MANUALE di RIFERIMENTO. Versione 1.22

Transcript

1 MANUALE di RIFERIMENTO Versione 1.22

2 Pagina lasciata vuota intenzionalmente

3 Indice CAPITOLO 1 Introduzione 1 Il programma Noise & Vibration Works 1 Cosa potete fare con NWWin 1 Come avviare NWWin 2 CAPITOLO 2 Installazione 3 Contenuto del pacchetto 3 Hardware e Software richiesto 3 Procedura di installazione 4 Configurazione del sistema operativo 5 Protezione contro la copia 5 Uso dell analizzatore come chiave di accesso 6 CAPITOLO 3 Descrizione generale 7 Introduzione 7 Disposizione delle finestre 7 Il Documento 8 Modelli 8 Guida in linea 8 Contenuto della Guida 8 Guida sensibile al contesto 8 Guida nelle finestre di dialogo 9 CAPITOLO 4 La Finestra Documento 10 Introduzione 10 Il modo Pagina di Stampa 10 Il modo Solo Grafici 11 Il modo Valori Numerici Misure 11 Direct Edit 12 Modifica dei valori cella per cella 12 Aggiungere una colonna di dati 12 Importare o incollare dati nella selezione 13 Riempimento selezione 13 La finestra Contenuto 14 La finestra File 15 La finestra Tabella Misure 15 La finestra Controllo Grafico 16 La finestra Controllo Cursore 17 La finestra Valori Cursore 17 Drag and Drop 17 Impostazione delle preferenze 19

4 Gestione dei documenti 26 Creare un nuovo documento 26 Aprire un documento 27 Salvare un documento 28 Sommario 28 Gestione modelli 30 Caricamento dei modelli di documento 30 Salvataggio di un modello di documento 30 Caricamento di un modello di grafico 31 Salvataggio di un modello di grafico 34 Stampa dei documenti 35 CAPITOLO 5 Oggetti 38 Introduzione 38 Selezione degli Oggetti 39 Spostamento degli Oggetti 40 Gruppi di Oggetti 41 Dimensionamento degli Oggetti 42 Spaziatura degli Oggetti 43 Blocco degli Oggetti 43 Allineamento degli Oggetti 44 Ordine degli Oggetti 45 Testo 46 Inserimento di caratteri in apice e pedice e inserimento di simboli 47 Linee 47 Poligoni 49 Rettangoli 52 Rettangoli Arrotondati 53 Ellissi 53 Valori Calcolati 54 Inserimento di caratteri in apice e pedice e inserimento di simboli 58 Segnalatori 59 Grafici XY 65 Grafico XY Finestra Principale 67 Proprietà degli Assi 73 Proprietà dei Dati 80 Esempio del calcolo con media mobile 85 Proprietà barre overall 88 I collegamenti 89 Tabelle numeriche 90 Immagini 94 CAPITOLO 6 Elaborazioni Misure 96 Introduzione 96 Informazioni di una Misura 96 Duplicare una Misura 99 Calibrazione 99

5 Unione Canali 100 Separazione dei Canali 100 Concatenamento misure 100 Estrazione misure 101 Cancellare una Misura 101 Mascheratura 102 Creare una maschera 102 Modifica e Cancellazione di una Maschera 105 Operazioni Aritmetiche 105 Operazioni - Statistica 107 Operazioni - Somma vettoriale 109 Ricerca dei Toni Puri 110 Ricerca Impulsi 112 Ricerca Eventi 114 Ricampionamento verso frequenza 118 Ricampionamento verso tempo 119 Tempi di Riverbero 120 Isolamento acustico 125 Potenza Sonora 130 CAPITOLO 7 Editor di Curve 134 Introduzione 134 Caratteristiche dell Editor di Curve 135 Impostazioni 136 Modifica della curva 139 Inserimento Punti Manuale 140 Modifica Numeri 140 La finestra Controllo Punti 141 Salvataggio della curva 141 Caricamento e salvataggio come file di pesatura esterni 142 Salvataggio come curva di pesatura in NWWin 142 Salvataggio come misura in NWWin 143 CAPITOLO 8 Curve di Riferimento 145 Introduzione 145 Caratteristiche dell Editor delle Curve di Riferimento 146 Impostazioni 147 Modifica delle curve 150 La finestra Controllo Punti 153 Salvataggio della curva 153

6

7 Introduzione Il programma Noise & Vibration Works Il programma Noise & Vibration Works (NWWin) è un applicazione studiata per funzionare nell ambiente Windows. NWWin è un programma di rappresentazione grafica dei dati di misure acustiche di rumore e di vibrazioni. Esso funziona con diversi strumenti di misura, dai semplici fonometri agli analizzatori di spettro realtime più sofisticati. Il suo obbiettivo è quello di aiutare il personale impegnato in questo tipo di misura dall esecuzione della misura stessa fino alla stampa del documento finale. La versione per analizzatori Larson-Davis supporta i modelli 2800, 2900 e 3200 tra gli analizzatori di spettro, ed i modelli 812, 814, 820, 870 tra gli analizzatori statistici. Una particolare attenzione viene anche riservata al modello 824 che si situa a metà strada tra i due gruppi. Cosa potete fare con NWWin Il proposito di questa applicazione è quello di assistervi nel prendere i dati delle misure dall analizzatore che le ha eseguite, portarli nel calcolatore e rappresentarli in formato grafico per la stampa del vostro documento finale. Nella lista seguente riassumiamo le principali caratteristiche di NWWin. Lettura dei dati NWWin è in grado di leggere praticamente tutti i tipi di dati che potete acquisire con i modelli di analizzatore supportati. Potete acquisire i dati manualmente, memorizzarli nell analizzatore e scaricarli nel computer. Oppure potete prende i dati con l analizzatore collegato direttamente al computer in modo da superare i limiti di memoria dell analizzatore. Con l analizzatore controllato dall applicazione è possibile eseguire lunghe misurazioni, anche di più giorni, senza il controllo diretto di un operatore. Preparazione del documento La preparazione del documento avviene in modo molto simile ad altre applicazioni Windows. Una lista di semplici tool di disegno è disponibile. Potete facilmente importare immagini prodotte con altre applicazioni. Definite i grafici che rappresentano i vostri dati. Potete infine includere oggetti OLE (Object Linking and Embedding) all interno del documento. Pagina 1

8 Elaborazione dei dati Archiviazione dei dati Esportazione dati Potete elaborare i dati delle vostre misure. Calibrazione, analisi statistica, modifica del segnale, pesatura in frequenza sono le principali operazioni eseguite da NWWin. I dati delle misure sono memorizzati all interno del documento stesso. Il numero di misure memorizzabili in un documento è limitato solo dallo spazio libero sul disco. Tutti i dati di un documento (misure, descrizione delle pagine, immagini...) sono contenuti in un singolo file sul disco. E possibile importare misure da un altro documento. Una volta che il vostro documento è pronto potete stamparlo su qualsiasi dispositivo di stampa collegato al vostro computer (stampante, fax...) I dati e i grafici possono essere esportati in altri documenti attraverso l archivio appunti. Potete inviare documenti per posta elettronica. Come avviare NWWin Per prima cosa dovete installare l applicazione sul vostro computer. Il CAPITOLO 2 descrive una procedura di installazione passo-passo. Controllate che il vostro hardware sia compatibile con quello richiesto e seguite attentamente la procedura di installazione. Prendete nota delle differenti procedure di installazione per i diversi sistemi operativi supportati. Una volta che il software è stato installato, aprite il gruppo del Program Manager chiamato NWWin e fate due clic con il mouse sull icona NWWin, oppure partendo dal menu Avvio trovate l elemento NWWin e selezionatelo. Per uscire da NWWin eseguite il comando Esci nel menu File. Pagina 2

9 Installazione Contenuto del pacchetto L applicazione NWWin è composta dal manuale che state leggendo, da uno o più dischi contenenti i file del programma e da una chiave hardware che dovete usare per abilitare il funzionamento dell applicazione. Hardware e Software richiesto NWWin richiede la seguente configurazione hardware e software: Un personal computer IBM-PC o compatibile. Un floppy disk. Una porta seriale e una porta parallela Un disco rigido con almeno 4 MBytes liberi. Uno dei seguenti sistemi operativi: Windows NT (processore Intel) versione 3.51 o successiva. Windows 95 Windows 3.11 con l estensione Win32s installata. E richiesto Win32s versione 1.30 o successiva. Il software deve esser installato sul disco rigido e non può essere eseguito direttamente dal dischetto. La quantità di memoria richiesta non è stata stabilita accuratamente, ma non dovrebbe essere più di altre comuni applicazioni Windows. Si consiglia di avere almeno 8MB per i sistemi con Windows 3.11 e Windows 95, e 16 MB per Windows NT. Procedure di installazione L applicazione NWWin viene fornita con un programma di installazione. Questo programma è un applicazione a 32 bit e quindi richiede un sistema operativo a 32 bit per essere eseguito. Se tentate di eseguire il programma di installazione sotto Windows 3.11 senza aver prima installato una versione di Win32s, riceverete solo un messaggio dal sistema operativo che vi informa che non è possibile eseguire quel programma. Questo problema non esiste ovviamente sotto Windows NT o Windows 95. Pagina 3

10 Per Windows NT e Windows 95: Inserite il disco N. 1 nel drive A:. Eseguite l applicazione A:SETUP.EXE. Inserite il nome dell indirizzario (o cartella) dove volete installare l applicazione NWWin. Se la cartella non esiste sarà creata. E possibile installare sopra una vecchia versione dell applicazione scegliendo il nome della vecchia cartella. Setup inizia la copia dei file sul disco rigido. Inserite i dischi richiesti finché l installazione non è completata. Per Windows 3.11: Prima di installare NWWin, installate Win32s versione 1.30 incluso il supporto per OLE32 (32 bit). Aprite il vostro AUTOEXEC.BAT e cercate il comando SHARE.EXE. Se non lo trovate inseritelo prima del comando che fa partire Windows (normalmente Win). La sintassi corretta è: SHARE /L:500 /F:5100. Se le impostazioni di /L o /F di SHARE hanno già un valore maggiore di quelle indicate qui, lasciate le impostazione come sono senza ridurle. Se apportate qualsiasi cambiamento al vostro AUTOEXEC.BAT file ricordate di riavviare il computer. Inserite il comando SET TEMP=<nome della vostra cartella temporanea>. Se un comando SET TEMP= è già presente non fate niente. Inserite il disco N. 1 nel drive A:. Eseguite l applicazione A:SETUP.EXE. Inserite il nome dell indirizzario (o cartella) dove volete installare l applicazione NWWin. Se la cartella non esiste sarà creata. E possibile installare sopra una vecchia versione dell applicazione scegliendo il nome della vecchia cartella. Setup inizia la copia dei file sul disco rigido. Inserite i dischi richiesti finché l installazione non è completata. Per Windows for Workgroup 3.11: Prima di installare NWWin, installate Win32s versione 1.30 incluso il supporto per OLE32 (32 bit). Inserite il comando SET TEMP=<nome della vostra cartella temporanea>. Se un comando SET TEMP= è già presente non fate niente. Inserite il disco N. 1 nel drive A:. Eseguite l applicazione A:SETUP.EXE. Inserite il nome dell indirizzario (o cartella) dove volete installare l applicazione NWWin. Se la cartella non esiste sarà creata. E possibile Pagina 4

11 installare sopra una vecchia versione dell applicazione scegliendo il nome della vecchia cartella. Setup inizia la copia dei file sul disco rigido. Inserite i dischi richiesti finché l installazione non è completata. Durante il processo di installazione sono creati tre cartelle: Weight, Template e Hlp. La cartella Weight conterrà le curve di pesatura e quelle di riferimento. La cartella Template conterrà i modelli di documento e i modelli dei grafici. La cartelle Hlp conterrà i file dell Help. Configurazione del sistema operativo NWWin non richiede nessuna configurazione particolare. Una volta che avete la versione di Windows richiesta correttamente funzionante, NWWin funzionerà senza altri problemi. Protezione contro la copia Questo software è protetto con una chiave hardware. Per far funzionare correttamente NWWin dovete inserire la chiave hardware in una delle porte parallele del vostro computer. Per installare la chiave hardware seguite questa procedura: 1. Spegnete il vostro computer. 2. Cercate una porta parallela sul retro del computer. Le porte parallele sono normalmente indicate con le scritte LPT o PRN. NON USATE le porte indicate con COM, RS232, MODEM, GAME o AUX. 3. Se avete una porta parallela libera inserite la chiave su quella porta. 4. Se la vostra porta parallela è occupata dalla stampante, scollegate il cavo della stampante dal computer. 5. Collegate la chiave alla porta e ricollegate il cavo stampante sul retro della chiave hardware. 6. Assicuratevi di aver stretto bene sia la chiave che il cavo stampante. 7. Accendete il computer. 8. Se non avete ancora installato il software fatelo ora. La chiave hardware non è comunque richiesta per eseguire l installazione di NWWin. 9. Eseguite l applicazione. Se non inserite la chiave hardware corretta l applicazione NWWin funzionerà in DEMO-MODE. Potete controllare il modo di funzionamento corrente dell applicazione con il comando Informazioni su nel menu?. Uso dell analizzatore come chiave di accesso Con la versione 1.07 di NWWin è stato introdotto un nuovo sistema di protezione. Infatti si è visto che una sola chiave hardware limitava molto l uso del programma, specialmente per quegli utenti che avevano la necessità di lasciare l analizzatore con il programma attivo per misure di lunga durata e nello stesso tempo avevano la necessità di continuare il lavoro in ufficio. Pagina 5

12 Questo sistema si avvale dell analizzatore come chiave per abilitare l uso del programma. In questo modo è possibile avere una copia del programma su un calcolatore (Principale) abilitata dalla chiave hardware (es. in ufficio) e una copia su un altro calcolatore (Secondario) abilitato dall analizzatore (es. il portatile usato per le misure). Il programma usa il numero di serie dell analizzatore, validato in precedenza dalla chiave hardware, come chiave per l esecuzione normale del programma. Per utilizzare questa nuova possibilità seguite questa procedura: 1. Collegare la chiave hardware sul calcolatore Secondario. 2. Eseguire il programma NWWin. 3. Collegare l analizzatore al calcolatore Secondario. 4. Eseguire una connessione tra il software e l analizzatore. Il programma valida il numero di serie dell analizzatore come chiave di abilitazione del calcolatore secondario. 5. Togliere la chiave hardware dal calcolatore Secondario e rimetterla sul calcolatore Principale. Quando si esegue di nuovo NWWin sul calcolatore Secondario, l applicazione si avvierà in modo DEMO perché la chiave hardware non è presente. E sufficiente però eseguire una connessione con l analizzatore il cui numero di serie sia stato validato in precedenza e NWWin si abiliterà come se ci fosse la chiave hardware collegata. La validazione di un analizzatore ha una durata di 20 giorni. Al termine si deve ripetere la procedura di validazione. E possibile validare un calcolatore per il funzionamento con più di un analizzatore. Pagina 6

13 Descrizione generale Introduzione NWWin è un applicazione single document. In una istanza di NWWin potete aprire solo un documento. E possibile avere più di una copia dell applicazione funzionanti in contemporanea e quindi avere più di un documento aperto simultaneamente. Questo comportamento segue le linee guida indicate da Microsoft per le applicazione incentrate sui documenti. Disposizione delle finestre Quando fate partire NWWin viene aperta una finestra contenente una pagina di un documento. Questa è la Finestra Documento dove saranno eseguite tutte le operazioni eccetto quelle riguardanti direttamente l analizzatore. Il controllo dell analizzatore avviene in una finestra separata. Vi sono quattro diversi tipi di finestra di collegamento con gli analizzatori. Una rappresenta l interfaccia con gli analizzatori realtime 2800, 2900 e Un altra rappresenta l interfaccia con i fonometri statistici 812, 820 e 870, e con il nuovo modello 814. La quarta infine si occupa di interfacciare l applicazione con il nuovo fonometro/analizzatore realtime 824. Cliccando con il tasto di sinistra del mouse sull elemento della barra dei menu chiamato Larson-Davis si apre la Finestra Analizzatore. Nella Finestra Analizzatore si eseguono tutte le operazioni che richiedono un collegamento con l analizzatore. Quando leggete i dati dall analizzatore questi vengono trasportati dalla Finestra Analizzatore nella Finestra Documento. Siccome alla Finestra Analizzatore corrisponde un file eseguibile separato, è possibile eseguirlo come un applicazione a se stante. In questo caso è possibile eseguire il collegamento con l analizzatore ma non è possibile scaricare dati dall analizzatore. La descrizione di ciascuna finestra analizzatore è contenuta in un file separato. Cliccate su uno delle righe seguenti per aprire il file desiderato. Analizzatori 2800/2900/3200 Analizzatore System 824 Analizzatore System 814 Analizzatori 812/820/870 Pagina 7

14 Il Documento Un documento di NWWin è composto da una o più pagine. Un documento di NWWin può avere fino a pagine. Nella Finestra Documento potete visualizzare solo una pagina per volta. Una pagina è composta da due livelli (layer) sovrapposti: il Livello Globale e il Livello Pagina. Il Livello Globale è unico per tutte le pagine e viene ripetuto su ciascuna pagina del documento. Usate il Livello Globale per disegnare l intestazione del documento, l intestazione della ditta, il vostro logo o qualsiasi cosa volete sia ripetuta su ciascuna pagina. Non è possibile disegnare grafici nel Livello Globale. Il Livello Pagina è quello dove avviene il disegno normale. Sul Livello Pagina è possibile disegnare grafici, tabelle ecc. ecc. Il Livello Globale è sempre disegnato per primo, così che tutti gli oggetti in quel livello saranno sempre disegnati sotto gli oggetti del Livello Pagina. All interno di ciascun livello gli oggetti sono disegnati in modo sequenziale e potete cambiare l ordine in cui gli oggetti sono disegnati. Modelli NWWin è organizzato in modo da supportate il concetto dei modelli. I modelli (o template) sono un modo semplice per riutilizzare il vostro lavoro. NWWin supporta i modelli di documento e i modelli di grafici. Potete immaginare un Modello di Documento come un normale documento senza nessuna misura. Ogni volta che create un nuovo documento l applicazione visualizza la lista dei modelli di documento presenti da cui potete scegliere quello che fa più al caso vostro. Il modello viene quindi caricato nel nuovo documento e voi potete proseguire nella sua impostazione. Ovviamente è sempre possibile creare documento completamente vuoti. I modelli di grafici memorizzano i tipi di grafici predefiniti. I modelli possono essere creati partendo da qualsiasi documento o da qualsiasi grafico di un documento. Guida in linea NWWin è corredato da una Guida, ovvero di uno strumento di riferimento che può essere visualizzato durante la sessione di lavoro, con la descrizione del funzionamento dell applicazione e dei diversi comandi. Contenuto della Guida E possibile visualizzare la finestra di dialogo con il contenuto della guida, scegliendo Argomenti della Guida nel menu?. Da questa finestra è possibile passare direttamente alle informazioni specifiche relative a particolari argomenti di interesse. Nella finestra di dialogo con il Sommario è possibile accedere anche all indice degli argomenti e alla ricerca libera di un testo qualsiasi. Guida sensibile al contesto E possibile richiamare un argomento della guida che sia relativo al contesto in cui stiamo operando. Per richiamare la guida relativa ad un determinato contesto o oggetto premere F1 dopo aver attivato l oggetto in questione. Ad esempio per visualizzare la guida relativa ad un comando del menu, selezionare quel menu e prima di rilasciare il pulsante del mouse premere F1, oppure cliccare su un pulsante delle palette di utensili e prima di rilasciarlo premere F1. In alternativa è possibile attivare la modalità di aiuto con la combinazione di tasti Shift-F1. Il puntatore del mouse assume la forma di un punto interrogativo, ed è Pagina 8

15 possibile cliccare su un oggetto, comando o altro per vedere l argomento della guida relativo. Guida nelle finestre di dialogo Nelle finestre di dialogo è normalmente presente un pulsante Aiuto, che visualizza l argomento della guida relativo a quella finestra. Anche nelle finestre di dialogo è attiva la modalità contesto. Per ottenere la guida riguardante un campo è sufficiente spostare il fuoco di input su quel campo e premere F1. In Windows 95 e Windows NT è presente il pulsante? nella barra del titolo che attiva la modalità di aiuto. Il puntatore assume la forma di un punto interrogativo ed è possibile cliccare su un campo per visualizzare la finestra di aiuto per quel campo. In Windows 95 e NT è anche possibile ottenere aiuto cliccando su un campo con il pulsante destro del mouse. Questi ultimi due sistemi non sono disponibili sotto Windows 3.1. Pagina 9

16 La Finestra Documento Introduzione Nella Finestra Documento costruite e modificate il vostro documento.. Potete visualizzare il documento in tre diversi modi. Nel primo modo, chiamato Pagina di Stampa, il vostro documento è rappresentato in modo da essere il più simile possibile a come il documento sarà stampato. Nel secondo modo, chiamato Solo Grafici, solo i grafici sono visualizzati usando tutta l area della finestra, eventualmente suddivisa in pannelli. Nel terzo modo, chiamato Valori Numerici Misure, i dati numerici di ciascuna misura sono visualizzati in una matrice come in un foglio elettronico. A supporto della Finestra Documento si possono visualizzare tre finestre flottanti. Nella prima, identificata dalla scritta Contenuto nella barra del titolo, viene visualizzato il contenuto del documento in termini di Misure, Curve di Pesatura e Curve di Riferimento. Nella seconda, identificata dalla scritta File nella barra del titolo, viene visualizzato il contenuto dei dischi in linea, e dei documenti contenuti nei dischi. Nella terza, identificata dalla scritta Tabella Misure nella barra del titolo, sono visualizzate le misure che compaiono nel documento; per ogni misura che compare nel documento sono riportati il numero di riferimenti nei grafici ed il numero di riferimenti nei valori. Queste tre finestre flottanti si possono aprire e chiudere a piacere con un pulsante sulla barra dei comandi. Il modo Pagina di Stampa Il modo Pagina di Stampa visualizza in documento in modo WYSYWYG (acronimo di What you see is what you get, ovvero quel che vedete è quello che avete). E possibile visualizzare solamente una pagina per volta. Gli oggetti che possono essere rappresentati su una pagina del documento sono diversi: oggetti di disegno, oggetti di testo, grafici, immagini, tabelle numeriche, segnalatori. Gli oggetti di disegno sono creati con gli strumenti di disegno contenuti nella barra di disegno. Attualmente l applicazione supporta linee, rettangoli, rettangoli arrotondati, ellissi e poligoni. Per disegnare uno di questi oggetti dovete scegliere prima l utensile dalla palette, quindi cliccare con il tasto sinistro del mouse, spostare il puntatore e quindi rilasciare il pulsante. Per ottenere un oggetto con la stessa dimensione orizzontale e verticale tenete premuto il tasto Maiuscole mentre disegnate l oggetto. Ad esempio per disegnare un cerchio scegliete l utensile ellisse e disegnate tenendo premuto lo Maiuscole. Per inserire un blocco di testo scegliete l utensile Testo e cliccate dove volete che il testo appaia. Una finestra di dialogo viene aperta, dove si deve inserire il testo. Gli Pagina 10

17 oggetti di testo non possono essere ridimensionati ma la loro dimensione dipende dal carattere e dal testo contenuto. Per creare un grafico usate il comando Grafico XY dal menu Inserisci, oppure Modello Grafico per creare il grafico in base ad un modello predefinito. Le immagini, in formato Bitmap o Metafile possono essere importate con il rispettivo comando del menu Inserisci oppure attraverso l archivio appunti con il meccanismo del Taglia, Copia e Incolla. In generale nel modo pagina di stampa è possibile modificare le proprietà di un oggetto selezionandolo prima e poi premendo Alt+Invio, oppure con un doppio-clic del pulsante sinistro del mouse. E possibile selezionare più di un oggetto tenendo premuto il tasto Maiuscole mentre si usa l utensile di selezione. Per muovere un oggetto o un gruppo di oggetti selezionati puntare su uno degli oggetti premere il tasto di sinistra del mouse e trascinare la selezione. Il modo Solo Grafici In questo modo sono visualizzati i grafici usando tutta l area disponibile della finestra. E possibile visualizzare uno o più grafici simultaneamente, anche provenienti da pagine diverse. La finestra può essere divisa in pannelli. La barra degli strumenti contiene due utensili di divisione uno per dividere orizzontalmente e uno per dividere verticalmente. Gli utensili di divisione sono attivi finche ci sono grafici da visualizzare. Quando tutti i grafici del documento sono visualizzati gli utensili sono disabilitati. Il modo Valori Numerici Misure Nel modo Valori Numerici Misure i dati delle misure sono visualizzati come in un foglio elettronico. La modalità numerica ha la sua finestra di proprietà dove si può impostare quali misure visualizzare e come visualizzarle. Per aprire la finestra di proprietà del foglio elettronico eseguire il comando Proprietà sotto il menu Modifica o fare click col tasto destro all interno del foglio e scegliere proprietà dal menu contesto. Quando la Finestra Documento è visualizzata in questo modo, viene abilitato il comando Copia. Con il comando Copia è possibile copiare i dati in un formato di testo ed in un formato tipo foglio elettronico. Dopo aver eseguito il comando Copia potete attivare il vostro elaboratore testi (es. WinWord) oppure il vostro foglio elettronico (es. Excel) ed incollare là i dati della vostra misura. Oltre al comando copia sono disponibili due comandi per esportare i dati visualizzati in file nel formato testo (ASCII) e nel formato DIF (Data Interchange Format) utili per portare i dati in altre applicazioni. E previsto anche un menu contesto con i comandi più comuni in questa modalità. Per aprire il menu contesto cliccare con il tasto destro del mouse all interno della finestra. Con la versione 1.20 è stato aggiunta una modalità di modifica diretta dei dati di una misura chiamato Direct Edit descritta nel prossimo paragrafo. Direct Edit In questa modalità è possibile modificare uno da uno, oppure a gruppi, i dati della misura. ATTENZIONE! Nel Direct Edit i dati della misura vengono sostituiti con quelli inseriti o generati dall utente. E quindi responsabilità dell utente inserire i dati corretti. Pagina 11

18 La nostra raccomandazione è quella di duplicare una misura prima di iniziare la sua modifica diretta, in modo da mantenere una copia dei dati originali. Il modo Direct Edit si può attivare facendo doppio-click su una cella che si vuole modificare, oppure eseguendo uno dei comandi del menu Modifica. Non tutte le celle che rappresentano i dati della misura sono modificabili (es. Tempo). Se all interno di una selezione di celle esiste anche solo una cella non modificabile tutte le operazioni di Direct Edit vengono disabilitate. Le operazioni attualmente previste sono descritte nella tabella seguente. Operazione Modifica dei valori cella per cella Aggiungere una colonna di dati Importare dati nella selezione o Incollare dati nella selezione Riempimento selezione Descrizione Questa operazione si inizia facendo doppio-click sulla cella che si vuole modificare. La modifica di un valore di una cella avviene direttamente nella cella. La pressione del tasto Esc interrompe il modo Direct Edit. Questa operazione permette di aggiungere una colonna dati alla misura. Questa operazione permette di importare i dati di una selezione di celle, da un file di testo oppure da un altro programma (es. Excel). Questa operazione riempie la selezione copiando le celle nelle quattro direzioni, oppure generando una serie lineare di valori. Modifica dei valori cella per cella Questa operazione si inizia facendo doppio-click sulla cella che si vuole modificare. La modifica di un valore di una cella avviene direttamente nella cella stessa. La conferma del dato inserito avviene con il tasto Invio/Enter, mentre il tasto Esc permette di abbandonare la modifica. Una volta confermato un valore con Enter il programma inizia subito la modifica del valore successivo, a destra o sotto secondo l impostazione dei tasti con la freccia che compaiono in alto a sinistra del fogli dei dati. Selezionando appropriatamente la direzione di avanzamento e la prima cella è possibile inserire una serie di valori in sequenza. E possibile passare da una cella ad una adiacente senza interrompere il modo di editing, con l uso dei tasti freccia e mantenendo premuto il tasto Ctrl. La pressione del tasto Esc interrompe il modo Direct Edit Aggiungere una colonna di dati Questa operazione permette di aggiungere una colonna dati alla misura. La nuova colonna dati viene aggiunta sempre ai valori guida, che sono i valori globali all interno di una sezione di dati omogenea. Non è possibile inserire una colonna di dati all interno di un canale dati o all interno di uno spettro. Usate questa possibilità per inserire dati che sono stati misurati con altri strumenti o altre modalità (es. velocità, temperatura, ecc.). Pagina 12

19 Figura 1 - Inserimento di una colonna dati Nella finestra di dialogo si devono inserire i parametri di identificazione della nuova colonna dati. Essi sono il nome di identificazione, l unità di misura, il tipo di rappresentazione numerica e il valore da assegnare alle celle della colonna. Le unità di misura attualmente previste sono: db, RPM, km/h, m, C, F, K, V e EU. Le rappresentazioni numeriche attualmente previste sono: intero, DWORD (intero senza segno), reale (virgola mobile), complesso modulo/fase e complesso reale/immaginaria. Importare o incollare dati nella selezione Se i dati che dovete inserire manualmente si trovano in un file di testo o in un documento di Excel (o di un altro programma) potete importarli direttamente nelle celle selezionate. La struttura del file di testo (e anche dei dati provenienti dalla clipboard per l Incolla) è molto semplice. I numeri devono essere organizzati nella stesso modo della selezione, con ogni riga separata dai caratteri cr e lf, e i numeri di una riga separati tra loro dal carattere virgola o dal carattere tab. Il numero di valori in ciascuna riga, e il numero di righe devono essere sufficienti per riempire completamente la selezione. In caso di un eccessivo numero di valori il programma importa i valori strettamente necessari per riempire le celle selezionate. Non sono ammessi valori mancanti all interno della matrice da importare. Per copiare i dati da Excel: In Excel selezionare i dati ed eseguire il comando Copia. In NWWin selezionare una matrice di celle adeguata alla selezione eseguita in Excel ed eseguire il comando Importa nella Selezione. Riempimento selezione I comandi di riempimento della selezione sono simili a quelli contenuti in Excel. Riempimento In Basso A Destra In Alto Operazione Per ogni colonna il contenuto della cella in alto viene ricopiato nelle celle sottostanti. Per ogni riga il contenuto della cella a sinistra viene ricopiato nelle celle a destra. Per ogni colonna il contenuto della cella in basso Pagina 13

20 A Sinistra Serie viene ricopiato nelle celle soprastanti. Per ogni riga il contenuto della cella a destra viene ricopiato nelle celle a sinistra. Genera una serie lineare di numeri. La serie può essere generata per righe o per colonne. L utente specifica il valore di incremento della serie lineare. La finestra Contenuto Nella finestra Contenuto viene visualizzata una struttura che rappresenta il contenuto del documento. La struttura è rappresentata sotto forma di albero. Per espandere o collassare un elemento cliccate sul quadratino con il segno +/-, oppure fate doppio-click sull icona o sul nome. Un elemento che non ha il quadratino con il segno +/- non è ulteriormente espandibile. Il contenuto del documento è suddiviso in cartelle una per ogni tipo di misura più una per le Curve di Pesatura e una per le Curve di Riferimento. I tipi di misure che potete trovare dipendono dal modello di analizzatore che avete a disposizione. Figura 2- Finestra con il Contenuto del documento Le misure sono composte dai Canali e dai valori di ciascun canale. E possibile usare il meccanismo chiamato Drag and Drop per spostare degli elementi dalla finestra contenuto su una pagina del documento. Quando trascinate un elemento il puntatore del mouse cambia aspetto in base alla sua posizione; quando il cursore diventa il segnale di stop, significa che non è valido lasciare l oggetto in quel punto; quando invece diventa una freccia con l icona dell oggetto trascinato è valido lasciare l oggetto. Gli elementi che si possono selezionare e trascinare sono le misure e valori dei canali. Una misura può essere trascinata sopra la didascalia di un grafico, sostituendo quella esistente, oppure, se trascinata sopra un asse derivato, creata una nuova sorgente dati ed una nuova curva nel grafico. Un valore di un canale può essere trascinato in qualsiasi parte vuota della pagina, generando un oggetto di tipo Valore Numerico. Inoltre il meccanismo del Drag and Drop è abilitato tra la finestra contenuto e la finestra Tabella Misure. Prendendo una misura e trascinandola sopra il nome di una misura nella Tabella Misure, è possibile sostituire con una sola operazione tutti i riferimenti alla misura esistente con la misura che si sta trascinando. Pagina 14