Violenza domestica e famigliare. È tempo di dire basta.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Violenza domestica e famigliare. È tempo di dire basta."

Ilario Cappelli
8 anni fa
Visualizzazioni

1 ITALIAN Violenza domestica e famigliare. È tempo di dire basta. La violenza domestica e famigliare non è accettabile in alcuna forma. Ha un grave impatto sugli individui, sulle famiglie, sul luogo di lavoro e sulla comunità. Che cos'è la violenza domestica e famigliare? La violenza domestica e famigliare è un comportamento violento, minaccioso, intimidatorio, controllante o che intende causare timore. Può includere: abusi fisici, verbali, emotivi, sessuali o psicologici abbandono controllo del denaro stalking danni alle persone, agli animali o alla proprietà limitazione della partecipazione spirituale o culturale. Le persone di ogni genere ne possono essere vittime, a prescindere dall'età o dal sesso. Può accadere in qualsiasi tipo di relazione, fra cui: relazioni nuove o vecchie con i membri della famiglia con i badanti e tutori con i membri del proprio nucleo domestico all'interno di gruppi famigliari riconosciuti culturalmente. Le vittime della violenza domestica o famigliare possono vivere nel timore per se stessi e per le proprie famiglie, anche se hanno abbandonato una relazione abusiva. PAGE 1 OF 6

La violenza domestica e famigliare è un comportamento violento, minaccioso, intimidatorio, controllante o che intende causare timore.

2 Assistenza disponibile Se state vivendo personalmente o conoscete qualcuno che sta vivendo una situazione di violenza domestica e famigliare, offriamo servizi, sussidi e riferimenti a terze parti che potrebbero aiutarvi. Possiamo aiutarvi a trovare i servizi di assistenza nella vostra comunità, fra cui servizi specializzati per la violenza domestica e famigliare, alloggi di emergenza, domicili facilitati e assistenza legale. Possiamo anche controllare se siete idonei a ricevere i nostri sussidi e servizi, fra cui: Parenting Payment: sussidio al reddito per i genitori o i tutori per sostenere i costi della crescita dei figli Sussidi di supporto al reddito: per fornire supporto finanziario a voi e ai vostri figli Crisis Payment Esenzioni dal requisito della ricerca di un impiego Riscossione dei pagamenti per il mantenimento dei bambini dall'altro genitore, se avete la custodia dei figli Servizi di assistenza sociale Traduttori e interpreti. Per maggiori informazioni visitate il sito humanservices.gov.au/enough, chiamate il per parlare con qualcuno nella vostra lingua o visitate un centro servizi. Ulteriori informazioni È disponibile un Family Safety Pack in inglese e in una serie di altre lingue. Contiene informazioni relative alle leggi australiane pertinenti alla violenza famigliare e domestica, alla violenza sessuale, ai matrimoni forzati e ai visti per i partner. Visitate dss.gov.au/familysafetypack È disponibile anche una serie di servizi di assistenza comunitari, fra cui: 1800RESPECT Chiamate il (sono disponibili dei servizi di interpretariato) o visitate 1800RESPECT.org.au 1800RESPECT è il servizio nazionale di consulenza sulla violenza famigliare e sessuale. Il servizio è gratuito e riservato. Disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette. Family Relationship Advice Line Chiamate il o visitate familyrelationships.gov.au La Family Relationship Advice Line fornisce informazioni e suggerimenti sui problemi nelle relazioni famigliari e sulle disposizioni di custodia genitoriale dopo la separazione. Contiene informazioni tradotte sul proprio sito web e può indirizzarvi ai servizi locali utili. PAGE 2 OF 6

Possiamo aiutarvi a trovare i servizi di assistenza nella vostra comunità, fra cui servizi specializzati per la violenza domestica e famigliare, alloggi di emergenza, domicili facilitati e assistenza

3 Disponibile dalle 8 alle 20 dal lunedì al venerdì e dalle 10 alle 16 al sabato (chiuso durante le festività pubbliche). MensLine Australia Chiamate il o visitate mensline.org.au MensLine Australia fornisce assistenza telefonica e online, informazioni e un servizio di riferimento. Inoltre fornisce assistenza specializzata per coloro che infliggono o subiscono la violenza domestica o famigliare. Disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette. Financial Counselling Australia Chiamate il o visitate financialcounsellingaustralia.org.au Financial Counselling Australia offre una consulenza finanziaria riservata e gratuita per le persone che si trovano ad avere problemi finanziari. Può aiutare le persone a uscire dal ciclo del debito. Disponibile dalle 9.30 alle dal lunedì al venerdì (chiuso durante le festività pubbliche).il numero indirizza automaticamente a un fornitore di servizi nello stato o territorio più vicino. PAGE 3 OF 6

Inoltre fornisce assistenza specializzata per coloro che infliggono o subiscono la violenza domestica o famigliare. Disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette.

4 Family and domestic violence. It s time to say enough. Family and domestic violence is not acceptable in any form. It has a serious impact on individuals, families, the workplace and the community. What is family and domestic violence? Family and domestic violence is behaviour that is violent, threatening, intimidating, controlling or intended to cause fear. It can include: physical, verbal, emotional, sexual or psychological abuse neglect control of money stalking harm to a person, animal or property restricting spiritual or cultural participation. People from all walks of life can be affected, regard less of their age or gender. It can happen in any type of relationship including: old or new relationships with family members with carers and guardians with members of your household within culturally recognised family groups. Victims of family and domestic violence may live in fear for themselves and their family, even when they have left an abusive relationship. PAGE 4 OF 6

It can include: physical, verbal, emotional, sexual or psychological abuse neglect control of money stalking harm to a person, animal or property restricting spiritual or cultural participation.

5 Support available If you or someone you know is experiencing family and domestic violence, we offer services, payments and third party referrals that might help you. We can help you find support services in your community, including specialist family and domestic violence services, emergency accommodation, housing, and legal assistance. We can also check if you are eligible for our payments and services, including: Parenting Payment income support for parents or guardians to help with the cost of raising children income support payments to provide financial support for you and your children Crisis Payment exemptions from seeking employment collecting child support payments from the other parent, if you have care of the children social work services translators and interpreters. For more information visit humanservices.gov.au/enough, call to speak with someone in your language, or visit a service centre. More information A Family Safety Pack is available in English and in a range of languages. It has information about Australia s laws regarding family and domestic violence, sexual assault, forced marriage and partner visas. Visit dss.gov.au/familysafetypack There are also a range of community support services available, including: 1800RESPECT Call translating services are available or visit 1800RESPECT.org.au 1800RESPECT is the national family violence and sexual assault counselling service. The service is free and confidential. Available 24 hours a day, seven days a week. Family Relationship Advice Line Call or visit familyrelationships.gov.au The Family Relationship Advice Line provides information and advice on family relationship issues and parenting arrangements after separation. It has translated information on its website and can refer you to local services that can help. Available 8 am to 8 pm Monday to Friday and 10 am to 4 pm Saturday (closed public holidays). PAGE 5 OF 6

We can also check if you are eligible for our payments and services, including: Parenting Payment income support for parents or guardians to help with the cost of raising children income support

6 MensLine Australia Call or visit mensline.org.au MensLine Australia provides telephone and online support, information and a referral service. It also provides specialist support to those who inflict or experience family and domestic violence. Available 24 hours a day, seven days a week. Financial Counselling Australia Call or visit financialcounsellingaustralia.org.au Financial Counselling Australia offers free confidential financial counselling for people experiencing financial problems. It can help people to get out of the cycle of debt. Available 9.30 am to 4.30 pm Monday to Friday (closed public holidays). The number will automatically direct you to a service provider in a state or territory closest to you. PAGE 6 OF 6

Financial Counselling Australia Call 1800 007 007 or visit financialcounsellingaustralia.org.

Documenti analoghi

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

ITALIAN Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Ormai manca poco al parto e devo pensare alla mia situazione economica. Ho sentito dire che il governo non sovvenziona più il Baby Bonus.