La newsletter dell'agenzia Nazionale LLP Italia Comenius, Erasmus, Grundtvig, Visite di Studio

Transcript

1 La newsletter dell'agenzia Nazionale LLP Italia Comenius, Erasmus, Grundtvig, Visite di Studio Numero 8 - Agosto 2009 "Anno europeo della creatività e dell innovazione" ************************************************************** 1 - MOBILITA NELLO SPAZIO EUROPEO DELL ISTRUZIONE SUPERIORE 2 - SEMINARIO DI CONTATTO GRUNDTVIG LANGUAGE LEARNING IN ADULT EDUCATION 3 - LABEL LINGUE EUROPEO: AL VIA L'EDIZIONE ODYSSEY OF KINDNESS: UN ASSISTENTE COMENIUS IN UNGHERIA IMPEGNATO IN UN IMPORTANTE PROGETTO DI SOLIDARIETA 5 - SEMINARIO TECNICO SULLA RENDICONTAZIONE DEI PROGRAMMI INTENSIVI ERASMUS 2008/ MOBILITA ERASMUS: BANDO DISABILI A.A. 2009/ ERASMUS MUNDUS: ECCO I RISULTATI! 8 - ERASMUS: GLI ISTITUTI ITALIANI SCELGONO I PROGRAMMI INTENSIVI 9 - DUE MILIONI DI STUDENTI TARGATI ERASMUS! 10 - VISITE DI STUDIO: ESITI CANDIDATURE BORSE DI MOBILITA 11 - EURYDICE: UN INCONTRO SUI SISTEMI EDUCATIVI EUROPEI AL TRAGUARDO DEL SEMINARIO SAEL PER INSEGNANTI, DECISORI E GESTORI DI SITI CON FOCUS SULL INSEGNAMENTO DELLE LINGUE 13 - PARTECIPA ALLA PIATTAFORMA PUBBLICA PER IL MULTILINGUISMO 14 - EUROPEMOBILITY MARKETPLACE, GLI OPERATORI DELLA MOBILITA SI INCONTRANO A BILBAO 15 - L AUTUNNO CALDO DELL UNIONE EUROPEA 16 - LA CITTA PERFETTA, UN OPERA NATA DALLA SCUOLA PER I PICCOLI CON DIFFICOLTA VISIVE ********************************************** 1 - MOBILITA NELLO SPAZIO EUROPEO DELL ISTRUZIONE SUPERIORE Prima fu la mobilità e poi lo Spazio Europeo dell Istruzione Superiore!

2 Sin dalla fine degli anni 80 i programmi della Commissione Europea primo fra tutti Erasmus hanno dato un forte impulso allo scambio di studenti e docenti fra le istituzioni di istruzione superiore dei vari Paesi. Pur limitate nel numero e nella durata, queste esperienze di mobilità hanno aperto agli studenti nuovi orizzonti di crescita personale e accademica, evidenziando al tempo stesso le barriere derivanti dalla diversità dei sistemi e delle tradizioni nazionali. Leggi l editoriale di Maria Sticchi Damiani sul Processo di Bologna sul sito LLP: SEMINARIO DI CONTATTO GRUNDTVIG LANGUAGE LEARNING IN ADULT EDUCATION L'Agenzia LLP Italia organizza a Bardonecchia (TO), dal 30 settembre al 4 ottobre 2009, un Seminario di Contatto Grundtvig Language Learning in Adult Education. L'evento si rivolge a persone impegnate nell'apprendimento permanente in tutt'europa per far nascere nuovi partenariati e progetti di cooperazione europea nell'ambito dell'educazione per adulti e della formazione professionale. Il tema dell apprendimento linguistico per la popolazione adulta potrà essere sviluppato in tre direzioni: valorizzare l'ambiente multilingue europeo; sviluppare metodologie innovative per l'apprendimento linguistico; incrementare le competenze linguistiche per l'inclusione sociale. L'Agenzia LLP sostiene con un contributo finanziario i costi del seminario e sta selezionando i partecipanti a livello nazionale. Dettagli sull'incontro, programma del seminario e iscrizioni sono disponibili alla pagina: E.M. 3 - LABEL LINGUE EUROPEO: AL VIA L'EDIZIONE 2009 "Le lingue definiscono le identità personali, ma fanno anche parte di un patrimonio comune. Possono servire da ponte verso altre persone e dare accesso ad altri paesi e culture promuovendo la comprensione reciproca (da Il multilinguismo: una risorsa per l'europa e un impegno comune, Commissione europea 18/09/2008). Concretamente alle scuole italiane e ai centri di formazione viene data la possibilità di mettere in luce i progetti e le attività nell ambito del multilinguismo e delle lingue in generale, grazie al concorso per l assegnazione del Label Lingue europeo Per gli insegnanti e i formatori sono previsti due bandi di concorso e due moduli da compilare per la partecipazione alla selezione, diversi. Agli insegnanti è rivolto il Bando settore istruzione e il "Modulo settore istruzione, ai formatori invece il Bando settore formazione ed il "Modulo settore formazione". Il termine ultimo per inviare le domande è il 2 ottobre farà fede il timbro postale sulla spedizione della candidatura. Dialogare premia, sempre! Per maggiori informazioni: S.D. 4- ODYSSEY OF KINDNESS: UN ASSISTENTE COMENIUS IN UNGHERIA IMPEGNATO IN UN IMPORTANTE PROGETTO DI SOLIDARIETA L Ungheria è tra i paesi del centro Europa, quello che ha la più alta incidenza di casi di leucemia infantile. In considerazione di ciò nel corso della mia positiva e sorprendente esperienza di assistentato Comenius in Ungheria nella scuola primaria di Szolnok ho pensato di organizzare un piccolo aiuto Così inizia l articolo di Raimondo Gaviano che ci racconta come il suo periodo di assistentato è stato non soltanto un occasione di scambio culturale e linguistico, ma anche un modo per dare un contributo in prima persona ad un importante progetto che, a partire da un documentario

3 pluripremiato denominato Odyssey of Kindness, ha messo in moto una serie di good actions che hanno coinvolto anche gli scolari della Kodaly Iskola. Leggi l articolo: SEMINARIO TECNICO SULLA RENDICONTAZIONE DEI PROGRAMMI INTENSIVI ERASMUS 2008/2009 L Agenzia Nazionale, in previsione della rendicontazione finanziaria che gli Istituti coordinatori dei Programmi Intensivi 2008/2009 sono tenuti a presentare entro il 25 settembre 2009, organizzerà il 10 settembre p.v. un seminario tecnico per i coordinatori dei progetti presso la sede di Roma. Per maggiori informazioni: L.S. 6 - MOBILITA ERASMUS: BANDO DISABILI A.A. 2009/2010 L Agenzia Nazionale ha pubblicato il bando per l attribuzione di fondi aggiuntivi destinati agli studenti vincitori di borsa Erasmus con disabilità. La scadenza della presentazione delle richieste è il 2 ottobre Tutta la documentazione, che l Ufficio Erasmus ha provveduto ad inviare per posta agli Istituti partecipanti al Programma, è disponibile anche sul sito dell Agenzia nelle pagine Erasmus: L.S. 7 - ERASMUS MUNDUS: ECCO I RISULTATI! I Progetti selezionati nell ambito del bando Erasmus Mundus External Cooperation Window a.a. 2009/2010 sono stati ben 39, distribuiti su 21 lotti geografici: Sempre relativamente all a.a. 2009/2010 è stato inoltre predisposto un ulteriore bando per la sola America Latina: Infine, per l a.a. 2010/2011, sono stati selezionati 50 progetti di corsi di Master congiunti (EMMC) e 13 progetti di corsi di dottorato congiunto (EMJD): _1_2009_en.php A.R. 8 - ERASMUS: GLI ISTITUTI ITALIANI SCELGONO I PROGRAMMI INTENSIVI Al via nell ambito del programma Erasmus la realizzazione nel corso nell a.a. 2009/10 di 54 progetti Intensive Programme a coordinamento italiano che saranno realizzati con i fondi messi a disposizione dall Unione Europea. Un dato in ascesa si registra per quanto riguarda il numero delle candidature di progetti IP finanziati: 30 candidature in più rispetto all'edizione passata (a.a. 2008/09), con un incremento del 56%! Crescente è stata la partecipazione sia da parte degli Istituti di Istruzione Superiore del settore universitario che di quello dell'alta Formazione Artistica e Musicale. In quest ultimo caso l adesione è cresciuta del 50% (con ben 10 progetti presentati). Le aree tematiche più rappresentate sono "Humanities and Arts e Social sciences", "Business and law" seguite da "Education" e "Engineering, Manufacturing and construction". Alcuni Istituti sono coordinatori di 2 o più progetti:

4 - Università degli studi di Bologna; - Politecnico di Milano; - Università degli studi di Foggia; - Università IUAV di Venezia. Il contributo medio per progetto è stato pari a Per la realizzazione dei suddetti progetti è prevista la mobilità di studenti e di 438 docenti. Per ulteriori informazioni sui progetti approvati si consiglia di consultare il sito dell Agenzia Nazionale, nella sezione ESITI CANDIDATURE, collegandosi alla seguente pagina web: M.S. 9 - DUE MILIONI DI STUDENTI TARGATI ERASMUS! Alla luce dei risultati ottenuti nell a.a. 2007/2008, Erasmus nel corso dei primi sei mesi del 2009 ha superato la soglia dei 2 milioni di studenti in mobilità! Dagli ultimi dati pubblicati dalla Commissione Europea, emerge che Erasmus ha raggiunto il considerevole numero di studenti nel corso dei 21 anni di attività, dal 1987 al Nell'a.a. 2007/ studenti universitari hanno usufruito di una borsa Erasmus per studio e più di sono stati ospitati da aziende e da organizzazioni estere per un periodo di tirocinio professionale. Rispetto all'anno passato però si registra un rallentamento del tasso di incremento della mobilità per studio in alcuni paesi come Germania, Francia, Belgio, Finlandia e Svezia - mentre recupera la Spagna dopo l incremento negativo dell anno precedente. L'Italia mantiene il quarto posto dopo la Germania, la Spagna e la Francia. Rilevante la corsa della Turchia con un aumento di oltre studenti in mobilità per studio (pari al 44% in più). Dei tirocini Erasmus, si distingue la Francia con ben studenti partiti, seguita dal Regno Unito con e dalla Germania con L'Italia, con 802 studenti, si colloca all'ottavo posto dopo la Polonia e la Turchia. Erasmus dunque nell'a.a. 2007/2008, dal confronto con il risultato dell'anno precedente presenta un tasso di incremento del 5%, dato confortante che dà grandi speranze per il futuro! Leggi tutto: L.S VISITE DI STUDIO: ESITI CANDIDATURE BORSE DI MOBILITA 2009/10 Nella sezione Esiti candidature sono stati pubblicati i risultati della selezione italiana delle candidature per Visite di Studio pervenute alla scadenza del 9 Aprile Questa attività, collocata all interno del Programma Trasversale, permette di compiere brevi mobilità da parte di un piccolo gruppo di specialisti e decisori che rappresentino la varietà delle parti interessate nel campo dell'istruzione e della formazione professionale (IFP) allo scopo di esaminare un particolare aspetto dell apprendimento permanente in uno dei Paesi partecipanti. Il periodo di attività delle borse assegnate sarà dal settembre 2009 al giugno Questo, in sintesi, il quadro d'insieme: 407 candidature pervenute, 80 respinte, 58 in riserva e 269 approvate. Vai ai risultati delle candidature: EURYDICE: UN INCONTRO SUI SISTEMI EDUCATIVI EUROPEI AL TRAGUARDO DEL 2010 Si svolgerà a Roma, il prossimo 25 settembre, la conferenza internazionale

5 Eurydice: i sistemi educativi europei al traguardo del 2010 Quali sfide per l Europa dell istruzione?, organizzata dall Unità italiana di Eurydice e dalla DG per gli Affari Internazionali del MIUR. L iniziativa ha lo scopo di presentare i prodotti e i servizi della rete Eurydice [ in particolare gli ultimi studi comparativi del network europeo che mettono a fuoco le tematiche più dibattute nel settore istruzione a livello internazionale: - Key Data on Education in Europe Early Childhood Education and Care in Europe: Tackling Social and Cultural Inequalities - National Testing of pupils in Europe: Objectives, Organisation and Use of Results (in corso di stampa). Al termine della conferenza verrà presentato anche il volume La mobilità nella formazione dei docenti in Europa, frutto della ricerca condotta dall Unità italiana di Eurydice in collaborazione con l agenzia LLP. Il programma della conferenza, la possibilità di iscriversi online ed altre informazioni sull iniziativa sono disponibili al seguente indirizzo Internet: S.B SEMINARIO SAEL PER INSEGNANTI, DECISORI E GESTORI DI SITI CON FOCUS SULL INSEGNAMENTO DELLE LINGUE Il progetto multilaterale Comenius SAEL Sites d accompagnement pour les enseignants de langues, promosso e coordinato dal Centre International d Etudes Pédagogiques di Sèvres, Parigi, è stato lanciato nel dicembre 2007 sulla tematica dell accompagnamento on line per i docenti di lingue straniere e ha coinvolto altri due paesi europei: i Paesi Bassi, rappresentati da Europees Platform e l Italia, rappresentata dall ANIF-Associazione Nazionale Insegnanti di Francese. Le attività progettuali hanno condotto alla messa a punto di raccomandazioni per la creazione di siti di accompagnamento per docenti di lingue. Tali raccomandazioni sono contenute in una guida che sarà presentata in occasione del seminario finale, organizzato a Parigi, dal 5 al 6 novembre 2009, presso il CIEP di Sèvres. La guida SAEL è uno strumento che dovrà permettere ai decisori istituzionali o associativi, come ai gestori di siti, di mettere a fuoco i cambiamenti in atto nell insegnamento delle lingue straniere, di prendere le giuste decisioni per accompagnare tali cambiamenti grazie a dispositivi on line e di incoraggiare nuove pratiche per la formazione dei docenti di lingue. Il seminario offrirà l occasione di riflettere e di confrontarsi sulle raccomandazioni e sulle proposte contenute nella guida finale del progetto. Per approfondimenti: F.C PARTECIPA ALLA PIATTAFORMA PUBBLICA PER IL MULTILINGUISMO La Commissione europea sta allestendo una nuova piattaforma dedicata alla società civile per la promozione del multilinguismo nel settore della cultura dei media e dell educazione non formale. Sono invitate a partecipare tutte le organizzazioni attive nella promozione del multilinguismo in Europa, di livello europeo o transnazionale. L invito è aperto fino al 30 agosto 2009 e la piattaforma verrà lanciata a Bruxelles nell ottobre Sul sito della Commissione europea la presentazione del progetto, i formulari per la partecipazione e un web streaming della sessione informativa che si è tenuta lo scorso 2 giungo.

6 EUROPEMOBILITY MARKETPLACE, GLI OPERATORI DELLA MOBILITA SI INCONTRANO A BILBAO Il progetto Europemobility, promosso da CSCS nell ambito del Programma Lifelong Learning, lancia Europemobility Marketplace, un occasione per tutti gli operatori di incontrare potenziali partner per progetti di mobilità in ambito scolastico. L appuntamento è all interno della 18 Conferenza Internazionale di EfVET dal 21 al 24 Ottobre a Bilbao, dal titolo Creatività e Innovazione nell Educazione e nella Formazione Professionale. Circa 200 operatori da tutta Europa si riuniscono nel Paese Basco con l obiettivo di stabilire collaborazioni e condividere strumenti efficaci per pianificare e realizzare iniziative di mobilità di successo. All interno di questa importante finestra internazionale verranno anche premiati i migliori video selezionati nell ambito dell edizione 2009 di Europemobility Video Contest, attualmente visibili nella sezione Watch & Vote all indirizzo: Leggi tutto: L AUTUNNO CALDO DELL UNIONE EUROPEA Sarà un autunno denso di appuntamenti politici e delicati passaggi istituzionali quello che attende l Unione europea. L attuale presidenza di turno svedese dell Ue sarà messa alla prova su quattro fronti: elezione del Presidente della Commissione, referendum irlandese sul trattato di Lisbona, risposta alla crisi finanziaria e sfida ambientale in occasione della conferenza sul clima di Copenaghen. Momenti cruciali in cui si misurerà non solo la stabilità della stessa presidenza svedese, guidata dal premier Fredrik Reinfeldt, ma anche la coesione interna e la capacità di azione dell Unione Europea. Per saperne di più visita: il portale dell Unione europea: il sito della presidenza svedese Ue: E.M LA CITTA PERFETTA, UN OPERA NATA DALLA SCUOLA PER I PICCOLI CON DIFFICOLTA VISIVE L Azienda agricola De Angelis Antonia, specializzata nell allevamento delle api e nella produzione del miele, ha svolto un esperienza didattica con la scuola elementare di Tolve, in Basilicata, per far conoscere ai bambini il mondo ben organizzato delle api e il duro e importante compito dell impollinazione. Ne sono scaturiti disegni e descrizioni talmente significativi che l Azienda ha trasformato in una pubblicazione che racconta di una gita ne La città perfetta, l alveare. L opera è dedicata ai bambini con difficoltà visive o privi della vista; è stato realizzato il libro parlato (CD-ROM), in versione italiana e inglese, e il libro tattile, in nero e braille. L iniziativa verrà presentata alle scuole, alla comunità, alle istituzioni e agli operatori agroalimentari tra settembre e novembre 2009, al fine di sensibilizzare la cittadinanza e spingere le istituzioni ad impegnarsi per coloro che hanno delle difficoltà visive. Leggi l'articolo di Rudi Bartolini: italia.it/content/index.php?action=read_pagina&id_cnt=7588&section=headernews E.M.

7 Coordinamento editoriale: Lorenza Venturi. A questo numero hanno collaborato: Simona Baggiani, Fiorella Casciato (ANIF), Silvia Dell Acqua, Elena Maddalena, Alessia Ricci, Maria Seri, Luisella Silvestri. Questa mail viene inviata a tutti gli iscritti alla Newsletter dell'agenzia Nazionale LLP Italia (7814 alla data di oggi). Per commenti sui contenuti, approfondimenti o suggerimenti, scrivere alla redazione: redazionellp@indire.it Per cancellare la propria iscrizione mandare una mail vuota a leave-socratesnews n@listserver.indire.it