Le imposte in Svizzera Dossier per docenti

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Le imposte in Svizzera Dossier per docenti"

Transcript

1 Le imposte in Svizzera Dossier per docenti Autrice: Vera Friedli, Berna

2 Sommario Possibile programma delle lezioni... 3 Fondamenti: le imposte in Svizzera... 4 Introduzione... 4 A cosa servono le imposte?... 4 Introiti e spese fiscali. Un esempio: il Cantone di Berna... 4 Come vengono ripartite le entrate tributarie?... 6 Quali tipi di imposta esistono in Svizzera?... 6 Chi è soggetto al pagamento delle imposte?... 7 Cosa viene tassato?... 8 Chi stabilisce l ammontare dell imposta?... 8 Chi riscuote le imposte?... 8 Domande ed esercizi sul capitolo «Fondamenti»... 9 Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio Approfondimento: calcolo delle imposte per persone fisiche Introduzione Il processo di determinazione delle imposte Dichiarazione d imposta Imposizione Il calcolo dell ammontare dell imposta Progressione fiscale Esempio di calcolo dell imposta sul reddito Equità fiscale Domande ed esercizi sul capitolo «Approfondimento» Esercizio Esercizio Esercizio Allegato Tariffe delle imposte sul reddito cantonali e comunali nel Cantone di Berna Pressione fiscale nel confronto cantonale (capoluoghi dei Cantoni 2009) Statistica fiscale sulle persone fisiche Elenco dei link Link generali Link ai contributi audiovisivi... 21

3 Possibile programma delle lezioni Corso Argomento e programma Materiali 1+2 Introduzione: il sistema fiscale svizzero Introduzione con un contributo audiovisivo: Contributi da Youtube ad es. canzone sulle imposte o episodio dei Simpson. A cosa servono le imposte? Come vengono impiegate le entrate tributarie nella Confederazione, nel Cantone e nei Comuni? Quali imposte esistono in Svizzera? Spiegazione delle imposte dirette e indirette. Mostrare un estratto dell intervista Chi è soggetto al pagamento delle imposte? Svolgimento degli esercizi sugli appositi fogli e successiva discussione delle soluzioni Capitolo Fondamenti: le imposte in Svizzera Videointervista con Bruno Knüsel Domande ed esercizi sul capitolo «Fondamenti» 3+4 Calcolo dell imposta per persone fisiche Introduzione con contributo dalla trasmissione Kassensturz Singole fasi del processo: affiancare la classe durante le varie fasi, discutere Calcolo dell imposta sul reddito, imparare a gestire la tabella ad es. attraverso semplici esempi di calcolo. Soluzione degli esercizi sull apposito foglio Estratto dalla trasmissione televisiva Kassensturz Approfondimento: calcolo delle imposte per persone fisiche Domande ed esercizi sul capitolo «Approfondimento» 5 Argomento: equità fiscale Discussione sulle differenze tra i diversi Cantoni (differenze, motivazioni, vantaggi e svantaggi). Base: capitolo «Approfondimento» Dossier Imposte in Svizzera Pagina 3

4 Fondamenti: le imposte in Svizzera Introduzione Ci serviamo di strade, ponti, sottopassaggi, sentieri, treni e autostrade. I cartelli e la segnaletica stradale ci aiutano a orientarci e richiamano la nostra attenzione sulle norme di circolazione o sui pericoli. L illuminazione presente su alcuni tratti di strade ci aiuta ad orientarci anche di notte. In inverno le strade vengono sgomberate dalla neve e se si creano delle buche nell asfalto, queste vengono riparate. Il servizio di smaltimento dei rifiuti rimuove regolarmente la nostra immondizia. Ovunque scoppi un incendio, i vigili del fuoco intervengono in un battibaleno. E quando in inverno la mattina arriviamo a scuola, l edificio è già piacevolmente riscaldato. Tutto ciò fa ormai parte della nostra vita, della nostra quotidianità. Ogni giorno usufruiamo spontaneamente di questi servizi senza pensarci, solo che: chi paga per la costruzione e il mantenimento delle strade, dei ponti, dei cartelli, dei camion dei netturbini, chi per l intervento dei vigili del fuoco, per il riscaldamento e la ristrutturazione degli edifici scolastici? Noi tutti, versando parte del nostro denaro allo Stato. La somma che cediamo corrisponde alle imposte. Abbiamo l obbligo fiscale di pagare le imposte, tale obbligo è disciplinato da apposite leggi. Per contro beneficiamo di servizi che vengono finanziati con il denaro versato. A cosa servono le imposte? Gli introiti fiscali vengono versati alla Confederazione, ai Cantoni e ai Comuni che ricevono dai cittadini diversi compiti. La ripartizione dei compiti e del rispettivo finanziamento (pagamento) è disciplinata in modo dettagliato. La Confederazione, ad esempio, si occupa della difesa nazionale (militare) e dei trasporti. I Cantoni invece sono responsabili del finanziamento della formazione (asili, scuole, università), degli ospedali, del servizio sanitario e della costruzione e manutenzione delle strade. I Comuni si fanno carico della ristrutturazione delle piazze dei centri abitati, della costruzione e della manutenzione delle ferrovie e delle piscine. Introiti e spese fiscali. Un esempio: il Cantone di Berna Nel 2009 nel Cantone di Berna sono state riscosse imposte per un totale di CHF 5130 milioni. Esistono molti tipi di imposte diverse: come risulta dalla figura 1, le imposte vengono applicate sull importo salariale annuo (imposta sul reddito) o sull importo che si è ereditato o ricevuto in donazione (imposta sulle successioni, imposta sulle donazioni) Dossier Imposte in Svizzera Pagina 4

5 oppure sull ammontare del patrimonio (se, ad es., si possiede una casa), ecc. La maggior parte (CHF 3695 milioni) degli introiti fiscali del Cantone di Berna deriva dalle imposte sul reddito e dalle imposte sulla sostanza e corrisponde al 72%. La parte minore (CHF 47 milioni) proviene dalle imposte sulla successione e sulle donazioni e corrisponde all 1%. Una parte delle entrate fiscali, ovvero CHF 333 milioni, viene versata dal Cantone di Berna alla Confederazione. Gettito fiscale Imposte sul reddito e sulla sostanza Imposte sull utile e sul capitale Imposte sugli utili immobiliari Tasse di mutazione e di bollo Imposte sulla successione e sulle donazioni Tasse sul traffico / tasse di soggiorno in milioni di CHF Quota dell imposta federale Totale degli introiti fiscali Fig. 1: introiti fiscali del Cantone di Berna 2009 Fig. 2: introiti fiscali del Cantone di Berna 2009 (in percentuale) Dossier Imposte in Svizzera Pagina 5

6 Come vengono ripartite le entrate tributarie? Nel Cantone di Berna nel 2009 sono state riscosse imposte per un totale di CHF 5130 milioni (vedi fig.1). È disciplinato con precisione quali compiti spettano al Cantone (vedi fig.2). Tuttavia, il modo in cui le entrate tributarie vengono assegnate ai singoli compiti ovvero quale ammontare è destinato a quale settore è da un lato una questione di esperienza e dall altro una questione di utilità: probabilmente ogni cittadino ripartirebbe il denaro in modo diverso a seconda dei propri interessi e delle proprie preferenze. La disputa per far valere i diversi interessi e preferenze spetta fondamentalmente alla politica. La figura riportata di seguito (fig. 3) mostra gli importi destinati ai vari settori. Ammettiamo a titolo esemplificativo che il totale delle spese ammonti a CHF 100. : CHF sarebbero destinati alla formazione, che rappresenta così la principale voce di spesa. La seconda voce è la previdenza sociale, la terza la salute con CHF 14.30, ecc. Infine, dei CHF 100. complessivi, ulteriori CHF 1.20 sarebbero destinati all ambiente e all assetto del territorio. Fig. 3: spese del Cantone di Berna nel 2009, quote su CHF 100. Quali tipi di imposta esistono in Svizzera? Il sistema fiscale svizzero opera una distinzione tra imposte dirette e indirette. Nelle imposte dirette la somma dovuta viene calcolata sulla base delle condizioni finanziarie dei contribuenti. Ciò significa che chi guadagna di più o ha un patrimonio più consistente deve pagare più imposte. In tale ottica giocano un ruolo fondamentale non solo il reddito Dossier Imposte in Svizzera Pagina 6

7 (imposta sul reddito) ma anche il patrimonio (imposta sulla sostanza) e l ammontare dell eredità o della donazione. Le imposte indirette vengono applicate indipendentemente dalle condizioni finanziare del contribuente come, ad esempio, l imposta sul consumo: in questo caso la somma dovuta varia in base al consumo dei prodotti in questione. Tra queste imposte figurano l imposta sul valore aggiunto (IVA), l imposta sul tabacco e sull alcol. Nel caso dell imposta sul possesso e sul dispendio è determinante il possesso del relativo bene: chi possiede un cane è soggetto al pagamento della tassa sui cani, chi invece possiede un veicolo a motore all imposta di circolazione, ecc. Fig. 4: imposte dirette e indirette Chi è soggetto al pagamento delle imposte? In merito all obbligo fiscale viene fatta una distinzione tra persone fisiche e giuridiche. Le persone fisiche sono persone in carne e ossa mentre le persone giuridiche sono società di capitali, ovvero ditte (ad es. società per azioni). Le persone fisiche sono soggette al pagamento delle imposte relativamente all anno in cui sono o sono state residenti in Svizzera o nel caso in cui posseggano una casa o un appartamento in Svizzera. Sono soggette al pagamento delle imposte anche le persone che soggiornano, lavorano e ricevono una retribuzione in Svizzera per almeno 30 giorni o si trattengono nel Paese oltre 90 giorni senza percepire alcuna remunerazione. L obbligo fiscale per le persone fisiche ha inizio al momento della nascita. Fino al compimento della maggiore età tuttavia il reddito e il patrimonio dei bambini viene dichiarato dai genitori su cui gravano le relative imposte. Nel caso dei redditi da apprendista e di altri redditi lavorativi i giovani sono assoggettati a un obbligo fiscale indipendente. Le persone giuridiche sono soggette al pagamento delle imposte sia nel luogo della propria casa madre (sede) che nel luogo del proprio centro d esercizio. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 7

8 Cosa viene tassato? Nel caso delle persone fisiche il reddito (imposta sul reddito), il patrimonio (imposta sulla sostanza) nonché le entrate da eredità e da donazione. Tra le fonti di reddito figurano ad esempio il salario, il salario da apprendista, la rendita o gli interessi sul capitale di risparmio (conto bancario). Tra le forme di patrimonio si contano invece le azioni, le obbligazioni, gli immobili, i prestiti o il controvalore delle assicurazioni sulla vita. Nel caso delle persone giuridiche invece vengono tassati il capitale, l utile nonché le eredità e le donazioni. Chi stabilisce l ammontare dell imposta? In Svizzera i cittadini decidono autonomamente a quali imposte intendono assoggettarsi in quanto lo Stato può imporre ai contribuenti solo gli obblighi contemplati dalla Costituzione e dalla legge. Tra questi obblighi rientrano anche le imposte. La Svizzera ha una forma di governo democratica pertanto i cittadini possono richiedere ed eventualmente ottenere in modo abbastanza diretto modifiche della Costituzione e della legge (ad es. con una consultazione popolare o un referendum). Nella maggior parte dei casi i cittadini possono partecipare alla determinazione delle aliquote d imposta, delle tariffe d imposta e del moltiplicatore d imposta, ad es. con una consultazione dell Assemblea comunale. I Cantoni e i Comuni applicano aliquote d imposta differenti delineando così un regime di concorrenza fiscale. Talvolta applicano appositamente aliquote d imposta più basse per attirare nuovi residenti o nuove imprese, che vanno ad aumentare il numero di contribuenti. Chi riscuote le imposte? L Amministrazione delle contribuzioni del Cantone di residenza fissa l ammontare dell imposta da versare sulla base della dichiarazione d imposta (imposizione), redige un conteggio fiscale e riscuote i relativi importi (incasso). Queste entrate vengono ripartite tra la Confederazione, il Cantone e i Comuni e distribuite alle rispettive ripartite tra la Confederazione, il Cantone e i Comuni e distribuite alle rispettive parrocchie. Tutti i Cantoni applicano l imposizione sulla base del sistema postnumerando in base al quale il periodo di misurazione coincide con il periodo fiscale (anno fiscale) e tiene conto del reddito attuale. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 8

9 Domande ed esercizi sul capitolo «Fondamenti» Esercizio 1 In Svizzera esistono diverse imposte. Spiega con poche frasi la differenza tra imposte dirette e indirette. Fai un esempio per ognuna. [Modello di soluzione] Il sistema fiscale svizzero fa distinzione tra imposte dirette e indirette. Nelle imposte dirette la somma dovuta si calcola sulla base delle condizioni finanziarie dei contribuenti. In questo caso le misure di riferimento sono rappresentate dal reddito (imposta sul reddito) e dal patrimonio (imposta sulla sostanza). Le imposte indirette vengono percepite indipendentemente dalla situazione finanziaria del contribuente, ad es. l imposta sul consumo: la somma dovuta varia in base al consumo di determinati prodotti. Tra queste imposte figurano l imposta sul valore aggiunto (IVA) o l imposta sul tabacco e sulle bevande spiritose. Imposta sul possesso e sul dispendio: l obbligo fiscale è determinato dal possesso del relativo bene (ad es. tassa sui cani, imposta di circolazione). Esercizio 2 Su cosa pagano le imposte le persone fisiche, su cosa le persone giuridiche? [Modello di soluzione] Le persone giuridiche pagano l imposta sull utile, sul capitale e su eventuali donazioni o eredità. Le persone fisiche invece sul reddito (imposta sul reddito), sul patrimonio (imposta sulla sostanza) nonché sulle entrate da eredità e da donazioni. Esercizio 3 Cosa si intende per reddito, cosa per patrimonio? [Modello di soluzione] Tra le fonti di reddito figurano ad esempio il salario, il salario da apprendista, la rendita o gli interessi sul capitale di risparmio. Tra le forme di patrimonio si contano invece le azioni, le obbligazioni, gli immobili, i prestiti o il controvalore delle assicurazioni sulla vita. Esercizio 4 Di seguito è raffigurato il modello di spesa dei Cantoni di Turgovia e di Berna (in CHF per ogni CHF 100. di spesa, ovvero importi proporzionali). Confronta sulla base dei grafici dapprima le voci di spesa di entrambi i Cantoni e poi l ammontare delle spese del Cantone di Turgovia e quelle del Cantone di Berna: quali sono le differenze, per quali voci di spesa gli importi sono simili? Cita i possibili motivi delle tue constatazioni. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 9

10 Fig. 5: spese del Cantone di Turgovia (2009), calcolate su base CHF 100. Fig. 6: spese del Cantone di Berna nel 2009, calcolate su base CHF 100. [Modello di soluzione] Confronto Occorre tenere sempre in considerazione che il nostro confronto avviene su importi proporzionali che permettono di trarre conclusioni limitate sugli importi assoluti. Neanche le categorie di spesa coincidono del tutto. La principale voce di spesa è la formazione (30%), anche nel Cantone di Berna essa rappresenta la principale voce di spesa (Berna: Università; Turgovia: Università di Pedagogia). In entrambi i Cantoni seguono le spese per la previdenza sociale. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 10

11 Una differenza evidente consiste nelle spese relative all economia pubblica. In questo caso il Cantone di Berna rileva delle spese maggiori. Nel Cantone di Turgovia figurano spese più alte per l ambiente e l assetto del territorio. Attualmente queste rappresentano le tematiche prioritarie nel Cantone. Il Cantone di Berna sostiene spese maggiori per la cultura e il tempo libero (ad es. sostegno finanziario al teatro di Berna). Esercizio 5 Quali delle seguenti affermazioni sono vere e quali false? Correggi le affermazioni sbagliate. a) Le imposte sul reddito fanno parte delle imposte indirette. Vero Falso [Modello di soluzione] Falso: le imposte sul reddito fanno parte delle imposte dirette. b) L obbligo fiscale per le imposte dirette ha inizio con la maggiore età. Vero Falso [Modello di soluzione] Falso: l obbligo fiscale ha inizio con la nascita. Fino al raggiungimento della maggiore età tuttavia il reddito e il patrimonio dei bambini viene dichiarato dai genitori sui quali gravano le relative imposte. I giovani sono tenuti a indicare nella propria dichiarazione d imposta solo il salario da apprendista o altri redditi lavorativi. c) La Confederazione può in qualsiasi momento applicare nuove imposte supplementari. Vero Falso [Modello di soluzione] Falso: la Confederazione può applicare solo le imposte per le quali è espressamente autorizzata dalla Costituzione federale. d) L imposta sul valore aggiunto è un imposta sul consumo. Vero Falso [Modello di soluzione] Vero. e) I cittadini hanno l ultima parola in merito alle imposte. Vero Falso [Modello di soluzione] Vero. f) La principale voce di spesa nel Cantone di Berna è la cultura / il tempo libero. Vero Falso [Modello di soluzione] Falso: la principale voce di spesa è la formazione. g) Il conteggio fiscale viene emesso dal Comune. Vero Falso [Modello di soluzione] Falso: dal Cantone. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 11

12 Approfondimento: calcolo delle imposte per persone fisiche Introduzione Ogni anno i cittadini ricevono posta dall Amministrazione delle contribuzioni del proprio Cantone di residenza; la corrispondenza contiene la dichiarazione d imposta di cui l Amministrazione delle contribuzioni si serve per stabilire l ammontare delle imposte per ogni contribuente. Compilando la dichiarazione d imposta i cittadini comunicano le proprie condizioni finanziarie (reddito, patrimonio, eredità, donazioni). Lo Stato conta sull onestà dei propri cittadini e confida in una compilazione coscienziosa della dichiarazione d imposta auspicando che i contribuenti non cerchino di ottenere deduzioni che non gli spettano o di nascondere entrate di alcun genere. Un comportamento simile è chiamato frode fiscale o evasione fiscale ed è punibile. Il processo di determinazione delle imposte Le persone fisiche sono soggette alle imposte sul reddito e sulla sostanza nonché su eventuali donazioni o eredità. Con la dichiarazione d imposta vengono rilevati una volta all anno i dati necessari. Sulla base di queste informazioni l autorità fiscale determina e tassa l imponibile delle persone fisiche che ricevono il relativo conteggio fiscale. Dichiarazione d imposta Ogni contribuente deve compilare una volta all anno una dichiarazione d imposta che comprende diversi moduli composti da questionari. L Amministrazione delle contribuzioni richiede ad esempio informazioni sui dati personali come lo stato civile (celibe / nubile o coniugato/a), numero dei figli, numero di inquilini nonché informazioni sul reddito, sulle deduzioni giustificate (ad es. costi derivanti dall attività professionale, deduzione per i figli), sul patrimonio (conti, proprietà d abitazione, ecc.). Il reddito complessivo è composto da: reddito lavorativo da attività autonoma (se si è titolari di una ditta) o da attività dipendente (se si è impiegati) reddito sostitutivo o reddito da attività accessoria eredità donazioni proventi risultanti dalla sostanza mobiliare (ad es. interessi sul conto di risparmio) e patrimonio immobiliare (ad es. valore locativo di proprietà d abitazione). Per quanto concerne la tassazione dei coniugi, i loro redditi vengono cumulati. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 12

13 Sul reddito complessivo risultante sono applicabili in tutti i Cantoni tre categorie di deduzioni: deduzioni dei costi di conseguimento (costi risultanti dal conseguimento del reddito come spese di viaggio, vitto fuori sede, manutenzione immobili, ecc.) deduzioni generali (per importi relativi alla previdenza professionale AVS / AV / IPEG / AD, deduzioni per coniugi con doppio reddito) deduzioni sociali (come ad es. deduzione per coniugati, deduzione per famiglie monoparentali, deduzione per i figli, ecc.) Imposizione L autorità fiscale verifica i dati delle dichiarazioni d imposta e corregge eventuali errori o stime erronee. Successivamente stabilisce l ammontare delle imposte da versare (imposizione). Le somme dovute vengono comunicate ai contribuenti per iscritto tramite la decisione d imposizione e dunque fatturate. In casi debitamente motivati, i contribuenti hanno il diritto di ricorrere contro la decisione d imposizione. In diversi Cantoni (ad es. Cantone di Berna) è possibile pagare l importo dovuto gradualmente (pagamento a rate); in questo caso l importo complessivo viene suddiviso in tre rate rispettivamente da 40%, 30% e 30%. In molti Cantoni è possibile anche suddividere le singole rate in più importi parziali. Il calcolo dell ammontare dell imposta Le imposte da versare vengono calcolate moltiplicando la cosiddetta imposta semplice per i Cantoni, i Comuni e le parrocchie per il moltiplicatore d imposta. In alcuni Cantoni il moltiplicatore d imposta è chiamato anche coefficiente d imposta. Esiste sia un moltiplicatore d imposta per il Cantone che per il rispettivo Comune e per la parrocchia. Per questo motivo in ogni Cantone le imposte variano in base al comune di domicilio. Progressione fiscale Quanto più elevati sono il reddito imponibile e il patrimonio, tanto più progressiva deve essere l imposizione; ciò significa che l aliquota d imposta aumenta. Questo metodo si chiama progressione fiscale (progressione = aumento). Fig. 7: progressione fiscale Dossier Imposte in Svizzera Pagina 13

14 Esempio di calcolo dell imposta sul reddito Giulia Meier, residente a Berna (25), vive da sola, fa parte della Chiesa evangelica, nel 2009 ha guadagnato CHF netti. Netto significa che gli importi destinati alla previdenza professionale AVS / AV / IPEG / AD sono già stati detratti dal salario annuale. Nel 2009 Giulia ha conseguito un perfezionamento per il quale ha pagato CHF Tre volte alla settimana Giulia ha pranzato fuori. Il prezzo del menu era pari a CHF 15.. Giulia si è recata sempre al lavoro in bicicletta. Reddito Il reddito di Giulia nel 2009 ammontava a CHF netti. Da tale reddito è possibile dedurre le spese professionali nonché ulteriori importi non citati nel presente esempio. Deduzioni Spese professionali Costi per il perfezionamento pari a: CHF Pranzi: 3x CHF 15.- x 48 settimane: CHF Costi forfettari per la bicicletta: CHF 700. Totale deduzioni CHF Reddito imponibile Il reddito imponibile ammonta a: CHF Deduzioni: CHF Reddito imponibile CHF Calcolo delle imposte Come base di calcolo viene utilizzato il tariffario del Cantone di residenza di Giulia (qui Cantone di Berna), cfr. allegato. L imposta semplice su CHF ammonta a: CHF Per tutti gli ulteriori CHF 100. l imposta ammonta a: CHF ,4 x 4.55 = CHF Ammontare complessivo delle imposte CHF L importo così ottenuto (CHF ) viene moltiplicato per a) il moltiplicatore d imposta della Città di Berna (1,54) CHF b) il moltiplicatore d imposta del Cantone di Berna (3,06) CHF c) il moltiplicatore d imposta dell eventuale Chiesa evangelica (0,184) CHF Totale intermedio CHF A questo si va a sommare anche l imposta federale pari a: CHF Totale del conteggio fiscale CHF Dossier Imposte in Svizzera Pagina 14

15 Se Giulia abitasse nella città di Zurigo, il calcolo sarebbe diverso: secondo il tariffario della città di Zurigo l ammontare dell imposta risulterebbe di CHF Moltiplicando questo importo per il relativo moltiplicatore d imposta (città di Zurigo, Cantone di Zurigo, Chiesa evangelica) e sommando gli importi, risulterebbe un conteggio fiscale con un totale pari a CHF (anziché CHF ). Sulla base dei moltiplicatori d imposta nettamente inferiori, a Zurigo Giulia pagherebbe decisamente meno imposte. Dal punto di vista fiscale, sarebbe molto più conveniente risiedere nella città di Zurigo. Differenze fiscali in Svizzera Dall esempio appena citato si evince che il sistema fiscale svizzero si basa sul modello federalista. Ciò significa che i Cantoni hanno un autonomia apprezzabile in merito alle modalità di riscossione delle imposte. Ciò comporta delle differenze talvolta considerevoli nella pressione fiscale dei diversi Cantoni e Comuni. Tali divergenze riguardano prevalentemente le imposte sul reddito e sulla sostanza e si ripercuotono in misura minore sulle imposte sul consumo che talvolta vengono riscosse dalla Confederazione e hanno le stesse aliquote in tutti i Cantoni (ad es. l IVA). Le differenze sono dovute da una parte alla disparità di aliquote, dall altra alle diverse tasse e imposte indirette e dipendono fortemente dal rispettivo modello di entrate e spese adottato dai Cantoni e dai Comuni. I Cantoni che offrono i maggiori vantaggi fiscali sono i Cantoni di Svitto, di Uri, di Nidvaldo, di Zugo e di Obvaldo (aggiornamento: gennaio 2011). Per contenere le differenze del carico fiscale presenti in Svizzera esiste un sistema di perequazione finanziaria: ciò significa che i Cantoni e i Comuni finanziariamente deboli ricevono pagamenti compensativi da quelli più solidi in modo da poter tenere quanto più bassa la propria pressione fiscale. Equità fiscale In Svizzera le opinioni in merito a un eventuale miglioramento dell equità fiscale variano in base all orientamento politico. La discussione è incentrata soprattutto sulla scelta del gruppo di contribuenti da sgravare (ad es. famiglie, piccole e medie imprese). Per quanto riguarda l imposta sul reddito, negli ultimi dieci anni i risparmi più consistenti sono stati raggiunti dalle famiglie in quanto la deduzione per loro è aumentata. Un imposta che riguarda tutti è l imposta sul valore aggiunto (IVA). La Svizzera nel confronto con altri Paesi europei applica un aliquota d imposta bassa (8%) ma la percentuale tende ad aumentare. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 15

16 Domande ed esercizi sul capitolo «Approfondimento» Esercizio 1 Descrivi le singole fasi del processo per la determinazione delle imposte fino al pagamento degli importi fiscali. [Modello di soluzione] Dichiarazione d imposta Ogni anno occorre compilare una dichiarazione d imposta dove viene indicata la propria situazione reddituale e patrimoniale e presentarla entro i termini prestabiliti. Imposizione L autorità fiscale verifica i dati forniti e redige un conteggio fiscale definitivo. È possibile ricorrere contro la decisione d imposizione definitiva. Pagamento delle imposte Le imposte vengono pagate dai contribuenti talvolta suddividendo l importo in più rate. Esercizio 2 Max, 42 anni, residente a Köniz (Cantone di Berna) vive da solo. Guadagna CHF netti. Consideriamo che possa avvalersi delle seguenti deduzioni: spese di viaggio per recarsi al lavoro: CHF vitto fuori sede: CHF costi per il perfezionamento: CHF altre spese professionali: CHF a) Calcola la cosiddetta imposta semplice. Reddito imponibile: CHF al netto delle deduzioni pari a CHF = CHF Imposta semplice rilevabile e calcolabile a partire dalla tabella: CHF => CHF CHF x 5,15 = CHF Totale: CHF b) Calcola l obbligo fiscale complessivo con i seguenti moltiplicatori d imposta (esclusa l imposta federale): Cantone: 3,06 Comune di Köniz: 1,49 Chiesa evangelica 0,184 CHF x 4,734 = CHF Dossier Imposte in Svizzera Pagina 16

17 Esercizio 3 Nel 2010 un giornale ha annunciato la seguente notizia Lara Gut si trasferisce in un paradiso fiscale: la campionessa vive oggi nel Cantone di Svitto ARTH SZ Con Lara Gut il Cantone perde una delle più famose personalità ticinesi. La sciatrice non vive più a Comano ma si è trasferita recentemente ad Arth am See nel Cantone di Svitto, rinomato per la sua bassa pressione fiscale. 3a) Quali vantaggi trae Lara Gut dal suo trasferimento? [Modello di soluzione] Si presuppone che per Lara Gut sia valsa la pena cambiare il proprio domicilio e, al momento di lasciare la casa dei propri genitori, trasferirsi in un Comune caratterizzato da una minore imposizione fiscale. Anche altre personalità di spicco svizzere si sono trasferite a Svitto come ad esempio Simon Ammann, Roger Federer. In tal modo dovranno pagare meno imposte sul reddito (montepremi, proventi degli sponsor, imprese proprie come fondazioni, imprese manageriali, ecc.) e sul proprio patrimonio. 3b) Quali vantaggi porterà il trasferimento di Lara al Comune di Arth SZ? [Modello di soluzione] Il Comune di Arth acquisisce una nuova cittadina dal reddito probabilmente elevato che fa indirettamente pubblicità al Comune. Ciò attira nella località altri cittadini e imprese economicamente forti. In tal modo Arth potrà mantenere una pressione fiscale bassa anche in futuro e nel contempo riscuotere maggiori imposte. 3c) Quanto reputi importante il criterio della pressione fiscale nella scelta del luogo di residenza? [Modello di soluzione] Per molti cittadini svizzeri la pressione fiscale non rappresenta un criterio determinante nella scelta del luogo di residenza, a seconda dell ammontare del reddito e del patrimonio gioca piuttosto un ruolo secondario anche a livello tecnico-fiscale. Oltre all ottimizzazione fiscale, i fattori più influenti sono principalmente la qualità della vita, l infrastruttura o i costi della vita. Molti hanno anche un legame affettivo a una determinata località. Dossier Imposte in Svizzera Pagina 17

18 Allegato 1. Tariffe delle imposte sul reddito cantonali e comunali nel Cantone di Berna Nell anno fiscale 2009 viene applicata la seguente tariffa: Persone single (tariffa 1) Coniugati e famiglie monoparentali 1 (tariffa 2) Reddito imponibile Imposta semplice all anno Per ulteriori CHF 100. di reddito Reddito imponibile Imposta semplice all anno Per ulteriori CHF 100. di reddito ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '900 1' ' '000 1' '000 1' '000 1' '000 1' '000 2' '000 1' '700 2' '700 1' '000 2' '000 2' '000 3' '000 2' '500 3' '500 2' '000 3' '000 3' '000 4' '000 3' '000 4' '000 4' '300 4' '300 4' '000 5' '000 4' '000 5' '000 5' '100 6' '100 5' '000 6' '000 5' '000 7' '000 6' '000 7' '000 6' '900 7' '100 7' '000 8' '000 7' '000 8' '000 7' '000 9' '000 8' '700 9' '000 8' '000 9' '000 9' '000 10' '000 9' '000 10' '100 10' '400 11' '000 12' '000 13' '100 13' '400 16' '100 16' '000 16' '000 18' '400 25' '100 24' Dossier Imposte in Svizzera Pagina 18

19 2. Pressione fiscale nel confronto cantonale (capoluoghi dei Cantoni 2009) Lavoratori dipendenti, coniugati con due figli Imposte 1) in CHF con un reddito da lavoro pari a: 25'000 35'000 45'000 60'000 80' ' ' '000 1'000'000 Zurigo '693 3'487 6'088 13'648 95' '382 Berna '639 5'277 8'710 18' ' '500 Lucerna '063 4'299 6'977 15'065 84' '738 Altdorf '598 4'197 6'613 12'850 60' '742 Svitto '459 2'987 4'739 10'488 55' '026 Sarnen '468 2'908 5'123 7'244 13'155 55' '064 Stans '823 4'151 6'628 13'431 67' '524 Glarona '308 2'935 4'760 8'239 17'546 95' '331 Zugo '485 6'686 48' '342 Friburgo '055 4'566 7'426 17' ' '834 Soletta '108 5'787 9'028 19' ' '416 Basilea '352 7'846 20'118 99' '485 Liestal '598 6'305 17' ' '784 Sciaffusa '091 4'432 6'876 15'266 93' '145 Herisau '101 3'026 5'777 8'469 17'553 87' '423 Appenzello '744 3'520 5'839 12'681 63' '636 San Gallo '319 5'000 8'112 18' ' '403 Coira '063 5'694 14'151 85' '381 Aarau '373 3'362 5'978 14'037 84' '369 Frauenfeld '542 6'682 15'459 90' '206 Bellinzona '472 3'914 13' ' '241 Losanna '287 9'328 18' ' '200 Sitten '411 3'300 5'475 13'502 96' '523 Neuchâtel '532 6'311 10'054 21' ' '018 Ginevra '774 5'948 17' ' '466 Delémont '309 5'735 9'862 21' ' '230 Imposta federale diretta '804 42' '602 Fonte: antone.html (in tedesco) ntone.html (in francese) Dossier Imposte in Svizzera Pagina 19

20 3. Statistica fiscale sulle persone fisiche Rappresentazione cartografica dei valori medi dei redditi imponibili nei diversi Cantoni Fonte: enne/f_candiscom/kantone.php (in tedesco) enne/f_candiscom/kantone.php (in francese) Dossier Imposte in Svizzera Pagina 20

Documento n. 2 21 aprile 2007 LE IMPOSTE CANTONALI E COMUNALI IN SVIZZERA

Documento n. 2 21 aprile 2007 LE IMPOSTE CANTONALI E COMUNALI IN SVIZZERA Documento n. 2 21 aprile 2007 LE IMPOSTE CANTONALI E COMUNALI IN SVIZZERA 1 26 CANTONI Argovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Berna, Basilea Campagna, Basilea Città, Friburgo, Ginevra, Glarona,

Dettagli

La nostra offerta per la previdenza. Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali

La nostra offerta per la previdenza. Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali La nostra offerta per la previdenza Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali La nostra vita cambia continuamente. Ma il desiderio dell indipendenza finanziaria rimane una costante.

Dettagli

Fonte: Il sistema fiscale svizzero, Conferenza fiscale svizzera, Commissione Informazione.

Fonte: Il sistema fiscale svizzero, Conferenza fiscale svizzera, Commissione Informazione. Obiettivo di valutazione 1.1.2.1.2 Compiti dello Stato Obiettivo di valutazione 1.1.2.2.1 Compiti principali dello Stato Obiettivo di valutazione 1.1.2.2.2 Competenze Obiettivo di valutazione 1.1.2.2.3

Dettagli

Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni

Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni Indipendenti Sommario 1. Obbligo di contribuzione 2 1.1 In generale 2 1.2 Contributi AVS/AI/IPG

Dettagli

7. Immobili. 7.1 La ricerca dell immobile giusto.

7. Immobili. 7.1 La ricerca dell immobile giusto. 7. Immobili. Mentre l offerta di immobili è molto versatile per quanto riguarda il settore commerciale, così come succede anche in altre città di carattere internazionale, quelli residenziali sono piuttosto

Dettagli

Comprare casa in Svizzera: guida fiscale all acquisto (prima parte)

Comprare casa in Svizzera: guida fiscale all acquisto (prima parte) di: Roberto Lenzi Avvocato, Lenzi e Associati Comprare casa in Svizzera: guida fiscale all acquisto (prima parte) A quali forme di tassazione si va incontro comprando una casa in Svizzera? Ecco la prima

Dettagli

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione (OFAD) 837.141 del 31 gennaio 1996 (Stato 12 marzo 2002) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 109 della legge del 25

Dettagli

18 Finanze pubbliche. Introduzione

18 Finanze pubbliche. Introduzione 8 Finanze pubbliche Introduzione 3 Panorama 3 Le finanze del Cantone Ticino 4 Entrate e uscite del Cantone per categoria 4 Debito pubblico e altri indicatori del Cantone 5 Indicatori finanziari del Cantone

Dettagli

1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici.

1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici. 1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici.ch 2 / 20 05.01.2015 Centro nazionale di prestazioni, Ernst

Dettagli

10.2.1.1.1. Regolamento della legge tributaria. (del 18 ottobre 1994)

10.2.1.1.1. Regolamento della legge tributaria. (del 18 ottobre 1994) 10.2.1.1.1 Regolamento della legge tributaria (del 18 ottobre 1994) Commisurazione del dispendio per l imposizione globale (art. 13 LT) Spese deducibili degli immobili appartenenti alla sostanza privata

Dettagli

Guida per il futuro contribuente

Guida per il futuro contribuente Guida per il futuro contribuente CONFERENZ A SVIZZERA DELLE IMPOSTE COMMISSIONE INFORMA ZIONE Guida per il futuro contribuente 2014 La tassazione del reddito e della sostanza in Svizzera Edizione 2014

Dettagli

Regolamento della legge tributaria (del 18 ottobre 1994)

Regolamento della legge tributaria (del 18 ottobre 1994) Regolamento della legge tributaria (del 18 ottobre 1994) 10.2.1.1.1 IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto l articolo 322 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT); d e c r

Dettagli

Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni

Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni Informazioni sull obbligo di contribuzione e di conteggio, sulla riscossione dei contributi e sulle prestazioni Indipendenti e datori di lavoro Sommario 1. Obbligo di contribuzione 2 1.1 In generale 2

Dettagli

Perché bisogna rifiutare l iniziativa popolare. «Basta privilegi fiscali ai milionari (Abolizione dell imposizione forfettaria)»

Perché bisogna rifiutare l iniziativa popolare. «Basta privilegi fiscali ai milionari (Abolizione dell imposizione forfettaria)» LA FINE DELLA PROSPERITA SVIZZERA!! Perché bisogna rifiutare l iniziativa popolare «Basta privilegi fiscali ai milionari (Abolizione dell imposizione forfettaria)» Il doppio obiettivo dell iniziativa I

Dettagli

Promemoria: trattamento fiscale delle spese di perfezionamento

Promemoria: trattamento fiscale delle spese di perfezionamento Promemoria: trattamento fiscale delle spese di perfezionamento Osservazione preliminare Questo promemoria si prefigge di agevolare agli studenti degli esami modulari, quelli professionali federali e quelli

Dettagli

Sage 200 Personale Documentazione nuova imposta alla fonte 2014 10.10.2013

Sage 200 Personale Documentazione nuova imposta alla fonte 2014 10.10.2013 Sage 200 Personale Documentazione nuova imposta alla fonte 2014 10.10.2013 Sommario Sommario 2 1.0 Introduzione 3 2.0 Panoramica delle nuove tariffe 4 3.0 Conversione alle nuove tariffe 7 3.1 Requisiti

Dettagli

Donatella Ferrari. Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI), Lugano

Donatella Ferrari. Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI), Lugano Donatella Ferrari Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI), Lugano 1 Art. 3 Federalismo Cost. Fed. I Cantoni sono sovrani per quanto la loro sovranità non sia limitata dalla Costituzione federale

Dettagli

Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte

Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte SCHEDA D INFORMAZIONE N 3: QUESTIONI SULLA RIDISTRIBUZIONE Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte Parlare della riforma dell imposizione delle imprese significa anche affrontare i timori relativi

Dettagli

Ecco come pagano le fatture le aziende svizzere

Ecco come pagano le fatture le aziende svizzere Ecco come pagano le fatture le aziende svizzere Quasi la metà delle fatture vengono pagate in ritardo. Differenze fra i diversi cantoni anche per quanto riguarda ildenaro: gli svizzeri occidentali sono

Dettagli

Comunicato. I ticinesi campioni svizzeri nella tutela del clima

Comunicato. I ticinesi campioni svizzeri nella tutela del clima Comunicato I ticinesi campioni svizzeri nella tutela del clima Zurich Svizzera www.zurich.ch Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA Zurigo Compagnia di Assicurazioni sulla Vita SA Media Relations Thurgauerstrasse

Dettagli

Imposta utili. Dipartimento delle finanze e dell'economia Divisione delle contribuzioni

Imposta utili. Dipartimento delle finanze e dell'economia Divisione delle contribuzioni Imposta utili sugli immobiliari Istruzioni alla compilazione della dichiarazione Dipartimento delle finanze e dell'economia Divisione delle contribuzioni Edizione valida per i trasferimenti a partire dal

Dettagli

Argomenti Pro 13.107. Dokumentation Documentation Documentazione

Argomenti Pro 13.107. Dokumentation Documentation Documentazione Parlamentsdienste Services du Parlement Servizi 13.107 del Parlamento Servetschs dal parlament Argomenti Pro Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell imposta sulle successioni).

Dettagli

Novità legislative federali e cantonali

Novità legislative federali e cantonali 2/26 Novità legislative federali e cantonali Una panoramica sui diversi cambiamenti in ambito di imposte dirette I. Novità legislative federali Dal 1. gennaio 2011 sono previste importanti novità legislative

Dettagli

La disciplina fiscale dei lavoratori dipendenti stranieri in Svizzera

La disciplina fiscale dei lavoratori dipendenti stranieri in Svizzera 1 La disciplina fiscale dei lavoratori dipendenti stranieri in Svizzera Convegno Università di Novedrate 9 ottobre 2013 Sabina Rigozzi, Collaboratrice scientifica SUPSI 2 Sommario 1 Una panoramica dei

Dettagli

DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI DEDUZIONI PER FIGLI AGLI STUDI (ART. 34 LT) Pag. 1. Presupposti 2

DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI DEDUZIONI PER FIGLI AGLI STUDI (ART. 34 LT) Pag. 1. Presupposti 2 5.2.4 DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI Bellinzona, gennaio 2009 CIRCOLARE N. 4/2008 Abroga la circolare n. 4/2007 del gennaio 2008 DEDUZIONI PER FIGLI AGLI STUDI (ART. 34 LT) Pag. 1. Presupposti 2 2. Scuole

Dettagli

Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti

Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti Hotelactual / News 2010 10.2009 Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti I tassi praticati per l AVS/AI/IPG (lavoratori dipendenti e indipendenti) non subiranno variazioni. Annuncio d entrata AVS

Dettagli

1. Tassazione dei redditi da lavoro

1. Tassazione dei redditi da lavoro 120 III. Evitare la doppia imposizione 1. Tassazione dei redditi da lavoro 1.1 In generale Quali sono le fonti giuridiche? Il trattamento fiscale dei frontalieri in, Svizzera e è regolamentato da accordi

Dettagli

Annuncio persona senza attività lucrativa

Annuncio persona senza attività lucrativa Per noi la qualità è importante Obbligo contributivo AVS Annuncio persona senza attività lucrativa Siete già iscritto/a presso un'altra cassa di compensazione (CC) quale persona senza attività lucrativa?

Dettagli

REVISIONE PARZIALE LIG: ENTRATA IN VIGORE L'1.1.2008 PANORAMICA

REVISIONE PARZIALE LIG: ENTRATA IN VIGORE L'1.1.2008 PANORAMICA Amministrazione delle imposte Capo del servizio giuridico Nota interna REVISIONE PARZIALE LIG: ENTRATA IN VIGORE L'1.1.2008 PANORAMICA 1. Premesse Il 17 ottobre 2006, il Gran Consiglio ha approvato la

Dettagli

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Segreteria generale SG-DATEC Servizio stampa Argomentario Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Il

Dettagli

DISLOCAZIONE DELLA RESIDENZA IN SVIZZERA: OPZIONE E OPPORTUNITÀ

DISLOCAZIONE DELLA RESIDENZA IN SVIZZERA: OPZIONE E OPPORTUNITÀ Steimle & Partners Consulting Sagl Tax & Legal Consultants Via Pretorio 22 CH-6900 Lugano Tel. +41 91 913 99 00 Fax +41 91 913 99 09 e-mail: info@steimle-consulting.ch www.steimle-consulting.ch DISLOCAZIONE

Dettagli

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui.

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui. La vostra consulenza personale Il futuro comincia qui. Qualunque sia la fase della vita in cui vi trovate, noi vi diamo sicurezza finanziaria. La vostra consulenza personale 3 La vostra consulenza personale

Dettagli

ABC pagina 1 / 6. Annuncio persona senza attività lucrativa. Obbligo contributivo AVS. Dati personali. Domicilio (fiscale)

ABC pagina 1 / 6. Annuncio persona senza attività lucrativa. Obbligo contributivo AVS. Dati personali. Domicilio (fiscale) Cassa di compensazione PROMEA Ifangstrasse 8, casella postale, 8952 Schlieren Tel. 044 738 53 53, 044 738 53 73 info@promea.ch, www.promea.ch Obbligo contributivo AVS Annuncio persona senza attività lucrativa

Dettagli

2.06 Stato al 1 o gennaio 2014

2.06 Stato al 1 o gennaio 2014 2.06 Stato al 1 o gennaio 2014 Lavoro domestico Quali attività sono considerate lavori domestici? 1 Si intendono, ad esempio, le attività delle seguenti persone: addetta/addetto alle pulizie, bambinaia

Dettagli

Opzione specifica Economia e Diritto. Liceo Cantonale di Lugano 2

Opzione specifica Economia e Diritto. Liceo Cantonale di Lugano 2 Opzione specifica Economia e Diritto Liceo Cantonale di Lugano 2 Nome: Cognome: Punti: Valutazione: ARGOMENTI D ESAME punteggio massimo 1) Il regime dei beni fra i coniugi punti 9 2) Budget delle economie

Dettagli

DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI DELLE LIQUIDAZIONI IN CAPITALE MODALITA D IMPOSIZIONE. (Art. 37 e 38 LT e 38 LIFD)

DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI DELLE LIQUIDAZIONI IN CAPITALE MODALITA D IMPOSIZIONE. (Art. 37 e 38 LT e 38 LIFD) 5.2.3 DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI Bellinzona, luglio 2009 CIRCOLARE N. 3/2009 Modifica la circolare n. 3/2006 del gennaio 2006 MODALITA D IMPOSIZIONE DELLE LIQUIDAZIONI IN CAPITALE (Art. 37 e 38 LT e

Dettagli

Previdenza e agevolazioni fiscali. Guida Swiss Life In collaborazione con l editore Beobachter

Previdenza e agevolazioni fiscali. Guida Swiss Life In collaborazione con l editore Beobachter Previdenza e agevolazioni fiscali. Guida Swiss Life In collaborazione con l editore Beobachter CONTENUTO Contenuto 3 Dichiarazione d imposta Tutti gli anni la stessa storia: si ha di fronte a sé la dichiarazione

Dettagli

2.06 Contributi. Lavoro domestico. Stato al 1 gennaio 2015

2.06 Contributi. Lavoro domestico. Stato al 1 gennaio 2015 2.06 Contributi Lavoro domestico Stato al 1 gennaio 2015 1 In breve Chi occupa lavoratori domestici è tenuto a versare contributi alle assicurazioni sociali, anche se il salario in denaro o in natura è

Dettagli

Imposta federale sulle successioni Votazione federale

Imposta federale sulle successioni Votazione federale Imposta federale sulle successioni Votazione federale Iniziativa popolare del 15 febbraio 2013 «Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)» (FF

Dettagli

2.06 Stato al 1 o gennaio 2011

2.06 Stato al 1 o gennaio 2011 2.06 Stato al 1 o gennaio 2011 Lavoro domestico Quali attività sono considerate lavori domestici? 1 Si intendono, ad esempio, le attività delle seguenti persone: addetta/addetto alle pulizie, bambinaia

Dettagli

Bellinzona, 30 giugno 2014

Bellinzona, 30 giugno 2014 Bellinzona, 30 giugno 2014 Nuova Legge sugli aiuti allo studio (LASt) Il Consiglio di Stato ha approvato il messaggio che propone la nuova Legge sugli aiuti allo studio (LASt). 1. Alcuni dati in breve

Dettagli

Annuncio persona senza attività lucrativa

Annuncio persona senza attività lucrativa Ver#m Ifangstrasse 8?Postfach?8952 Schlieren Tel. 044 738 20 70? 044 738 20 77 ak043@verom.ch?www.verom.ch Ausgleichskasse Caisse de compensation Cassa di compensatione ABC Obbligo contributivo AVS Annuncio

Dettagli

Falegname. Legislazione e regolamento del Fondo per la formazione professionale Falegname

Falegname. Legislazione e regolamento del Fondo per la formazione professionale Falegname Legislazione e regolamento del Fondo per la formazione professionale Falegname FP Falegname P. 2 Decreto del Consiglio federale P. 4 Regolamento del Fondo per la formazione professionale Falegname P. 8

Dettagli

Argomenti Contro 13.084. Dokumentation Documentation Documentazione

Argomenti Contro 13.084. Dokumentation Documentation Documentazione Parlamentsdienste Services du Parlement Servizi del Parlamento Servetschs dal parlament 13.084 Argomenti Contro Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione.

Dettagli

2. Quali persone sono assoggettate all imposta alla fonte? 3. Quali prestazioni sono assoggettate all imposta alla fonte?

2. Quali persone sono assoggettate all imposta alla fonte? 3. Quali prestazioni sono assoggettate all imposta alla fonte? Kanton Zürich Finanzdirektion Scheda informativa per i dipendenti assoggettati all imposta alla fonte nel Cantone di Zurigo Valida dal 1 gennaio 2015 Kantonales Steueramt Dienstabteilung Quellensteuer

Dettagli

2.01 Stato al 1 o gennaio 2013

2.01 Stato al 1 o gennaio 2013 2.01 Stato al 1 o gennaio 2013 Contributi paritetici all AVS, all AI e alle IPG Obbligo contributivo 1 Sono tenute a pagare i contributi sul proprio salario all AVS, all AI e alle IPG le persone che esercitano

Dettagli

Il sistema fiscale austriaco

Il sistema fiscale austriaco Il sistema fiscale austriaco 1. Introduzione 2. Imposte sul reddito delle società 3. Imposte sul reddito delle persone 4. Imposte sul reddito dei non residenti 5. Altre imposte di rilievo 6. Calcolo della

Dettagli

Pagare risparmiare prevedere

Pagare risparmiare prevedere Pagare risparmiare prevedere 1 Indice Conto corrente e Internet-Banking Pagina 2 Conto investimento Pagina 3 TERZO (pilastro 3a) Pagina 7 Conto di libero passaggio Pagina 10 Parti ordinarie Pagina 12 1

Dettagli

Esempio : consigliere comunale che ha percepito gettoni di presenza nell anno 2007 per euro 7.000

Esempio : consigliere comunale che ha percepito gettoni di presenza nell anno 2007 per euro 7.000 Esempio : consigliere comunale che ha percepito gettoni di presenza nell anno 2007 per euro 7.000 7.000,00 554,00 77,00 14,70 34,30 14,70 7.000 554 77 15 34 15 Esempio : Il contribuente percepisce gli

Dettagli

Preventivo 2016. In milliardi

Preventivo 2016. In milliardi Panoramica Preventivo 2016 In milliardi Deficit Uscite Per il 2016 è atteso un deficit del bilancio ordinario di 0,4 miliardi. Le direttive del freno all indebitamento potranno pertanto essere rispettate

Dettagli

Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso

Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso Pronti per il futuro. Il sogno delle proprie quattro mura risale agli albori dell

Dettagli

Imposizione parziale dei proventi da partecipazioni della sostanza privata e limitazione della deduzione degli interessi passivi

Imposizione parziale dei proventi da partecipazioni della sostanza privata e limitazione della deduzione degli interessi passivi Dipartimento federale delle finanze DFF Amministrazione federale delle contribuzioni AFC Divisione principale imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo Imposta federale diretta Berna,

Dettagli

Regolamento di previdenza

Regolamento di previdenza Regolamento di previdenza Liberty 3a Fondazione di previdenza Sommario Art. 1 Scopo Art. 2 Oggetto del regolamento Art. 3 Stipulazione dell accordo di previdenza Art. 4 Contributi Art. 5 Imposte Art. 6

Dettagli

Doppia imposizione intercantonale (art. 127 cpv. 3 Cost.) Proposta di una nuova regolamentazione a livello di legge

Doppia imposizione intercantonale (art. 127 cpv. 3 Cost.) Proposta di una nuova regolamentazione a livello di legge Doppia imposizione intercantonale (art. 127 cpv. 3 Cost.) Proposta di una nuova regolamentazione a livello di legge con considerevoli semplificazioni amministrative l articolo 127 capoverso 3 della Costituzione

Dettagli

Prassi Amministrazione delle imposte dei Grigioni

Prassi Amministrazione delle imposte dei Grigioni Prassi Amministrazione delle imposte dei Grigioni Reddito da partecipazioni: attenuazione della doppia imposizione economica LIG 39 cpv. 4; 64 cpv. 3 1. ESPOSIZIONE DEL PROBLEMA Con la revisione parziale

Dettagli

Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria

Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria Termine di referendum: 25 settembre 2014 Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria del 21 giugno 2013 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Nota sulla fornitura dei dati conformemente agli standard salariali CH con imposta alla fonte

Nota sulla fornitura dei dati conformemente agli standard salariali CH con imposta alla fonte Informazione del 4 marzo 2015 Nota sulla fornitura dei dati conformemente agli standard salariali CH con imposta alla fonte Gentili signore ed egregi signori, Con l'introduzione degli standard salariali

Dettagli

Offerte di finanziamento per clienti privati

Offerte di finanziamento per clienti privati Offerte di finanziamento per clienti privati 1 Indice Principi di finanziamento pagina 2 Finanziamenti con l avere previdenziale pagina 3 Ammortamento e risparmio fiscale pagina 4 Offerta di crediti pagina

Dettagli

Il sistema fiscale svizzero

Il sistema fiscale svizzero 2015 Il sistema fiscale svizzero CONFERENZA SVIZZERA DELLE IMPOSTE COMMISSIONE INFORMAZIONE Il sistema fiscale svizzero Caratteristiche del sistema fiscale svizzero Le imposte della Confederazione Edizione

Dettagli

La politica dell entrata

La politica dell entrata La politica dell entrata Le entrate dello Stato si classificano in: 1.Entrate tributarie: rappresentano la parte più consistente delle entrate statali e sono costituite da: Imposte=sono prelievi obbligatori

Dettagli

di maggioranza Ü ³»² ± 21 marzo 2014 FINANZE E ECONOMIA

di maggioranza Ü ³»² ± 21 marzo 2014 FINANZE E ECONOMIA Î ± ± di maggioranza ²«³» ± ݱ²½» ²» ¼ Ü ³»² ± 21 marzo 2014 FINANZE E ECONOMIA della Commissione speciale tributaria sull'iniziativa parlamentare 27 settembre 2011 presentata nella forma generica da Matteo

Dettagli

RISPARMIO E PREVIDENZA

RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIO E PREVIDENZA 1 RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO Pagina 3 RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO 60+ Pagina 4 RISPARMIARE CON IL DEPOSITO A TERMINE Pagina 5 PREVIDENZA

Dettagli

05. Il sistema fiscale 06. Imposizione persone fisiche 07. Imposizione persone giuridiche 09. Imposizione persone giuridiche: altri aspetti 10.

05. Il sistema fiscale 06. Imposizione persone fisiche 07. Imposizione persone giuridiche 09. Imposizione persone giuridiche: altri aspetti 10. 05. Il sistema fiscale 06. Imposizione persone fisiche 07. Imposizione persone giuridiche 09. Imposizione persone giuridiche: altri aspetti 10. Altre imposte 11. Accordi bilaterali Svizzera UE I dati contenuti

Dettagli

Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA

Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA sozialversicherungen der Schweiz ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) Prestazioni Assicurazione per la

Dettagli

Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere

Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere 2.09 Contributi Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere Stato al 1 gennaio 2015 1 In breve Questo promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

Legge fiscale del Comune di Bregaglia

Legge fiscale del Comune di Bregaglia Legge fiscale del Comune di Bregaglia REVISIONE PARZIALE (ART. 7 c) VOTAZIONE PER URNA DEL 9 GIUGNO 2013 INDICE I. DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Oggetto Art. 2 Diritto sussidiario II. DIRITTO MATERIALE

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

L evasione fiscale in Italia

L evasione fiscale in Italia L evasione fiscale in Italia Aggiornamento: febbraio 2016 1 Programma dell incontro Il sistema fiscale in Italia Il fenomeno dell evasione fiscale Gli effetti dell evasione nella società Come l contrasta

Dettagli

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Prestazioni Assicurati/Aventi diritto Basi per calcolare l ammontare delle prestazioni per cura, assistenza, guarigione AVS/AI Sono assicurate

Dettagli

Definizioni. 3 Lavoro e reddito dicembre 2014

Definizioni. 3 Lavoro e reddito dicembre 2014 Dipartimento federale dell interno DFI Ufficio federale di statistica UST 3 Lavoro e reddito dicembre 2014 Definizioni Informazioni: Sezione lavoro e occupazione, tel.: +41 58 46 36400 E-mail: info.arbeit@bfs.admin.ch

Dettagli

Il sistema fiscale svizzero

Il sistema fiscale svizzero Il sistema fiscale svizzero 2013 CONFERENZ A SVIZZERA DELLE IMPOSTE COMMISSIONE INFORMA ZIONE Il sistema fiscale svizzero Caratteristiche del sistema fiscale svizzero Le imposte cantonali e comunali Le

Dettagli

Comune di Selma. Legge fiscale

Comune di Selma. Legge fiscale Comune di Selma Legge fiscale INDICE Art. Pag. I. Disposizioni generali Oggetto 1 4 Diritto sussidiario 2 4 II. Diritto materiale 1. IMPOSTE SUL REDDITO E SULLA SOSTANZA Tasso fiscale 3 5 2. IMPOSTA SUL

Dettagli

tra la Fondazione SSO-Services e Helsana Assicurazioni SA

tra la Fondazione SSO-Services e Helsana Assicurazioni SA Edizione 2014 Promemoria Contratto quadro Assicurazione d indennità giornaliera Helsana Business Salary tra la Fondazione SSO-Services e Helsana Assicurazioni SA HEL-00810-it-0913-0004-23529 Fondazioni

Dettagli

Comune di Braggio. Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE

Comune di Braggio. Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE Comune di Braggio Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE INDICE I. DISPOSIZIONI GENERALI...3 Art. 1 Oggetto...3 Art. 2 Diritto sussidiario...3 II. DIRITTO MATERIALE...4 Imposte sul reddito e sulla sostanza...4

Dettagli

Iniziativa popolare «Basta con l IVA discriminatoria per la ristorazione!»

Iniziativa popolare «Basta con l IVA discriminatoria per la ristorazione!» Dipartimento federale delle finanze DFF Iniziativa popolare «Basta con l IVA discriminatoria per la ristorazione!» Stato luglio 2014 Domande e risposte Quante aliquote fiscali prevede l imposta sul valore

Dettagli

Interessi e Imposta Preventiva Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente

Interessi e Imposta Preventiva Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente Capitolo:

Dettagli

6.06 Previdenza professionale (PP) Obbligo d affiliazione a un istituto di previdenza secondo la LPP

6.06 Previdenza professionale (PP) Obbligo d affiliazione a un istituto di previdenza secondo la LPP 6.06 Previdenza professionale (PP) Obbligo d affiliazione a un istituto di previdenza secondo la LPP Stato al 1 gennaio 2015 1 In breve La previdenza professionale (PP) è il secondo pilastro del sistema

Dettagli

1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi

1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi 2.09 Stato al 1 gennaio 2010 Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere In generale 1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 2 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

Finanze del sistema formativo

Finanze del sistema formativo 15 Formazione e scienza 1502-1500 Finanze del sistema formativo Edizione 2015 Neuchâtel, 2015 Introduzione Il presente opuscolo offre una panoramica sulle finanze del sistema formativo. Si basa essenzialmente

Dettagli

Comune di Mesocco Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE DEL COMUNE DI MESOCCO

Comune di Mesocco Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE DEL COMUNE DI MESOCCO Comune di Mesocco Cantone dei Grigioni LEGGE FISCALE DEL COMUNE DI MESOCCO 1 I. DISPOSIZIONI GENERALI...3 ART. ART. 1 OGGETTO...3 2 DIRITTO SUSSIDIARIO...3 II. DIRITTO MATERIALE...3 1. IMPOSTE SUL REDDITO

Dettagli

Trasferirsi in Svizzera

Trasferirsi in Svizzera www.switzerland-family-office.com/charity-philanthropy.html Trasferirsi in Svizzera La Svizzera è internazionalmente nota per la sua qualità di vita. Essendo situata nel cuore dell'europa, le famiglie

Dettagli

Imposizione parziale dei proventi da partecipazioni della sostanza commerciale e da partecipazioni dichiarate come sostanza commerciale

Imposizione parziale dei proventi da partecipazioni della sostanza commerciale e da partecipazioni dichiarate come sostanza commerciale Dipartimento federale delle finanze DFF Amministrazione federale delle contribuzioni AFC Divisione principale imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo Imposta federale diretta Berna,

Dettagli

PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA

PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA PREVIDENZA GLOBALE TRE È IL NUMERO PERFETTO In Svizzera la previdenza globale si fonda su tre pilastri Come lavoratori dipendenti siete assicurati

Dettagli

1 Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»

1 Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione» Votazione popolare dell 8 marzo 2015 Spiegazioni del Consiglio federale 1 Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione» 2 Iniziativa

Dettagli

Previdenza per la vecchiaia. Dossier per altre scuole

Previdenza per la vecchiaia. Dossier per altre scuole Previdenza per la vecchiaia Dossier per altre scuole Indice Fondamenti... 3 Obiettivi didattici... 3 Introduzione... 3 Dal salario lordo al netto... 4 Il modello a tre pilastri della previdenza per la

Dettagli

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Portrait Contributi e prestazioni Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Sono determinanti le disposizioni del Regolamento Berna, febbraio 2008 I nostri Piani delle

Dettagli

La popolazione della Svizzera

La popolazione della Svizzera 01 Popolazione 801-1200 La popolazione della Svizzera 2012 Neuchâtel, 2013 L essenziale in breve La popolazione residente permanente contava, a fine 2012, 8 039 060 persone, ovvero l 1,1% in più rispetto

Dettagli

La Cassa disoccupazione Unia vi dà il benvenuto

La Cassa disoccupazione Unia vi dà il benvenuto La Cassa disoccupazione Unia vi dà il benvenuto» Avete il diritto di scegliere liberamente la vostra cassa disoccupazione.» Fate valere il vostro diritto all indennità di disoccupazione.» Garantiamo il

Dettagli

UN ESEMPIO DA VALUTARE: LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI E DEI BENI DELLA SVIZZERA

UN ESEMPIO DA VALUTARE: LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI E DEI BENI DELLA SVIZZERA UN ESEMPIO DA VALUTARE: LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI E DEI BENI DELLA SVIZZERA Nel n. 118, 1977 di questa rivista, avevamo riprodotto il modulo utilizzato nel Canton Ticino per la dichiarazione non solo

Dettagli

2.09 Stato al 1 gennaio 2013

2.09 Stato al 1 gennaio 2013 2.09 Stato al 1 gennaio 2013 Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere In generale 1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

ESERCIZI IMPOSTE E IRPEF ECONOMIA PUBBLICA 2015

ESERCIZI IMPOSTE E IRPEF ECONOMIA PUBBLICA 2015 ESERCIZI IMPOSTE E IRPEF ECONOMIA PUBBLICA 2015 Esercizio 1 Si consideri un imposta sul reddito personale con aliquota marginale t costante del 20% e detrazione, f, pari a 1.000 dall imposta dovuta. Nel

Dettagli

Info. faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI. recht news DA interessant xxxxx. (3. Teil) Di cosa si tratta? www.bdo.ch

Info. faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI. recht news DA interessant xxxxx. (3. Teil) Di cosa si tratta? www.bdo.ch Info DICEMBRE 2015 www.bdo.ch recht news DA interessant BERNA xxxxx faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI (3. Teil) DAL 1 GENNAIO 2016 A livello di imposta federale diretta, la deduzione delle spese

Dettagli

ASPETTI TRIBUTARI INTERNAZIONALI E MONITORAGGIO

ASPETTI TRIBUTARI INTERNAZIONALI E MONITORAGGIO Convegno IMMOBILI IN ITALIA ED ALL ESTERO: ASPETTI TRIBUTARI INTERNAZIONALI E MONITORAGGIO Roberto TAMBURELLI 1 Introduzione all RW FONTE NORMATIVA Gli Art. 2 e 4 del D.L. 167/1990 obbligano alcuni soggetti

Dettagli

PANORAMICA DEL SISTEMA FISCALE SVIZZERO

PANORAMICA DEL SISTEMA FISCALE SVIZZERO PANORAMICA DEL SISTEMA FISCALE SVIZZERO 10 10.1 Imposizione delle persone giuridiche... 109 10.2 Onere fiscale nel confronto internazionale... 112 10.3 Imposizione delle persone fisiche... 113 10.4 Imposta

Dettagli

LEGGE FISCALE. Basata sulla legge imposte comunali e di culto (LImpCC) del Cantone dei Grigioni del 31 agosto 2006 I. DISPOSIZIONI GENERALI

LEGGE FISCALE. Basata sulla legge imposte comunali e di culto (LImpCC) del Cantone dei Grigioni del 31 agosto 2006 I. DISPOSIZIONI GENERALI -1- LEGGE FISCALE Basata sulla legge imposte comunali e di culto (LImpCC) del Cantone dei Grigioni del 31 agosto 2006 I. DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 1 Il Comune di Santa Maria in Calanca riscuote le seguenti

Dettagli

SIENA SINTESI MANOVRA MONTI INDICE

SIENA SINTESI MANOVRA MONTI INDICE SIENA SINTESI MANOVRA MONTI INDICE 1. MONETA ELETTRONICA PER LE PENSIONI 2. LIBRETTI DI DEPOSITO AL PORTATORE BANCARI O POSTALI 3. I.S.E.E. 4. DETRAZIONI RISTRUTTURAZIONI ED INTERVENTI PER RIQUALIFICAZIONE

Dettagli

dossier politica L'imposizione del patrimonio intacca la sostanza Tendenze internazionali in materia di fiscalità

dossier politica L'imposizione del patrimonio intacca la sostanza Tendenze internazionali in materia di fiscalità L'imposizione del patrimonio intacca la sostanza Tendenze internazionali in materia di fiscalità 28 ottobre 2005 Numero 20/2 dossier politica economiesuisse Federazione delle imprese svizzere Verband der

Dettagli

Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI. 1. Diritto alle prestazioni

Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI. 1. Diritto alle prestazioni Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI 1. Diritto alle prestazioni Le prestazioni complementari sono delle prestazioni subordinate alla situazione economica del richiedente o dei

Dettagli