Dublino febbraio Babel Italy, via Pinturicchio 44A Perugia tel fax

Transcript

1 Dublino febbraio 2014

2 LOCALITA' LA SCUOLA ISI Dublin istudy International (ISI Ireland) Address: 4 Meetinghouse Lane, Mary's Abbey, Dublin 7 Tel: Fax: Contact: Peter Hutchinson phutchinson@isi-ireland.ie Numero di Emergenza: (dial ) E' necessario che gli alunni facciano il test di livello prima di arrivare a Dublino. Lo possono fare online e individualmente collegandosi al link Bisogna calcolare 30 minuti per completare il test. Se non lo fate rischiate di perdere un'ora di lezioni la prima mattina. Come arrivare a scuola? LA SISTEMAZIONE In famiglia in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch). La maggior parte delle famiglie vivono a Dublin 13 vicina a due linee di pullman oppure si può usare il treno. Le famiglie sono state accuratamente selezionate e controllate. Link a Google Maps per le famiglie Il Viaggio aereo Torino Dublin T1 RYANAIR VOLO FR9445 Sat, 15 Feb :10-11:30

3 Dublin T1 Torino RYANAIR VOLO FR9444 Sat, 22 Feb :25-09:45 Vi consigliamo vivamente di presentarvi in aeroporto almeno 2 1/2 ore prima della partenza del volo per assicurare ci sia il tempo necessario per percorrere i controlli di sicurezza. Le Condizioni del vettore aereo si trovano sul sito della compagnia aerea Ryanair sotto il link seguente: Il check in verrà effettuato dalla Babel e le carte di imbarco verranno consegnati al gruppo insieme a tutta la documentazione necessaria per il viaggio. CONDIZIONI BAGAGLIO Bagaglio da stiva 1 bagaglio per passeggero max. 15 kg Non è consentito cumulare o condividere la franchigia bagaglio tra passeggeri che viaggiano con la stessa prenotazione né tra due bagagli registrati da un singolo passeggero (il peso di ciascun bagaglio deve essere inferiore o uguale al limite consentito). Non è consentita la modifica dell acquisto di un bagaglio da 15 Kg in un bagaglio da 20Kg. Il trasferimento di un bagaglio da stiva da un passeggero all altro non è consentito. I passeggeri che superano la franchigia personale per i bagagli registrati sono tenuti al pagamento del sovrappeso in base alla tariffa applicabile il giorno della partenza. Il supplemento per il peso in eccedenza è attualmente pari a 20/ 20 per chilogrammo (o l'equivalente nella valuta locale). Bagaglio a mano È consentito tassativamente un solo bagaglio a mano per passeggero con un peso fino a 10 kg e con dimensioni massime di 55 x 40 x 20 cm (borse, ventiquattro ore, laptop, sacchetti con acquisti, fotocamere, ecc. rientrano nell'unico pezzo di bagaglio a mano consentito). Bagagli a mano che superano la quantità/grandezza/peso sopra indicati saranno rifiutati alla porta d'imbarco o, se possibile, saranno imbarcati nella stiva dell'aereo dietro pagamento di un supplemento di 50/ 50. Le tariffe sono soggette a IVA per le tratte nazionali e relative tasse governative vigenti italiane, francesi, spagnole, portoghesi e tedesche. In caso di incertezza, si prega di effettuare un controllo al Banco di consegna bagaglio prima di proseguire con i controlli di sicurezza. NOTA Bagaglio a mano: Attualmente, i passeggeri possono trasportare a bordo sostanze liquide nei propri bagagli a mano, a condizione che soddisfino i seguenti requisiti:

4 1. I liquidi dovranno essere contenuti in recipienti con capacità massima di 100 ml 2. Tutti i recipienti con capacità massima di 100 ml dovranno essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità pari a 1 litro. Il sacchetto di plastica dovrà essere presentato separatamente ai controlli di sicurezza. Ai passeggeri potrebbe essere richiesto di gettare i liquidi che non soddisfano i requisiti sopraindicati. Trasferimenti: Dublino aeroporto: I trasferimenti aeroportuali in Irlanda sono previsti in pullman GT dall'aeroporto di Dublino alla sistemazione. Un rappresentante della scuola vi aspetterà nella sala degli arrivi dell'aeroporto. In caso di necessità potrete contattare il numero di emergenza della scuola Anche nel caso di ritardi sarebbe opportuno contattare il numero per non aver problemi con il trasferimento Vi sarà spiegato il vostro programma e come si svolgerà la settimana all'arrivo. Travelcard Abbiamo incluso nel pacchetto l'abbonamento DART/PULLMAN. Saranno consegnato all'arrivo. Il primo giorno di scuola: La famiglia vi spiegherà come arrivare al centro della città e al punto di incontro chiamato The Spire (mappa e Foto sul Group Confirmation) Bisogna incontrarsi al punto d'incontro alle ore 08:30am (ved sulla mappa) Un rappresentante della scuola ISI verrà a prendervi qui alle ore am e accompagnerà il gruppo alla scuola Dovrete chiedere alla famiglia dove è la fermata del pullman/treno per ritornare a casa ed utilizzate la mappa che vi sarà fornita. Il giorno di partenza: 1. Assicuratevi che sapete a che ora parte il volo e a che ora sarete presi dalla famiglia ospitante. 2. Dovrete informare la famiglia ospitante dell'ora di partenza 3. Se la partenza è con pullman, sarete accompagnati al punto d'incontro dalle famiglie ospitanti. Se la partenza è con taxi, un tassista arriverà a casa della famiglia ospitante ad un'ora prestabilita. La scuola avrà già pagato il taxi, ma forse vi sarà chiesto di firmare che siete arrivati senza problemi. Ogni taxi prenderà più di uno studente quindi potrebbe tardare qualche minuto, Se non arriva entro due ore prima dell'orario di partenza chiamate immediatamente (dial ) e ditelo alla famiglia. NUMERI IMPORTANTI

5 Vi preghiamo di inserire questi numeri nei vostri cellulari oltre ai numeri dei group leader e ai numero della famiglia ospitante: (dopo le 18 emergency phone) (prima delle 18 office phone) l Emergenze (POLIZIA, OSPEDALE): 999 o 112 (gratis per chiamare questo numero) Portate sempre il cellulare con voi REGOLE DI COMPORTAMENTO VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE la group confirmation brochure in inglese e soprattutto Important Safety Guidelines during your stay in Ireland Assicurazione La polizza assicurativa: Numero di conferma: polizza e condizioni in allegato Polizza assicurativa con copertura sanitaria all'estero con massimale illimitata, assistenza medica d'emergenza e copertura assistenza completa fino a , infortuni fino a , responsabilità civile fino a , bagaglio fino a La polizza sarà inviata al group leader in copia originale prima della partenza. IL PROGRAMMA (in allegato sul Group Confirmation). INFORMAZIONI UTILI Documento: Per i Paesi Comunitari, per tutti i viaggiatori è richiesta la carta di identità valida per l'espatrio e in corso di validità, o passaporto. Inoltre, per i minori di 14 anni è richiesto il documento di accompagno vidimato dalla Questura. Per quanto riguardano gli alunni di cittadinanza non comunitaria e che viaggiano con il passaporto valido e la list of travellers, alleghiamo copia della Fonte Normativa del Consiglio Europeo del 30/11/1994 la quale permette agli scolari di cittadinanza non comunitaria e residenti in un paese comunitario, di spostarsi con questo documento (list of travellers) e dunque senza visto all'interno dell'unione Europea in ambito scolastico. Vi preghiamo di verificare che il vostro documento sia valido per la destinazione scelta. Sarà vostra responsabilità assicurarvi di disporre di tutta la documentazione necessaria per il viaggio. Inoltre, se non siete cittadini italiani Vi preghiamo di controllare se sia necessario un visto d'ingresso per il paese di destinazione. Consigliamo inoltre di fare una fotocopia dei documenti importanti e di consegnarla ai docenti accompagnatori.

6 AVVISO per i viaggiatori muniti di carta d identità valida per l espatrio rinnovata: A seguito dei ripetuti disagi, verificatisi ai danni di numerosi connazionali per il mancato riconoscimento delle carte di identità valide per l espatrio prorogate (cartacee rinnovate con il timbro o carte elettroniche rinnovate con il certificato) da parte di alcuni Paesi, il Ministero dell'interno ha emanato la Circolare n. 23 del , con la quale ha comunicato che i possessori di carte d identità rinnovate o da rinnovare possono richiedere al proprio Comune di sostituirle con nuove carte d'identità, la cui validità decennale decorrerà dalla data del nuovo documento. Per i cittadini di nazionalità albanese è obbligatorio il passaporto biometrico. l CHECK LIST PRIMA DI PARTIRE.

7 documento d'identità valido CHECK LIST PRIMA DI TORNARE A CASA NUMERI UTILI DUBLINO

8 QUALCHE RICETTA TIPICA IRLANDESE Irish Stew Soda Bread Servings: Creates one loaf

9 ALTRE ATTRAZIONI A DUBLINO DUBLIN CASTLE TEMPLE BAR

10 St. PATRICK'S CATHEDRAL NUMBER 29 NATIONAL GALLERY

11 DUBLINIA & CHRISTCHURCH

12 DUBLIN INTERESTING FACTS 1. Dublin has two completely different names in the Irish Language! Dubh Linn and Baile Átha Cliath. The literal meaning of Átha Cliath is Ford of the Reed Hurdles, and the name Dublin is derived from the Old Irish Gaelic Dubh Linn, which translates as Black Pool. Historically, the native Irish favoured Áth Cliath, whereas the settled Vikings and Anglo-Normans preferred Dubh Linn. Dubh Linn was a lake used by the Vikings to moor their tradeships and was connected to the Liffey by the River Poddle. The Norse settlements in Dublin were around the Christchurch and Wood Quay Areas of Dublin. 2. Ever since 1665, when Sir Daniel Bellingham was appointed, the Lord Mayor of Dublin has been the First Citizen of Dublin, surpassed in authority only by the president of Ireland. Indeed, the title of First Citizen of the city has been in place since The Lord Mayor is elected at Dublin City Council on a yearly basis. The current and 342nd Dublin Lord Mayor is Andrew Montague. 3. The city of Dublin covers a land area of 115 square kilometers. Dublin s population is 1.27 million, with an estimated 50% of the city s residents under 25 years of age. 4. Arguably Ireland s greatest national treasure and masterpiece, the Book of Kells is a sacred manuscript created by Celtic Monks about 800 AD. A stunningly illustrated representation of the four gospels of the New Testament, it is on display in the Long Room Library in Trinity College, Dublin. 5. Dublin is twinned with Beijing in the People s Republic of China, Barcelona in Catalonia, Spain, Liverpool in the United Kingdom, and San Jose in California, USA. 6. Dublin s O Connell Bridge, which spans the famed River Liffey, is deemed to be the only bridge in the European continent is as wide as it is long.

13 7. Dublin has a rich literary and film tradition, with celebrated native names such as George Bernard Shaw (dramatist, critic & Nobel Prize winner), James Joyce (writer and poet and writer of Ulysses), Oscar Wilde (playwright, poet, essayist & novelist) and Dracula creator Bram Stoker among the city s famous writers. Prominent Hollywood actors from Dublin include Maureen O Hara, Brendan Gleeson, Gabriel Byrne, and Colin Farrell. 8. The Brazen Head, reputedly the oldest pub in Ireland, is located in Dublin. A pub has operated from this site since Handel s classic Messiah premiered in 1742 at the New Music Hall in Fishamble Street, Dublin. The production was sung by 26 boys and 5 men from the St Patrick s and Christchurch cathedral choirs. An annual celebration to mark the premiere of this musical tour de force takes place annually in Temple Bar on the site of its original performance 270 years ago. 10. Dublin is home to many of Ireland s most famous musicians, from the Dubliners and Thin Lizzy to Sinead O Connor and U2. Windmill Lane Studios was the place where U2 recorded their early work and first three albums. Later work was created and recorded at Hanover Quay Studios, also in the city. The so-called U2 Wall at Windmill Lane Studios is covered in graffiti from fans who have made the pilgrimage from all over the world. THE STORY OF MOLLY MALONE "Molly Malone" (also known as "Cockles and Mussels" or "In Dublin's Fair City") is a popular song, set in Dublin, Ireland, which has become the unofficial anthem of Dublin City. The Molly Malone statue in Grafton Street was unveiled by then Lord Mayor of Dublin, Alderman Ben Briscoe during the 1988 Dublin Millennium celebrations, declaring 13 June as Molly Malone Day. The song tells the fictional tale of a beautiful fishmonger who plied her trade on the streets of Dublin, but who died young, of a fever. In the late 20th century a legend grew up that there was a historical Molly, who lived in the 17th century. However, there is no evidence that the song is based on a real woman, of the 17th century or at any other time. The name "Molly" originated as a familiar version of the names Mary and Margaret. While many such "Molly" Malones were born in Dublin over the centuries, no evidence connects any of them to the events in the song. Nevertheless, in 1988 the Dublin Millennium Commission endorsed claims about a Mary Malone who died on 13 June 1699, and proclaimed 13 June to be "Molly Malone day". In Dublin's fair city, Where the girls are so pretty, I first set my eyes on sweet Molly Malone, As she wheeled her wheel-barrow, Through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!" "Alive, alive, oh, Alive, alive, oh," Crying "Cockles and mussels, alive, alive, oh". She was a fishmonger,

14 But sure 'twas no wonder, For so were her father and mother before, And they each wheeled their barrows, Through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!" (chorus) She died of a fever, And none could relieve her, And that was the end of sweet Molly Malone. But her ghost wheels her barrow, Through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"