Manuale dell utente del notebook Sony. Serie PCG-Z

Transcript

1 Mauale dell utete del otebook Soy Serie PCG-Z

2 Iformazioi prelimiari Iformazioi prelimiari Avviso 2003 Soy Corporatio. Tutti i diritti riservati. Il presete mauale e il software ivi descritto o possoo essere riprodotti, tradotti o adattati a impieghi diversi da quelli idicati, é i toto é i parte, seza prevetiva autorizzazioe scritta. Soy Corporatio o forisce alcua garazia ei cofroti del presete mauale, del software o di qualsiasi altra iformazioe ivi coteuta e discoosce espressamete qualsiasi garazia implicita, commerciabilità o idoeità a impieghi particolari del presete mauale, del software e di tali altre iformazioi. Soy Corporatio o può essere riteuta i alcu caso resposabile di dai accidetali, idiretti o particolari, fodati su illeciti, cotratti o altro, derivati o coessi al presete mauale, al software o ad altre iformazioi ivi coteute. Macrovisio: Questo prodotto comprede tecologie di protezioe del copyright coperte da alcui brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà itellettuale di proprietà di Macrovisio Corporatio e di altri soggetti. L uso di tali tecologie deve essere autorizzato da Macrovisio Corporatio ed è limitato esclusivamete all uso domestico o ad altri usi di visualizzazioe limitati, se o co espressa autorizzazioe di Macrovisio Corporatio. È vietato decompilare o disassemblare queste tecologie. 1 Soy Corporatio si riserva il diritto di apportare modifiche al presete mauale e alle iformazioi coteute i qualsiasi mometo e seza preavviso. Il software descritto el presete mauale è soggetto ai termii di u cotratto di liceza separato.

3 Iformazioi prelimiari Marchi Soy, DVgate, BlueSpace E, HotKey Utility, ISP Selector, MovieShaker, PictureGear Studio, etwork Smart Capture, SoicStage, Soy otebook Setup, Soy Style Imagig, UI Desig Selector, VAIO Edit Compoets, Memory Stick, il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO soo marchi di Soy Corporatio. Microsoft, Widows e i logo Widows XP Professioal e XP Home Editio soo marchi registrati di Microsoft Corporatio. i.lik è u marchio di Soy utilizzato per idicare prodotti dotati di coessioe IEEE1394. Adobe, Adobe Photoshop Elemets, Adobe Premiere e Adobe Acrobat Reader soo marchi registrati di Adobe Systems Icorporated. WiDVD for VAIO è u marchio registrato di IterVideo, Ic. QuickTime e il logo QuickTime soo marchi utilizzati sotto liceza. QuickTime è registrato egli Stati Uiti e i altri Paesi. RealOe Player è u marchio registrato di Realetworks, Ic. egli Stati Uiti e i altri Paesi. PowerPael è u marchio di Phoeix Techologies Ltd. Symatec orto AtiVirus è u marchio di Symatec Corporatio. 2 EverQuest è u marchio registrato di Soy Computer Etertaimet America, Ic. Tutti gli altri omi di sistemi, prodotti e servizi soo marchi dei rispettivi detetori. el mauale i marchi o o soo specificati. Le specifiche soo soggette a modifica seza preavviso.

4 Iformazioi prelimiari EERGY STAR I qualità di parter di EERGY STAR per questo prodotto Soy ha rispettato le direttive EERGY STAR i termii di risparmio eergetico. Iteratioal EERGY STAR Office Equipmet Program è u programma iterazioale che promuove il risparmio di eergia i relazioe all utilizzo dei computer e delle relative apparecchiature di ufficio. Il programma supporta lo sviluppo e la distribuzioe di prodotti co fuzioi che riducoo i modo sigificativo il cosumo di eergia. Si tratta di u sistema aperto, al quale possoo liberamete partecipare i proprietari di aziede. I prodotti iteressati soo apparecchiature da ufficio, quali computer, moitor, stampati, fax e fotocopiatrici. Gli stadard e i logo soo uguali per tutte le azioi partecipati al programma. EERGY STAR è u marchio registrato egli Stati Uiti. 3

5 Iformazioi prelimiari orme di sicurezza Idetificativi Il umero di serie e il umero di modello soo idicati sulla base del otebook Soy. Quado si cotatta VAIO-Lik, occorre dichiarare il umero di modello e il umero di serie del proprio otebook. Avverteze Geerale L apertura dell'uità, per qualsiasi motivo, può provocare dai o coperti dalla garazia. Per evitare il rischio di scosse elettriche, o aprire la custodia. Avvalersi esclusivamete dell assisteza di persoale qualificato. Per evitare il rischio di icedi o scosse elettriche, o collocare il otebook VAIO i luoghi eccessivamete umidi o dove potrebbe bagarsi. Evitare di utilizzare il modem durate forti temporali. o utilizzare il modem o il telefoo per segalare ua perdita di gas i prossimità della perdita stessa. Per sostituire la batteria di riserva, cotattare il Cetro di assisteza Soy più vicio. Prima di collegare ua periferica, spegere il computer e tutte le periferiche. Collegare il cavo di alimetazioe alla presa di correte solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi. Accedere il computer solo dopo aver speto tutte le periferiche. o spostare il computer quado il sistema è i modalità Stadby. Le proprietà magetiche di alcui oggetti possoo avere gravi cosegueze sul disco rigido. Possoo cacellare dati sul disco rigido e provocare malfuzioameti del sistema. o collocare il computer sopra o vicio a oggetti che emettao campi magetici, pricipalmete: Apparecchi televisivi 4

6 Iformazioi prelimiari Altoparlati Mageti Braccialetti magetici. Audio/video Se il prodotto viee collocato i prossimità di apparecchiature che emettoo radiazioi elettromagetiche, è possibile che si verifichio distorsioi del suoo o delle immagii. Collegameto Evitare di collegare modem o cavi telefoici durate u forte temporale. o istallare prese telefoiche i luoghi umidi, a meo che la presa utilizzata o sia specifica per ambieti umidi. Fare attezioe quado si istallao o si modificao liee telefoiche. Utilizzare il otebook solo co l adattatore di correte alterata i dotazioe. Per scollegare completamete il otebook dalla tesioe di rete, staccare l adattatore di correte alterata. Assicurarsi che la presa di correte sia facilmete accessibile. o toccare cavi o termiali o isolati, a meo che la liea telefoica o sia stata scollegata a livello dell iterfaccia di rete. 5 Uità disco ottico L'uso iappropriato degli strumeti ottici i dotazioe può daeggiare la vista. Poiché il raggio laser usato dal prodotto è daoso alla vista, si raccomada di o smotare l uità. Avvalersi esclusivamete dell assisteza di persoale qualificato. Quado l uità disco ottico è aperta, vegoo emesse radiazioi visibili e ivisibili: evitare il cotatto diretto co il raggio laser.

7 Iformazioi prelimiari ote di coformità Soy dichiara che il presete prodotto è coforme ai requisiti e alle codizioi stabiliti ella Direttiva europea 1999/5/CE (Direttiva riguardate le apparecchiature radio e le apparecchiature termiali di telecomuicazioe). Dichiarazioe di coformità L Uioe Europea sostiee la libera circolazioe dei bei sul mercato itero e l elimiazioe di qualsiasi barriera burocratica al commercio. ell ambito di tale impego soo state emesse umerose direttive UE che richiedoo alle idustrie di realizzare prodotti coformi ad alcui stadard fodametali. I produttori soo teuti ad apporre il cotrassego CE agli articoli che commercializzao e a redigere ua Dichiarazioe di coformità (DoC). Pricipalmete le Dichiarazioi di coformità soo cocepite per le autorità preposte al cotrollo del mercato, a prova del fatto che i prodotti soddisfao gli stadard richiesti. Soy, allo scopo di offrire u miglior servizio ai propri clieti, ha pubblicato le DoC UE sul sito Web Per idividuare tutte le Dichiarazioi di coformità dispoibili per u prodotto specifico è sufficiete digitare il ome del modello ella casella di ricerca. Al termie della ricerca, viee visualizzato u eleco di tutti i documeti corrispodeti, che si possoo scaricare. La dispoibilità delle dichiarazioi dipede dall ambito delle direttive UE e dalle specifiche di ciascu prodotto. 6 L apparecchio è coforme alle orme E Classe B ed E per l impiego elle segueti aree: resideziali, aziedali e di idustria leggera. Il prodotto è stato collaudato e riteuto coforme ai limiti imposti dalla direttiva di compatibilità elettromagetica per l impiego di cavi di coessioe di lughezza iferiore ai 3 metri. L uità disco ottico è classificata come PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ed è coforme allo stadard di sicurezza dei prodotti laser E Riparazioi e mautezioe devoo essere effettuate esclusivamete da tecici autorizzati Soy. Riparazioi e uso impropri possoo causare pericoli per la sicurezza. CLASS 1 LASER PRODUCT TO E Prima di attivare il modem icorporato, leggere attetamete le istruzioi del volatio sulle orme relative al modem.

8 Iformazioi prelimiari I base al Paese, l'utilizzo della fuzioalità Bluetooth può essere soggetto a limitazioi. Per iformazioi specifiche relative al Paese, cosultare il foglio iformativo Bluetooth Regulatios. I base al Paese, l'utilizzo della fuzioalità Wireless LA può essere soggetto a limitazioi. Per iformazioi specifiche relative al Paese, cosultare il foglio iformativo Wireless LA Regulatios. La fuzioalità PC LA wireless della scheda i dotazioe co l'uità ha superato la certificazioe Wi-Fi ed è coforme alle specifiche di iteroperabilità stabilite dalla WECA (Wireless Etheret Compatibility Alliace). 7

9 Iformazioi prelimiari Smaltimeto delle batterie agli ioi di litio o maeggiare batterie agli ioi di litio daeggiate o che perdoo. Procedere allo smaltimeto secodo la modalità più appropriata al caso. L errata sostituzioe della batteria può provocare rischi di esplosioe. Sostituire uicamete co batterie uguali o equivaleti, cosigliate dal produttore. Per l elimiazioe delle batterie usate, seguire le istruzioi del produttore. Le batterie di questo dispositivo possoo provocare icedi o ustioi co ageti chimici se utilizzate scorrettamete. o smotare, riscaldare a temperature superiori ai 60 C o bruciare. Procedere allo smaltimeto delle batterie secodo la modalità più appropriata al caso. Teere lotao dalla portata dei bambii. I alcue zoe o è autorizzata l elimiazioe delle batterie agli ioi di litio isieme ai ormali rifiuti domestici o aziedali. Servirsi del sistema di raccolta pubblico. 8 Smaltimeto della batteria della memoria itera di backup Il otebook è dotato di ua batteria per la memoria itera di backup, che o dovrebbe essere sostituita per tutta la durata utile del prodotto. Per la sostituzioe di tale batteria, cotattare VAIO-Lik. L errata sostituzioe della batteria può provocare rischi di esplosioe. Smaltire correttamete le batterie quado soo esaurite. I alcue zoe o è autorizzato lo smaltimeto di batterie agli ioi di litio e altre batterie o ocive isieme ai ormali rifiuti domestici o aziedali. Servirsi del sistema di raccolta pubblico.

10 Beveuti Beveuti Cogratulazioi per aver acquistato u otebook VAIO Soy. Soy ha uito le più evolute tecologie dei settori audio, video, iformatico e delle comuicazioi per offrire alla propria clietela u persoal computer tra i più sofisticati. Ecco alcue delle molte fuzioi offerte dal otebook VAIO: Prestazioi eccezioali: il PC è dotato di u potete processore, u veloce lettore CD-RW/DVD-ROM e u modem itero. Mobilità: la batteria ricaricabile garatisce molte ore di autoomia seza alimetazioe a correte alterata. Qualità audio e video Soy: lo schermo LCD ad alta risoluzioe cosete di usufruire delle applicazioi multimediali, dei giochi e dei software di itratteimeto più avazati. Fuzioi multimediali: per divertirsi co la riproduzioe di CD audio e video. Itercoettività: il computer dispoe di Etheret, MagicGate Memory Stick e i.lik. Memory Stick è u supporto di memorizzazioe uiversale di Soy. i.lik è u iterfaccia bidirezioale digitale per lo scambio di dati. Tecologia seza fili Grazie a la tecologia Wireless LA (IEEE b) e Bluetooth., possoo comuicare liberamete, seza cavi o fili. Widows : il pacchetto comprede il sistema operativo Microsoft Widows XP Professioal e widows XP Home Editio co Service Pack 1*. Comuicazioi: cosete di accedere ai servizi i liea più diffusi, iviare e ricevere posta elettroica, esplorare il Web e altro acora. 9 * I base al modello.

11 Beveuti Eccellete servizio di assisteza clieti: per qualsiasi problema relativo al computer, cosultare il sito Web VAIO-Lik, per ua possibile soluzioe: Prima di cotattare VAIO-Lik, cercare di risolvere il problema cosultado il Mauale dell utete o i mauali e le Guide i liea delle periferiche e del software. 10

12 Beveuti Documetazioe 11 La documetazioe allegata al otebook è composta da mauali cartacei e mauali i liea sul disco rigido. Documetazioe stampata La parte cartacea della documetazioe iclude: La Gettig Started pieghevole, coteete ua breve spiegazioe dei compoeti preseti ella cofezioe e le istruzioi di cofigurazioe; Il documeto Specifiche; Soluzioe dei problemi, che cotiee le istruzioi fodametali per comiciare a utilizzare il otebook, suggerimeti per risolvere i problemi e iformazioi su VAIO-Lik; Guida CD delle applicazioi : questo documeto illustra lo scopo e l'uso dell'ultimo CD di ripristio del sistema. Le codizioi di garazia Soy; U volatio sulle orme di sicurezza; U volatio sull orme relative al Wireless LA; U volatio sulle orme relative al modem. U volatio sull orme relative al Bluetooth. Documetazioe i liea La documetazioe iclude: 1 Il Mauale dell hardware: La sezioe Uso del otebook spiega come utilizzare i compoeti stadard del sistema. Questa parte del mauale ioltre descrive le varie possibilità d uso del supporto Memory Stick, Wireless LA e Bluetooth. La sezioe Collegameto delle periferiche mostra come poteziare le fuzioi del sistema tramite il collegameto di diverse periferiche.

13 Beveuti ella sezioe Problemi e soluzioi soo idicate le opzioi di assisteza dispoibili e suggerimeti per la risoluzioe dei problemi più comui. La sezioe Precauzioi per l uso riporta iformazioi e cosigli sull uso del otebook. Il Glossario cotiee tutti i termii utilizzati el presete mauale. 2 Per ulteriori iformazioi sul pacchetto software e sulle applicazioi Soy, cosultare il mauale del software. Iformazioi sul software cotiee ua paoramica delle fuzioi del software. Utilizzo del software video spiega come utilizzare i software Soy per la creazioe e l elaborazioe di filmati: DVgate, MovieShaker e etwork Smart Capture. Gestioe dei file audio co SoicStage spiega come covertire i file audio esisteti dai formati MP3, WMA e WAV i formato ATRAC3. Uso di PictureGear Studio spiega come creare lavori di grade effetto co le foto scattate co ua fotocamera digitale. Persoalizzazioe del otebook descrive la procedura di impostazioe del sistema e il risparmio eergia. Istallazioe e aggiorameto delle applicazioi descrive come istallare, eseguire o disistallare u applicazioe software. Gestioe dei driver descrive le procedure per istallare, aggiorare e disistallare u driver. Uso dei CD di ripristio spiega come eseguire il ripristio del sistema e delle applicazioi. Utilizzo di uità partizioate illustra le possibilità offerte dalle uità partizioate. 3 ella VAIO-Lik Guida Cliete soo riportate tutte le iformazioi ecessarie riguardo a VAIO-Lik, compresi i umeri di telefoo e gli idirizzi specifici di ogi paese. 4 Per iformazioi dettagliate sulle fuzioi del software che si sta utilizzado e sulla risoluzioe dei problemi, cosultare la relativa Guida i liea. 12

14 Beveuti 5 Fare riferimeto alla Guida rapida Microsoft per ulteriori iformazioi su Widows. 6 Visitare per esercitazioi i liea sul software VAIO preferito. 13

15 Beveuti Il otebook e i relativi accessori La cofezioe dovrebbe coteere i segueti compoeti hardware: 14 1 Uità pricipale 5 Batteria ricaricabile 2 CD di ripristio 6 Cavo telefoico 3 Documetazioe 7 Cavo di alimetazioe 4 Adattatore di correte alterata 8 Spia telefoica (diversa i base al paese) Se la cofezioe cotiee ua spia telefoica addizioale, cosultare Uso della spia telefoica corretta (pagia 54).

16 Beveuti Ergoomia Il otebook Soy è u otebook portatile utilizzabile egli ambieti più diversi. ei limiti del possibile, si cosiglia di atteersi alle segueti orme ergoomiche, per lavorare sia su computer desktop che otebook: 15 Posizioe del computer: il computer deve essere posizioato esattamete di frote all utete (1). Quado si utilizza la tastiera, il touchpad o il mouse estero, teere gli avambracci orizzotalmete (2), e i polsi i posizioe eutra e comoda (3). La parte superiore delle braccia deve scedere aturalmete lugo i fiachi. o dimeticare di fare alcue pause durate le sessioi di lavoro al computer. L uso eccessivo del computer può provocare tesioe ai muscoli e ai tedii.

17 Beveuti Attrezzatura e postura: scegliere ua sedia che abbia u buo sostego per la schiea. Regolare l altezza della sedia i modo da avere le piate dei piedi be appoggiate sul pavimeto. Per stare più comodi potrebbe essere utile ache u poggiapiedi. Quado si è seduti, mateere ua postura rilassata ed eretta ed evitare di curvarsi i avati o di icliarsi troppo all idietro. Agolazioe dello schermo: per idividuare la posizioe ottimale, icliare lo schermo. Se si riesce a regolare la posizioe dello schermo sull agolazioe ideale, gli occhi e i muscoli si affaticao molto meo. o dimeticare di regolare ache la lumiosità dello schermo. Illumiazioe: posizioare il computer i modo che la luce artificiale e aturale o crei riflessi sullo schermo. Per evitare che appaiao macchie lumiose sullo schermo, servirsi dell illumiazioe idiretta. I commercio esistoo ache accessori da applicare allo schermo per ridurre i riflessi. Ua corretta illumiazioe migliora il comfort, ma ache la qualità del lavoro. 16

18 Uso del otebook Uso del otebook Questa sezioe descrive la procedura di utilizzo del computer e delle relative periferiche, itere ed estere. Ubicazioe di comadi e coettori (pagia 18) Collegameto a ua fote di alimetazioe (pagia 23) Avvio del otebook (pagia 28) Chiusura del otebook (pagia 29) Uso della tastiera (pagia 30) Uso del touchpad (pagia 36) Uso dell uità CD-RW/DVD-ROM (pagia 37) Uso di PC Card (pagia 40) Uso della Memory Stick (pagia 43) Uso del modem (pagia 52) Uso della spia telefoica corretta (pagia 54) Uso delle modalità di risparmio eergia (pagia 55) Utilizzo di Bluetooth (pagia 58) Utilizzo delle LA Wireless (WLA) (pagia 60) 17

19 Uso del otebook Ubicazioe di comadi e coettori Destra 1 Slot MagicGate Memory Stick 18 (pagia 43) 2 Pulsate LA Wireless (pagia 60) 3 Pulsati P1/P2 (pagia 34) 4 Uità CD-RW/DVD-ROM (pagia 37) 5 Pulsate di espulsioe uità CD-RW/DVD-ROM (pagia 37) 6 Fessura di vetilazioe (pagia 18) 7 Liea telefoica (pagia 52) 8 Pulsate di alimetazioe (pagia 28)! Quado il computer è acceso, tale fessura o deve essere ostruita.

20 Uso del otebook Siistro 1 Slot MagicGate Memory Stick 2 Spia MagicGate Memory Stick 3 Porta USB 2.0 (High-speed/ Full-speed/Low-speed) coettore di tipo A 19 (pagia 43) (pagia 34) (pagia 77) 4 Porta i.lik (IEEE1394) S400 (pagia 83) 5 Coettore microfoo (pagia 76) 6 Altoparlati esteri o cuffie 7 Pulsate di espulsioe PC Card (pagia 75) (pagia 40) 8 Slot PC Card (pagia 40)! Quado il computer è acceso, tale fessura o deve essere ostruita.

21 Uso del otebook Primo piao 1 Spia dell uità disco rigido 20 (pagia 34) 2 Spia BL UM (pagia 34) 3 Spia BLOC MAIUSC (pagia 34) 4 Spia BL SCOR (pagia 34) 5 Pulsate di alimetazioe (pagia 28) 6 Spia della batteria (pagia 34) 7 Spia LA Wireless (pagia 34) 8 Spia Bluetooth (pagia 34) 9 Tastiera (pagia 30) 10 Touchpad (pagia 36) 11 Pulsati destro e siistro (pagia 36) 12 Altoparlati (pagia 33) 13 Schermo LCD (pagia 33)

22 Uso del otebook Idietro 21 1 DC I (etrata correte cotiua) (pagia 23) 2 Coettore della batteria (pagia 24) 3 Moitor (VGA) (pagia 72) 4 Rete Etheret (LA) (10BASE-T/100BASE-TX) (pagia 86)

23 Uso del otebook I basso 22 1 Batteria lock/ulock (Sbloccaggio/Bloccaggio) (pagia 24) 2 Batteria release (espulsioe) (pagia 24) 3 Sportello coettore del replicatore (pagia 67) 4 Fessura di vetilazioe (pagia 18) 5 Pulsate reset (pagia 28)

24 Uso del otebook Collegameto a ua fote di alimetazioe Come fote di alimetazioe del otebook è possibile utilizzare sia u adattatore di correte alterata che ua batteria ricaricabile. Uso dell adattatore di correte alterata Per utilizzare l adattatore di correte alterata, procedere come segue: 1 Iserire il cavo dell adattatore di correte alterata (1) el coettore di igresso correte cotiua (2) del computer. 2 Iserire u estremità del cavo di alimetazioe (3) ell adattatore di correte alterata. 3 Iserire l altra estremità del cavo di alimetazioe i ua presa di correte alterata. Il LED all estremità del filo elettrico diveta verde (4) quado l adattatore CA viee collegato a ua presa correte. 23 Utilizzare il otebook solo co l adattatore di correte alterata i dotazioe. Per scollegare completamete il otebook dalla tesioe di rete, staccare l adattatore di correte alterata. Assicurarsi che la presa di correte sia facilmete accessibile.

25 Uso del otebook Uso della batteria È possibile utilizzare ua batteria come fote di alimetazioe. Al mometo dell acquisto la batteria forita co il computer o è completamete carica. Iserimeto della batteria Per iserire la batteria, procedere come segue: 1 Spostare la levetta di bloccaggio (1) sulla base del computer sulla posizioe Ulock positio. 2 Far combaciare le scaalature (2) e le liguette sulla batteria (3) co le liguette e le tacche sul retro del computer e spigere la batteria fiché scatta i posizioe. 3 Spostare la levetta di bloccaggio sulla posizioe Lock per fissare la batteria al computer. Quado il computer è collegato direttamete alla correte alterata e dispoe di ua batteria iserita el relativo alloggiameto, è alimetato dalla presa a correte alterata. Assicurarsi che lo schermo sia chiuso prima di iserire la batteria. 24

26 Uso del otebook Ricarica della batteria Per caricare la batteria, procedere come segue: 1 Collegare l'adattatore di correte alterata al computer. 2 Iserire la batteria. La batteria viee caricata automaticamete dal computer (i fase di carica la spia della batteria emette doppi lampeggiameti). Quado la batteria è carica all 85%, la spia si spege. Tale processo richiede 3,5 ore quado il sistema è acceso. Perché la batteria si carichi completamete, occorre lasciarla i carica acora ua 1 ora. Idica il livello di carica della batteria che si trova ell alloggiameto posto idietro del computer. Stato della spia della batteria Accesa Sigificato 25 Il computer è alimetato a batteria. Lampeggiameto sigolo Lampeggiameto doppio Speta La batteria si sta esauredo. La batteria è i fase di carica. Il computer è alimetato a correte alterata. Quado la batteria si sta esauredo, la spia della batteria e quella dell alimetazioe lampeggiao cotemporaeamete. Quado il otebook è direttamete collegato alla correte alterata, la batteria deve rimaere el computer. La batteria cotiua a caricarsi ache quado il computer viee utilizzato. Se il livello di carica della batteria scede al di sotto del 10%, iserire l adattatore di correte alterata e iiziare a ricaricare la batteria oppure spegere il computer e iserire ua batteria carica. Per aumetare la durata della batteria, modificare le impostazioi delle modalità di risparmio eergia tramite PowerPael.

27 Uso del otebook La batteria forita i dotazioe è agli ioi di litio e può essere ricaricata i qualsiasi mometo. È possibile caricarla ache se o è completamete scarica, seza ripercussioi sulla durata. Quado viee utilizzata la batteria come fote di alimetazioe, la spia della batteria si accede. Quado la batteria è quasi completamete esaurita, la spia della batteria e quella dell alimetazioe lampeggiao cotemporaeamete. Co alcue applicazioi e alcue periferiche, è possibile che la modalità di Sospesioe o vega attivata automaticamete se la batteria è quasi scarica. Per o rischiare di perdere dati, quado si utilizza la batteria è opportuo salvare spesso i documeti e attivare maualmete ua modalità di risparmio eergia, come la modalità Stadby Sospesioe. Quado il computer è collegato direttamete alla correte alterata e dispoe di ua batteria iserita el relativo alloggiameto, è alimetato dalla presa a correte alterata. 26

28 Uso del otebook 27 Rimozioe della batteria Per rimuovere la batteria, procedere come segue: 1 Spegere il computer e chiudere lo schermo. 2 Fare scorrere la levetta di bloccaggio (1) sulla posizioe Ulock. 3 Fare scorrere e spostare la levetta di espulsioe (2) come idicato ella figura ed estrarre la batteria. È possibile rimuovere la batteria seza spegere il computer se è collegato alla tesioe di rete (adattatore di correte alterata). Chiudere lo schermo prima di rimuovere la batteria. Se la batteria viee rimossa quado il computer è acceso e o è collegato all adattatore di correte alterata o quado si trova i modalità di Stadby, si rischia ua perdita di dati.

29 Uso del otebook Avvio del otebook Per avviare il computer, procedere come segue: 1 Sollevare il paello ella direzioe della freccia. 2 Premere il pulsate di alimetazioe del otebook fiché o si accede la spia verde dell alimetazioe. 3 Se ecessario, regolare la lumiosità dello schermo LCD, co <F>+<F5>. Per aumetare la lumiosità, utilizzare i tasti freccia su o freccia destra. Per dimiuirla, premere i tasti freccia giù o freccia siistra. 28 La combiazioe <F>+<F5> è possibile soltato se Widows è i esecuzioe. Se si preme il pulsate di alimetazioe per più di quattro secodi, il computer si spege.

30 Uso del otebook Chiusura del otebook È opportuo spegere il computer correttamete per o perdere i dati o salvati. Per spegere il computer, procedere come segue: 1 Fare clic su Start. 2 Fare clic su Spegi computer. Viee visualizzata la schermata Spegi computer. 3 Fare clic su Spegi computer. Attedere lo spegimeto automatico del otebook. La spia di alimetazioe si spege. 4 Spegere evetuali periferiche collegate al computer. Rispodere ogi volta che viee chiesto se si desidera salvare documeti o di cosiderare altri uteti. Se o è possibile spegere il computer: - Chiudere tutte le applicazioi i uso. - Se ecessario, rimuovere la PC Card. A tal scopo, fare doppio clic sull'icoa Rimozioe sicura dell'hardware sulla barra delle applicazioi. Selezioare l hardware da scollegare e fare clic su Disattiva. - Scollegare le evetuali periferiche USB. Premere <Alt>+<F4> e scegliere Spegi ella schermata visualizzata. Se tale operazioe o risolve il problema, premere il pulsate di alimetazioe per più di quattro secodi. Il computer si spegerà. Questa operazioe potrebbe provocare la perdita di dati. Se o si itede usare il computer per u breve periodo, è possibile risparmiare eergia usado la modalità Stadby. Per etrare i modalità Stadby, premere cotemporaeamete i tasti <F> e <Esc>. Oppure, dal meu di avvio scegliere Spegi computer, quidi Stadby. Per ulteriori iformazioi sulle impostazioi di risparmio eergia, vedere Uso delle modalità di risparmio eergia (pagia 55). 29

31 Uso del otebook Uso della tastiera La tastiera del otebook è molto simile a quella di u comue computer desktop, ma è dotata di alcui tasti aggiutivi che cosetoo di eseguire specifiche fuzioi del otebook. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 30

32 Uso del otebook Tasti Tasto <Esc> (1) Tasti fuzioe (2) Tasto <Stamp> (3) Tasti di correzioe (4) Tasto <F> (5) Tasti di spostameto (6) Descrizioe Il tasto <Esc> (Escape) cosete di aullare comadi. I dodici tasti fuzioe che si trovao lugo la parte superiore della tastiera cosetoo di eseguire particolari fuzioi. Ad esempio, i molte applicazioi il tasto <F1> apre la Guida i liea. La fuzioe associata ai sigoli tasti può variare da u applicazioe all altra. Il tasto <Stamp> cosete di acquisire u istataea elettroica dello schermo e di collocarla egli Apputi di Widows. I seguito, è possibile icollare l istataea i u documeto e stamparla. I tasti <Is>, <Back Space> e <Cac> cosetoo di eseguire correzioi all itero dei documeti. Il tasto <F> viee utilizzato i combiazioe co altri tasti per impartire comadi. Tali tasti cosetoo di spostare il cursore sullo schermo. 31 Tasto meu di scelta rapida (7) Il tasto meu di scelta rapida cosete di visualizzare u meu di scelta rapida e corrispode al pulsate destro del mouse. Area del tastierio umerico (8) Tasti operatore (9) Cotiee gli stessi tasti che si trovao su ua comue calcolatrice. L area del tastierio umerico cosete di digitare umeri o di eseguire calcoli aritmetici, come addizioi e sottrazioi. Per attivare il tastierio umerico, premere il tasto <Bl um> (la spia <Bl um> si accede). Alcui tasti devoo sempre essere utilizzati isieme ad almeo u altro tasto: <Ctrl>, <Alt> e <Shift>. Premedo i tasti <Ctrl> e <Alt> cotemporaeamete a u altro tasto, si impartisce u comado. Ad esempio, per salvare u documeto, i molte applicazioi è possibile selezioare Salva dal meu oppure teere premuto <Ctrl> e premere il tasto <S> (operazioe idicata come <Ctrl>+<S>). Il tasto <MAIUSC> cosete di digitare caratteri maiuscoli e caratteri speciali, e $. Tasto Widows (10) Il tasto co il logo di Widows cosete di visualizzare il meu Start di Widows ; corrispode al pulsate Start che si trova sulla barra delle applicazioi.

33 Uso del otebook Combiazioi e fuzioi del tasto Widows Combiazioi + <F1> + <Tab> + <E> + <F> + <Ctrl> + <F> Fuzioi Visualizza la Guida i liea e supporto tecico. Cosete di selezioare i vari pulsati sulla barra delle applicazioi. Visualizza Risorse del computer. Cosete di visualizzare la fiestra di ricerca per trovare u file o ua cartella. Lo stesso comado può essere impartito selezioado Cerca dal meu Start. Cosete di visualizzare la fiestra di dialogo Risultati ricerca - Computer, dalla quale è possibile cercare altri computer <M> <MAIUSC> + + <M> + <R> <F> + + <Is> Cosete di ridurre a icoa le fiestre visualizzate. Cosete di riportare alle dimesioi origiali le fiestre ridotte a icoa. Cosete di visualizzare la fiestra di dialogo Esegui. Lo stesso comado può essere impartito selezioado Esegui dal meu Start. Cosete di visualizzare la fiestra di dialogo Proprietà di Sistema. Lo stesso comado può essere impartito facedo doppio clic sull'icoa Sistema el Paello di cotrollo o facedo clic co il pulsate destro del mouse su Risorse del computer el meu di avvio.

34 Uso del otebook Combiazioi e fuzioi del tasto <F> Combiazioi/fuzioe <F> + (ESC): Stadby <F> + (F3): iterruttore altoparlati <F> + (F4): volume altoparlati <F> + (F5): cotrollo lumiosità Fuzioi Cosete di attivare la modalità Stadby, per risparmiare eergia. Per riattivare il sistema, premere u tasto qualsiasi. Cosete di attivare e disattivare gli altoparlati icorporati. Cosete di regolare il volume dell altoparlate icorporato. Per alzare il volume, premere <F>+<F4> quidi o. Per abbassare il volume, premere <F>+<F4> quidi o. Cosete di regolare la lumiosità dello schermo LCD. 33 Per aumetare la lumiosità, premere <F>+<F5> quidi o. Per dimiuire la lumiosità, premere <F>+<F5> quidi o. <F> + (F7)*: passare al moitor estero <F> + (F12): Sospesioe <F> + B Cosete di attivare lo schermo LCD, lo schermo estero collegato all apposita porta oppure etrambi. Cosete di ridurre al miimo il cosumo eergetico. Se si attiva questo comado, lo stato del sistema e delle periferiche viee memorizzato sul disco rigido e si iterrompe l alimetazioe del sistema. Per ripristiare lo stato origiale del sistema, accedere il computer utilizzado l iterruttore di alimetazioe. Attiva la fuzioe aumeto bassi. Ciò sigifica che il livello della bada dei bassi viee migliorato a tutti livelli seza distorcere altre frequeze. * Fuzioe utilizzabile solo dal primo utete che ha avuto accesso al computer. o fuzioa se si è passati a u altro accout utete.

35 Uso del otebook Spie Spia Alimetazioe Batteria MagicGate Memory Stick Pulsati P1/P2 Fuzioi Accesioe: si accede la spia verde. Modalità Stadby: lampeggia di colore giallo. Modalità Sospesioe: si spege. Idica il livello di carica della batteria che si trova ell alloggiameto posto idietro del computer. Si accede quado si utilizza la Memory Stick. Si spege quado il supporto Memory Stick o è più i uso. Cosete di associare ai pulsati P1/P2 situati vicio alla tastiera ua fuzioe da specificare ell'eleco a discesa. Selezioare Schermo estero e fare clic su Avazate per impostare le opzioi relative allo schermo 34 Spia Accesa Speta Uità disco rigido Bl um BLOC MAIUSC I dati vegoo letti dal disco rigido o scritti sullo stesso. Si accede quado i tasti del tastierio umerico soo attivi. Quado la spia è accesa, i caratteri digitati soo maiuscoli. Se si preme il tasto <Maiusc> quado BLOC MAIUSC è attivo, è possibile digitare caratteri miuscoli. o vi è accesso al disco rigido. Si spege quado soo attivi i tasti alfaumerici del tastierio umerico. Quado è speta, i caratteri digitati appaioo miuscoli (a meo che o si prema il tasto <Maiusc>).

36 Uso del otebook Spia Accesa Speta BLOC SCORR Wireless LA Bluetooth Quado la spia è accesa, è possibile far scorrere la schermata i modo particolare (ciò dipede dall applicazioe; i molte applicazioi il comado o produce alcu effetto). Si accede la spia verde quado si utilizza la Wireless LA Si accede la spia verde quado si utilizza il Bluetooth 35 Quado è speta, le iformazioi sullo schermo scorroo i modo ormale. Si spege quado la fuzioe Wireless LA o è più i uso Si spege quado la fuzioe Bluetooth o è più i uso

37 Uso del otebook Uso del touchpad La tastiera del otebook è dotata di u dispositivo di putameto, il touchpad (1). Grazie al touchpad icorporato è possibile putare, selezioare, trasciare e fare scorrere oggetti sullo schermo. Azioe Putare Descrizioe 36 Sfiorare co u dito il touchpad per posizioare il putatore su u elemeto o u oggetto. Fare clic Premere ua sola volta il pulsate siistro (2). Fare doppio clic su Fare clic co il pulsate destro Premere due volte il pulsate siistro. Premere ua sola volta il pulsate destro (3). I molte applicazioi questa operazioe cosete di visualizzare u meu di scelta rapida. Trasciare Scorrere Fare scorrere il dito teedo premuto il pulsate siistro. Per scorrere verticalmete, muovere u dito lugo il lato destro del touchpad. Per scorrere orizzotalmete, muovere il dito lugo il lato iferiore (la fuzioe di scorrimeto co il touchpad è dispoibile esclusivamete co le applicazioi che supportao questo tipo di fuzioe).

38 Uso del otebook Uso dell uità CD-RW/DVD-ROM Il computer è dotato di u uità CD-RW/DVD-ROM. Per iserire u disco, procedere come segue: 1 Accedere il computer. 2 Per aprire l'uità, premere il pulsate di espulsioe (1). L uità si apre Collocare u disco al cetro dell uità, co l etichetta rivolta verso l alto, fio a setire uo scatto. 4 Chiudere l'uità co ua leggera pressioe. Quado il computer si trova i modalità Stadby o Sospesioe, o è possibile iserire o rimuovere dischi. Posizioare correttamete il disco sul pero dell uità disco. Se il disco o è be posizioato, si rischia di daeggiare l uità e di o riuscire a riaprire il lettore. Quado si desidera estrarre u disco dall uità, attedere che si spega il LED, quidi premere il pulsate di espulsioe. Se o è possibile estrarre il disco dopo aver premuto il pulsate di espulsioe, selezioare Esplora risorse oppure Risorse del computer. Selezioare l uità, fare clic co il pulsate destro del mouse e selezioare Espelli oppure premere i tasti <F>+<E> per aprire l uità. Se il problema persiste, spegere il computer e iserire u oggetto sottile e apputito (ad esempio, ua graffetta) el foro per l espulsioe mauale.

39 Uso del otebook Uso della fuzioe CD-RW* Per registrare CD, è possibile utilizzare dischi CD-RW e CD-R: Il disco CD-RW (CD-ReWritable, CD riscrivibile) è u supporto di memorizzazioe dati utilizzabile per scrivere, cacellare e riscrivere u programma o altri dati. Il disco CD-R (CD-Recordable, CD registrabile) è u supporto di memorizzazioe dati utilizzabile per scrivere ua sola volta u programma o altri dati. Per otteere risultati ottimali durate la scrittura di dati su u disco CD-RW, atteersi alle segueti raccomadazioi. Perché i dati di u disco CD-R possao essere letti su u uità CD-ROM, è ecessario chiudere la sessioe quado lo si espelle. Per completare questo processo, seguire le idicazioi forite co il software. Utilizzare soltato dischi di forma circolare. o utilizzare dischi di altre forme (a stella, a cuore, romboidali, ecc.), perché possoo daeggiare l uità CD-RW. o urtare o scuotere il computer durate la scrittura dei dati su disco. Per garatire ua velocità di scrittura ottimale, disattivare lo screesaver prima di scrivere i dati su disco. Le utilità disco resideti i memoria possoo provocare istabilità di esecuzioe o perdita di dati. Disattivare queste utilità prima di scrivere i dati su disco. Quado si utilizza u programma per registrare CD, accertarsi di aver chiuso tutte le altre applicazioi. o toccare mai la superficie del disco. Improte digitali e polvere sulla superficie del disco possoo causare errori di scrittura. o attivare ua modalità di risparmio eergia per il otebook VAIO metre si utilizza il software preistallato. 38 * Ultra Speed CD-RW o supportato.

40 Uso del otebook Uso della fuzioe DVD Per otteere risultati ottimali durate la riproduzioe di dischi DVD-ROM, si cosiglia di atteersi alle segueti raccomadazioi. È possibile riprodurre i DVD co l uità DVD-ROM e co il software WiDVD for VAIO. Per i dettagli, cosultare il file della guida del software WiDVD for VAIO. Prima di avviare la riproduzioe di u filmato DVD, chiudere tutte le applicazioi aperte. Se si riproducoo filmati DVD co il computer alimetato a batteria, impostare il profilo di risparmio eergia su DVD. Co altri profili, la riproduzioe dei filmati risulta discotiua. Durate la riproduzioe di u video DVD o attivare le modalità di risparmio eergia. o impiegare utilità disco resideti di alcu geere per aumetare la velocità di accesso ai dischi, perché potrebbero provocare istabilità el sistema. Accertarsi di aver disattivato lo screesaver. A secoda delle proprietà di impostazioe dello schermo selezioate, è possibile utilizzare il comado <F>+<F> per espadere lo schermo alle massime dimesioi. I codici di zoa preseti sull'etichetta di alcui dischi DVD idicao la regioe e il tipo di lettore che cosetoo di riprodurre il disco. Se il disco o la relativa cofezioe o riportao il codice 2 (l Europa appartiee alla regioe 2 ) o All (che sigifica che è possibile riprodurre il DVD i qualsiasi paese), o è possibile riprodurre il disco i questo lettore. o cambiare le impostazioi del codice regioale dell uità DVD-ROM. Evetuali difficoltà causate dalla modifica delle impostazioi del codice per l uità DVD-ROM o soo coperte da garazia. Quado è collegato u televisore, ua parte dello schermo o verrà visualizzata co le impostazioi origiali di fabbrica. Regolare la risoluzioe video a 800 x 600 o 1024 x

41 Uso del otebook Uso di PC Card Il computer è dotato di uo slot per PC Card. Le schede PC Card cosetoo di collegare periferiche estere portatili. Iserimeto di ua PC Card Per iserire ua PC Card, procedere come segue: 1 Iserire la PC Card ell apposito slot, co il lato dell etichetta rivolto verso l alto Spigere delicatamete la scheda ello slot fio a quado o è completamete iserita el coettore. Per utilizzare alcui tipi di PC Card è ecessario disattivare le periferiche iattive. A tal fie, si può utilizzare Soy otebook Setup. Assicurarsi che la versioe del driver forita dal produttore della PC Card sia la più recete. Se ella scheda Gestioe periferiche della fiestra di dialogo Proprietà sistema viee visualizzato u puto esclamativo (!), rimuovere il driver e reistallarlo. o è ecessario arrestare il sistema prima di iserire o estrarre ua PC Card. o forzare la PC Card ello slot. Si potrebbero daeggiare i piedii del coettore. Se si icotrao problemi durate l iserimeto della PC Card, verificare che la direzioe i cui la si sta iseredo sia corretta. Per ulteriori iformazioi sull uso della PC Card, cosultare il relativo mauale. Co alcui tipi di PC Card, se si passa dalla modalità di risparmio eergia ormale alla modalità Stadby o Sospesioe metre la PC Card è iserita, è possibile che alcue periferiche collegate al sistema o vegao ricoosciute. Per risolvere il problema, riavviare il sistema. Il computer ritora al suo stato origiale quado viee riavviato.

42 Uso del otebook Rimozioe di ua PC Card Per rimuovere la PC Card quado il computer è acceso, procedere come segue. Se la PC card o viee rimossa i modo opportuo, il sistema potrebbe o fuzioare correttamete. Se si desidera rimuovere ua PC Card quado il computer è speto, igorare i puti 1-7. Per rimuovere ua PC Card, procedere come segue: 1 Fare doppio clic sull icoa Rimozioe sicura dell hardware ella barra delle applicazioi. Viee visualizzata la fiestra di dialogo Rimozioe sicura dell hardware. 2 Selezioare l hardware da scollegare. 3 Fare clic su Iterrompi. 4 ella fiestra di dialogo Disattivazioe di ua periferica hardware, cofermare la periferica da disattivare. 5 Fare clic su OK. Viee visualizzata ua fiestra di dialogo che idica che è possibile rimuovere la periferica. 6 Fare clic su OK. 7 Fare clic su Chiudi. 8 Tirare la levetta di sbloccaggio della PC Card (1), quidi premerla per estrarre la scheda Premere la PC Card ed estrarla delicatamete.

43 Uso del otebook Se si scollega la PC Card quado il otebook è acora acceso, il sistema potrebbe bloccarsi e si potrebbero perdere i dati o acora salvati. Quado la scheda è iserita, il computer potrebbe o etrare i modalità Sospesioe ache se la batteria è quasi scarica. besì i modalità Stadby. Si cosiglia di rimuovere la PC Card prima che il computer etri i modalità Sospesioe premedo i tasti <F>+<F12> oppure tramite l utilità PowerPael, e quado il computer è impostato per etrare i modalità Sospesioe automaticamete, se si utilizza ua batteria come fote di alimetazioe. Alcue PC Card o le relative fuzioi potrebbero o essere compatibili co il computer.! o selezioare e disattivare u uità disco USB, u uità CD-RW/DVD-ROM i.lik Soy o u uità DVD-ROM i.lik Soy. Se si disattiva per sbaglio u uità CD-RW/DVD-ROM i.lik Soy o u uità DVD-ROM i.lik Soy, scollegare e ricollegare l alloggiameto di espasioe. 42

44 Uso del otebook Uso della Memory Stick Il computer VAIO è cocepito per supportare Memory Stick. Memory Stick è u dispositivo compatto, portatile e flessibile, progettato specificamete per lo scambio e la codivisioe di dati digitali fra prodotti compatibili. Essedo rimovibile, è possibile utilizzarla per la memorizzazioe di dati estera. La tecologia della memoria flash cosete di scaricare tutto ciò che si può covertire i dati digitali, come immagii, brai musicali, testo, audio, filmati e fotografie. Memory Stick, l'uiversale dispositivo di memorizzazioe dati del futuro, può già essere utilizzata co ua gamma sempre crescete di prodotti compatibili, fra i quali: Sistemi audio Periferiche di visualizzazioe Prodotti VAIO Palmari CLIE Telefoi cellulari. Attualmete soo dispoibili due tipi di Memory Stick : Memory Stick geerica, di colore blu o viola. MagicGate Memory Stick, di colore biaco. È possibile acquistare Memory Stick direttamete dal sito Web Soy Style ( o dal locale riveditore Soy. 43

45 Uso del otebook Perché Memory Stick? La strategia Soy è volta ad espadere il modo della comuicazioe, promuovedo la portabilità dei dati digitali. Memory Stick è il supporto ideale, i quato permette di collegare istataeamete periferiche digitali. Ifatti co Memory Stick è possibile scaricare dati da qualsiasi periferica compatibile e trasferirli ad u altra, i ua sola operazioe immediata. I pricipali vataggi di Memory Stick soo: Compattezza: co dimesioi di appea 21,5 mm (larg.) x 2,8 mm (alt.) x 50 mm (prof.), ache i prodotti compatibili possoo essere piccoli, leggeri e di gradevole desig. Capacità: la capacità di memorizzazioe dati è di gra luga superiore a quella di u disco floppy. Sicurezza: l opzioe di bloccaggio cosete di proteggere i dati dalla cacellazioe ivolotaria. Flessibilità: la capacità della memoria varia da 4 MB fio a 128 MB (equivalete a 88 dischi floppy). Affidabilità: per proteggere l hardware e il coteuto, il umero di termiali di collegameto è ridotto a soli 10 pi. Tale accorgimeto, oltre alla robusta struttura complessiva dello stick, garatisce ua vita utile superiore a quella delle altre periferiche di memorizzazioe. Durata: la stessa Memory Stick può essere utilizzata decie di migliaia di volte. Compatibilità futura: l'attuale formato di Memory Stick è cocepito per assicurare la compatibilità co i prodotti futuri e co Memory Stick di capacità superiore. 44

46 Uso del otebook Memory Stick geerica La Memory Stick origiale, di colore blu o viola, può essere utilizzata per registrare dati grafici acquisiti da fotocamere digitali, ecc., o dati memorizzati sul computer. Memory Stick cosete di registrare, riprodurre e trasferire vari tipi di dati i qualsiasi mometo. Poiché è tato semplice rimuoverla e trasportarla co sicurezza, Memory Stick è utilizzabile ovuque: è sufficiete iserirla i qualsiasi periferica compatibile per poter trasferire e codividere le iformazioi memorizzate. Ciò cosete di aumetare le capacità del computer VAIO elle situazioi segueti: È possibile codividere immediatamete, via posta elettroica, le fotografie delle vacaze acquisite co la fotocamera digitale. Dopo il trasferimeto dalla videocamera al VAIO, l utete può avvalersi degli strumeti di elaborazioe filmati del VAIO per ottimizzare le sue registrazioi. Trasferedo file immagie da Iteret al VAIO e ifie al palmare CLIE, le fotografie preferite soo sempre a portata di mao. Utilizzado il registratore è possibile aggiugere commeti vocali ai messaggi di posta elettroica, il cui too o sarà più fraiteso. Memory Stick blu è attualmete dispoibile co memoria di 4, 8, 16, 32, 64 o 128 MB (quest ultima capacità è equivalete a 88 dischi floppy). Memory Stick geeriche o soo utilizzabili co il walkma Memory Stick o co i dati protetti da copyright. 45

47 Uso del otebook MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick, di colore biaco, registra dati grafici o i formato elettroico esattamete come il modello blu ma, a differeza di quest ultimo, si avvale della tecologia di protezioe copyright MagicGate. Questo tipo di Memory Stick, defiita ache MG Memory Stick, offre i segueti vataggi: Versioi co capacità di 32, 64 e 128 MB. Memorizzazioe: fio 120 miuti di dati audio. Dowload e salvataggio: musica digitale immagii filmati e molto altro. Combiazioe di file di dati, ad esempio per aggiugere musica ai filmati realizzati persoalmete. Trasferimeto e codivisioe di dati fra molti prodotti digitali diversi. Tecologia di protezioe copyright MagicGate. Coformità SDMI (Secure Digital Music Iitiative). Software SoicStage. Per distiguere meglio ua MagicGate Memory Stick da ua geerica, cercare: il logo stampato e u puto sporgete situato sul retro. MagicGate è ua tecologia di protezioe copyright coforme agli stadard SDMI (Secure Digital Music Iitiative, u orgaizzazioe impegata ella defiizioe di specifiche stadard per l'idustria al fie di proteggere i diritti d'autore della musica digitale). Il logo idica il sistema di protezioe copyright sviluppato da Soy. o implica garazie di compatibilità co altri supporti. 46

48 Uso del otebook MagicGate MagicGate si riferisce alla tecologia di protezioe del copyright utilizzata da MagicGate Memory Stick e altri dispositivi compatibili co MagicGate Memory Stick. Il walkma Memory Stick e MagicGate Memory Stick costituiscoo u sistema itegrato, cocepito per cotrollare i dati e assicurarsi che siao coformi alla protezioe del copyright. Se o si riscotrao problemi, i dati vegoo scambiati i forma crittografata; se i dati o superao l auteticazioe o è possibile scambiarli o riprodurli. SoicStage Questa tecologia protegge il copyright e viee utilizzata per gestire coteuti musicali digitali scaricati el computer da CD, Iteret e/o altre foti. Il software istallato el computer registra sul disco rigido coteuti musicali i forma crittografata. Oltre a cosetire l ascolto della musica dal computer, questa tecologia protegge cotro la sua distribuzioe o autorizzata attraverso Iteret. Grazie alla compatibilità co MagicGate, è possibile utilizzare SoicStage per trasferire i MG Memory Stick la musica scaricata sul computer, quidi riprodurla su altre periferiche e supporti dotati di Magic Gate. 47 Protezioe del copyright Chi crea opere artistiche come i brai musicali è protetto dal "copyright", ovvero ha il diritto esclusivo di decidere l uso che altri possoo fare dei risultati del suo lavoro. Si dalla loro creazioe, le opere artistiche ricevoo automaticamete la protezioe del copyright, seza che sia ecessario sottoporre otifiche o effettuare registrazioi, e o possoo essere utilizzate seza il coseso dell autore. el modo della musica, tuttavia, la distribuzioe illegale di brai musicali seza l autorizzazioe dell artista è recetemete aumetata, soprattutto su Iteret. Per questo motivo la Recordig Idustry Associatio of America (RIAA) ha deciso di orgaizzare u forum, defiito Secure Music Digital Iitiative (SDMI), dedicato allo studio della tecologia di protezioe dei diritti d autore ella distribuzioe elettroica della musica. Soy offre MagicGate Memory Stick e il walkma Memory Stick co ua fuzioe di protezioe copyright coforme agli stadard SDMI, realizzado i tal modo u ambiete dove è possibile registrare ed ascoltare dati musicali di terzi seza doversi preoccupare delle leggi sul copyright. Le opere artistiche registrate dai sigoli soo cosetite esclusivamete per uso persoale.

49 Uso del otebook Periferiche compatibili Oggi, i tutto il modo, vi soo circa 80 prodotti compatibili co Memory Stick già distribuiti sul mercato o di immiete itroduzioe, da videocamere a lettori portatili di brai musicali e registratori, oltre a molti altri tipi di dispositivi elettroici. Attualmete è possibile utilizzare Memory Stick co i segueti prodotti Soy: Visivi: Fotocamera digitale Cybershot Fotocamera digitale Mavica Videocamere digitali serie PC, TRVe VX Proiettore dati LC Audio: Walkma MS Sistema Hi-fi MS Walkma di rete Registratori Altro: otebook VAIO Desktop VAIO Palmare CLIE Telefoi cellulari Soy Stampati digitali AIBO, il robot per itratteimeto Soy Per ulteriori iformazioi sui prodotti dispoibili per il proprio Paese, visitare: 48

50 Uso del otebook Protezioe di Memory Stick da scrittura La Memory Stick è dotata di ua dispositivo per preveire la cacellazioe accidetale o la sovrascrittura di dati preziosi. Spostare il dispositivo a destra o a siistra* per attivare o disattivare la protezioe da scrittura. Quado il dispositivo è i posizioe di disattivazioe, è possibile salvare i dati sulla Memory Stick. Quado il dispositivo è i posizioe di attivazioe, è possibile leggere, ma o salvare i dati sulla Memory Stick. LOCK LOCK LOCK 49 * La Memory Stick da 128 MB è dotata di protezioe verticale.