12 m. Istruzioni per l uso. 14 m. 16 m. 18 m. Recreational. Dive Planner. 20 m. Italian Edition DISTRIBUTED BY INTERNATIONAL PADI, INC.

Transcript

1 12 m Istruzioni per l uso 14 m 16 m Recreational Dive Planner Italian Edition DISTRIBUTED BY INTERNATIONAL PADI, INC. 18 m 20 m

2

3 Recreational Dive Planner Istruzioni per l uso Distributed by International PADI, Inc.

4 AVVISO: Non cercare di utilizzare questo prodotto senza prima aver letto le istruzioni per l uso. Questo prodotto è destinato solamente all uso da parte di subacquei brevettati o di persone sotto la supervisione di un istruttore subacqueo brevettato. Un uso errato di questo prodotto può avere come conseguenze gravi lesioni o morte. Consulta il manuale delle istruzioni prima dell uso. Se non sei certo di come utilizzare correttamente questo prodotto, consulta un istruttore subacqueo brevettato. Nota: poiché le persone hanno diverse predisposizioni alla malattia da decompressione, nessuna tabella d immersione può garantire che non insorgerà mai una malattia da decompressione anche se ti immergi entro i limiti delle tabelle. GARANZIA: non vi è alcuna garanzia né espressa né tacita sull uso di questo prodotto o sulle informazioni contenute in questo prodotto. In nessun caso Diving Science & Technology o International PADI Inc. saranno impegnati o responsabili per qualsivoglia danno speciale, casuale o consequenziale in riferimento a questo prodotto. Foto di copertina di Tony Enderby Nuova Zelanda Diving Science & Technology (DSAT) è una società collegata di International PADI Inc. costituita specificatamente per condurre ricerche scientifiche e progettazione tecnica nell ambito degli scopi dell immersione ricreativa. 1985, 1986, 1987, 1988, 1999 Diving Science & Technology Translation by PADI Europe, Diving Science & Technology Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo opuscolo può essere riprodotta senza il permesso scritto dell editore. Printed in Germany Prodotto No I (versione 1.0)

5 Indice Uno Usare la versione Tabella del Pianificatore di Immersioni Ricreative 4 Regole generali per l uso del Pianificatore di Immersioni Ricreative 6 Tabella 1 8 Tabella 2 12 Tabella 3 14 Tracciare il profilo dell immersione 17 Pianificare immersioni ripetitive multiple 18 Regole speciali per immersioni ripetitive multiple 21 Due Trovare l intervallo minimo di superficie 24 Tre Ripasso delle definizioni delle Tabelle d immersione 31 3

6 Uno Usare la versione Tabella del Pianificatore di Immersioni Ricreative Lo scopo del Pianificatore di immersioni ricreative è fare tutte le immersioni senza decompressione. Una pianificazione corretta assicura che tutte le immersioni, singole o ripetitive, siano entro i limiti di non decompressione tenendo sotto controllo la lunghezza dell immersione, la sua durata e l intervallo di superficie tra le immersioni. Per usare il Pianificatore d immersioni ricreative bisogna avere ed usare un profondimetro preciso, un timer subacqueo, una lavagnetta con matita e la tabella. Devi conoscere la profondità di ogni immersione in modo da poter determinare il massimo tempo consentito oppure devi limitare la profondità ad una particolare profondità massima programmata. Consulta sempre il Pianificatore di immersioni ricreative prima di ogni immersione per avere la certezza di conoscere il tuo limite massimo di non decompressione. Segna il tempo sulla lavagnetta subacquea e portala con te: segnati anche il limite di non decompressione per la profondità immediatamente superiore, nel caso che per errore superi il limite di profondità. Ricorda che l immersione più fonda è sempre la prima e che ogni immersione successiva deve essere eseguita ad una profondità uguale o minore rispetto alla precedente. Se il tempo di immersione è breve prendi in considerazione la possibilità di fare un immersione meno profonda per starci più tempo. Come si vede nella figura il Pianificatore di immersioni ricreative è in realtà un insieme di tre tabelle collegate tra loro. Ognuna delle tre tabelle fornisce informazioni per programmare immersioni con livelli di azoto accettabili. 4

7 Uno Tabella 1 Tabella 2 Lato uno Tabella 3 Lato due La RDP in realtà è formata da tre tabelle collegate. 5

8 Uno Regole generali per l uso del Pianificatore di Immersioni Ricreative Il Pianificatore di Immersioni Ricreative è fornito in due differenti versioni, Tabella e Ruota. Indipendentemente da quale utilizzi devi seguire alcune regole generali. Applica le regole che seguono ogni volta che utilizzi una delle due versioni del Pianificatore di Immersioni Ricreative. 1. Il tempo di immersione è il tempo totale in minuti dall inizio della discesa fino all inizio della risalita finale alla superficie o alla tappa di sicurezza. 2. Ogni immersione programmata a 10 metri o a minore profondità deve essere considerata come un immersione a 10 metri. 3. In tutte le immersioni utilizza la profondità esatta o quella immediatamente superiore. 4. In tutte le immersioni utilizza il tempo esatto o quello immediatamente superiore. 5. Risali lentamente da tutte le immersioni ad una velocità non superiore a 18 metri al minuto. Va bene anche una velocità più lenta, che anzi è consigliata. Be a S.A.F.E. diver - Slowly Ascend From Every dive. 6. Sii sempre conservativo ed evita di usare i limiti massimi indicati. 7. Quando programmi un immersione in acqua fredda oppure in condizioni che possono essere faticose, programma l immersione come se la profondità fosse di 4 metri superiore a quella reale. 8. Programma le immersioni ripetitive in modo che ogni immersione sia ad una profondità inferiore alla precedente. Non fare mai un immersione ripetitiva più profonda della precedente. Pianifica sempre per prima l immersione più profonda. 6

9 Uno 9. Limita tutte le immersioni ripetitive a 30 metri o a profondità inferiori. 10. Limita la profondità massima al tuo livello di addestramento e di esperienza. I subacquei con un elevato livello di addestramento e di esperienza in generale dovrebbero limitarsi alla profondità massima di 30 metri. Subacquei con brevetto Deep Diving e un obiettivo che lo giustifichi possono immergersi fino alla profondità di 40 metri. Tutte le immersioni devono essere pianificate senza decompressione e nessuna immersione dovrà superare il limite massimo delle immersioni ricreative - 40 metri. Le immersioni con decompressione sono al di fuori dei parametri del Pianificatore di Immersioni Ricreative. 11. Non superare mai i limiti del Pianificatore d immersioni ricreative e nei limiti del possibile evita di immergerti ai limiti della tabella. 42 metri sono indicati solo a scopo di emergenza, non immergerti a questa profondità. 12. Una tappa di sicurezza da 3 a 5 minuti a 5 metri è raccomandata alla fine di tutte le immersioni. Una tappa di 3 minuti a 5 metri è obbligatoria ogni volta che ricadi entro i tre gruppi di appartenenza da un limite di non decompressione e per tutte le immersioni a profondità di 30 metri o superiori. 7

10 Uno Tabella 1 Quando inizi a pianificare la prima immersione della giornata, utilizzi la Tabella 1. Di fatto se stai programmando di fare un unica immersione in un periodo di sei ore, hai bisogno di usare solo la Tabella 1. La Tabella 1 da due informazioni. Ti indica il tempo massimo di permanenza possibile ad una determinata profondità nella prima immersione e quanto azoto hai nel corpo dopo un immersione. Il modo più sem- Limite Massimo figura 1 Tabella uno 8

11 Uno plice per imparare ad usare la Tabella 1 è di seguire un esempio. Supponi di programmare di immergerti su un fondale che sai essere profondo 15 metri. Quanto tempo puoi rimanere a 15 metri? Entra nella Tabella 1 in alto dalla riga delle profondità con l indicazione Inizio. Noterai nella Figura 1 che scorrendo verso destra la riga delle profondità queste aumentano (dopo la colonna dei 10 metri) di due metri ogni volta e che 15 metri non appaiono. figura 2 Usare la Tabella 1 per trovare il gruppo di appartenenza. 9

12 Uno Pianificatore di immersioni ricreative Tabella 1 1. Il limite di non decompressione è: a. il tempo massimo di immersione disponibile ad una determinata profondità. b. il limite massimo di profondità che puoi raggiungere come subacqueo ricreativo. 2. L azoto residuo è: a. la quantità di azoto superiore al normale che ti rimane nei tessuti dopo un immersione. b. l eccesso di azoto che forma le bolle che causano la malattia da decompressione. 3. Un gruppo di appartenenza è: a. una lettera che indica a quale profondità sei stato nell ultima immersione. b. una lettera che rappresenta la quantità di azoto residuo nel tuo corpo dopo un immersione. Come hai risposto? 1.a 2.a 3.b Nelle regole generali hai appreso che si usa sempre l esatta profondità o quelle immediatamente superiore, perciò in questo esempio scorrerai la riga delle profondità fino alla colonna dei 16 metri. Alla fine della colonna dei 16 metri trova il numero 72 nella casella nera. Tutti i tempi nelle caselle nere sono i massimi tempi consentiti, chiamati limiti di non decompressione (NDL). Ciò significa che il tempo massimo per la tua immersione a 15 metri (arrotondati a 16) è di 72 minuti (vedi Figura 1). E improbabile che tu trascorra tutto il tempo dell immersione esattamente alla stessa profondità. Usando la Tabella RDP per i tuoi calcoli, utilizzerai la profondità massima raggiunta durante l immersione, indipendentemente da quanto tempo effettivamente rimani a quella profondità. Se stai programmando un unica immersione, questa è l unica informazione che ti serve. La tua immersione non deve superare i 72 minuti. Analogamente noterai che un immersione a 18 metri ha un NDL di 56 minuti ed un immersione a 14 metri ha una NDL di 98 minuti. In molte occasione farai più di un immersione. Programmando l immersione successiva devi tenere conto dell azoto che assorbi nella prima. L azoto che rimane nei tuoi tessuti dopo la prima immersione si chiama azoto residuo. Per sapere quanto azoto residuo hai nel corpo usi la Tabella 1. Continuando con l esempio di prima supponi di essere rimasto a 15 per 40 dei 72 minuti disponibili. Scorri verso il basso la colonna dei 16 metri finché trovi 40 minuti oppure il tempo immediatamente superiore - in questo caso 42 minuti. Da 42 minuti segui la riga 10

13 Uno orizzontale verso destra finché trovi la lettera N. Questa lettera indica il tuo gruppo di appartenenza (PG) e rappresenta la quantità di azoto residuo nel tuo corpo dopo l immersione. Il gruppo di appartenenza si usa quando si passa alla Tabella 2. Prima di spostarti alla Tabella 2 completa gli esercizi. ESEMPI TABELLA 1 Risolvi questi esempi di problemi e controlla le tue risposte con quelle fornite. Assicurati che le tue risposte siano esatte prima di andare avanti. 1. Quale sarà il gruppo di appartenenza dopo un immersione a 13 metri per un ora? a. gruppo di appartenenza R. b. gruppo di appartenenza Q. c. gruppo di appartenenza S. d. gruppo di appartenenza T. Risposta: b. Gruppo di appartenenza Q. 13 metri non c è nella Tabella 1, perciò usi la colonna dei 14 metri. Segui la colonna dei 14 metri verso il basso fino a quando trovi 60 minuti (un ora). Devi usare 61 minuti perché 60 minuti non c è. Poi spostati in orizzontale lungo la riga finché trovi il gruppo di appartenenza Q. 2. Quale sarà il gruppo di appartenenza dopo un immersione a 9 metri per 70 minuti? a. gruppo di appartenenza M. b. gruppo di appartenenza N. c. gruppo di appartenenza L. d. gruppo di appartenenza O. Risposta: a. Gruppo di appartenenza M. 9 metri non c è nella parte alta della Tabella 1, ed ogni immersione meno profonda di 10 metri deve essere programmata come un immersione a 10 metri. Trova 10 metri nella parte alta della Tabella 1, segui la colonna verso il basso fino a quando trovi 70 minuti. Di qui spostati in orizzontale finché trovi il gruppo di appartenenza M. 3. Quale sarà il gruppo di appartenenza dopo un immersione a 18 metri per 40 minuti? a. gruppo di appartenenza S b. gruppo di appartenenza Q c. gruppo di appartenenza R d. gruppo di appartenenza P Risposta: d Gruppo di appartenenza P. Trova 10 metri nella parte alta della Tabella 1 e quindi segui la colonna verso il basso fino a quando trovi 40 minuti. 40 non c è e allora devi usare 41 minuti. Di qui spostati in orizzontale finché trovi il gruppo di appartenenza P. 11

14 Uno Tabella 2 Con il trascorrere del tempo dopo l immersione l azoto residuo viene eliminato dal corpo. Si usa la Tabella 2 per determinare quanto azoto residuo viene eliminato dal corpo durante l intervallo di superficie - cioè, nel tempo trascorso in superficie tre due immersioni. Si entra nella Tabella 2 usando il gruppo di appartenenza che hai trovato in Tabella 1. I numeri contenuti nelle caselle della Tabella 2 sono tempi espressi in ore e minuti. Per esempio 1:30 indica un ora e 30 minuti. Continuando l esempio di un immersione a 15 metri per 40 minuti che corrispondeva al gruppo di appartenenza N, spostati in orizzontale in Tabella 2 dal gruppo N. Supponendo che l intervallo di superficie per questo esempio sia stato di un ora, continua in orizzontale finché trovi la casella dove un ora è contenuto nei due figura 3 Usare la Tabella 2 per trovare il tuo nuovo gruppo di appartenenza dopo l intervallo di superficie. 12

15 Uno tempi indicati (figura 3). In questo caso, la casella con indicati i tempi 1:00-1:08 è quella che cerchi. Adesso spostati verso il basso in verticale fino al fondo per trovare il nuovo gruppo di appartenenza (in questo esempio, gruppo D, in figura 3). Ciò significa che un subacqueo di gruppo N dopo un ora perde abbastanza azoto residuo da spostarsi al gruppo D. Con questo nuovo gruppo di appartenenza ti sposti alla Tabella 3 per programmare l immersione ripetitiva. ESEMPI TABELLA 2 Risolvi i seguenti esempi di problemi e controlla le tue risposte come hai già fatto dopo aver letto il capitolo sulla Tabella 1. Assicurati che le tue risposte siano esatte prima di andare avanti. 1. Dopo un immersione, la Tabella 1 mostra che sei gruppo J. Quale sarà il tuo nuovo gruppo di appartenenza dopo un intervallo di superficie di 32 minuti? a. gruppo di appartenenza E. b. gruppo di appartenenza D. c. gruppo di appartenenza F. d. gruppo di appartenenza H. Risposta: a. Gruppo di appartenenza E. Trova il gruppo di appartenenza J lungo la parte diagonale di Tabella 2. Muovendoti verso destra in orizzontale troverai il tempo di intervallo 0:32-0:40 (tra 32 e 40 minuti). 32 minuti è all interno di questo intervallo. Quindi muoviti verso il basso da questa casella del tempo di intervallo finché trovi il nuovo gruppo di appartenenza E al fondo di Tabella Quale sarà il nuovo gruppo di appartenenza di un subacqueo di gruppo P dopo un intervallo di superficie di 55 minuti? a. gruppo di appartenenza E. b. gruppo di appartenenza A. c. gruppo di appartenenza G. d. gruppo di appartenenza F. Risposta: d. Gruppo di appartenenza F. Trova il gruppo di appartenenza P lungo a parte diagonale di Tabella 2. Muovendoti verso destra in orizzontale da P troverai il tempo di intervallo 0:52-0: minuti è all interno di questo intervallo. Quindi muoviti verso il basso in verticale da questa casella finché trovi il nuovo gruppo di appartenenza F al fondo di Tabella 2. 13

16 Uno Pianificatore di immersioni ricreative Tabella 2 1. Un intervallo di superficie: a. deve essere più lungo di 12 ore. b. è il tempo trascorso in superficie tra due immersioni. Come hai risposto? 1.b ESEMPI TABELLA 2 (continua) 3. Quale sarà il nuovo gruppo di appartenenza di un subacqueo di gruppo I dopo un intervallo di superficie di 4 ore? a. gruppo di appartenenza Z. b. gruppo di appartenenza B. c. gruppo di appartenenza A. d. gruppo di appartenenza C. Risposta: c. Gruppo di appartenenza A. Trova il gruppo di appartenenza I lungo la parte diagonale di Tabella 2. e segui la riga in orizzontale finché trovi il tempo di intervallo 1:54-4:54. 4 ore è all interno di questo intervallo. Quindi muoviti verso il basso in verticale da questa casella inché trovi il nuovo gruppo di appartenenza A al fondo di Tabella 2. figura 4 Usare la Tabella 3 per trovare il tempo di azoto residuo ed il tuo nuovo limite di non decompressione. Tabella 3 La Tabella 3 serve per trovare quanto azoto residuo, espresso in minuti, rimane nel tuo corpo prima di entrare in acqua per un immersione ripetitiva. Questa quantità è chiamata tempo di azoto residuo (RNT). In sostanza, la Tabella 3 parte dal tuo gruppo di appartenenza e lo trasforma nel limite di tempo per l immersione successiva. Andando avanti con il solito esempio dopo l intervallo di superficie di un ora eri di gruppo D al fondo della Tabella 2. Ruota la RDP e trova il gruppo D sulla 14

17 Uno 22 L area bianca indica il Tempo di azoto residuo (RNT) in minuti da aggiungere al Tempo reale d immersione (ABT). L area blu indica il nuovo limite di non decompressione (ANDL). Il Tempo reale d immersione (ABT) non deve superare questo numero. riga in alto. Sul lato sinistro della Tabella 3 trovi le profondità per l immersione ripetitiva. Per esempio supponiamo di programmare l immersione ripetitiva a 13 metri. Ancora una volta, quando la profondità effettiva non appare nella tabella, usi la profondità immediatamente superiore: in questo caso 14 metri. Trova 14 metri sul lato sinistro di Tabella 3 e segui la riga in orizzontale finché arrivi al gruppo di appartenenza D. Lì troverai due numeri: 22 nella porzione bianca (in alto) della casella e 76 nella porzione blu (in basso, in figura 4). 22 è la RNT, che usi per tornare a Tabella 1 dopo l immersione ripetitiva (ne saprai di più tra poco) e 76 è il nuovo limite di non decompressione. Il nuovo limite di non decompressione è il tempo massimo che puoi trascorrere a quella profondità per l immersione ripetitiva. In questo esempio, poiché sei in gruppo D e ti immergi a 13 metri (arrotondato a 14) non puoi stare sott acqua più di 76 minuti. (Nota: se sommi i numeri contenuti in ogni casella di Tabella 3, la somma corrisponde ai limiti di non decompressione delle caselle nere di Tabella 1. Il nuovo limite di non decompressione si ottiene sottraendo la RNT dal NDL di Tabella 1). 15

18 Uno ESEMPI TABELLA 3 Risolvi i seguenti esempi di problemi e controlla le tue risposte. Assicurati che le tue risposte siano esatte prima di andare avanti. 1. Se sei di gruppo K dopo l intervallo di superficie e programmi di immergerti a 18 metri, qual è il tuo nuovo limite di non decompressione? a. 24 minuti c. 29 minuti b. 28 minuti d. 26 minuti Risposta: d. 26 minuti. Su Tabella 3 trova il gruppo di appartenenza K nella parte alta e la profondità, 18 metri, lungo il lato sinistro. Segui la riga dei 18 metri in orizzontale verso destra finché si incrocia con la colonna del gruppo di appartenenza K. Lì trovi 30 nella parte superiore bianca della casella e 26 nella parte inferiore blu. Il nuovo tempo di non decompressione è il numero in basso nella parte blu: 26 minuti. 2. Dopo l intervallo di superficie sei di gruppo P e programmi di immergerti a 16 metri, qual è il tuo nuovo limite di non decompressione per questa immersione? a. 24 minuti c. 50 minuti b. 27 minuti d. 33 minuti Risposta: a. 24 minuti. Trova il gruppo di appartenenza P nella parte alta di Tabella 3. Quindi trova la profondità, 16 metri, lungo il lato sinistro di Tabella 3. Interseca la colonna del gruppo di appartenenza P con la riga dei 16 metri finché trovi 48 nella parte superiore bianca della casella e 24 nella parte inferiore blu. Il nuovo tempo di non decompressione è il numero in basso nella parte blu: 24 minuti. 3. Se sei di gruppo M dopo l intervallo di superficie e programmi un immersione ripetitiva a 18 metri, qual è il tempo di azoto residuo? a. 35 minuti c. 34 minuti b. 22 minuti d. 31 minuti Risposta: c. 34 minuti. Nella parte alta di Tabella 3 trova il gruppo di appartenenza M. Lungo il lato sinistro di Tabella 3 trova 18 metri. Incrocia la riga dei 18 metri con la colonna del gruppo di appartenenza M per trovare la casella con i numeri 34 nella parte superiore bianca e 22 nella parte inferiore blu. Il numero in alto, 34 minuti, è il tempo di azoto residuo o RNT. 4. Dopo l intervallo di superficie sei di gruppo T. In un immersione ripetitiva programmata a 16 metri, qual è il tuo RNT? a. 63 minuti c. 67 minuti b. 17 minuti d. 60 minuti Risposta: d. 60 minuti. Nella parte alta di Tabella 3 trova il gruppo di appartenenza T. Lungo il lato sinistro di Tabella 3 trova 16 metri. Incrocia T con 16 per trovare la casella con i numeri 60 nella parte superiore bianca e 12 nella parte inferiore blu. Il numero in alto, 60 minuti, è l RNT. 16

19 Uno Pianificatore di immersioni ricreative Tabella 3 1. Il tempo di azoto residuo (RNT) è: a. la quantità di azoto residuo che si trova nel corpo prima di fare la prima immersione della giornata. b. la quantità di azoto residuo, espressa in minuti, che rimane nel corpo prima di entrare in acqua per un immersione ripetitiva. 2. I nuovo limite di non decompressione è: a. il tempo massimo che puoi trascorrere ad una determinata profondità in un immersione ripetitiva. b. il limite di non decompressione, ridotto rispetto a quello normale, che devi seguire fino a quando non diventi un subacqueo esperto. Come hai risposto? 1.b 2.a. Tracciare il profilo dell immersione Un modo per evitare confusione e per avere la certezza di non saltare qualche passaggio nell uso delle tabelle consiste nel rappresentare l immersione con un grafico: si chiama profilo dell immersione. Osserva che ogni informazione critica ha uno spazio libero riservato. Se tracciando il profilo dell immersione ti rimane qualche spazio non compilato probabilmente hai dimenticato un passaggio importante nell uso della tabella. Il profilo dell immersione che abbiamo usato come esempio è riportato come riferimento nella figura 6. Gruppo di appartenenza dopo l immersione 1 PROFONDITA Intervallo di superficie tra le immersioni (ore:minuti) }IMMERSIONE 1 TEMPO D IMMERSIONE GR IS GR GR Tappa a 5 mt Gruppo di Gruppo di appartenenza appartenenza dopo l intervallo dopo l immersione di superficie 2 : PROFONDITA }IMMERSIONE 2 TEMPO D IMMERSIONE Tappa a 5 mt RNT + ABT TBT figura 5 Tracciando un profilo dell immersione quando usi le tabelle può consentirti di evitare confusione e salti di passaggi. 17

20 Uno Tracciare il profilo d immersione 1. Un profilo di immersione è: a. un metodo per calcolare il tempo di immersione. b. una rappresentazione grafica dell immersione. Come hai risposto? 1.b 15 PROFONDITA 40 TEMPO D IMMERSIONE N 1 : 00 D 3 GR IS GR GR Tappa a 5 mt 13 PROFONDITA figura 6 Esempio di profilo di immersione. TEMPO D IMMERSIONE E importante che ti abitui a tracciare il profilo dell immersione quando usi le tabelle. Pianificare immersioni ripetitive multiple Se pianifichi di fare soltanto due immersioni - la prima ed una ripetitiva - hai già appreso ciò che devi sapere. Se vuoi fare più di due immersioni, invece devi ancora imparare un altro passo: come sapere il tuo nuovo gruppo di appartenenza alla fine di una immersione ripetitiva. Lo ottieni usando l RNT che hai trovato in Tabella 3 ed il tempo di immersione della ripetitiva, in tabella 1. 3 Tappa a 5 mt RNT + ABT TBT 22 : N 1 : 00 D 3 GR IS GR IS GR GR Tappa a 5 mt T 3 Tappa a 5 mt 15 PROFONDITA 40 TEMPO D IMMERSIONE 13 PROFONDITA 50 TEMPO D IMMERSIONE figura 7 Alla fine del profilo di immersione ricorda di aggiungere il tempo residuo di azoto (RNT) al tuo tempo reale d immersione (ABT) per ottenere il tempo totale d immersione (TBT). RNT + ABT TBT

21 Uno Continuando con l esempio precedente, supponi di essere rimasto sott acqua per 50 dei 76 minuti del nuovo limite di non decompressione nella ripetitiva a 13 metri (arrotondati a 14). Poiché è il tempo realmente trascorso sott acqua, si chiama tempo reale d immersione (ABT). Durante il tempo reale d immersione della ripetitiva il tuo corpo ha assorbito ancora azoto, ma avevi anche il residuo di azoto derivante dalla prima immersione. Per determinare il gruppo di appartenenza per tutto l azoto nel corpo aggiungi al tempo di azoto residuo (RNT) il tempo reale di fondo (ABT) per ottenere il tempo totale di immersione (TBT). Nell esempio (figura 7) si ottiene: 22 (RNT) + 50 (ABT) = 72 (TBT). Ora tutto quello che devi fare è utilizzare il tempo totale d immersione e la profondità dell immersione ripetitiva in Tabella 1 per trovare il nuovo gruppo di appartenenza, esattamente come hai fatto alla fine della prima immersione. Nell esempio, trova 72 minuti nella colonna dei 14 metri. Non c è e quindi arrotondi a 73, quindi ti sposti in orizzontale per cercare il nuovo gruppo di appartenenza, T (figura 8). Adesso puoi entrare nella Tabella 2 con un nuovo intervallo di superficie e continuare nella stessa sequenza usata in precedenza. Alla fine di un immersione ripetitiva ricordati che per tornare sempre alla Tabella 1 e trovare il nuovo gruppo di appartenenza devi aggiungere il tempo di azoto residuo al tuo tempo reale d immersione per trovare il tempo totale d immersione. Dimenticare di sommare l RNT con l ABT per ottenere il TBT è un errore comune per i subacquei che imparano a calcolare 19

22 Uno Pianificare immersioni ripetitive multiple 1. Il tempo reale di immersione (ABT) è: a. Il tempo che effettivamente trascorri sott acqua durante un immersione. b. Il tempo effettivamente trascorso sott acqua aggiunto al tempo di azoto residuo dell immersione precedente. 2. Il tempo totale di immersione (TBT) è: a. Il tempo che effettivamente trascorri sott acqua durante un immersione. b. Il tempo effettivamente trascorso sott acqua aggiunto al tempo di azoto residuo dell immersione precedente. Come hai risposto? 1.a 2.b immersioni ripetitive multiple. Per ricordare può esserti d aiuto usare la frase: «Trova sempre il RAT». R Tempo residuo di azoto (RNT) A Tempo reale d immers. (ABT) T Tempo totale d immers. (TBT) figura 8 Usa il tempo totale d immersione(tbt) per trovare il nuovo gruppo di appartenenza dopo un immersione ripetitiva. 20

23 Uno Regole speciali per immersioni ripetitive multiple Vi sono alcune regole speciali quando si programmano 3 o più immersioni (la prima e due ripetitive) in una serie di immersioni ripetitive multiple. Eseguire più di 3 immersioni è normale durante le vacanze subacquee presso un resort oppure su una barca da crociera. Se stai programmando tre o più immersioni, iniziando dalla prima immersione del giorno, se il gruppo finale di appartenenza è W o X, l intervallo minimo di superficie tra tutte le immersioni successive è di un ora. Se Ii gruppo di appartenenza finale dopo una qualsiasi immersione è Y o Z l intervallo minimo di superficie tra tutte le immersioni successive è di 3 ore. Non dimenticare di programmare le immersioni ripetitive alla stessa o ad un a profondità inferiore della precedente. Fai l immersione più profonda della serie per prima e successivamente fai immersioni progressivamente meno profonde. Limita tutte le immersioni ripetitive a 30 metri o meno. Nota: poiché si sa poco sugli effetti fisiologici di immersioni multiple per molti giorni, avrai l accortezza di fare meno immersioni e di limitare la tua esposizione alla fine di una serie di immersioni di più giorni. 21

24 Uno ESEMPI PROGRAMMARE IMMERSIONI RIPETITIVE MULTIPLE Risolvi i seguenti esempi di problemi e controlla le tue risposte. Assicurati che le tue risposte siano esatte prima di andare avanti. Indica il gruppo di appartenenza finale dopo le seguenti serie di immersioni. Per evitare confusione fai pratica tracciando il profilo d immersione mentre elabori i problemi. 1. Prima immersione: 15 m/40 min; intervallo di superficie: 1:00. Seconda immersione: 12 m/60 min. a. gruppo di appartenenza R b. gruppo di appartenenza P c. gruppo di appartenenza S d. gruppo di appartenenza T Risposta: c. Gruppo di appartenenza S. Dopo la prima immersione a 15 metri per 40 minuti il tuo gruppo di appartenenza risulta dalla Tabella 1 essere N (ricorda di usare la colonna dei 16 metri, visto che 15 non c è, e di usare 42, visto che 40 non c è nella tabella). Su Tabella 2 partendo da N spostati in orizzontale per trovare la casella dell intervallo di superficie che comprende 60 minuti (1 ora) - questa casella è 1:00-1:08, e il tuo nuovo gruppo di appartenenza diventa D. In Tabella 3 interseca D e 12 metri (profondità della seconda immersione) troverai a 26 sopra 121. Aggiungi il numero in alto, 26 minuti di tempo d azoto residuo al tuo tempo reale d immersione di 60 minuti per un tempo totale d immersione di 86 minuti. Ritorna alla Tabella 1 e trova la colonna dei 12 metri e quindi seguila verso il basso finché trovi il tuo tempo totale d immersione di 86 minuti (arrotondato a 88). Di qui spostati in orizzontale per individuare il nuovo gruppo di appartenenza S. 2. Prima immersione: 18 m/30 min; intervallo di superficie: 30 minuti. Seconda immersione: 15 m/30 min. a. gruppo di appartenenza R b. gruppo di appartenenza P c. gruppo di appartenenza S d. gruppo di appartenenza T Risposta: a. Gruppo di appartenenza R. Dopo la prima immersione a 18 metri per 30 minuti il tuo gruppo di appartenenza risulta dalla Tabella 1 essere K. Su Tabella 2 partendo da K spostati in orizzontale per trovare la casella dell intervallo di superficie che comprende 30 minuti: 0:30-0:37. Spostati in giù in verticale per trovare il tuo nuovo gruppo di appartenenza F. In Tabella 3 interseca F e 15 metri (arrotonda a 16 metri la profondità della seconda immersione) fino alla casella che contiene 23 su 49. Aggiungi i 23 minuti di RNT al tuo ABT di 30 minuti (tempo della seconda immersione) per ottenere un TBT di 53 minuti. Ritorna alla Tabella 1 e trova la colonna dei 16 metri. Seguila verso il basso finché trovi 53 minuti, quindi spostati in orizzontale per individuare il nuovo gruppo di appartenenza R. 22

25 Uno 3. Prima immersione: 17 m/50 min.; intervallo di superficie: 24 minuti. Seconda immersione: 16 m/30 min. a. gruppo di appartenenza W b. gruppo di appartenenza T c. gruppo di appartenenza X d. gruppo di appartenenza U Risposta: c. Gruppo di appartenenza X. Dopo la prima immersione a 17 metri (devi usare 18) per 50 minuti (devi usare 51) il tuo gruppo di appartenenza risulta dalla Tabella 1 essere T. Su Tabella 2 partendo da T spostati in orizzontale per trovare la casella che comprende 24 minuti: 0:23-0:26. Muoviti in giù in verticale per trovare il tuo nuovo gruppo di appartenenza N. In Tabella 3 interseca N e 16 metri fino a una RNT di 42 (il numero in alto) e il nuovo limite di non decompressione di 30 minuti (numero in basso). Aggiungi i 42 minuti di RNT ai 30 minuti di ABT per una TBT di 72 minuti. Ritorna alla Tabella 1 e individua 16 metri in alto. Segui verso il basso la colonna finché trovi 72 minuti (devi usare 80) e quindi procedi in orizzontale per trovare il nuovo gruppo di appartenenza X. Poiché sei di gruppo X devi attendere almeno un ora tra tutte le successive immersioni ripetitive. Regole speciali per immersioni ripetitive multiple 1. Se stai programmando tre o più immersioni in un giorno e il tuo gruppo di appartenenza finale dopo la seconda immersione è Y devi attendere un minimo di ora(ore) tra tutte le immersioni successive. a. 1 b. 3 Come hai risposto? 1.b 23

26 Due Trovare l intervallo minimo di superficie A questo punto hai appreso l uso della versione tabella del Pianificatore di Immersioni ricreative per programmare la tua prima immersione, l intervallo di superficie e la seconda immersione. Anche se programmerai probabilmente molte immersioni in questo modo, ci saranno anche delle volte nelle quali vorrai programmare tempi e profondità di entrambe le immersioni prima e poi calcolare il minor tempo (il minimo intervallo di superficie) da aspettare dopo la prima immersione per figura 9 Il primo passo per determinare il tuo intervallo minimo di superficie consiste nell usare la Tabella 1 per trovare il gruppo di appartenenza dopo la prima immersione programmata. Dopo 45 minuti a 18 metri, sei di gruppo R. 24

27 Due fare la seconda. E una tecnica di programmazione comune per esempio per le uscite in barca di mezza giornata. Lavorando su un esempio ti farai un idea precisa di come si determina l intervallo minimo di superficie. Supponiamo di programmare due immersioni - la prima a 18 metri per 45 minuti, la seconda a 14 metri per un ora. Quanto tempo dovrai aspettare in superficie per poter fare la seconda immersione senza decompressione? Poiché stai cercando un intervallo minimo di figura 10 Metti la prima immersione e il gruppo di appartenenza nel profilo dell immersione. 18 PROFONDITA 45 TEMPO D IMMERSIONE R : GR IS GR GR 3 Tappa a 5 mt PROFONDITA TEMPO D IMMERSIONE Tappa a 5 mt RNT + ABT TBT superficie in realtà utilizzerai le tabelle in entrambi i sensi per cercare la risposta in tabella 2. Comincia con il trovare il tuo gruppo di appartenenza alla fine della prima immersione. In Tabella 1 nella colonna dei 18 metri trovi che alla fine di un immersione di 45 minuti il tuo gruppo di appartenenza sarà R (figura 9). Segna il gruppo di appartenenza R nel tuo profilo di immersione (figura 10). Quindi trova il gruppo di appartenenza più alto che ti consentirà di fare la tua seconda immersione (14 metri per un ora). Per trovare il gruppo di appartenenza, vai alla Tabella 3 e trova 14 sul lato sinistro. 25

28 Due figura 11 Poi vai in Tabella 3, trova 14 metri sulla sinistra e spostati verso destra finché trovi il primo nuovo limite di non decompressione che consente un immersione di almeno 60 minuti. Segui la colonna verso l alto per trovare il gruppo J. Segui la riga dei 14 metri procedendo da sinistra verso destra, finché trovi il primo nuovo limite di non decompressione (il numero nella casella blu) che consente un immersione di almeno 60 minuti (un ora). Troverai nella casella blu il numero 61 - il primo nuovo limite di non decompressione corrispondente a 60 minuti o più grande. Ora, spostati verso l alto sulla colonna dei 61 minuti. Devi trovare il gruppo di appartenenza J in cima alla colonna (figura 11). Ora sai che per fare un immersione di 60 minuti a 14 metri devi essere almeno gruppo J dopo l intervallo di superficie. Scrivi questo gruppo di appartenenza sul profilo d immersione. (figura 12). Adesso utilizza la tabella 2 per trovare quanto deve essere l intervallo di superficie perché tu possa passare dal gruppo R (alla fine della prima immersione) al 26

29 Due gruppo J (all inizio della seconda immersione). Trova il gruppo R lungo la diagonale di Tabella 2 e il gruppo J verso il fondo. Spostati verso destra dal gruppo R e verso l alto dal gruppo J finché trovi la casella dove si intersecano. Lì trovi é:35-0:40 (figura 13). Poiché stai cercando l intervallo minimo, la tua riposta è 0:35. Devi R GR IS GR GR 3 Tappa a 5 mt : J 3 Tappa a 5 mt figura 12 Il tuo profilo di immersione ora deve essere così. 18 PROFONDITA 45 TEMPO D IMMERSIONE 14 PROFONDITA 60 TEMPO D IMMERSIONE RNT + ABT TBT attendere almeno 35 minuti tra le due immersioni che hai programmato in questo esempio. Osserva che hai trovato la risposta per immersioni programmate al limite. Per maggiore sicurezza nelle immersioni reali immergiti per tempi più brevi e/o lascia un intervallo di superficie più lungo in modo da restare molto al di sotto dei limiti della RDP. 27

30 Due Intervallo minimo di superficie figura 13 Infine usa la Tabella 2 per determinare quanto tempo ci vuole per passare dal gruppo di appartenenza R (trovato in Tabella 1 come gruppo finale dopo la prima immersione) al gruppo J (trovato in Tabella 3 come gruppo necessario per fare la seconda immersione). Il tempo più breve indicato è 0:35. 28

31 Due ESEMPI TROVARE L INTERVALLO MINIMO DI SUPERFICIE Trova gli intervalli minimi di superficie necessari per completare le serie di immersioni negli esempi di problemi seguenti, poi controlla le tue risposte. Assicurati che le tue risposte siano giuste prima di andare avanti. Ricordati di tracciare i profili delle immersioni: ti aiuta ad evitare confusione. 1. Prima immersione: 18 metri/40 minuti. Seconda immersione 18 metri/40 minuti. L intervallo minimo di superficie è: a. 1:42 c. 1:12 b. 1:08 d. 1:20 Risposta: b. 1:08. Comincia dalla Tabella 1. Dopo un immersione a 18 metri per 40 minuti (40 minuti non c è, perciò devi usare 41), il tuo gruppo di appartenenza è P. Vai quindi su Tabella 3. Trova 18 metri sul lato sinistro e segui la riga in orizzontale verso destra finché trovi il nuovo limite di non decompressione (il numero in basso, parte blu della casella) che sia uguale o maggiore di 40 minuti. Il numero che trovi è 40. Segui la colonna verso l alto per trovare il gruppo di appartenenza D. Torna alla Tabella 2 e trova dove il gruppo di appartenenza P sulla diagonale si interseca con il gruppo D sul fondo. In quella casella, 1:08-1:16, 1 ora e 8 minuti è il minimo intervallo di superficie necessario per fare in sicurezza le due immersioni. 2. Prima immersione: 16 metri/60 minuti. Seconda immersione 14 metri/70 minuti. L intervallo minimo di superficie è: a. 0:14 c. 1:07 b. 0:07 d. 0:32 Risposta: c 1:07. Comincia da Tabella 1. Sotto 16 metri trova 60 minuti che corrisponde al tuo gruppo di appartenenza T. Vai quindi su Tabella 3. Trova 14 metri sul lato sinistro e segui la riga in orizzontale verso destra finché trovi il primo nuovo limite di non decompressione (parte blu della casella) che sia uguale o maggiore di 70 minuti. Il numero che trovi è 71. Segui la colonna verso l alto per trovare il gruppo di appartenenza F. torna alla Tabella 2 e trova dove il gruppo di appartenenza T interseca il gruppo F seguendo T dalla diagonale in orizzontale ed F dal fondo in verticale. L intervallo che trovi è 1:07-1:13.1 ora e 7 minuti è il minimo intervallo di superficie necessario per fare in sicurezza queste due immersioni. 29

32 Due ESEMPI TROVARE L INTERVALLO MINIMO DI SUPERFICIE 3. Prima immersione: 18 metri/50 minuti. Seconda immersione 14 metri/60 minuti. L intervallo minimo di superficie è: a. 0:42 c. 1:18 b. 1:34 d. 1:34 Risposta: a. 0:42. Comincia da Tabella 1. e trova 50 minuti nella colonna dei 18 metri (50 minuti non c è, perciò devi usare 51). Di conseguenza sei del gruppo di appartenenza T. Vai quindi sulla Tabella 3 e trova 14 metri sul lato sinistro. Segui la riga dei 14 metri in orizzontale verso destra finché trovi il primo nuovo limite di non decompressione (il numero in basso, parte blu della casella) che sia uguale o maggiore di 60 minuti. Il numero che rovi è 61 e segui la colonna verso l alto per trovare il gruppo di appartenenza J. Torna alla Tabella 2 e trova dove il gruppo di appartenenza T sulla diagonale si interseca con il gruppo J sul fondo. Nel punto di incrocio trovi 0:42-0:47, perciò quarantadue minuti è il minimo intervallo di superficie necessario per fare in sicurezza le due immersioni. 30

33 Tre Ripasso delle definizioni delle Tabelle d immersione I termini che seguono li hai appresi nella trattazione sui computer subacquei e nell imparare l uso della RDP (se hai imparato ad usare la Ruota, puoi non averne utilizzato alcuni perché con la Ruota non sono necessari). L elenco offre un utile e veloce riferimento e ripasso. Azoto residuo - La quantità di azoto, superiore al normale, che rimane nel corpo dopo un immersione. Gruppo di appartenenza - Una lettera utilizzata nel Pianificatore di Immersioni Ricreative per indicare la quantità teorica di azoto residuo nel corpo. Immersione ripetitiva - Un immersione fatta dopo un altra mentre nel tuo corpo c è ancora una quantità significativa di azoto residuo. Nell uso del Pianificatore di Immersioni Ricreative, è un immersione condotta entro sei ore dalla precedente. Immersione senza decompressione - Un immersione eseguita entro i limiti di non decompressione, che non richiede soste di decompressione di emergenza. Immersioni con decompressione - Immersioni che richiedono la programmazione di soste durante la risalita per evitare la malattia da decompressione. Nell immersione ricreativa (immersioni senza decompressione) una sosta di decompressione è considerata solo una procedura d emergenza e non è mai prevista intenzionalmente nella programmazione dell immersione. 31

34 Tre 32 Immersioni multilivello - Immersioni programmate con un profilo che accredita un assorbimento inferiore di azoto quando si risale a quote inferiori: il risultato è un tempo di non decompressione più lungo. La versione Ruota del Pianificatore di Immersioni Ricreative può essere utilizzata per immersioni multilivello. Intervallo di superficie - La quantità di tempo trascorsa in superficie tra due immersioni. Di solito è indicato in ore:minuti (ad es. 3:25 = 3 ore, 25 minuti). Limite di non decompressione (NDL) - Il limite di tempo che può essere trascorso ad una profondità, prima che siano necessarie soste di decompressione. E chiamato anche tempo «no-stop». Nuovo limite di non decompressione - Il tempo limite per un immersione ripetitiva che tiene conto dell azoto residuo. Si trova in tabella 3 della RDP; la Ruota calcola automaticamente l azoto residuo. Il tempo reale di immersione non deve mai superare il nuovo limite di non decompressione. Profilo dell immersione - Uno schema del programma dell immersione, utilizzato per evitare confusione e omissioni nell uso delle tabelle d immersione. Tappa di sicurezza - Una sosta fatta tra 3 e 6 metri - di solito a 5 metri per 3 o più minuti alla fine di un immersione per maggiore sicurezza. La tappa di sicurezza è consigliata dopo tutte le immersioni (se la scorta d aria e le altre condizioni lo consentono) ed è obbligatoria in quelle a 30 metri o più fonde ed in quelle che terminano entro i tre gruppi di appartenenza del limite di non decompressione.

35 Tre Tempo di azoto residuo (RNT) - Una quantità di azoto, espressa in minuti (si trova in tabella 3 utilizzando una lettera di gruppo di appartenenza) per una determinata profondità, che si somma al tempo reale di immersione per tenere conto dell azoto residuo dalla precedente immersione. Non è utilizzato nella Ruota. Tempo di immersione - Il tempo dall inizio della discesa fino al momento di inizio della risalita diretta e continua fino alla superficie o alla sosta di sicurezza. Tempo reale di immersione (ABT) - Nelle immersioni ripetitive il tempo totale realmente trascorso sott acqua (in minuti) dall inizio della discesa fino al momento di abbandono del fondo per una risalita continua fino alla superficie o alla sosta di sicurezza. Tempo totale di immersione (TBT) - La somma del tempo di azoto residuo e del tempo reale di immersione dopo un immersione ripetitiva, utilizzato in tabella 1 per determinare il gruppo di appartenenza. Non serve con la Ruota. Velocità di risalita - La corretta velocità di risalita, che non deve superare i 18 metri al minuto. Una velocità inferiore è accettabile e consigliata. 33

36 34

37 35

38 36

39

40 69164I