COSPE FLASH N settembre Davvero non riuscite a vedere?

Transcript

1 COSPE FLASH N settembre 2006 Davvero non riuscite a vedere? Oltre ai preziosi contributi dei nostri cooperanti e collaboratori che lavorano all estero, riceviamo e pubblichiamo per questo numero di Cospe Flash uno straordinario articolo della giornalista israeliana Amira Hass apparso sul quotidiano Haaretz. Una voce che insieme a quelle dei soldati che si rifiutano di combattere, ai giovani e non solo giovani israeliani che ogni settimana manifestano insieme ai palestinesi a Bi'ilin per fermare il muro, alle donne della coalizione per la pace alle tante associazione per i diritti umani mostrano l' Israele che bisogna salvare da una politica militare e coloniale. Luisa Morgantini - Europarlamentare In questo numero: Uno sguardo internazionale: - Israele: Davvero non riuscite a vedere? Amira Hass - Argentina: Vinil Plast: Storie di non ordinaria amministrazione V. Cirillo - Cuba: Progetti sociali a rischio dopo il rifiuto dei finanziamenti UE O. Matos Dai progetti: - Il gemellaggio culturale fra Castel San Pietro Terme e Il Cairo - Clean up Axim. Puliamo il mondo Ghana - Volontari cercasi: nuovo bando per il servizio civile Agenda appuntamenti: - Genova: Biodomenica - Prato: Alter Mundi - Torino: Terra Madre - Buenos Aires: Economia sociale Segnalazioni: - La legge regionale sull immigrazione - Percorsi di cittadinanza - Argentina: Nudos. Sul sito il bollettino mensile del progetto - Presentato il rapporto Enar - Scuola Cospe

2 ISRAELE: DAVVERO NON RIUSCITE A VEDERE? Lasciamo da parte quegli israeliani la cui ideologia sostiene che l espulsione della popolazione palestinese dalle sue terre è giusta perché Dio ci ha prescelto. Lasciamo da parte i giudici che danno copertura ad ogni politica militare volta ad uccidere e a distruggere. Lasciamo da parte i comandanti militari che deliberatamente imprigionano un intera nazione in recinti circondati da mura, fortificati da torrette, pistole, filo spinato proiettori di luce accecanti. Lasciamo da parte i ministri. Tutti questi non vengono presi in considerazione come collaboratori. Coloro sono gli architetti, i pianificatori, i disegnatori, gli esecutori Lasciamo da parte quegli israeliani la cui ideologia sostiene che l espulsione della popolazione palestinese dalle sue terre è giusta perché Dio ci ha prescelto. Lasciamo da parte i giudici che danno copertura ad ogni politica militare volta ad uccidere e a distruggere. Lasciamo da parte i comandanti militari che deliberatamente imprigionano un intera nazione in recinti circondati da mura, fortificati da torrette, pistole, filo spinato proiettori di luce accecanti. Lasciamo da parte i ministri. Tutti questi non vengono presi in considerazione come collaboratori. Coloro sono gli architetti, i pianificatori, i disegnatori, gli esecutori. Ma ce ne sono altri. Storici e matematici, editori famosi, star dei media, psicologi e dottori di famiglia, avvocati, che non vogliono sostenere Gush Emunin e Kadima, insegnanti ed educatori, amanti delle escursioni e delle canzoni di gruppo, maghi dell high tech. Dove siete? E che ne è di voi, studiosi del Nazismo, dell Olocausto e dei Gulag sovietici? Potreste davvero essere favorevoli a leggi sistematicamente discriminanti? Leggi che dichiarano che gli Arabi della Galilea non saranno neanche compensati dai danni della guerra con la stessa cifra che compete ai loro vicini ebrei (Aryeh Dayan, Haaretz, 21 Agosto). E possibile che siate tutti a favore di una legge di cittadinanza razzista che proibisce agli arabi israeliani di vivere con le loro famiglie nelle proprie case? Che continuate con l espropriazione delle terre e la demolizione di ulteriori frutteti, per la costruzione di un nuovo blocco di insediamenti e per un'altra strada solo ed esclusivamente per gli ebrei? Che tutti sosteniate i bombardamenti e l uccisione di vecchi e giovani nella Striscia di Gaza? E possibile che tutti voi concordiate sul fatto che un terzo della Cisgiordania (La Valle del Giordano) dovrebbe essere off limit per i palestinesi? Che tutti sosteniate una politica israeliana che proibisce a decine di migliaia di palestinesi che hanno ottenuto una cittadinanza straniera di ritornare dalle loro famiglie nei territori occupati? Possibile che la vostra mente abbia accettato un lavaggio del cervello in nome della sicurezza, usata per impedire agli studenti di Gaza di studiare terapia dell occupazione a Betlemme e medicina ad Abu Dis, e impedendo alle persone malate di Rafah di ricevere cure mediche a Ramallah? Trovereste altrettanto facile nascondersi dietro la spiegazione noi non ne abbiamo idea : non avevamo idea che la discriminazione attuata nella distribuzione dell acqua che è esclusivamente controllata da Israele lasci migliaia di famiglie palestinesi senza acqua durante i caldi mesi estivi; non avevamo idea che quando l IDF blocca l entrata dei villaggi, blocca anche i loro accessi alle fonti o alle cisterne d acqua. Ma non può proprio essere che non vediate i cancelli di ferro lungo la superstrada 344 in Cisgiordania, che bloccano l accesso ai palestinesi dei villaggi che percorre. Non è possibile che sosteniate l impedimento dell accesso a migliaia di contadini alle loro terre e piantagioni, che sosteniate la quarantena di Gaza che impedisce l entrata di medicinali per gli ospedali, il disagio elettrico e la fornitura d acqua a un 1.4 milioni di esseri umani, chiudendo il loro unico accesso al mondo per mesi. E possibile che non sappiate che cosa stia succedendo a 15 minuti dalle vostre facoltà e dai vostri uffici? E plausibile che sosteniate il sistema in base al quale i soldati ebrei, ai checkpoint nel cuore della Cisgiordania, lascino decine di migliaia di persone aspettare ogni giorno per ore e ore sotto il sole cuocente, mentre selezionano: ai residente di Nablus e Tul Karm non è permesso passare, dai 35 anni in giù, yallah, tornate a Jenin, ai residenti del villaggio di Salem non è neanche permesso trovarsi qui, una donna malata che salta la fila deve imparare la lezione e sarà deliberatamente trattenuta per ore. Il sito di Machsom Watch s è accessibile a tutti; in esso sono raccolte innumerevoli testimonianze e peggio, la routine del giorno dopo giorno. Ma non può essere che coloro che impallidiscono per ogni svastica dipinta su una tomba in Francia e

3 per ogni titolo antisemita apparso nei giornali locali spagnoli non sappiano come ottenere queste informazioni, e che non impallidiscano e si sentano oltraggiati. Come ebrei tutti godiamo del privilegio datoci da Israele, e ciò ci rende tutti collaboratori. La questione è che cosa fa ognuno di noi nella propria vita quotidiana, in modo diretto o indiretto, per minimizzare la cooperazione con un regime che opprime ed espropria e che non si sazia mai. Firmare una petizione e scalpitare non servirà. Israele è una democrazia per i suoi ebrei. Le nostre vite non sono in pericolo, non saremo imprigionati nei campi di concentramento, i nostri mezzi non saranno danneggiati e la ricreazione nella campagna o all estero non ci sarà negata. Per questo, il peso della collaborazione e di una diretta responsabilità è inequivocabilmente pesante. 30 agosto 2006 Amira Hass- Traduzione a cura di Teresa Malsano Haaretz ARGENTINA: STORIE DI NON ORDINARIA AMMINISTRAZIONE Dall Argentina il racconto della trasformazione di una fabbrica dai tempi della crisi alla rinascita attraverso l occupazione e la gestione in cooperativa (sostenuta dal progetto UE-promosso da Cospe, Mlal e una cospicua rete di partner locali). Si trova in Suipacha 375, nei dintorni di Buenos Aires, precisamente in una centro urbano decisamente non piccolo che porta il nome di Quilmes. È Vinil-plast; potrebbe essere una fabbrica qualunque di prodotti in plastica, come porte, rivestimenti, tubi...e, invece, non lo è. Forse un tempo lo era, oggi a partire da un non troppo lontano settembre 2001, non lo è più, e non lo è più per la sua storia e per le persone che vi sono dentro: non più semplici lavoratori, ma soci Suipacha è una strada ampia, ma non molto rumorosa; al numero 375 si apre un portone verde, grande, in ferro, con dipinta una scritta bianca Cooperativa de trabajo Vinil-plast. All interno una decina di lavoratori, per lo più uomini, poche le donne, addette all amministrazione e alle vendite. Ciascuno segue una linea di produzione, ciascuno ha una sua mansione.all ingresso, ci accoglie Jaime, alto, snello, dalle mani forti e lo sguardo intenso, ci fa strada fra i macchinari, su per una scala a chiocciola, sino al magazzino al piano superiore. Ci sediamo attorno ad un tavolo in legno e comincia a raccontarci la storia di Vinil-plast, nata come impresa per mano privata negli anni novanta, in un epoca prospera e densa di investimenti. A causa di una cattiva gestione da parte degli ex-proprietari, la situazione economicopatrimoniale dell industria peggiora con indebitamenti, calo delle vendite e di conseguenza delle entrate. Un lunedì di settembre i lavoratori arrivano puntuali, come ogni mattina, davanti ai cancelli dell ex Vincente La Letta-industria plastica, ma trovano i cancelli chiusi.. Jaime confessa, dicendo che nessuno fra loro, sarebbe stato in grado di sostenere una lotta, di combattere per un posto di lavoro, per conservarlo...la sua voce si fa più tenue, poi, quasi giustificandosi, sottolinea il buon rapporto di amicizia con l ex-proprietario. L occupazione della fabbrica, si prospetta, però come unica fattibile soluzione per conservare il posto di lavoro e seguir trabajando. I ragazzi si fanno forza e giungono ad una decisione: tomar la fabrica!. Entrano nello stabilimento, davanti a loro macchinari deteriorati, obsoleti. È l anno , un anno difficile per l Argentina: Jaime continua a chiedersi come e di cosa abbiano vissuto in quel periodo di non produzione, di fallimenti delle fabbriche, di licenziamenti, di chiusura fraudolenta delle banche, di gente in coda per il sussidio di disoccupazione. Ad un certo punto il suo viso si illumina, ritrova vigore, la sua mente si allontana dai duri ricordi di quel periodo, ed è allora che con una nuova sicurezza e tenacia, ci confessa di come oggi il suo, il loro pensiero sia cambiato in merito all occupazione: oggi-esordisce- abbiamo imparato a combattere per ciò che ci appartiene, non abbiamo rubato nulla a nessuno, solo stiamo cercando, giorno per giorno, di conservare il nostro posto di lavoro, di garantirci quel diritto...che si chiama lavoro. È una sfida continua, quotidiana, che non permette soste, come in una gara in cui il traguardo deve essere spostato sempre più lontano, lungo un orizzonte che si vede, è davanti agli occhi di tutti, ma ogni giorno si allontana e si avvicina nello stesso tempo.

4 Jaime nei momenti di sconforto, incoraggia gli altri lavoratori ad andare avanti, a considerare il progresso fatto da quel settembre 2001, a guardare sempre oltre con lungimiranza e mai con catastrofismo. Vinil-plast è una della dodici imprese recuperate coinvolte nel progetto Redes de empresas, redes de personas, finanziato dall Unione Europea e promosso da Cospe e Mlal, assieme ad un cospicuo numero di partners locali. Per cui Vinil-plast può contare sulla consulenza di un esperta equipe di economisti e tecnici, che periodicamente compilano un diagnostico, cioè una sorta di cartella medica, che, evidenzia punti di forza e di debolezza della fabbrica. La lettura del diagnostico consente ai lavoratori stessi di rendersi conto della situazione, e quindi di percepire come ed in che modo procedano le cose, in cosa occorra predisporre dei cambiamenti, in cosa no. Jaime, a volte, pare rabbuiarsi, gli ritornano in mente quei giorni inquieti di settembre 2001, in cui vi era una produzione pari a zero, adesso, subito precisa, si producono quasi venti tonnellate; tutto ciò comporta sacrificio, è un investimento continuo, è un qualcosa in cui credere, ma crederci sul serio...del resto se non fosse così, chi lavorerebbe dalle dodici alle sedici ore, al posto delle ordinarie otto ore giornaliere? Il suo sguardo è emblematico, rivela tutto lo spirito e l orgoglio di un sacrificio, che ha il sapore della lungimiranza, del guardare al di là dell oggi, per una stabilità concreta della fabbrica. È un esperienza positiva- ci confida Jaime-, ogni giorno devi raffrontarti con qualcosa di nuovo, possono sorgere sempre nuovi ostacoli, però nel complesso è un esperienza valida. Gli ostacoli sono essenzialmente di ordine legale, in relazione ad una situazione ibrida a livello giuridico. Sono anche ostacoli a livello di tecnologia: i macchinari risultano per lo più obsoleti e poco produttivi, una strumentazione più moderna consentirebbe un incremento di produttività del 125%.Nel suo interessante racconto, Jaime ricorda la difficoltà incontrata nel recuperare i vecchi clienti, i quali, erano per lo più portati a credere che fossero stati i lavoratori a rubare la fabbrica ai legittimi proprietari, che, ironia della sorte, vivevano proprio a lato della fabbrica! Così che questi convincevano i vicini dell atto fraudolento dei lavoratori, quando erano in realtà i soli lavoratori ad esser stati derubati!...con stipendi, indemnizzazioni, contributi arretrati, per un totale di oltre settecentomila pesos.ma ognuno vede ciò che vuole, e del resto ciò è anche sin troppo ovvio. Vinil-plast, oggi, continua a produrre con tenacia mista ad orgoglio: ha tessuto la sua stessa storia, come la tela di un tappeto, e vuole andare avanti, continuare lungo questo cammino in salita, pieno di ostacoli, ma anche di fiori e soddisfazioni.è forse questo ciò che lo rende percorribile, al di là di tutto. L industria plastica Vinil-plast rappresenta un caso abbastanza particolare nell ambito delle imprese recuperate: è un prototipo di fabbrica in cui la produzione parte dalla lavorazione della materia prima sino all ottenimento del prodotto finito, che è poi commercializzato. Nella maggior parte dei casi, le imprese recuperate si collocano nel mercato come fornitrici di semilavorati, Vinil-plast, invece, segue il processo produttivo dal principio alla fine. Attualmente, sono dieci i lavoratori occupati, anche se non si esclude un potenziale ampliamento dell organico. E un po come se si fosse passati alla fase successiva dell esperienza imprese recuperate : ovvero, dall obiettivo conservazione del posto di lavoro, a quello della creazione. E una buona direzione che occorre continuare a seguire; un cammino che Cospe intende sostenere, nella fattispecie attraverso il progetto Redes. 11 settembre Valeria Cirillo- Cospe CUBA: PROGETTI SOCIALI A RISCHIO DOPO IL RIFIUTO DEI FINANZIAMENTI UE Intervista di Orlando Matos (Inter Press Service News Agency) a Marco Terreni, cooperante COSPE a Cuba.

5 Il rifiuto da parte del governo cubano dei fondi dell'unione Europea per progetti di cooperazione, e le sue nuove regole sui finanziamenti internazionali, minacciano la continuità operativa delle organizzazioni non governative europee sull'isola. La Risoluzione 15 del Ministero per l'investimento estero e la collaborazione economica, in vigore da maggio, stabilisce che Cuba non può accettare alcuna condizione "che porti all'intrusione negli affari interni cubani o vada contro i principi della rivoluzione". Secondo la risoluzione, la cooperazione economica può essere guidata dalle "priorità stabilite dal governo" e non mirare alla "creazione di servizi sociali o di sistemi di distribuzione" paralleli a quelli dello stato. Subordina inoltre la ricerca di fonti di finanziamento all'approvazione del governo. Le divergenze tra Cuba e l'unione Europea (Ue) risalgono al 1996, quando il blocco europeo adottò una "posizione comune" nella sua politica estera con L'Avana, chiedendo una inversione di rotta democratica e il rispetto dei diritti umani. Le differenze si sono inasprite nel 2003 quando l'ue ha adottato sanzioni politiche contro Cuba, dopo l'arresto di 75 dissidenti e l'esecuzione di tre uomini che avevano dirottato un traghetto nel tentativo di raggiungere gli Stati Uniti. Come risposta, il 27 agosto del 2003, il governo socialista di Cuba informò verbalmente l'ue che avrebbe rifiutato qualunque aiuto ufficiale fornito direttamente dall'ue o da agenzie di aiuto europee. Nel gennaio 2005, l'ue ha temporaneamente sospeso le sanzioni per favorire un possibile "dialogo costruttivo", ma i problemi legati alla democrazia e al rispetto dei diritti umani continuano ad essere motivo di rottura.marco Terreni, uno dei direttori del progetto italiano per lo sviluppo sostenibile Havana Ecopolis, ha detto all'ips che l'attuale politica del governo cubano di "rifiutare fondi" provenienti da fonti ufficiali europee sta penalizzando il loro lavoro a Cuba. L'Ue "è la nostra principale fonte di finanziamento, non solo a Cuba, ma in tutti i paesi", quindi adesso "cerchiamo di rafforzare la cooperazione decentrata" - ovvero, ha spiegato, finanziamenti di "piccole organizzazioni, associazioni, municipalità e regioni" in Europa. Tuttavia, ha aggiunto, i fondi disponibili sono "somme più piccole, isolate", che "ci mettono in difficoltà". Habana Ecopolis è un consorzio di organizzazioni non governative (Ong) italiane che lavora dal 2000 su diversi progetti di cooperazione. Le loro attività si distribuiscono tra progetti socioculturali, miglioramento degli ambienti urbani e protezione ambientale in cinque municipalità della capitale cubana.terreni ha dichiarato che 10 anni fa, quando progettavano di lavorare a Cuba, Habana Ecopolis aveva realizzato uno studio "basato sulle esigenze del 'periodo speciale' di decentralizzazione amministrativa". All'inizio degli anni '90, dopo il crollo del blocco socialista dell'europa dell'est, Cuba è caduta in una grave crisi economica che il governo ha chiamato "periodo speciale", durante il quale si è registrata una cauta apertura dell'economia. In quegli anni difficili, il paese accettava donazioni di organizzazioni umanitarie e ammetteva la presenza di Ong, oltre a ricevere aiuti umanitari da parte dell'ue per alleviare i disagi materiali subiti dalla popolazione. In quelle circostanze è stata istituita l'organizzazione della cooperazione italiana, con l'obiettivo di rendere i suoi progetti auto-sostenibili. Habana Ecopolis ha realizzato piccoli progetti nelle municipalità cubane, finalizzati a "gettare un seme, per dimostrare che è possibile lavorare diversamente" dallo stato, ha spiegato Terreni. Tra i risultati del gruppo, la creazione di centri della comunità che offrono formazione e opportunità di ricreazione a club giovanili, oltre a programmi per gli anziani; il miglioramento dell'ambiente in una zona degradata della capitale; il parziale allestimento di un museo letterario; e il recupero dell'ecosistema costiero a est dell'avana. Terreni lamenta tuttavia che dal 2000 le condizioni lavorative sui progetti sono diventate sempre più difficili. "C'è stato un cambiamento radicale" in direzione della centralizzazione dell'economia cubana, ha dichiarato. Il governo oggi guarda verso Venezuela e Cina, stati con i quali ha firmato diversi accordi alla fine del 2004 per lo sviluppo di cooperazione congiunta e partnership economiche in aree strategiche come l'industria del petrolio e del nichel. Terreni sostiene che se Habana Ecopolis e altre Ong europee si ritireranno dall'isola, probabilmente le strutture costruite finora "purtroppo spariranno", perché l'aiuto si concentra sulle "municipalità cubane che hanno finanze limitate". María Elena Ortiz, la controparte governativa di Habana Ecopolis, è d'accordo con la valutazione di Terreni. Senza l'aiuto dell'italia, il progetto "non è ancora sostenibile", ha detto Ortiz all'ips. Lo spostamento delle autorità verso una centralizzazione dell'economia dal 2003, oltre alle restrizioni imposte

6 dalle recenti regole sui finanziamenti di donatori internazionali, porteranno "davvero la cooperazione a scomparire", prevede Terreni."Molti colleghi (in altre Ong) di altri paesi stanno lasciano Cuba: non hanno scelta, non avendo accesso ai fondi decentralizzati". L'IPS ha chiesto al personale dell'ufficio della Commissione europea (l'organo esecutivo dell\'ue) dell'avana il numero di Ong rimaste a Cuba. Hanno risposto di non avere cifre sicure, facendo però notare che sono rimasti lavoratori umanitari "tedeschi, svedesi e francesi", e altre organizzazioni europee che "lavorano in maniera diversa", come il "programma di aiuti spagnolo, che ha diversi vantaggi". "Per loro (gli spagnoli) è più facile, perché ricevono finanziamenti da parte di governi municipali autonomi, e nonostante siano parte del governo, sono percepiti in modo diverso", ha dichiarato il rappresentante ufficiale dell'ue a Cuba. Habana Ecopolis, finanziata dal ministero degli esteri italiano fino al periodo , "deve invece affrontare una situazione più complessa", ha aggiunto. Terreni sostiene che Habana Ecopolis "non è vicina a nessun governo, ma ai bisogni della gente", e poiché le "difficoltà delle persone" continuano ad esistere, "vogliamo continuare" ad aiutare.habana Ecopolis continuerà il suo lavoro, "con la speranza di sanare la crisi, e ritrovare fiducia nel futuro. La nostra idea è di rimanere attivi nella cooperazione con Cuba all'insegna dei nostri valori, uno dei quali è la solidarietà", ha concluso Terreni. Orlando Matos, Ips, 24 luglio 2006 DAI PROGETTI: GEMELLAGGIO CULTURALE FRA CASTEL SAN PIETRO TERME E IL CAIRO Siglato, nel nome di Luciana Sassatelli, il gemellaggio tra la Biblioteca di Castel San Pietro Terme e la biblioteca Hagar el Nour (Pietra di luce) di Abul el Nombros, una cittadina nei pressi de Il Cairo (nel Governatorato di Giza). L accordo è stato raggiunto durante la visita della delegazione egiziana svoltasi dal 18 al 23 settembre a Bologna e Castel San Pietro. La delegazione era composta da Dowlat Hammouda (bibliotecaria), Fathi Salem (responsabile del Centro Educativo Abu El Nomros), Sayed Hammouda (animatore culturale) e Ali Tanashi (rappresentante del Consiglio di Amministrazione del Centro). Il progetto Abu El Nomros è nato nel 2004 dalla collaborazione fra COSPE e CDA - Community Development Association, fondata nel Nel corso degli anni l associazione si è impegnata su diversi fronti, realizzando un centro polifunzionale che ospita numerose attività. Per informazioni: Gabriella Oliani - COSPE BOLOGNA tel CLEAN UP AXIM- GHANA PULIAMO IL MONDO Si è svolta il 23 e 24 settembre scorsi la terza edizione di Puliamo il mondo ad Axim- Ghana. Si tratta del più grande appuntamento di volontariato ambientale nel mondo, organizzato in Italia da Legambiente. In Ghana dove l iniziativa è sbarcata nel 2004, Legambiente, insieme a COSPE, all associazione ghanese Ghana Wildlife Society e all assemblea del Distretto Nzema Est, sta promuovendo un programma per la sperimentazione di un modello pilota di gestione integrata dei rifiuti nella città di Axim. Il programma prevede anche momenti di educazione ambientale con il coinvolgimento della comunità locale. Il Ghana è infatti interessato da un emergenza sanitaria e di gestione di rifiuti aggravata dalle privatizzazioni dei servizi pubblici che praticamente hanno reso la raccolta dei rifiuti e altri servizi di base un privilegio per pochi. Clean- up Axim ha visto la partecipazione di gruppi di donne, di associazioni giovanili, circa 1000 alunni delle scuole di Axim e oltre 2000 volontari. Per informazioni: Lara Panzani - COSPE tel VOLONTARI CERCASI: NUOVO BANDO PER IL SERVIZIO CIVILE E uscito il nuovo bando del Ministero della solidarietà sociale per volontari da impiegare in progetti di servizio civile in Italia e all estero. Il COSPE cerca 10 volontari per i progetti in Italia e 4 da impiegare in ogni progetto all estero: Ghana/Swaziland, Egitto e Brasile. I candidati devono avere meno di 28 anni. La scadenza per la presentazione delle domande è il 16 ottobre. Il bando e la domanda sono scaricabili sul sito Maggiori dettagli sui progetti COSPE sul nostro sito.( sezione documenti.

7 Per informazioni: Sara Malavolti - COSPE tel AGENDA APPUNTAMENTI: 28 e 29 settembre 2006 Milano - Università IULM - via Carlo Bo, 1 Lo Schermo della Responsabilità ore 9-19 COSPE partecipa con il video Mostar: lavori in corso alla sezione video Lo schermo delle responsabilità nell ambito di Dal dire al Fare - Salone della Responsabilità sociale d impresa, realizzato da Milano Metropoli Agenzia di Sviluppo, BIC La Fucina e Koinètica - Agenzia per la Comunicazione Etica e Sociale. Per informazioni: 5 ottobre Prato- Officina Giovani (piazza dei macelli) Altermundi- incontro di culture e popoli Una scuola di tanti popoli per una nuova legge regionale sui migranti Nell ambito della terza edizione di Alter Mundi organizzata da Provincia e Comune di Prato ad Officina Giovani dal 4 all 8 ottobre, si parlerà di scuola e multiculturalità. Per il COSPE interviene Udo Enwereuzor. Sarà questa l occasione anche per discutere e riflettere sulla proposta di legge regionale sull immigrazione. La manifestazione propone un ricco calendario di incontri e dibattiti e anche cultura, teatro, danza, lingua, musica e gastronomia da tutto il mondo. Il programma completo si trova sul sito della Provincia di Prato. Per informazioni: 1 ottobre Genova piazza delle Feste del porto antico Biodomenica La Biodomenica è la festa dell ambiente, della salute, dell alimentazione e del gusto, dedicata all agricoltura biologica organizzata dall AIAB, l Associazione Italiana per l Agricoltura Biologica, Legambiente e Coldiretti, in collaborazione con Città del Bio, Crocevia. COSPE vi parteciperà con uno stand e un programma di animazione per bambini. Per informazioni: COSPE GENOVA - tel ottobre 2006 Torino Oval Lingotto Terra madre II edizione Anche quest'anno COSPE partecipa a Terra madre, manifestazione organizzata da Regione Piemonte, città di Torino e Slow Food nell ambito del Salone del Gusto. Quest anno saranno presenti a Torino delegazioni provenienti da Swaziland, (da Shewula e da Kambhoke), Senegal, Ghana e Niger. Per la seconda edizione di Terra Madre, nata nel 2004 con l intenzione di riunire i rappresentanti di comunità di cibo rappresentative di modelli di produzione agro-alimentare sostenibili, giungeranno a Torino da tutto il mondo i delegati di 1700 Comunità del cibo provenienti da 150 Paesi, 1000 cuochi ed i rappresentanti di 250 Università. Terra Madre 2006 punterà l attenzione su tre grandi temi: il sapere dei produttori, la loro esperienza, la creatività dei cuochi e la scienza. Per informazioni: novembre 2006 Buenos Aires Sistematizzazione delle esperienze di economia sociale e modelli di autogestione. L incontro è promosso da il Ministero del lavoro, dell occupazione e della sicurezza sociale di Buenos Aires in collaborazione con i partner del progetto Redes de empresas, redes de personas. La due giorni si propone incrementare il dialogo fra i referenti delle distinte istituzioni, gli organismi del pubblico e del privato,

8 nazionali e internazionali che hanno sviluppato esperienze di economia sociale ed autogestione. Il seminario vede la partecipazione di rappresentanti di paesi come Uruguay, Brasile, Venezuela. Per l italia interverranno: Simone Mattioli- presidente Legacoop regione Marche e Alberto Alberani e Tullio Maccarrone della Legacoop Bologna) il tutto suggellato dall esposizione fotografica permanente, a cura di Andras Calamandrei. Per informazioni: Francesca Pieraccini COSPE tel SEGNALAZIONI: La legge sull immigrazione della regione toscana Il COSPE, sulla base delle esperienze maturate sul fenomeno, le pratiche e i processi migratori e l integrazione delle persone immigrate sul territorio, condivide ed apprezza l impostazione generale del documento di lavoro elaborato dalla Regione Toscana su una futura legge regionale sull immigrazione. Il Cospe ha proposto però, insieme ad altri soggetti operanti sul territorio toscano, alcune osservazioni su alcuni aspetti rilevanti per la vita dei migranti che sono stati sufficientemente sviluppati nel testo di legge regionale. Leggi il documento sul nostro sito - sezione documenti Per informazioni: Camilla Bencini Cospe - tel Speciale Percorsi di cittadinanza Il 2 ottobre 2006 esce un numero speciale, interamente curato da COSPE, su informazione e multiculturalità. Percorsi di cittadinanza è l allegato mensile di Aut&Aut, giornale dell dell Anci, e viene realizzato grazie alla collaborazione delle Consulte per l immigrazione e la pace e al contributo del Cesvot. Si rivolge ad amministratori e dirigenti degli Enti Pubblici toscani e al mondo dell associazioni ed ha una tiratura di circa 5000 copie. Per informazioni: E on line il numero 3 di Nudos il bollettino mensile del progetto redes de empresas, redes de personas a Buenos Aires In questo mese da segnalare: l intervento di Alberto Ramon Jaime - Presidente della cooperativa Vinilplast lottiamo per ciò che ci appartiene, e l intervista alla deputata italiana Elena Cordoni: Neanche Berlusconi ha potuto niente contro le cooperative. Scarica il bollettino, in spagnolo, dal nostro sito ( sezione aree di intervento) Per informazioni: Francesca Pieraccini COSPE tel Presentato il rapporto alternativo ENAR (European Network Against Racism) Discriminazioni nel mondo del lavoro, nel settore educativo e durante la ricerca di una casa. Ecco quello che vivono gli stranieri in Italia secondo il 'Rapporto alternativo Enar (European network against racism) 2005', redatto da Sara Cerretelli e Camilla Bencini e presentato a Bologna l 11 settembre, nella prima tappa italiana della campagna 'Si' alle diversità, no alle discriminazionì, promossa dalla Commissione europea. Il tour è partito dalla Finlandia e ha già toccato Svezia, Germania, Austria e Slovenia. Per informazioni - Sara Cerretelli- Camilla Bancini COSPE Scuola COSPE Al via i corsi di formazione COSPE validi per il conseguimento dei diplomi di tre differenti profili professionali: operatore della cooperazione, Responsabile di progetto, Dirigente di ONG. Il corso di orientamento-base si svolgerà il 6 e il 7 ottobre. Mentre il primo modulo per dirigente partirà il 14 ottobre. Novità di quest anno due corsi di cinese: uno base e uno di livello avanzato. Partenza sempre in ottobre. Per informazioni: Alessandra Brunelli- Giancarlo Malavolti- COSPE- tel formazione@cospe-fi.it Cospe Via Slataper Firenze Tel Fax

9 invitiamo tutti a segnalare notizie e nuovi indirizzi