NotedireleaseTivoliEnterpriseConsole

Transcript

1 NotedireleaseTivoliEnterpriseConsole Versione 3.7.1

2

3 NotedireleaseTivoliEnterpriseConsole Versione 3.7.1

4 Note di release Tivoli Enterprise Console, Versione Informazioni sul copyright Copyright IBM Corporation Tutti i diritti riservati. Può essere utilizzato solo in conformità con un Accordo di licenza Tivoli Systems Software, un Accordo di licenza IBM Software o Addendum ai prodotti Tivoli per clienti IBM o Accordo di licenza. Non è consentito l utilizzo o la riproduzione di nessuna parte di questa pubblicazione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, né l archiviazione in database o in altri sistemi di archiviazione senza la previa autorizzazione scritta della IBM Corporation. La IBM Corporation concede un autorizzazione limitata per la copia su disco fisso o altre riproduzioni di qualsiasi documentazione leggibile dalla macchina per l utilizzo personale, ogni riproduzione deve avere le informazioni sul copyright della IBM Corporation. Non vengono concessi altri diritti sotto il copyright senza la preventiva autorizzazione scritta della IBM Corporation. Questa pubblicazione non è destinata alla produzione e viene fornita nello stato in cui si trova senza alcuna garanzia. Tutte le garanzie in questa pubblicazione sono con la presente negate, comprese le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Marchi Il logo IBM, Tivoli, NetView, OS/2, RS/6000, Tivoli Enterprise, Tivoli Enterprise Console e TME sono marchi o marchi registrati dell International Business Machines Corporation o Tivoli Systems Inc. negli Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi. I logo Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi in entrambi. UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi. I logo o marchi Java o basati su Java sono marchi o marchi registrati della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi di società, di prodotti e servizi potrebbero essere marchi o marchi di servizio di altri. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi Tivoli Systems o IBM non implicano che Tivoli Systems o IBM intendano renderli disponibili in tutti i paesi in cui operano. Qualsiasi riferimento a questi prodotti, programmi o servizi non implica che possano essere utilizzati soltanto i prodotti, i programmi o i servizi Tivoli Systems o IBM. In sostituzione di quelli forniti da Tivoli Systems o IBM, possono essere usati programmi, pro dotti o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di Tivoli Systems o IBM. E responsabilità dell utente valutare e verificare la possibilità di utilizzare altri programmi e/o prodotti fatta eccezione per quelli espressamente indicati da Tivoli Systems o IBM. Tivoli Systems o IBM possono avere brevetti o domande di brevetti in corso relativi a quanto trattato nella presente pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. Chi desiderasse inviare domande relative a queste licenze può rivolgersi per iscritto a IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York , U.S.A.

5 Indice Note di release... 1 Informazioni supplementari... 2 Come accedere alle pubblicazioni in linea... 2 Come richiedere le pubblicazioni Come fornire il feedback relativo alle pubblicazioni Come contattare il Customer Support Nuove caratteristiche nella Versione La console degli eventi... 4 Miglioramenti delle regole Altre nuove caratteristiche nella Versione Nuove caratteristiche nella Versione Documentazione in linea Riferimento in linea Requisiti del sistema Informazioni specifiche per la piattaforma Compatibilità console degli eventi e server degli eventi Compatibilità adattatore eventi e server degli eventi Ordine di installazione Supporto internazionale Abilitazione del supporto lingua Problemi di internazionalizzazione Suggerimenti sulla risoluzione dei problemi Compatibilità adattatore eventi e server degli eventi Adattatori TME Adattatori non TME File formato non inglese per l adattatore log eventi Windows NT Note di release Tivoli Enterprise Console iii

6 Dati non inglesi nei file formato adattatore Dati non inglesi nei filtri nei file di configurazione adattatore Lunghezza massima dell attributo eventi msg Considerazioni sul Rule Builder Dati non inglesi nelle regole dati non inglesi nei file BAROC Invio dei dati alle attività e ai programmi Invio dei dati dai predicati exec_program e exec_program_local 28 Dati per i predicati exec_task e exec_task_local Dati UTF-8 e compatibilità dei dati locali codificati Installazione di una console non inglese e non TME RDBMS supportati Le patch incluse nella Versione Modifiche alla documentazione nella Versione Modifiche a tutta la documentazione Modifiche al Tivoli Enterprise Console Adapters Guide Modifiche a Tivoli Enterprise Console Event Integration Facility User s Guide Modifiche a Tivoli Enterprise Console Online Help Modifiche al Manuale di riferimento Tivoli Enterprise Console Modifiche alla Tivoli Enterprise Console Rule Builder s Guide Modifiche al Manuale per l utente Tivoli Enterprise Console Difetti, limiti e workaround nella Versione Note sul prodotto Integrazione con il Tivoli NetView Per visualizzare le modifiche apportate alle proprietà del gruppo eventi è necessario riavviare la console Aggiornamento degli adattatori endpoint TME Aggiornamento delle rule base dalla Versione Informazioni sul supporto adattatore iv Versione 3.7.1

7 L opzione lsconsoleup per il comando wconsole EIF Java Disinstallazione di ACF Comandi Considerazioni Microsoft utilizzando gli adattatori eventi Windows e Windows NT Nuova classe e regola per l elaborazione di eventi generici Classe di eventi TEC_Generic La regola process_generic_event Invio di un evento TEC_Generic Attività che scrivono i dati su un file Risoluzione dei problemi Utilizzo dei comandi wtdumprl e wtdumper con DB Comando wtdbclear Differenze nel compilatore delle regole dai passati release Sintassi BAROC Sintassi del linguaggio delle regole Note di release Tivoli Enterprise Console v

8 vi Versione 3.7.1

9 1 Note di release 1. Note di release Le Note di release Tivoli Enterprise Console forniscono informazioni importanti sul prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione Queste note rappresentano le informazioni più aggiornate relative al prodotto e hanno la precedenza su tutto il resto della documentazione. Si consiglia di leggere attentamente queste note prima di installare o utilizzare il prodotto. Nota: Per le informazioni più correnti sulle patch disponibili, su limitazioni conosciute del prodotto, workaround e difetti nel prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione 3.7.1, consultare il sito web dell assistenza Tivoli all indirizzo: Le note di release contengono i seguenti argomenti: Nuove caratteristiche nella Versione 3.7 La console degli eventi Miglioramenti delle regole Nuove caratteristiche nella Versione Documentazione in linea Riferimento in linea Requisiti del sistema Note di release Tivoli Enterprise Console 1

10 Informazioni specifiche per la piattaforma Compatibilità console degli eventi e server degli eventi Compatibilità adattatore eventi e server degli eventi Ordine di installazione Supporto internazionale Abilitazione del supporto lingua Problemi di internazionalizzazione Considerazioni sul Rule Builder RDBMS supportati Le patch incluse nella Versione Modifiche alla documentazione nella Versione Difetti, limiti e workaround nella Versione Note sul prodotto Risoluzione dei problemi Differenze nel compilatore delle regole dai passati release Informazioni supplementari Le seguenti sezioni illustrano la modalità di accesso alle pubblicazioni in linea, di ordinazione delle pubblicazioni, di invio del feedback sulle pubblicazioni e il modo in cui contattare il centro di assistenza. Come accedere alle pubblicazioni in linea E possibile accedere a molte pubblicazioni in linea di Tivoli nel sito web del Tivoli Customer Support: Queste pubblicazioni sono disponibili nel formato PDF, HTML o in entrambi i formati. In alcuni casi sono inoltre disponibili documenti tradotti. 2 Versione 3.7.1

11 Come richiedere le pubblicazioni E possibile richiedere molte pubblicazioni Tivoli in linea nel seguente sito web: Inoltre, è possibile richiedere queste pubblicazione tramite telefono chiamando uno dei seguenti numeri: 1. Note di release Negli Stati Uniti: In Canada: In altri paesi, per un elenco di numeri telefonici, consultare il seguente sito Web: Come fornire il feedback relativo alle pubblicazioni Sono gradite notizie sulle esperienze degli utenti riguardo ai prodotti e alla documentazione Tivoli e saranno accettati suggerimenti per il loro miglioramento. In caso di commenti o suggerimenti su prodotti e documentazione, contattare Tivoli in uno dei seguenti modi: Inviare una a pubs@tivoli.com. Completare il modulo feedback del cliente nel seguente sito web: Come contattare il Customer Support Se si hanno problemi con uno dei prodotti Tivoli, è possibile contattare il Tivoli Customer Support. Consultare l Handbook Tivoli Customer Support al seguente sito Web: L handbook fornisce informazioni su come contattare il Tivoli Customer Support, in base alla severità del problema e fornisce le seguenti informazioni: Registrazione ed elegibilità Note di release Tivoli Enterprise Console 3

12 Numeri telefonici e indirizzi , in base al paese in cui ci si trova Di quali informazioni è necessario disporre prima What di contattare l assistenza Nuove caratteristiche nella Versione 3.7 La seguente sezione descrive le modifiche e i miglioramenti apportati al prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione : La console degli eventi La Versione 3.7 presenta una nuova console degli eventi che è possibile installare su un nodo gestito, su un nodo finale o su macchine non TME. Le caratteristiche della console sono le seguenti: Gli utenti possono spostare (trascinare e rilasciare) e ridimensionare facilmente le colonne. E abilitato l ordinamento delle colonne tramite un solo clic. Tutte le preferenze dell utente vengono mantenute attraverso le sessioni e memorizzate localmente o a livello centrale in modo che gli utenti possano effettuare il logon su macchine differenti ed essere ancora in grado di utilizzare la propria console personalizzata. Vengono memorizzati localmente, nella directory $HOME/.tmeconsole, il nome dell ultimo host server UI (User Interface) a cui si è effettuato il log in, l ID di login dell utente e le preferenze dell utente generali. Tutte le altre preferenze della console vengono memorizzate a livello centrale in un database degli eventi e sono disponibili quando si effettua il login da altre macchine. La nuova vista iniziale della console offre una rapida panoramica sullo stato (l attività degli eventi) di tutti i gruppi di eventi tramite grafici a barre riempiti. Fare doppio clic sulla barra per visualizzare il gruppo di eventi. Il login protetto di Tivoli fornisce ulteriore sicurezza. 4 Versione 3.7.1

13 Ogni console richiama le informazioni sull evento attraverso il server UI per alte prestazioni e scalabilità, scaricando il workload dal server Tivoli Enterprise Console. La frequenza di aggiornamento della console degli eventi si può configurare in modo da consentire la concessione ad utenti differenti di differenti priorità per gli aggiornamenti degli eventi. L avvio di azioni e comandi locali, nel contesto di un evento, consente di eseguire agevolmente dalla console degli eventi script e applicazioni di terze parti o personalizzati. L avvio di attività, nel contesto di un evento, consente la selezione e l esecuzione di qualsiasi attività. L attivazione di una pagina Web, nel contesto di un evento, consente agli operatori di visualizzare più informazioni relative all evento per favorire una maggiore comprensione delle eventuali azioni da intraprendere e di chi contattare. Vengono forniti esempi e suggerimenti. I clienti devono fornire le informazioni supplementari sull evento. Più dettagli relativi all evento, visualizzati su un singolo pannello con informazioni supplementari relative al contesto, favoriscono la comprensione da parte dell operatore. Tutti gli attributi, inclusi gli attributi di personalizzazione, possono essere visualizzati nei dettagli dell evento. Le console sono definite separatamente dagli operatori in modo che più operatori possano essere assegnati ad una singola definizione di console. Quando si modificano le definizioni di console, tutti gli operatori assegnati a quella console acquisiscono automaticamente le modifiche, eliminando quindi la necessità di utilizzare degli script per aggiornare o creare console. Conflitti tra console, come ad esempio nel caso in cui due operatori tentino contemporaneamente di modificare lo stato di un evento, sono risolti automaticamente e, se necessario, agli operatori viene inviata notifica. 1. Note di release Note di release Tivoli Enterprise Console 5

14 Il comando wmigcon esporta la definizione delle console degli eventi e i gruppi eventi dall implementazione console degli eventi DSL (Dialog Specification Language) utilizzata prima della Tivoli Enterprise Console, Versione 3.7 e consente di importare queste definizioni in nuove console degli eventi per conservare le configurazioni correnti. Le funzioni di importazione ed esportazione consentono di esportare la console, l operatore e le definizioni del gruppo eventi su un file per essere archiviati o per una più agevole migrazione dall ambiente di sviluppo alla produzione. Miglioramenti delle regole Nota: Lo sviluppo e la gestione dei rule base è differente nella Versione 3.7 e successiva. Se sono state sviluppate regole e gestiti rule base nelle precedenti versioni del prodotto Tivoli Enterprise Console, Tivoli consiglia di consultare per prima cosa le informazioni contenute nel Tivoli Enterprise Console Rule Builder s Guide, Versione 3.7, e in particolare di consultare i concetti relativi al rule base. Il prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione 3.7, include i seguenti miglioramenti apportati alle regole: Sono stati apportati miglioramenti al compilatore delle regole, come ad esempio un controllo più severo della sintassi, una creazione di codice Prolog più efficiente, messaggi di errore contenenti più informazioni e una maggiore produttività. I comandi del rule base sono stati migliorati potenziati e consolidati nel comando wrb. Tutte le attività necessarie per gestire un rule base e i relativi componenti possono essere effettuate con le numerose opzioni e opzioni secondarie del comando wrb. I comandi del rule base forniti nei precedenti release sono sconsigliati ma vengono ancora installati per la compatibilità retroattiva. E possibile che i comandi rule base non più necessari vengano rimossi nei futuri release. Consultare il Tivoli Enterprise Console Manuale di riferimento, Versione per informazioni sul comando wrb. Fare 6 Versione 3.7.1

15 riferimento a precedenti versioni del Manuale di riferimento Tivoli Enterprise Console per informazioni sui comandi del rule base sconsigliati. La struttura del rule base è stata modificata per abilitare l esistenza di rule base distribuiti attraverso un enterprise e mantenerli sincronizzati. Il punto di controllo per lo sviluppo del rule base è centralizzato nel server degli eventi Tivoli Enterprise Console. Esempi di rule base distribuiti sono quelli che è possibile creare per l elaborazione di eventi nei server Tivoli Availability Intermediate Manager (AIM). Le versioni HTML in linea delle grammatiche del parser delle regole e del parser BAROC sono disponibili per la visualizzazione tramite browser Web. Le grammatiche seguono la notazione in BNF (Backus Naur Form) e forniscono la struttura e la sintassi complete per il linguaggio delle regole e per le specifiche del file BAROC. Le versioni HTML sono disponibili nelle seguenti ubicazioni: CD del prodotto Copiare il file BOOKS.TAR sulla directory temporanea sull host ed estrarre i file su un ubicazione desiderata. E possibile utilizzare il comando tar, il programma Windows WinZip o qualsiasi altro programma di archiviazione equivalente che supporti i file TAR (tape archive). Dopo aver estratto i file, puntare il browser Web su /BOOKS/HTML/rulep.html (grammatica delle regole) e verso /BOOKS/HTML/barocp.html (grammatica BAROC). Host del server degli eventi $BINDIR/../generic_unix/TME/TEC/BOOKS/HTML/ rulep.html (grammatica delle regole) e $BINDIR/../generic_unix/TME/TEC/BOOKS/HTML/ barocp.html (grammatica BAROC) La direttiva fire_on_non_leaf è stata aggiunta. L esecuzione della regole può essere ora sottoposta a trigger da classi di eventi non-leaf. 1. Note di release Note di release Tivoli Enterprise Console 7

16 E stato aggiunto un numero significativo di nuovi predicati del linguaggio delle regole (precedentemente conosciuti come maschere). Ad esempio, sono stati aggiunti predicati per la correlazione di eventi, per il report di eventi, per la ricerca nella cache degli eventi, per la corrispondenza di espressioni regolari, per la creazione ed il controllo di soglie, per il debug delle regole e molti altri. Sono stati documentati i predicati del Prolog comunemente utilizzati dai clienti nelle regole. Il sistema di regole ora può elaborare caratteri UTF-8 nel flusso di eventi. E stata aggiunta la capacità di caricare facilmente predicati definiti dall utente perché vengano utilizzati dal sistema di regole. Sono forniti esempi di regole che eseguono attività, quali ad esempio ignorare gli eventi quando un host si trova in modalità di manutenzione, il monitoraggio dell heartbeat, il monitoraggio della soglia, la correlazione di eventi e così via. Sono disponibili insiemi di conoscenze provenienti da esperienze nel modo reale degli esperti di IBM Global Services per diversi tipi di origini eventi compresi Cisco, American Power Conversion, Compaq Insight Manager e così via. Gli insiemi di conoscenze includono regole di esempio, documentazione sugli eventi e diagrammi di flusso logico. Le serie di conoscenze sono disponibili sull host del server degli eventi in: $BINDIR/TME/TEC/samples/correlation E incluso un rule set di default per l elaborazione di Tivoli Availability Intermediate Manager. Le regole in questo rule set possono essere utilizzate anche nel server degli eventi Tivoli Enterprise Console. Questo rule set è disponibile sull host del server degli eventi in: $BINDIR/TME/TEC/default_rb/TEC_RULES/im.rls E stata aggiunta la possibilità di eseguire il profilo di una regola per aiutare l utente nell analisi dell esecuzione della regola. E 8 Versione 3.7.1

17 possibile eseguire il profilo di un intero rule base, di rule set specifici oppure di regole specifiche. E stata potenziata la traccia della regola con differenti livelli di definizione per l esecuzione di tracce, come ad esempio l intero rule base, rule set specifici o regole specifiche. La Tivoli Enterprise Console Rule Builder s Guide è stata completamente riprogettata ed è stato aggiunto nuovo materiale. Altre nuove caratteristiche nella Versione 3.7 Il prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione 3.7, include inoltre quanto segue: 1. Note di release Il Tivoli Decision Support (TDS) Event Management Guide, Versione 1.0.1, è incluso nel CD di Tivoli Enterprise Console Versione 3.7 Documentation and TDS Event Management Guide Questo manuale fornisce una panoramica sulle informazioni relative agli eventi, le tendenze e la capacità, tramite un tool unico OLAP (Online Analytical Processing) denominato TDS per l analisi multidimensionale che effettua dei report sugli eventi utilizzando capacità stratificate. Per installare il TDS Event Management Guide, copiare il file E_GUIDE.TAR dalla directory root del CD Tivoli Enterprise Console Version 3.7 Documentation and TDS Event Management Guide su una directory temporanea su un host Windows selezionato ed estrarre i file su un ubicazione desiderata. E possibile utilizzare il comando tar, il programma Windows WinZip o qualsiasi altro programma di archiviazione equivalente che supporti i file TAR. Per completare l installazione, seguire le procedure di installazione TDS standard riportate nel TDS Event Management Guide. Il nuovo adattatore log eventi Windows supporta il Windows 2000 e raccoglie gli eventi da sei log degli eventi. E possibile utilizzare espressioni regolari Tcl per filtrare eventi con gli adattatori. L adattatore HP OpenView ora può ricevere eventi correlati da flussi di eventi specificati in HP OpenView, Versione 6. Note di release Tivoli Enterprise Console 9

18 Attività predefinite e variabili d ambiente disponibili per le attività che si eseguono nel contesto di un evento vengono ora descritte nel Manuale di riferimento Tivoli Enterprise Console. Nuove caratteristiche nella Versione Il seguente elenco descrive le modifiche e i miglioramenti apportati al prodotto Tivoli Enterprise Console, Versione : Vengono implementati i miglioramenti alle prestazioni per la gestione dell attributo utente, l accesso SQL e l esecuzione Prolog. E disponibile un nuovo comando di gestione console (wconsole). L opzione lsconsoleup per il comando wconsole richiede il prodotto server UI Tivoli Enterprise Console, Versione Per utilizzare l opzione lsconsoleup, è necessario che tutti i prodotti Tivoli Enterprise Console siano in esecuzione con il livello versione La capacità di avviare una definizione secondaria NetView direttamente dal Viewer degli eventi. Consultare Integrazione con il Tivoli NetView a pagina 54 per ulteriori informazioni. Nota: Non è necessario installare il prodotto NetView TIPN per visualizzare una definizione secondaria NetView per un evento Tivoli Enterprise Console. L esecuzione dell attività automatica è disponibile quando si riceve un evento specificato. E fornito il supporto internazionalizzazione per il flusso evento. Il supporto EIF (Event Integration Facility) Java viene implementato in modo che i programmi Java passano creare eventi EIF utilizzando un implementazione Java del comando postemsg. La funzionalità EIF Java richiede l installazione del server degli eventi Tivoli Enterprise Console, Versione Versione 3.7.1

19 E stata aggiunta una nuova definizione classe degli eventi e una nuova regola al rule base di default, fornito dal prodotto Tivoli Enterprise Console. Con gli aggiornamenti al rule base, il server degli eventi può ora accettare ed elaborare gli eventi da qualsiasi origine evento che deve specificare valori e attributi univoci. Consultare Nuova classe e regola per l elaborazione di eventi generici a pagina 57 per ulteriori informazioni. Un ulteriore vista, denominata vista Priorità, viene fornita per la console degli eventi. Nella vista Priorità, i gruppi eventi sono rappresentati da pulsanti. I pulsanti che rappresentano ogni gruppo eventi visualizzano il nome del gruppo eventi e il colore del pulsante che rappresenta ogni gruppo eventi corrisponde al colore dell evento con severità più elevata contenuto in tale gruppo. per aprire un gruppo eventi, fare clic sul pulsante che rappresenta tale gruppo. 1. Note di release E disponibile una nuova icona attività nel Viewer degli eventi per visualizzare informazioni dettagliate sulle attività automatizzate eseguite quando è stato ricevuto un evento. Per un accesso più facile, il pulsante icona Tivoli Enterprise Console utilizzato per aggiornare il Viewer degli eventi è stato allineato con i pulsanti del Viewer degli eventi tra la Coda di lavoro e la coda Tutti gli eventi. Il supporto DB2 è disponibile per il comando wtdbspace. Documentazione in linea Le versioni in linea dei manuali Tivoli Enterprise Console sono fornite in formato PDF in modo che sia possibile la visualizzazione con Adobe Acrobat Reader o la stampa su una stampante PostScript. I manuali in linea hanno il collegamento hypertext abilitato dai bookmark, indice analitico, indici e altri riferimenti incrociati. I manuali in linea sono ubicati nel file BOOKS.TAR nella directory root del CD Tivoli Enterprise Console Version Documentation and TDS Event Management Guide Copiare il file BOOKS.TAR su una directory temporanea su un host specificato ed estrarre i file su un ubicazione desiderata. E possibile utilizzare il Note di release Tivoli Enterprise Console 11

20 comando tar UNIX, il programma Windows WinZip o qualsiasi altro programma di archiviazione equivalente che supporti i file TAR. Dopo aver estratto i file, è possibile visualizzarli dalla directory /BOOKS/PDF. I titoli del manuale e i nomi file vengono visualizzati nella seguente tabella: Titolo File Tivoli Enterprise Console Adapters Guide TECADAP.PDF Tivoli Enterprise Console Event Integration EIFUSER.PDF Facility User s Guide Manuale di riferimento Tivoli Enterprise Console TECREF.PDF Tivoli Enterprise Console Rule Builder s Guide TECRULE.PDF Manuale per l utente Tivoli Enterprise Console TECUSER.PDF Riferimento in linea Le pagine del manuale UNIX per i comandi sono state sostituite dalle pagine HTML che è possibile visualizzare con un browser Web. In aggiunta alle informazioni relative ai comandi Tivoli Enterprise Console, ora vengono fornite le informazioni relative alle attività, ai predicati del linguaggio delle regole, ai predicati Prolog e alle chiamate EIF API. I file HTML sono disponibili nelle seguenti ubicazioni: CD del prodotto Il file BOOKS.TAR nella directory root del CD Tivoli Enterprise Console Versione Documentation and TDS Event Management Guide. Copiare il file BOOKS.TAR sulla directory temporanea sull host ed estrarre i file su un ubicazione desiderata. E possibile utilizzare il comando tar UNIX, il programma Windows WinZip o qualsiasi altro programma di archiviazione equivalente che supporti i file TAR. Dopo aver estratto i file, puntare il browser Web verso il file BOOKS/HTML/reference.html. 12 Versione 3.7.1

21 Host server degli eventi $BINDIR/../generic_unix/TME/TEC/BOOKS/HTML /reference.html 1. Note di release Note di release Tivoli Enterprise Console 13

22 Requisiti del sistema Versioni supportate per piattaforma Solaris AIX HP-UX i Windows NT 4.0 Windows 2000 SP 5 SP 6a La seguente tabella indica quali versioni delle piattaforme specificate sono supportate da questo release del prodotto Tivoli Enterprise Console. Professional Server, Advanced Server SP1 Server degli eventi Tivoli Enterprise Console Gateway Supportate per Adattatori Server UI Evento Console X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X OS/2 4.0 Warp X X AS/400 V4R4 V4R5 X NetWare 5.1 X 14 Versione 3.7.1

23 Informazioni specifiche per la piattaforma Il seguente elenco contiene informazioni specifiche per varie piattaforme: Per le piattaforme Windows, Solaris e HP-UX, le versioni HP OpenView supportate sono 5e6. Per l adattatore SPECTRUM, è supportato lo Spectrum Enterprise Manager 4.0, Revision Note di release Per le piattaforme Solaris, è supportato SunNet Manager, Versione 2.3. Nei sistemi Solaris è necessario installare alcune patch prima di installare il Tivoli Enterprise Console, Versione Queste patch correggono i problemi Java che si verificano quando si esegue una console degli eventi. E possibile ottenere queste patch nel seguente sito Web: HP-UX 11 equivale a HP-UX a tutti gli effetti per Tivoli Enterprise Console. Vengono utilizzati gli stessi file eseguibili e adattatore per tutti i programmi. Il tipo di profilo logfile_hpux10 deve essere utilizzato per i sistemi HP-UX 11. (Questo è simile al modo in cui il tipo di piattaforma aix4-r1 include le versioni 4.2 e 4.3 di AIX.) Nota: I sistemi HP-UX devono avere alcune patch installate prima di installare il Tivoli Enterprise Console, Versione Queste patch correggono i problemi Java che si verificano quando si esegue una console degli eventi. E possibile ottenere queste patch all indirizzo: Le seguenti patch erano necessarie per HP-UX quando questo documento è stato pubblicato: HP-UX HP-UX PHSS_17534 PHCO_19666 Note di release Tivoli Enterprise Console 15

24 HP-UX HP-UX PHSS_20861 PHCO_20882 PHSS_20860 PHKL_18543 (dipendenze PHCO_19047, PHKL_21532, PHKL_21392 e PHKL_20674) PHSS_21461 PHKL_20202 PHSS_20298 PHSS_21493 (dipendenze PHNE_21433 and PHSS_20863) PHCO_20765 PHCO_21187 PHKL_20016 PHSS_17535 PHSS_20864 Tivoli Management Framework, Versione 3.7B o 3.7.1, è necessario per installare la Tivoli Enterprise Console, Versione Nota: Se si sta effettuando un aggiornamento dal Tivoli Management Framework, Versione alla versione Version 3.7B o 3.7.1, è necessario installare la patch Tivoli Management Framework TMF-0001 prima di effettuare questo aggiornamento. Se ciò non riesce, è possibile che l ambiente Tivoli Management Framework venga disabilitato. La patch TMF-0001 deve essere applicato a un sistema che si sta preparando all aggiornamento al Tivoli Management Framework, Versione 3.7B o Per ulteriori informazioni, consultare le Note di release Tivoli Management Framework Versione 3.7B olenote di release Tivoli Management Framework Versione Versione 3.7.1