MANUALE DELL'UTENTE SIXTY 2
|
|
- Raffaela Lolli
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE DELL'UTENTE SIXTY 2
2 Gentile cliente, Ha appena acquistato un telefono DECT Sagemcom e la ringraziamo della fiducia accordataci. Questo materiale è stato fabbricato con la massima attenzione, in caso di difficoltà al momento dell'utilizzo. Le consigliamo di consultare questo manuale dell utente. Per sua comodità e sicurezza, la invitiamo a leggere attentamente il paragrafo " Raccomandazioni e istruzioni di sicurezza " della scheda di garanzia inclusa nella confezione. Il marchio CE attesta la conformità del prodotto alle prescrizioni essenziali della direttiva 1999/5/CE del Parlamento e del Consiglio Europeo relativa alle apparecchiature hertziane e alle apparecchiature terminali di telecomunicazione. La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito o può essere richiesta all'indirizzo seguente : X-GEM SAS 9 rue de la Négresse Biarritz - France 1
3 Sommario Scoprire Il telefono... 5 La base telefonica... 5 Il portatile... 6 Base di ricarica... 9 Installazione del telefono Accendere / Spegnere il portatile Sostituzione delle batterie Principio di navigazione Impostazioni prima dell'utilizzo Struttura ad albero dei menu Comunicare...18 Gestire una chiamata Effettuare una chiamata Terminare una chiamata Ricevere una chiamata Scegliere la linea Gestire più chiamate Ricevere una seconda chiamata Passare da una chiamata all'altra Terminare una delle chiamate in corso Effettuare una conversazione con 2 corrispondenti (Conferenza a 3) Effettuare una seconda chiamata Trasferire la chiamata su un altro portatile Opzioni durante la chiamata Attivare / Disattivare l'altoparlante (modalità vivavoce) Regolare il volume Attivare / Disattivare la modalità segreta Utilizzare portatile aggiuntivi Chiamare un altro portatile (intercom) Intrusione
4 Disegna le tue chiamate Registri delle chiamate Visualizzare la lista di tutte le chiamate Visualizzare un elenco delle chiamate effettuate o ricevute Visualizzare il registro chiamate senza risposta Il registro eventi Consultare i nuovi eventi Gestire le chiamate ricevute o effettuate Gestire contatti Utilizzare la rubrica Creare una scheda Chiamata mediante la rubrica Modificare una scheda Cancellare una scheda Cercare una scheda Cancellare tutta la rubrica Composizione rapida Segreteria Attivare / Disattivare la segreteria Gli annunci della segreteria Scegliere il proprio annuncio di default Registrare l'annuncio personale Ascoltare l'annuncio personale Cancellare l'annuncio personale Messaggi Ascoltare i messaggi dal portatile Gestire i messaggi Cancellare tutti i vecchi messaggi Consultare la segreteria a distanza Impostazione dell'audio Modificare la suoneria Attivare / Disattivare la modalità silenziosa Attivare / Disattivare gli allarmi sonori
5 Configurare...49 Telefono Regolare la data e l ora Rispondere e chiudere le chiamate automaticamente Modificare la lingua di visualizzazione Regolare la luminosità Modificare lo sfondo dello schermo Portatile Associare un nuovo portatile Personalizzare la registrazione del portatile Definire la base telefonica prioritaria per il portatile Modificare il numero della messaggeria Cancellare il numero della messaggeria Versione del portatile Reimposta il portatile Base telefonica Modificare il codice della base telefonica Reimposta la base telefonica Versione della base telefonica Attivare la modalità senza emissioni Modifica del paese Base di ricarica Modificare il colore dello schermo Attivazione della visualizzazione dell'ora La linea Modificare il nome della linea Associare un portatile ad una linea Nascondere il numero della linea Autorizzare la comunicazione a tre (intrusione) Modificare il tipo di numerazione Modificare la durata del flash Gestione delle chiamate Gestire vostri chiamate L'elenco dei portatili Gestire i portatile Impostazioni della segreteria Modificare il codice di consultazione a distanza Ritardo di risposta della segreteria
6 Scoprire... Scoprire... Il telefono La base telefonica (Il lato inferiore della base Telefonica) Presa di rete 2 Spia luminosa : Lampeggiamento rapido : la base telefonica è in modalità di accopiamento. Lampeggiamento medio : ricerca dei portatili associati alla base telefonica. Lampeggiamento lento : comunicazione in corso. 3 Presa telefonica 4 Pulsante Paging / Accoppiamento : Premere a breve : ricerca dei portatili (Paging). Premere a lungo : accoppiamento dei portatili. 5
7 Scoprire... Il portatile 1 Elemento 1. Altoparlante Descrizione 2. Schermo grafico 3. Contatti di carica 4. Tasto OK : Accedere al menu principale / Tasto di conferma DECT3 15:45 12/11/2015 MENU INTERNO Prendere la linea / Accedere alla lista delle chiamate effettuate (premere a lungo in modalità standby) 6. Tasto 1 : - Accesso alla messaggeria vocale (premere a lungo in modalità standby) - Accesso ai messaggi della segreteria telefonica (se è attivata la modalità di risposta) 7. Tasto : Attiva / Disattiva il blocco dei tasti (premere a lungo in modalità standby) 8. Attivare / Disattivare la modalità mani libere Tasto di navigazione nei menu 10. Annullare un azione / Tornare al menu precedente Fine comunicazione (durante la comunicazione) / Tornare al menu principale / Spegnere / accendere il portatile (premere a lungo) 12. Tasto : - Attiva / Disattiva il microfono (durante la comunicazione) - Attivare / Disattivar la modalità silenzioso (premere a lungo in modalità standby) 13. Tasto di accesso alla rubrica 14. Microfono 6
8 Scoprire... Il schermo Durante l'utilizzo o in stand-by, lo schermo del vostro telefono vi informa mediante le icone dello stato del vostro telefono, in particolare : * 1 2 DECT X HH:MM gg/mm/aaaa 3 MENU INTERNO *: durante la comunicazione Legenda Descrizione 1 Icone di stato : indicano lo stato attuale del telefono. 2 Area informazioni : indicano il nome e il numero del portatile e la data e l'ora correnti. 3 Icone d'azione : le funzioni associate ai tasti e. 7
9 Scoprire... ICONE VISUALIZZATE Stato di carica della batteria Modalità silenziosa attiva Icona Intensità del segnale : lampeggia quando il portatile è fuori della portata della base telefonica o quando la base telefonica non è alimentata. Comunicazione in corso Tastiera bloccata Presenza di messaggio (i) nella vostra Mailbox Modalità segreto attiva Segreteria attiva Viva voce attiva Nuovo(i) messaggio(i) in segreteria Nuove chiamate perse 8
10 Scoprire... Base di ricarica Contatti di carica. 2 Indicatore luminoso : la retroilluminazione si accende in rosso, verde o arancione. 3 Schermo : ora corrente, numero di messaggi in segreteria o nella messaggeria vocale. 9
11 Scoprire... RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY INDICAZIONI Nota Per modificare il colore di visualizzazione dell'indicatore luminoso, vedere il paragrafo Modificare il colore dello schermo, pagina 60. Per attivare la visualizzazione dell'ora sullo schermo, vedere il paragrafo Attivazione della visualizzazione dell'ora, pagina 60. Caso 1 : il colore di visualizzazione selezionato è "Variabile su eventi", la visualizzazione dell'ora è attivata, il portatile è posizionato sulla base di ricarica. Colore e visualizzazione Rosso : è sempre visualizzato e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Arancione : è sempre visualizzato e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Verde : è sempre visualizzato e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Verde : lampeggia continuamente e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Visualizzazione dell'ora corrente sullo schermo. Verde : lampeggia continuamente e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Visualizzazione del numero di messaggi in segreteria o nella messaggeria vocale. Rosso : lampeggia continuamente e si spegne se il portatile viene sollevato dalla base di ricarica. Visualizzazione del numero di messaggi in segreteria. Verde : visualizzato per un secondo e poi si spegne. Indicazione Ricezione di una chiamata sconosciuta. Ricezione di una chiamata CLIP. Ricezione di una chiamata CLIP con numero presente in rubrica. Presenza di una o più chiamate senza risposta. Presenza di uno o più messaggi di segreteria telefonica o vocali. Memoria segreteria telefonica piena. Portatile posizionato sulla base di ricarica. Nota Se lo schermo dell'orologio è disattivato, sulla base di ricarica non viene visualizzato nulla anche in presenza di messaggi di segreteria telefonica o vocali. 10
12 Scoprire... Caso 2 : il colore di visualizzazione selezionato è "Rosso" o "Verde" o Arancione". la visualizzazione dell'ora è attivata. Se il portatile si trova o non si trova sulla base di ricarica, la retroilluminazione è fissa con il colore selezionato e l'ora corrente è visualizzata. Nota Una volta selezionato il colore permanente, non viene visualizzato nessun altro effetto e la base di ricarica si comporta come una lampada. Caso 3 : il colore di visualizzazione selezionato è "Off", la visualizzazione dell'ora è attivata. Se il portatile si trova o non si trova sulla base di ricarica, la retroilluminazione è disattivata e l'ora corrente è visualizzata. Installazione del telefono Base telefonica Base di ricarica Portatile 4 5s Phone 1 Collegare il cavo telefonico alla base telefonica. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico alla presa a muro o al proprio Gateway. 3 Collegare l'estremità del cavo di alimentazione alla base telefonica. 4 Collegare l'alimentatore alla presa della rete elettrica. 11
13 Scoprire... 5 L'indicatore luminoso sulla base telefonica si accende per 5 secondi. 6 Collegare l'adattatore d'alimentazione alla base di ricarica. 7 Collegare l'altra estremità dell'adattatore alla presa di corrente di rete. 8 Rimuovere la linguetta. 9 Il schermo del portatile si accende. Il messaggio "SAGEMCOM" viene visualizzato sullo schermo. Nota Prima di poterlo usare la prima volta è necessario lasciar ricaricare il portatile per almeno 10 ore. Nota Se la batteria è completamente scarica, lasciare il portatile in carica per almeno 4 minuti per l'avvio. Accendere / Spegnere il portatile 1 2 Spegnere? Premere a lunga SAGEMCOM Premere a breve Si No 1 Per accendere il portatile, premere a lungo il tasto. Il messaggio " Spegnere? " viene visualizzato sullo schermo. Premere Si per confermare. 2 Per spegnere il portatile, premere il tasto. Il messaggio "SAGEMCOM" viene visualizzato sullo schermo. 12
14 Scoprire... Sostituzione delle batterie Clack Sollevare il coperchio del vano batterie. 2 Inserire nuove batterie una ad una rispettando la corretta polarità di ciascuna. 3 Posizionare il coperchio del vano batterie. 4 Premere delicatamente sul coperchio. Il "clac" sonoro indica che la porta è chiusa. 5 Posizionare il telefono sulla base di ricarica. 13
15 Scoprire... Principio di navigazione Per navigare nei menu, utilizzare i tasti e i tasti e : Tasto Corrisponde a... (in tutto il manuale) : selezionare il menu (o parametro) precedente. : selezionare il menu (o parametro) seguente. 1 Premere MENU. Il menu principale viene visualizzato sullo schermo. 2 Premere la parte superiore ( ) o quella inferiore ( ) del tasto di navigazione per fare scorrere i menu e accedere alla funzionalità desiderata. 3 Confermare la scelta compiuta / Accedere al menu visualizzato premendo il tasto OK. 4 Annullare la scelta / Uscire dal menu visualizzato : - premendo il tasto Indiet. : tornare al menu precedente. - o premendo il tasto : si apre schermata iniziale del telefono. ESEMPIO DETTAGLIATO DI NAVIGAZIONE : MODIFICARE LA SUONERIA DELLE CHIAMATE ESTERNE MENU > Audio 1 Premere MENU. 2 Premere la parte superiore ( ) o quella inferiore ( ) del tasto di navigazione. Il menu Audio si apre. 3 Accedere al menu Audio premendo il tasto OK. 14
16 Scoprire... 4 Selezionare Suoneria esterna utilizzando i tasti o. 5 Premere OK. 6 Far scorrere le suonerie pre-registrate e confermare con OK. 7 Premere o per aumentare o diminuire il volume, premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Impostazioni prima dell'utilizzo Alla prima accensione, Il menu Lingua si apre. Selezionare la lingua da utilizzare con i tasti o e confermare con il tasto. Il menu Paese si apre. Selezionare il paese utilizzando i tasti o quindi premere. Si apre il menu di regolazione della data e dell'ora. Immettere la data e l'ora e confermare premendo il tasto L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK".. Importante Dopo avere impostato l'ora, posizionare il portatile sulla base di ricarica per sincronizzare la visualizzazione dell'ora sul schermo della base di ricarica. 15
17 Scoprire... Struttura ad albero dei menu Rubrica Lista Ricerca Aggiungere Elimina tutto Chiamata rapida Segreter. tel On/Off Msg in arrivo. Msg in uscita Impostazioni Opzioni Durante la comunicazione Seconda chiam. Intercom Chiamate Rubrica Sel.Linea chiamat. Premere R Chiamate Tutte chiam. Chiamate entr. Chiamate in usc. Chiam. perse Eventi Audio Suoneria esterna Suoneria interna Bip Silenzioso La struttura continua nella pagina seguente 16
18 Scoprire... Impostazioni Impostazioni Data/Ora Auto Riagg./Racc Lingua Display Impost.avanz. Impost. Telef. Registrazione Registrazione person. Priorità base N casella voc. Handset version? Reset portatile Impostazione base Imposta caricatore Modif. Codice Reset base Bs version? Modal.senza emissione Paese Colore dell esposizione Impostazioni Impostaz.linea Nome Linea Portatile associato Configurazione Modo di composiz Tempo flash Sel.Linea chiamat. Lista portatili 17
19 Comunicare... Gestire una chiamata Effettuare una chiamata METODO 1 (PRE-DIAL) Numero di telefono :35 Salva Annullare Muto Opzioni 1 Sollevare il portatile. 2 Comporre il numero del vostro corrispondente. 3 Premere sul tasto verde. 18
20 Comunicare... METODO 2 (POST-DIAL) Numero di telefono Numero di telefono Muto Opzioni Muto Opzioni 1 Sollevare il portatile. 2 Premere sul tasto verde. 3 Comporre il numero del vostro corrispondente. 19
21 Terminare una chiamata 1 2 Fine chiama. 1 A fine comunicazione premere il tasto rosso. 2 Riposizionare il portatile sulla base di ricarica. Ricevere una chiamata SE LA FUNZIONE "RIAGGAN.AUTO" È ATTIVATA Allo Sollevare il portatile. 20
22 Comunicare... SE LA FUNZIONE "RIAGGAN.AUTO" È DISATTIVATA 1 2 Allo :35 Muto Opzioni 1 Sollevare il portatile. 2 Premere sul tasto verde. Scegliere la linea Questo menu consente di selezionare la linea su cui si desidera effettuare una seconda in uscita (possibile in caso di disponibilità del servizio). 1 Durante la comunicazione, premere Opzioni. 2 Selezionare Sel.Linea chiamat. e premere OK. 3 Selezionare la propria linea con i tasti o. 4 Premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 21
23 Gestire più chiamate Il telefono consente di gestire più chiamate mentre è già in corso una comunicazione. Ricevere una seconda chiamata Durante la comunicazione, un bip sonoro segnala l'arrivo di una seconda chiamata. Le informazioni sulla seconda chiamata vengono visualizzate sullo schermo. Caso 1 : rispondere alla nuova chiamata e mettere in attesa la chiamata corrente. Premere sul tasto verde Il primo corrispondente viene messo in attesa.. Caso 2 : rispondere alla nuova chiamata e terminare la chiamata corrente. Premere Sostituir. La chiamata con il vostro primo corrispondente viene interrotta. È possibile parlare con il nuovo corrispondente. Nota Per rifiutare una seconda chiamata, premere Liberare tt. Passare da una chiamata all'altra Durante la comunicazione, premere Altern.. La chiamata in corso passa in attesa ed è possibile riprendere la chiamata precedente. 22
24 Comunicare... Terminare una delle chiamate in corso Opzioni > Fine chiama Durante la comunicazione : Premere Opzioni. Scegliere l'opzione Fine chiama utilizzando i tasti o. La chiamata in corso viene interrotta e viene rimessa in linea la chiamata precedente. - O - Premere sul tasto rosso per chiudere la chiamata in corso. Nota Durante una chiamata, è possibile chiudere entrambe le chiamate premendo e tenendo premuto il tasto. Effettuare una conversazione con 2 corrispondenti (Conferenza a 3) Opzioni > Conferenza a 3 Chiamata doppia in corso : Premere Opzioni. Scegliere l'opzione Conferenza a 3 utilizzando i tasti o. possibile dialogare con i due corrispondenti in contemporanea e " Conferenza a 3 " viene visualizzato sullo schermo. Per terminare la conferenza a 3, premere il tasto. 23
25 Effettuare una seconda chiamata Opzioni > Seconda chiam. Durante la comunicazione : Premere Opzioni. Scegliere l'opzione Seconda chiam. utilizzando i tasti o. Comporre il numero utilizzando la tastiera premere quindi premere Chiama. - O - Selezionare il numero del vostro corrispondente nella rubrica premendo il tasto, quindi premere il tasto. Il numero della seconda chiamata viene visualizzato sullo schermo. A : il numero e/o il nome della chiamata corrente. B : il numero e/o il nome della chiamata in A num 2 attesa. 01:30 C : la durata della comunicazione. B nome1 A B C num 2 01:30 nome1 C Altern. Opzioni Altern. Opzioni 24
26 Comunicare... Trasferire la chiamata su un altro portatile Durante una chiamata, è possibile trasferire la chiamata a un altro portatile. È necessario che almeno due portatili siano accoppiati sulla stessa base telefonica. Opzioni > Intercom TRASFERIMENTO NON ANNUNCIATO Questa funzione consente di trasferire direttamente la chiamata corrente a un altro portatile. Passo Portatile chiamante Portatile chiamato 1 Premere Opzioni. 2 Scegliere l'opzione Intercom. 3 Premere OK. 4 Selezionare il portatile (o tutti i portatili) da chiamare. 5 Premere Chiama. 6 Suona : chiamata interna. 7 Premere Trasf.. 8 Aggancia automaticamente. Suona : chiamata esterna. Rispondere alla chiamata. Nota Al passo 5 è possibile annullare il trasferimento di chiamata. Per farlo selezionare Annullare e confermare. 25
27 TRASFERIMENTO ANNUNCIATO Questa funzione consente di trasferire la chiamata corrente a un altro portatile dopo che questo è stato aperto. Passo Portatile chiamante Portatile chiamato 1 Premere Opzioni. 2 Scegliere l'opzione Intercom. 3 Premere OK. 4 Selezionare il portatile (o tutti i portatili) da chiamare. 5 Premere Chiama. 6 Suona : chiamata interna. 7 8 La chiamata esterna viene messa in attesa. Premere sul tasto verde accettare la chiamata interna. per 9 Premere Trasf.. 10 Aggancia automaticamente. La chiamata esterna viene trasferita. Comunicazione con il corrispondente esterno. La gestione delle chiamate doppie può essere effettuata anche utilizzando l'opzione Premere R : Opzioni > Premere R Accettare una seconda chiamata entrante (Chiamante sconosciuto) : Premere R. Effettuare una seconda chiamata durante la comunicazione : Premere R + numero del corrispondente. Passare da una chiamata all altra : Premere R +. Interrompere una chiamata e passare alla chiamata in attesa : Premere R +. Effettuare una conferenza a 3 : Premere R +. 26
28 Comunicare... Opzioni durante la chiamata È possibile utilizzare le seguenti opzioni durante la chiamata : Attivare / Disattivare l'altoparlante (modalità vivavoce) :35 Muto Opzioni Durante la comunicazione, è possibile attivare la modalità vivavoce premendo il tasto. Sullo schermo viene visualizzata l'icona. Per disattivare la modalità vivavoce, premere di nuovo il tasto. L'icona Nota si spegne. Quando l'icona della batteria è al minimo, la funzione vivavoce è indisponibile fino al ciclo di carica seguente. La modalità mani libere è ottimizzata per parlare a 50 cm dal portatile. 27
29 Regolare il volume Volume Durante la comunicazione, è possibile aumentare e diminuire il volume del portatile premendo i tasti di navigazione e. Un grafico a barre consente di regolare il volume su 5 livelli. 28
30 Comunicare... Attivare / Disattivare la modalità segreta Durante la conversazione, è possibile passare alla modalità segreta, il microfono del portatile verrà escluso, e l'interlocutore non potrà più sentire la voce dell'utente del telefono. PER ATTIVARE LA MODALITÀ SEGRETA : Durante la comunicazione, premere Muto. Nella parte superiore dello schermo viene visualizzata l'icona :35 00:35 Muto Opzioni Att. Micro Opzioni PER DISATTIVARE LA MODALITÀ SEGRETA : Premere Att. Micro. Il corrispondente vi sente di nuovo. TASTO DI SCELTA RAPIDA : Durante la comunicazione, premere e tenere premuto il tasto per attivare / disattivare la modalità segreta. 29
31 Utilizzare portatile aggiuntivi È possibile associare alla propria base telefonica dei portatile aggiuntivi. Sarà così possibile inviare e ricevere comunicazioni esterne e comunicazioni interne tra i portatile. Nota A questo fine è necessario anzitutto accoppiare i portatile alla base telefonica. Per maggiori dettagli, far riferimento alla sezione Associare un nuovo portatile, pagina 52. Chiamare un altro portatile (intercom) Lista portatili Lista portatili DECTX HH: MM gg/mm/aaaa DECTX Tutti i portatili DECTX Tutti i portatili MENU INTERNO Chiama Indiet. Chiama Indiet. 1 Premere INTERNO. 2 Selezionare il portatile (o tutti i portatili) da chiamare con i pulsanti o. 3 Premere Chiama. Il portatile selezionato squilla. 30
32 Comunicare... Intrusione Questa funzione consente a un altro portatile iscritto alla stessa base telefonica di aggiungersi a una comunicazione in corso. È in corso una conversazione. Premere sul tasto verde di un altro portatile. Il telefono visualizza "Conferenza a 3" ed è possibile dialogare con i corrispondenti in comunicazione. Nota Per attivare o disattivare la funzione di intrusione, far riferimento alla sezione Autorizzare la comunicazione a tre (intrusione), pagina
33 Disegna le tue chiamate... Disegna le tue chiamate... Registri delle chiamate I registri sono elenchi di numeri o di eventi ricevuti o emessi dal telefono. A seconda dell'operatore e delle opzioni del proprio abbonamento, nei registri delle chiamate sono accessibili le seguenti informazioni : l'ora e la data della comunicazione, il nome e/o il numero del corrispondente. Nota I numeri memorizzati nel registro di tutte le chiamate sono preceduti da un simbolo : : lista delle chiamate ricevute, : lista delle chiamate emesse, : lista delle chiamate senza risposta. Visualizzare la lista di tutte le chiamate Menu > Chiamate Selezionare Tutte chiam., poi premere OK. L'ultima chiamata viene visualizzata con l'indicazione del suo stato (ricevuta/emessa/persa), del nome e/o del numero. Far scorrere i numeri memorizzati nella lista con i tasti o. Selezionare il contatto da visualizzare e premere Dettagli. Vengono visualizzate le seguenti informazioni : - stato della chiamata (chiamate ricevuta/emessa/persa), - il nome del corrispondente, - il numero del corrispondente, - la data della chiamata, - l'ora della chiamata, Premere Indiet. per tornare al menu precedente. 32
34 Disegna le tue chiamate... Visualizzare un elenco delle chiamate effettuate o ricevute Nota Le chiamate sconosciute vengono memorizzate nel registro delle chiamate ricevute. Menu > Chiamate Selezionare Chiamate entr., (o Chiamate in usc.) poi premere OK. Viene visualizzata l'ultima chiamata ricevuta (o emessa). Le altre chiamate vengono visualizzate utilizzando i pulsanti o. Selezionare il contatto da visualizzare e premere Dettagli. Lo schermo visualizza le informazioni seguenti : - stato della chiamata (chiamate ricevute o chiamate emesse), - il nome del corrispondente, - il numero del corrispondente, - la data della chiamata, - l'ora della chiamata, Nota Le chiamate sono classificate in ordine cronologico (la chiamata più recente viene visualizzato per primo). 33
35 Disegna le tue chiamate... Visualizzare il registro chiamate senza risposta L'icona è visualizzata sullo schermo inattivo se sono presenti una o più nuove chiamate perse e non consultate. Nota Dopo che è stato consultato il registro chiamate senza risposta, l'icona scompare da tutti i telefoni. Menu > Chiamate Selezionare Chiam. perse, poi premere OK. Viene visualizzata l'ultima chiamata senza risposta. Le altre chiamate vengono visualizzate utilizzando i pulsanti o. Selezionare il contatto da visualizzare e premere Dettagli. Lo schermo visualizza le informazioni seguenti : - stato della chiamata (chiamate senza risposta), - il nome del corrispondente, - il numero del corrispondente, - la data della chiamata, - l'ora della chiamata, Premere Indiet. per tornare al menu precedente. 34
36 Disegna le tue chiamate... Il registro eventi Nota Se sono presenti uno o più messaggi vocali viene visualizzata l'icona. Consultare i nuovi eventi Viene visualizzata una schermata di riepilogo del numero di eventi senza risposta : DECT X HH:MM gg/mm/aaaa Casella voc. Chiam. perse : XX OK Respingere - i messaggi per l'operatore, - il numero di chiamate perse. Menu > Chiamate Selezionare Eventi poi premere OK. Selezionare utilizzando i tasti o Perse ou Casella voc. e premere Dettagli. L'evento viene visualizzato sullo schermo. 35
37 Disegna le tue chiamate... Gestire le chiamate ricevute o effettuate Menu > Chiamate Selezionare Tutte chiam. o Chiamate in usc. o Chiamate entr. o Chiam. perse poi premere OK. Viene visualizzata la lista delle chiamate (ricevute/emesse/perse). Selezionare la chiamata desiderata e premere Dettagli. Premere Opzioni. Si ha accesso a differenti azioni : - Chiama : chiamare il numero visualizzato, - Cancella : cancellare il numero memorizzato, - Salva : registrare il numero nella propria rubrica, - Elimina tutto : rimuovere tutti i numeri dalla lista. 36
38 Gestire contatti... Gestire contatti... Utilizzare la rubrica È possibile salvare fino a 250 schede (24 cifre e 16 caratteri) in rubrica. E' possibile accedere direttamente alla rubrica premendo il tasto. Durante la navigazione nella rubrica, il portatile visualizza l'indice della scheda corrente e il numero totale di schede registrate. Creare una scheda Menu > Rubrica Selezionare Aggiungere e premere OK. Precisare le informazioni richieste. Per passare da un campo di immissione ad un altro, utilizzare i tasti e. Cognome : inserire il nome del vostro corrispondente, Nome : inserire il cognome del vostro corrispondente, Numero : immettere il numero o i numeri il telefono in una o più caselle corrispondenti (Casa, Cellulare e Ufficio). Selezionare la suoneria desiderata tra le 6 diverse suonerie con i tasti per identificare più facilmente identificare la persona che chiama Al termine dell'impostazione, selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o poi premere Conservare. o Nota Per immettere un testo tenere premuto il tasto voluto fino a ottenere alla visualizzazione della lettera desiderata. 37
39 Gestire contatti... Chiamata mediante la rubrica Menu > Rubrica Selezionare Lista o Ricerca e premere OK. Selezionare il contatto e premere Opzioni. Selezionare Cancella e premere OK. Modificare una scheda Menu > Rubrica Selezionare Lista o Ricerca e premere OK. Selezionare il contatto da modificare e premere Opzioni. Selezionare Modificare e premere OK. Modificare il cognome, il nome e/o il numero eliminando i caratteri con il pulsante e/o la suoneria. Al termine dell'impostazione, selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o poi premere Conservare. Cancellare una scheda Menu > Rubrica Selezionare Lista o Ricerca e premere OK. Selezionare il contatto da eliminare e premere Opzioni. Selezionare Cancella e premere OK. Alla richiesta Cancella?, premere Si scheda. per confermare l'eliminazione della 38
40 Gestire contatti... Cercare una scheda Menu > Rubrica Selezionare Ricerca e premere OK. Alla richiesta Cognome, immettere la prima lettera del nome o il nome completo e/o parte del nome e premere OK. La rubrica si posiziona nella lista sul nome più vicino alle lettere immesse. Cancellare tutta la rubrica Menu > Rubrica Selezionare Elimina tutto e premere OK. Alla richiesta Elimina tutto?, premere Si contatti della rubrica. per confermare l'eliminazione tutti i 39
41 Gestire contatti... Composizione rapida Questa funzione consente di assegnare un tasto di scelta rapida ad un contatto nella propria rubrica. Nota Per chiamare il contatto, tenere premuto il tasto corrispondente al numero programmato; il numero viene composto automaticamente. Menu > Rubrica Selezionare Chiamata rapida e premere OK. Selezionare con i tasti o, il numero del tasto (da 0 a 9) che si desidera associare al contatto Premere Cambia. Selezionare Cambia e premere OK. Premere Rubrica, selezionare il contatto che si desidera associare ad un tasto di scelta rapida. Premere OK. È anche possibile immettere direttamente il numero di telefono desiderato. Una volta immesso il numero, premere OK. Per uscire dal menu, premere consecutivamente 3 volte Indiet.. 40
42 Segreteria... Segreteria... Nota Quando la memoria della segreteria è piena, questa si spegne. In tal caso è necessario leggere i propri messaggi e cancellarli per recuperare dello spazio in memoria. La capacità di registrazione della segreteria telefonica è di 40 minuti. La durata massima di ciascuna traccia è di 2 minuti. Attivare / Disattivare la segreteria Quando la segreteria è attiva sullo schermo viene visualizzata l'icona. Menu > Segreter. tel Selezionare On/Off utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare "On" o "Off" con i tasti o per attivare o disattivare la segreteria telefonica, e confermare premendo OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 41
43 Segreteria... Gli annunci della segreteria Nota Se non è stato registrato alcun annuncio personale, la segreteria utilizzerà automaticamente l'annuncio pre-registrato con la lingua specifica del proprio paese. Scegliere il proprio annuncio di default Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in uscita utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare la lingua voluta utilizzando i pulsanti o poi premere OK. Selezionare OK utilizzando i tasti o e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Registrare l'annuncio personale Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in uscita utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Personale utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Registrare utilizzando i tasti o e premere OK. Enunciare chiaramente il messaggio. Una volta terminato il messaggio, premere Stop. Il messaggio "Salvare modifiche?" viene visualizzato sullo schermo, premere Si Il messaggio registrato verrà diffuso. In caso di errore, ripetere le operazioni precedenti finché non si è soddisfatti del vostro annuncio. Nota La registrazione di un nuovo annuncio sostituirà automaticamente quella precedente. 42
44 Segreteria... Ascoltare l'annuncio personale Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in uscita utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Personale utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Riproduci utilizzando i tasti o e premere OK. L'annuncio è attualmente utilizzato trasmissione. Riproduzione del messaggio selezionato. Il portatile torna automaticamente al menu precedente. Nota È anche possibile ascoltare l'annuncio predefinito della lingua desiderata disponibile. Cancellare l'annuncio personale Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in uscita utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Personale utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Cancella utilizzando i tasti o e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Nota Se si elimina il proprio annuncio personale, la segreteria telefonica utilizzerà l'annuncio pre-registrato. 43
45 Segreteria... Messaggi Ascoltare i messaggi dal portatile Se sono stati ricevuti nuovi messaggi, l'icona si illumina in verde e il messaggio "Nuovi messaggi : X" scorre sullo schermo. X : è il numero di messaggi in segreteria Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in arrivo. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Nuovo utilizzando i tasti o e premere OK. A Nuovo B James 01/01-02:40 1 : Prossimo 2 : Precedente 3 : Cancella 4 : Pausa/Play Indiet. C A : il numero o il nome del corrispondente. B : data e ora di registrazione del messaggio. C : tasti di controllo in corso di lettura dei messaggi. I messaggi vengono letti in ordine cronologico (dal più vecchio al più recente). Al termine dell'ultimo messaggio, la segreteria si spegne automaticamente. Nota È anche possibile ascoltare i vecchi messaggi selezionando "Vecchio" invece di "Nuovo". 44
46 Segreteria... Gestire i messaggi In corso di lettura, è possibile utilizzare i tasti del portatile : Tasto Azione Leggere il messaggio seguente. Leggere il messaggio precedente. Cancellare il messaggio in corso. - Interrompere la lettura dei messaggi. - Riprendere la lettura del messaggio in corso. Cancellare tutti i vecchi messaggi Menu > Segreter. tel Selezionare Msg in arrivo. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Elimina vecchio utilizzando i tasti o e premere OK. Il messaggio "Cancella?" viene visualizzato sullo schermo, premere Si confermare la cancellazione di tutti i vecchi messaggi. per 45
47 Segreteria... Consultare la segreteria a distanza La segreteria può essere consultata a distanza. Questa funzione permette di leggere i messaggi e di consultare la segreteria da qualsiasi altro telefono situato al di fuori del vostro domicilio. Per consultare la segreteria a distanza : Comporre il vostro numero di telefono. Atendere il rilascio della segreteria. Durante l ascolto dell annuncio, premere il tasto consultazione a distanza. e inserire il codice Nota Il codice predefinito è ma sarà necessario personalizzarlo per attivare la consultazione a distanza. Per modificare il codice i consultazione a distanza, vedere il paragrafo Modificare il codice di consultazione a distanza, pagina 67. Un bip segnala l'accesso alla segreteria, i messaggi non letti vengono trasmessi automaticamente. Al termine della trasmissione dei messaggi, viene emesso un altro bip per segnalare la disponibilità della segreteria. È possibile realizzare le seguenti operazioni : Tasto Azione 5 Leggere i messaggi / Interrompere la lettura dei messaggi 3 Cancellare il messaggio durante la lettura 0 Pausa / Riprendere la lettura * Tornare all'inizio del messaggio (1 pressione) Tornare al messaggio precedente (2 pressione) # Passare al messaggio successivo 9 Attivare / Disattivare la segreteria 46
48 Impostazione dell'audio... Impostazione dell'audio... Modificare la suoneria É possibile modificare la suoneria : delle chiamate esterne, delle chiamate fra portatili (intercom). Menu > Audio Selezionare Suoneria esterna per modificare la suoneria delle chiamate esterne. - O - Selezionare Suoneria interna per modificare la suoneria delle chiamate fra portatili. Far scorrere le suonerie pre-registrate e confermare con OK. Premere o per aumentare o diminuire il volume, premere OK. Attivare / Disattivare la modalità silenziosa In Silenzioso, la suoneria e i bip tastiera del telefono vengono spenti. Nota È inoltre possibile attivare / disattivare la modalità silenzioso premendo a lungo il tasto. L'icona appaiono sullo schermo del portatile quando è attiva la modalità silenzioso. Menu > Audio Selezionare Silenzioso pour modificare la modalità silenziosa poi premere OK. Il messaggio "Attivare modalità silenziosa?" o "Disattivare modalità silenziosa?" sullo schermo. - Premere Si per confermare la domandao. - Premere No di respingere la domandao. 47
49 Impostazione dell'audio... Attivare / Disattivare gli allarmi sonori Le avvisi sonori si applicano a : pressione dei tasti della tastiera, il rilascio del portatile sulla base di ricarica, batteria in esaurimento, altro (avvisi di errori). Nota Quando è attiva la funzione è contrassegnata dal simbolo. Menu > Audio Selezionare Bip per modificare gli avvisi acustici e premere OK. Selezionare Tastiera e premere il tasto On/Off per attivare o disattivare la risposta acustica dei tasti della tastiera. - O - Selezionare Caricatore e premere il tasto On/Off per attivare o disattivare il segnale acustico di rilascio del portatile sulla base di ricarica. - O - Selezionare Batteria scarica e premere sul tasto On/Off per attivare o disattivare l'avviso di batteria in esaurimento. - O - Selezionare Altri e premere il tasto On/Off per attivare o disattivare l'avviso delle azioni non consentite. Al termine dell'impostazione, selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o poi premere Conservare. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 48
50 Configurare... Configurare... Telefono Regolare la data e l ora Menu > Impostazioni Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Data/Ora utilizzando i tasti o e premere OK. Si apre la schermata di regolazione della data e dell'ora, premere Cambia. Impostare la modalità dell'orologio (automatica o manuale) con il pulsante On/Off. Premere il pulsante e immettere la data nel formato GG/MM/AA. Premere il pulsante e immettere l'ora nel formato HH:MM. Confermare la selezione premendo OK. Il messaggio "Salvare modifiche? " viene visualizzato sullo schermo. Confermare l'immissione premendo il tasto Il messaggio "OK" viene visualizzato sullo schermo.. Nota Se è attivata la modalità orologio automatico, non è possibile modificare la data e l'ora visualizzata sul portatile. 49
51 Configurare... Rispondere e chiudere le chiamate automaticamente Menu > Impostazioni Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Auto Riagg./Racc utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Colg. Auto. o Descolg.Auto. utilizzando i tasti o. Impostare lo stato (attivato o disattivato) con il pulsante On/Off. Selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o e premere Conservare. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Modificare la lingua di visualizzazione Menu > Impostazioni Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Lingua utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare la lingua desiderata utilizzando i tasti o e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK" se la lingua scelta è il Italiano. 50
52 Configurare... Regolare la luminosità Menu > Impostazioni Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Display utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Luminosità utilizzando i tasti o e premere OK. Un grafico a barre consente di regolare la luminosità su 8 livelli. Selezionare il livello voluto con i tasti o. La luminosità viene modificata direttamente sullo schermo. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Modificare lo sfondo dello schermo Questo menu consente di modificare l'immagine dello sfondo del schermo del portatile. Menu > Impostazioni Premere OK. Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Display utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Wallpaper utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare un'immagine di sfondo tra le immagini proposte con i pulsanti o. L'immagine viene visualizzata sul schermo. Premere OK per associare l'immagine allo sfondo del schermo. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 51
53 Configurare... Portatile Associare un nuovo portatile Il telefono permette di associare altri portatile alla base telefonica. É allora necessario accoppiarli alla base telefonica affinché siano riconosciuti. DALLA BASE TELEFONICA : Per disporre la base telefonica in modalità di associazione : Premere il pulsante situato sul lato posteriore della base telefonica, fino a quando l'indicatore luminoso non lampeggia. La base telefonica resterà in modalità di accoppiamento per circa 1 minuto. DAL PORTATILE : Caso 1 : il portatile visualizza "Prego registra". Premere Associare. Il portatile visualizza : "Mettere la base in registrazione & premere OK". Il messaggio "Ricerca" viene visualizzato sullo schermo. Quando la base telefonica è stata rilevata, il suo nome viene visualizzato sullo schermo del portatile. Premere Si per confermare. Il messaggio "Registrazione in corso" viene visualizzato sullo schermo. Il messaggio "Registrato" viene visualizzato sullo schermo. Una volta che il portatile è registrato, la modalità accoppiamento si interrompe automaticamente. 52
54 Configurare... Caso 2 : Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Registrazione poi confermare con OK. Il portatile visualizza : "Mettere la base in registrazione & premere OK". Disporre la base telefonica in modalità di associazione (vedere il paragrafo precedente). Sul portatile, premere OK. Il messaggio "Ricerca" viene visualizzato sullo schermo. Quando la base telefonica è stata rilevata, il suo nome viene visualizzato sullo schermo del portatile. Premere Si per confermare. Il messaggio "Registrazione in corso" viene visualizzato sullo schermo. Il messaggio "Registrato" viene visualizzato sullo schermo. Una volta che il portatile è registrato, la modalità accoppiamento si interrompe automaticamente. Nota La modalità di associazione standard di un nuovo portatile è automatica se il codice PIN predefinito (0000) non è stato cambiato. In caso contrario il messaggio Immetti codice invita a immettere il nuovo codice PIN. In caso d'errore, il messaggio Registrazione fallita invita a ripetere la procedura. 53
55 Configurare... Personalizzare la registrazione del portatile È possibile personalizzare le seguenti informazioni : il nome della base telefonica, il numero di registrazione del portatile. Menu > Impostazioni DAL PORTATILE : 1 Premere OK. 2 Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. 3 Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. 4 Selezionare Registrazione person. poi premere OK. 5 Selezionare il numero della base telefonica e convalidare. 6 Immettere il nuovo nome della base telefonica e convalidare. 7 Immettere il codice della base telefonica. DALLA BASE TELEFONICA : 8 Premere per alcuni secondi il pulsante di accoppiamento. Sulla base telefonica : l'indicatore luminoso lampeggia, la base telefonica è in modalità di accoppiamento. Al termine della registrazione del portatile la modalità di accoppiamento automatico si chiude automaticamente. 54
56 Configurare... Definire la base telefonica prioritaria per il portatile Questa funzione permette di indicare su quale base telefonica il portatile effettuerà le chiamate a priori. Nota Solamente se è stato accoppiato lo stesso portatile su più basi. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Priorità base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare la base telefonica che il portatile deve utilizzare prioritariamente e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Modificare il numero della messaggeria Se si è sottoscritto l'abbonamento al servizio di casella vocale del proprio operatore, le chiamate ricevute durante la propria assenza verranno reindirizzate alla segreteria telefonica dalla linea telefonica. Nota Se non si conosce il numero della propria messaggeria, chiederlo all'operatore del servizio. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare N casella voc. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Cambia utilizzando i tasti o e premere OK. Inserire il numero della segreteria telefonica. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 55
57 Configurare... Cancellare il numero della messaggeria Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare N casella voc. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Cancella utilizzando i tasti o e premere OK. Il messaggio "Cancella?" viene visualizzato sullo schermo. Premere Si per confermare. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Versione del portatile Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Handset version? utilizzando i tasti o e premere OK. La versione del software e l'eeprom del portatile SIXTY 2 sono visualizzate sul schermo. Reimposta il portatile Una volta reinizializzato il portatile, tutti i parametri tornano ai valori inziali (uscita dalla fabbrica), ad eccezione della rubrica. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impost. Telef. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Reset portatile utilizzando i tasti o e premere OK. Alla richiesta di conferma "Reset portatile?", premere Si. 56
58 Configurare... Base telefonica Modificare il codice della base telefonica Il codice della propria base telefonica (0000 per impostazione predefinita) è necessario per accedere ad alcune funzioni di sicurezza. Tale codice deve essere di 4 cifre. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazione base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Modif. Codice utilizzando i tasti o e premere OK. Alla richiesta "Vecchio codice", immettere le 4 cifre del vecchio codice e quindi confermare con OK. Alla richiesta "Nuovo codice", immettere le 4 cifre del nuovo codice e quindi confermare con OK. Alla richiesta "Conferma codice", inserire nuovamente il nuovo codice poi confermare con OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Reimposta la base telefonica Quando si riavvia la base telefonica, tutti i parametri ritrovano i loro valori iniziali (di fabbrica), fatta eccezione per la rubrica. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazione base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Reset base utilizzando i tasti o e premere OK. Alla richiesta di conferma "Resettare la base?", premere Si. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 57
59 Configurare... Versione della base telefonica Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazione base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Bs version? utilizzando i tasti o e premere OK. Lo schermo visualizza le informazioni seguenti : - versione del software della base telefonica, - versione EEPROM, - versione dell'hardware della base telefonica. Attivare la modalità senza emissioni Il portatile è dotato di una modalità di funzionamento senza emissioni. Essa gestisce la potenza delle trasmissioni radio necessarie a seconda della lontananza della base telefonica. Se la modalità zero emissioni è attiva, né la base telefonica né il portatile emettono alcun segnale fino a quando non viene rilevata una nuova attività sulla linea o sul portatile. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazione base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Modal.senza emissione utilizzando i tasti o e premere OK. Impostare lo stato (attivato o disattivato) con il pulsante On/Off. Selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o e premere Conservare. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 58
60 Configurare... Modifica del paese La scelta del paese permette di modificare alcune impostazioni specifiche di ciascun paese, ma non cambia la lingua selezionata nel menu Impostazioni. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazione base utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Paese utilizzando i tasti o e premere OK. È disponibile un elenco dei paesi. Selezionare il paese in cui si desidera utilizzare il telefono e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 59
61 Configurare... Base di ricarica Nota Le impostazioni aggiornate della base di ricarica, effettuate nel menu Imposta caricatore diventano effettive non appena il portatile viene riposizionato sulla base di ricarica. Modificare il colore dello schermo Questo menu consente di modificare il colore di visualizzazione della base di ricarica. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Imposta caricatore utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Colore dell esposizione utilizzando i tasti o e premere OK. È disponibile un elenco dei colori. Selezionare il colore desiderato e premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". Attivazione della visualizzazione dell'ora Questo menu consente di attivare la visualizzazione dell'ora sul schermo della base di ricarica. Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Imposta caricatore utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostazioni utilizzando i tasti o e premere OK. Impostare lo stato (attivato o disattivato) con il pulsante On/Off. Selezionare Salvare modifiche? utilizzando i tasti o e premere Conservare. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 60
62 Configurare... La linea Questo menu consente di modificare le impostazioni delle diverse linee presenti sulla base telefonica. Importante Si consiglia di NON modificare i parametri di linea senza avere prima contattato il fornitore del servizio, pena il rischio di scollegare il telefono dalla linea telefonica. Modificare il nome della linea Menu > Impostazioni Selezionare Impost.avanz. utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Impostaz.linea utilizzando i tasti o e premere OK. Selezionare Nome Linea utilizzando i tasti o e premere OK. Premere Modificare per immettere il nome della linea usando i tasti alfanumerici. Immettere il nome della propria linea, premendo in successione i tasti corrispondenti, premere OK. L'operazione viene confermata dall'indicazione "OK". 61
Guida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliTelefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004
Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP550
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliTelefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004
Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T41P
Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliIP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono
9608 Guida di riferimento rapida del telefono Il tuo telefono 9608 supporta il telefono 9608. Il telefono supporta 24 tasti chiamata/funzione programmabili. Le etichette relative vengono visualizzate sulla
DettagliUso del pannello operatore
Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliGuida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti. CD190 CD195
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guida rapida 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti Importanti istruzioni
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliIstruzioni d' uso Yealink T48G
Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa
DettagliPolycom IP 331. Guida utente.
Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
DettagliModifica delle impostazioni della stampante 1
Modifica delle impostazioni della stampante 1 Molte impostazioni della stampante possono essere modificate tramite l'applicazione software utilizzata, il driver per stampante Lexmark, il pannello operatore
DettagliEsecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
DettagliGuida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Contenuto della guida rapida Diagramma pulsanti Polycom VVX 500 Performance
DettagliGUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
DettagliPrima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.
BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre
DettagliBeoCom 2. Guida introduttiva
BeoCom 2 Guida introduttiva Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche
DettagliTERMINALE EVOLUTO - TABLET ALGIZ 7 - SISTEMA TETRA
AAT BRESCIA GUIDA: TERMINALE EVOLUTO - TABLET ALGIZ 7 - SISTEMA TETRA Referenti Radio AAT BRESCIA Mor Michele Pasini Paolo 1 TERMINALE EVOLUTO Ver. 2.8.4 Premere per 5 secondi per accendere il tablet Nessuna
DettagliModem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
DettagliAMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Inglese
AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Inglese 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DettagliGuida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione
Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliTelefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245
Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore
DettagliManuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx
Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliTelefono DECT Avaya 374x. Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 374x Guida rapida di riferimento 001 LED Pulsante multifunzione/allarme Tasto volume + Tasto volume - Tasto Mute Tasti dedicati Tasto di riaggancio Tasto per l'accesso alla posta vocale
DettagliPanoramica della schermata iniziale. Descrizione dei componenti
Descrizione dei componenti Panoramica della schermata iniziale 3 4 5 2 6 7 8 1 9 : >? = 1 Antenna satellitare 2 Ricevitore 3 Tasto sinistro 4 Tasto di chiamata 5 Tastiera alfanumerica 6 Tasti di navigazione
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
DettagliGuida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere
Fotocamera digitale Canon Guida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere Sommario Introduzione.................................... 1 Trasferimento delle immagini tramite una connessione
DettagliVodafone Internet e Telefono. Guida ai Servizi Voce
Vodafone Internet e Telefono Guida ai Servizi Voce INDICE 1 VISUALIZZAZIONE DEL PROPRIO NUMERO 2 VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO CHIAMANTE 3 AVVISO DI CHIAMATA 3 CHIAMATA IN ATTESA 4 DEVIAZIONE DI CHIAMATA
DettagliMacchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione
Macchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto): 884-T07 0 Funzioni aggiuntive di PR650e Nelle versioni 2 e sono state aggiunte le funzioni seguenti. Prima di utilizzare
DettagliGuida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida del portale voce Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida per l Utente portale voce Contenuto della guida rapida Introduzione... 3 Menu Portale voce... 4 Segreteria
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliBRAVO CONFORT SB Manuale di istruzioni-italiano
BRAVO CONFORT SB Manuale di istruzioni-italiano CONTENUTO CONFEZIONE: Portatile x 1 Adattatore di rete x 1 Unità base x 1 Manuale di istruzioni x 2 Batterie AAA x 2 cavo telefonico x 1 Caricare le batterie
DettagliAMICO SICURO. Manuale di istruzioni - Italiano
AMICO SICURO Manuale di istruzioni - Italiano Istruzioni 1. Illuminazione a LED 2. Porta USB 3. Pulsante M1, in modalità standby, premere questo pulsante entrare nel menu principale. In modalità standby,
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliPolycom VVX Guida Utente.
Polycom VVX 1500 Guida Utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
DettagliIT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
DettagliIstruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.
Istruzioni brevi COMBOX basic e per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 Accensione e spegnimento di COMBOX 3 Registrazione del messaggio di risposta
DettagliTelefono GSM Dual Band
Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band
DettagliJABRA STEALTH. Manuale dell'utente. jabra.com/stealth
Manuale dell'utente jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliNAVIGAZIONE - GUIDA SCELTA DI UNA DESTINAZIONE. Selezionare la funzione "Inserire. nuovo indirizzo" e premere la manopola per confermare.
0 IGAZIONE - GUIDA SCELTA DI UNA DESTINAZIONE I comandi vocali di "IGAZIONE" sono riportati nel paragrafo 09. Durante la guida, una pressione prolungata dell'estremità del comando dei fari richiama l'ultima
DettagliJABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manuale dell'utente jabra.com/movewireless 1. benvenuto...3 2. contenuto della confezione.. 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 4. come caricarle... 6 4.1 Stato della
DettagliApparati di Centrale Operativa XCO. Milano, 14 novembre 2014
Apparati di Centrale Operativa XCO Milano, 14 novembre 2014 Sistema unico e integrato delle reti di radiocomunicazione della Regione Lombardia 2 Architettura di Centrale Operativa Conversione analogico
DettagliPolycom IP 650. Guida Utente.
Polycom IP 650 Guida Utente Contenuti Panoramica Telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una telefonata Come rispondere ad una telefonata Come terminare una telefonata Come richiamare
DettagliManuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Panoramica del dispositivo MP181BT è un lettore MP3 dotato di tasti e sottomenu Schermo TFT da 1.8 pollici 128*160 Formati audio supportati: MP3, WMA e WAV Micro SD card
DettagliStampa ed eliminazione dei processi in attesa
Quando si invia un processo alla stampante, nel driver è possibile specificare che si desidera memorizzare il processo. Al momento della stampa, è necessario utilizzare i menu del pannello operatore della
DettagliGuida all utilizzo del telefono Flexifone
Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare
DettagliIl dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking
Il dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking La ringraziamo per aver scelto PhotoTAN di Raiffeisen. Il dispositivo PhotoTAN di Raiffeisen può essere utilizzato per il
DettagliAltoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida
1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliWP4X0 2015 e Accessori - Manuale d uso / 1
Manuale d uso Ultimo aggiornamento: ottobre 2015 Versione FW WP410: 50.145.5.152 Versione FW WP480: 55.145.5.190 Versione FW WP490: 59.145.5.210 Versione WMS: 3.80.30128.43 Contenuto della confezione Collegamento
DettagliMVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 -
REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - - 2 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
DettagliI Manuale Istruzioni. I9+++ Manuale Istruzioni Italiano. Pagina 1
I9+++ Manuale Istruzioni Italiano www.spedizionegratuita.com Pagina 1 Installazione Scheda Sim I9+++ - Manuale Istruzioni 1. Con la parte posteriore del telefono rivolta in avanti, togliere il coperchio
DettagliModem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
DettagliGuida rapida per Polycom VVX 400 Business Media Phone. Data del documento: 28/01/14 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida per Polycom VVX 400 Business Media Phone Data del documento: 28/01/14 Versione del documento: 1.0d VVX400 Contenuto della guida rapida Diagramma VVX400... 3 Panoramica funzionalità telefono
DettagliCordless IP. Novembre 2015
Cordless IP Novembre 2015 Indice dei contenuti 1. Introduzione: target e pricing 2. Caratteristiche tecniche 3. Scenari di chiamata Introduzione: Target e Pricing Nuovi Cordless IP Il nuovo telefono IP
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliMANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO
MANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO Risoluzione immagine fissa: [12M] 4000x3000/ [8M] 3264x2448/ [5M] 2592x1944/[2M] 1600x1200 Risoluzione Video Clip: [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formati di file:
DettagliHD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni
HD Car DVR w/lcd P16-41473 Manuale d'instruzioni 1 Illustrazione Pulsante accensione Registrazione/Snapshot / invio-ok (Setup) Altoparl. Mounting Point 2.4 LCD Batteria Cover Menu Mode Button pulsante
DettagliManuale d'istruzioni e uso per. Cellulare Dual Sim modello D218
Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello D218 Indice 1... INSERIMENTO E RIMOZIONE SIM CARD 2... INSERIMENTO E RIMOZIONE MEMORY CARD 3... INSERIMENTO E RIMOZIONE BATTERIA 4...CARICARE LA
DettagliFLIP Cellulare GSM Dual Band AMPLIFICATO
FLIP Cellulare GSM Dual Band AMPLIFICATO GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail:
DettagliProcessore audio Plantronics DA80. Guida dell'utente
Processore audio Plantronics DA80 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Potenza 4 Software Plantronics Spokes 5 Installazione di Plantronics Hub 5 Avvio di Hub 5 Schede Hub 5 Utilizzare la cuffia 6
DettagliTelefono Aastra 6725ip Microsoft Lync Guida introduttiva
Telefono Aastra 6725ip Microsoft Lync Guida introduttiva TM 41-001367-02 Rev 01 12.2012 Sommario Telefono Aastra 6725ip Lync..............................................................................
DettagliCBB+PD Manuale dell'utente
CBB+PD Manuale dell'utente IMPORTANTE: questa apparecchiatura non è progettata per effettuare chiamate di emergenza in caso di interruzioni dell'alimentazione. Per l'accesso ai servizi di emergenza è necessario
DettagliIl tuo manuale d'uso. HTC TOUCH PRO2
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HTC TOUCH PRO2. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HTC TOUCH PRO2
DettagliGuida per l'utente di IP Phone BCM Business Communications Manager
Guida per l'utente di IP Phone 2007 BCM Business Communications Manager Stato del documento: Standard Versione del documento: 04.01 Codice parte: NN40050-109 Data: Settembre 2009 Copyright Nortel Networks
DettagliPlantronics Explorer 50. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 50 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliPer il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQCG10 IT MANUALE D USO Panoramica del prodotto Elemento Tasto volume + Tasto volume - Funzione Premere questo tasto per aumentare il volume. Premere questo tasto per diminuire il volume.
DettagliSupplemento al Manuale di istruzioni
Supplemento al Manuale di istruzioni Macchina da taglio Product Code (Codice prodotto): 891-Z01 Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliTERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040
TERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040 Manopola volume/ selezione gruppo (ruotando si regola il volume, ruotando dopo aver premuto una volta il tasto accensione/spegnimento si seleziona il gruppo) Altoparlante
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliGRAPHITE INTRODUZIONE
INTRODUZIONE GRAPHITE Italiano Introduzione Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali : - Visualizzazione e memorizzazione
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Istruzioni per il funzionamento Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliTablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA
Tablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA Indice 1 Primi passi... 1 1.1 Presentazione... 1 1.2 Ricarica tablet e tastiera... 3 1.3 Inserimento delle schede microsd e SIM... 4 1.4
DettagliParti della fotocamera
Parti della fotocamera. Pulsante otturatore. Stabilizz.. Pulsante di accensione 4. Flash 5. Porta USB / Morsetto uscita video 6. Luce autoscatto 7. Obiettivo 8. Microfono 9. Spia di funzionamento 0. Pulsante
DettagliMyChron Light MCL Manuale utente
Manuale utente INDICE PRESENTAZIONE... 3 1 Versioni e composizione del kit... 4 2 e le sue parti... 5 2.1 Il Display... 5 2.2 La Tastiera... 5 2.3 Il ricevitore ottico... 5 2.4 Il trasmettitore ottico...
DettagliPressione prolungata Spegnimento/accensione dell'unità Visualizza una finestra di dialogo
HDS Gen2 Touch Plotter cartografico Guida rapida IT Panoramica 4 2 1 5 3 6 N. Descrizione 1 Schermo tattile 2 Lettore di schede SD 3 Tasto Waypoint. Una breve pressione apre il menu waypoint; una pressione
Dettagli