OVER 55 YEARS OF FREEDOM AND LIGHTNESS / OLTRE 55 ANNI DI LIBERTÀ E LEGGEREZZA

Transcript

1 GENERAL CATALOGUE

2

3 "Only believing in the future we have been able to create stability and safety which take their inspiration from freedom and lightness" - OTTORINO LOVATO "Solo credendo nel futuro, siamo riusciti a costruire stabilità e sicurezza ispirati da libertà e leggerezza" - OTTORINO LOVATO OVER 55 YEARS OF FREEDOM AND LIGHTNESS / OLTRE 55 ANNI DI LIBERTÀ E LEGGEREZZA ESTABLISHED IN VICENZA IN 1958 BY THE INNOVATIVE SPIRIT OF OTTORINO LOVATO, OFFICINE LOVATO WAS BEEN DEVELOPED FROM THE BEGINNING AS A CENTER OF INNOVATION AND EXPERIMENTATION. THE BREAKING WITH THE PAST AND THE BEGGING OF THE FUTURE TOOK PLACE SHORTLY AFTER WITH THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF THE FIRST MULTIVALVE FOR LPG SYSTEMS WHICH HAS BEEN CONTINUALLY UPDATED AND IS STILL WIDELY USED TODAY. THE CREATION OF A TECHNOLOGICAL AND CULTURAL HERITAGE HAS CONTINUED TILL THE PRESENT DAY WITH THE SON AND DAUGHTER OF OTTORINO, ROSANNA, LUIGI E RICCARDO, WHO, AFTER HIS DEATH, CARRIED ON THE TRADITION WITH CONTINUITY, INNOVATION AND PASSION. OFFICINE LOVATO IN 2007 CHANGED ITS NAME TO LOVATO GAS MAKING ITSELF INTO A VERY FLEXIBLE COMPANY CONSTANTLY ABLE TO ANSWER TO MARKET DEMAND AND TECHNOLOGICAL CHALLENGES. LOVATO GAS, OVERCOMING THE CHALLENGES PRESENTED BY THE CONTINUAL EVOLUTION OF THE ENGINES AND OF NEW ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS, IS NOW ABLE TO OFFER A COMPLETE RANGE OF SYSTEMS AND COMPONENTS FOR THE CONVERSION OF GAS-POWERED VEHICLES, BOTH LPG AND CNG, IN COMPLIANCE WITH THE LATEST REGULATIONS ON POLLUTING EMISSIONS. THE OVER 5 MILLION CARS EQUIPPED IN THE WORLD WITH LOVATO GAS SYSTEMS ARE THE LIVING PROOF OF THE SUCCESS OF A PRODUCT CHARACTERIZED BY RELIABILITY AND EASY INSTALLATION. IN 2008 LOVATO GAS GREW EVEN MORE BY JOINING THE LANDI RENZO GROUP. THE CONTINUOUS PRESENCE OF LOVATO GAS ON ALL MARKETS MEANS THE 90% OF THE TURNOVER IS FOR EXPORT AND HAS ALLOWED THE COMPANY TO EMPLOY A TOTAL OF OVER 120 PEOPLE TODAY. DALLO SPIRITO IMPRENDITORIALE E DALLE INTUIZIONI DI OTTORINO LOVATO SONO NATE A VICENZA, NEL 1958, LE OFFICINE LOVATO CHE SIN DALL INIZIO SI SONO AFFERMATE COME CENTRO DI INNOVAZIONE E DI SPERIMENTAZIONE. LA PROGETTAZIONE E LA REALIZZAZIONE DELLA PRIMA MULTIVALVOLA PER IMPIANTI A GPL SEGNA LO SPARTIACQUE TRA PASSATO E FUTURO: TALE VALVOLA È ANCORA OGGI UNIVERSALMENTE UTILIZZATA. LA COSTITUZIONE DEL PATRIMONIO TECNOLOGICO E CULTURALE CHE CONTRADDISTINGUE L AZIENDA È PROSEGUITA FINO AI NOSTRI GIORNI CON I FIGLI DI OTTORINO, ROSANNA, LUIGI E RICCARDO, CHE, DOPO LA SUA SCOMPARSA, L HANNO PORTATA AVANTI CON CONTINUITÀ, INNOVAZIONE E PASSIONE. NEL 2007 OFFICINE LOVATO HA CAMBIATO LA SUA RAGIONE SOCIALE IN LOVATO GAS, CONFIGURANDOSI SEMPRE PIÙ COME UNA REALTÀ PRODUTTIVA MOLTO FLESSIBILE COSTANTEMENTE IN GRADO DI RISPONDERE ALLE RICHIESTE DEL MERCATO E ALLE SFIDE TECNOLOGICHE. SUPERANDO TALI SFIDE, DETTATE DALLA CONTINUA EVOLUZIONE DEI MOTORI E DALLE RINNOVATE ESIGENZE AMBIENTALI, LOVATO GAS DISPONE OGGI DI UNA GAMMA COMPLETA DI SISTEMI E COMPONENTI PER LA CONVERSIONE DI VEICOLI A GAS, SIA GPL SIA METANO NEL PIENO RISPETTO DELLE PIÙ RECENTI NORMATIVE SULLE EMISSIONI INQUINANTI. GLI OLTRE 5 MILIONI DI AUTO EQUIPAGGIATE NEL MONDO CON IMPIANTI LOVATO GAS RAPPRESENTANO LA MIGLIORE TESTIMONIANZA DEL SUCCESSO DI UN PRODOTTO CARATTERIZZATO DALL AFFIDABILITÀ E DALLA SEMPLICITÀ DI INSTALLAZIONE. NEL 2008 LOVATO GAS SI È ULTERIORMENTE INGRANDITA ENTRANDO A FAR PARTE DEL GRUPPO LANDI RENZO. IL PRESIDIO CONTINUO DI LOVATO GAS SU TUTTI I MERCATI HA PERMESSO DI REALIZZARE OLTRE IL 90% DEL FATTURATO OLTRE I CONFINI NAZIONALI ED HA CONSENTITO ALL AZIENDA DI OCCUPARE COMPLESSIVAMENTE OGGI OLTRE 120 DIPENDENTI.

4

5 pag.13 LPG INJ. SYSTEM "DUAL FAST" / SISTEMA INIEZIONE "DUAL FAST GPL" pag.14 LPG "EASY FAST DIR. INJ." SYSTEM / SISTEMA "EASY FAST INI. DIR." GPL pag.15 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST C-OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST C-OBDII" GPL pag.17 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST OBDII" GPL pag.19 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST SMART" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST SMART" GPL pag.21 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "E-GO" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "E-GO GPL" pag.22 SEQUENTIAL SYSTEMS SPARE PARTS / ACCESSORI E RICAMBI PER IMPIANTI SEQUENZIALI pag.27 CONVENTIONAL LPG KITS / KIT GPL TRADIZIONALE pag.30 CONVENTIONAL LPG MINIKITS / MINIKIT GPL TRADIZIONALI pag.31 LPG REDUCERS / RIDUTTORI GPL pag.34 SOLENOID VALVES / ELETTROVALVOLE pag.35 LPG MULTIVALVES / MULTIVALVOLE GPL pag.41 LPG FILLING VALVES / VALVOLE DI CARICA GPL pag.43 LPG TANKS / SERBATOI GPL LPG SYSTEM SISTEMA GPL pag.52 CNG INJ. SYSTEM "DUAL FAST" / SISTEMA INIEZIONE "DUAL FAST" METANO pag.53 CNG "EASY FAST DIR. INJ." SYSTEM / SISTEMA "EASY FAST INIEZIONE DIR." METANO pag.54 CNG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST C-OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQ. "EASY FAST C-OBDII" METANO pag.55 CNG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQ. "EASY FAST OBDII" METANO pag.56 CNG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST SMART" / SISTEMA INIEZIONE SEQ. "EASY FAST SMART" METANO pag.58 SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "E-GO CNG" / SISTEMA INIEZIONE SEQ. "E-GO METANO" pag.72 SYSTEM CONFIGURATION TOOLS / KIT DI CONFIGURAZIONE SISTEMA pag.72 FUEL SWITCHES / COMMUTATORI pag.73 CLOSED LOOP / CLOSED LOOP pag.74 INJECTOR EMULATORS / EMULATORI INIETTORI pag.75 TIMING ADVANCE PROCESSORS / VARIATORI DI ANTICIPO pag.76 ELECTRONIC ACCESSORIES / ACCESSORI ELETTRONICI pag.59 SPARE PARTS AND ACCESSORIES FOR SEQUENTIAL / ACCESSORI E RICAMBI PER SEQUENZIALI pag.63 CONVENTIONAL CNG KIT / KIT METANO TRADIZIONALI pag.65 CONVENTIONAL CNG MINIKIT / MINIKIT METANO TRADIZIONALI pag.67 CNG REDUCERS / RIDUTTORI METANO pag.68 SOLENOID VALVES / ELETTROVALVOLE pag.69 CNG PRESSURE GAUGES / MANOMETRI METANO pag.69 CNG FILLING VALVES / VALVOLE DI CARICA METANO pag.70 CNG CYLINDER VALVES / VALVOLE BOMBOLA METANO pag.70 WRENCH VALVES / CHIAVI DI SERRAGGIO CNG SYSTEM SISTEMA METANO ELECTRONICS ELETTRONICA pag.78 LUBRICATION KIT / KIT LUBRIFICANTE pag.78 HOSES AND PIPES / TUBI E RACCORDI pag.80 ACCESSORIES / ACCESSORI pag.81 ACCESSORIES FOR MIXERS / ACCESSORI PER MISCELATORI ACCESSORIES ACCESSORI pag.84 CLOTHING / ABBIGLIAMENTO pag.86 GADGETS pag.87 PROFESSIONAL & TRAINING pag.90 STANDS, DEPLIANTS AND BROCHURES / ESPOSITORI, DEPLIANTS E BROCHURES PROMOTIONAL ITEMS MAT. PROMOZIONALE pag.96 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER L ITALIA SALE-WARRANTY VENDITA-GARANZIA

6

7 LPG SYSTEM SISTEMA GPL 7

8 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL DUAL FAST DUAL FUEL INJECTION / INIEZIONE A DOPPIA ALIMENTAZIONE REDUCER: MANAGES THE OUTLET PRESSURE AND FLOW RATE. IT INTEGRATES THE WATER TEMPERATURE SENSOR. RIDUTTORE: RIDUCE E REGOLA LA PRESSIONE DEL GAS. È INTEGRATO CON UN SENSORE DI TEMPERATURA. 6 PRESSURE AND TEMPERATURE GAS SENSORS: GAS AND MAP PRESSURE SENSORS. SENSORI DI PRESSIONE E TEMPERATURA GAS: SENSORE PRESSIONE RAIL GAS E SENSORE PRESSIONE ASPIRAZIONE (MAP) FILTER: FILTERS GAS FROM IMPURITIES TO ELIMINATE THEM. FILTRO: FILTRA IL GAS PER ELIMINARE LE IMPURITÀ. INJECTOR RAIL: INJECTS THE CORRECT AMOUNT OF GAS. INIETTORE GAS: INIETTA LA GIUSTA QUANTITÀ DI GAS. CHANGEOVER SWITCH: ALLOWS USER TO CHANGE BETWEEN DIESEL AND DUAL FUEL AND INDICATES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK. COMMUTATORE: PERMETTE LA COMMUTAZIONE DA DIESEL A DUAL FUEL ED INDICA IL LIVELLO DI GAS NEL SERBATOIO. GAS ECU: RECEIVES SIGNALS FROM VARIOUS SENSORS AND CALCULATES THE AMOUNT OF GAS TO BE INJECTED. CENTRALINA GAS: RICEVE I SEGNALI DAI VARI SENSORI, CALCOLA E GARANTISCE I PARAMETRI PER IL FUNZIONAMENTO A GAS EXHAUST TEMPERATURE SENSOR: ALLOWS TO CONTROL THE EXHAUST TEMPERATURE. SENSORE TEMPERATURA GAS DI SCARICO: PERMETTE DI MONITORARE LA TEMPERATURA DEI GAS DI SCARICO. FILLING VALVE: DEVICE THROUGH WHICH THE TANK IS FILLED. PRESA DI CARICA: VALVOLA TRAMITE CUI VIENE RIFORNITO IL SERBATOIO. LPG TANK: TANK FOR LPG IN LIQUID AND GASEOUS PHASE. SERBATOIO GAS: CONTIENE IL GPL NELLA FASE LIQUIDA E GASSOSA. MULTIVALVE: ALLOWS GAS INTO AND OUT OF THE TANK, MEASURES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK AND IS EQUIPPED WITH VARIOUS SAFETY DEVICES. MULTIVALVOLA: PERMETTE IL PASSAGGIO DEL GAS IN ENTRATA ED IN USCITA DAL SERBATOIO, MISURA IL LIVELLO DEL GAS ED È MUNITA DI VARIE VALVOLE DI SICUREZZA.

9 MULTIPOINT SEQUENTIAL INJECTION FOR DIRECT INJECTION VEHICLE / INIEZIONE SEQUENZIALE FASATA PER AUTO AD INIEZIONE DIRETTA LPG SYSTEM SISTEMA GPL EASY FAST DIRECT INJECTION REDUCER: DEVICE THROUGH WHICH THE LIQUID GAS IS CONVERTED TO GASEOUS PHASE, REDUCING AND ADJUSTING ITS PRESSURE. RIDUTTORE: TRASFORMA IL GAS DALLO STATO LIQUIDO ALLO STATO GASSOSO, NE RIDUCE E NE REGOLA LA PRESSIONE. 5 GAS ECU: RECEIVES SIGNALS FROM VARIOUS SENSORS, CALCULATES AND PROVIDES THE PARAMETERS FOR GAS OPERATION. CENTRALINA GAS: RICEVE I SEGNALI DAI VARI SENSORI, CALCOLA E GARANTISCE I PARAMETRI PER IL FUNZIONAMENTO A GAS. 2 FILTER: FILTERS THE GAS, IT HAS SENSORS THAT MEASURE TEMPERATURE, PRESSURE OF THE GAS AND MANIFOLD PRESSURE. FILTRO: FILTRA IL GAS, È DOTATO DI SENSORE PER LA MISURA DELLA TEMPERATURA, PRESSIONE DEL GAS E CARICO MOTORE. 6 LPG TANK: TANK FOR LPG IN LIQUID AND GASEOUS PHASE. SERBATOIO: CONTIENE IL GPL NELLA FASE LIQUIDA E GASSOSA. 7 MULTIVALVE: ALLOWS GAS INTO AND OUT OF THE TANK, MEASURES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK AND IS EQUIPPED WITH VARIOUS SAFETY DEVICES. MULTIVALVOLA: PERMETTE IL PASSAGGIO DEL GAS IN ENTRATA ED IN USCITA DAL SERBATOIO, MISURA IL LIVELLO DEL GAS ED È MUNITA DI VARIE VALVOLE DI SICUREZZA. 8 LPG REFUELING PORT: DEVICE THROUGH WHICH THE CYLINDER IS FILLED. PRESA DI CARICA: VALVOLA DI NON RITORNO TRAMITE CUI VIENE RIEMPITO IL SERBATOIO. 3 INJECTOR RAIL: INJECTS SEQUENTIALLY THE CORRECT AMOUNT OF GAS INTO EACH CYLINDER. INIETTORE GAS: INIETTA IN SEQUENZA LA CORRETTA QUANTITÀ DI GAS IN CIASCUN CILINDRO. 4 CHANGEOVER SWITCH: ALLOWS USER TO SWITCH BETWEEN GAS AND PETROL AND INDICATES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK. COMMUTATORE: PERMETTE LA COMMUTAZIONE DA GAS A BENZINA ED INDICA IL LIVELLO DI GAS NEL SERBATOIO. 9

10 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL EASY FAST C-OBDII / OBDII MULTIPOINT SEQUENTIAL INJECTION / INIEZIONE SEQUENZIALE FASATA OBDII 10 1 REDUCER: DEVICE THROUGH WHICH THE GAS LIQUID TO GASEOUS PHASE THUS REDUCING AND ADJUSTING ITS PRESSURE. RIDUTTORE: TRASFORMA IL GAS DALLO STATO LIQUIDO ALLO STATO GASSOSO, NE RIDUCE E NE REGOLA LA PRESSIONE. 2 FILTER: FILTER GAS, IT HAS SENSORS WHICH MEASURE THE TEMPERATURE AND PRESSURE OF THE GAS AND MANIFOLD PRESSURE. FILTRO: FILTRA IL GAS, DOTATO DI SENSORE PER LA MISURA DELLA TEMPERATURA, PRESSIONE DEL GAS E CARICO MOTORE. 3 INJECTOR RAIL: INJECTS SEQUENTIALLY THE CORRECT AMOUNT OF LPG INTO EACH CYLINDER. INIETTORE GAS: INIETTA IN SEQUENZA LA CORRETTA QUANTITÀ DI GAS IN CIASCUN CILINDRO. 4 CHANGEOVER SWITCH: ALLOWS USER TO SWITCH BETWEEN GAS AND PETROL AND INDICATES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK. COMMUTATORE: PERMETTE LA COMMUTAZIONE DA GAS A BENZINA ED INDICA IL LIVELLO DI GAS NEL SERBATOIO. 5 GAS ECU: RECEIVES SIGNALS FROM VARIOUS SENSORS, CALCULATES AND PROVIDES THE PARAMETERS OF THE GAS AMOUNT TO BE INJECTED. CENTRALINA GAS: RICEVE I SEGNALI DAI VARI SENSORI, CALCOLA E GARANTISCE I PARAMETRI PER IL FUNZIONAMENTO A GAS. 6 LPG TANK: TANK FOR LPG IN LIQUID AND GASEOUS PHASE. SERBATOIO: CONTIENE IL GPL NELLA FASE LIQUIDA E GASSOSA. 7 MULTIVALVE: ALLOWS GAS INTO AND OUT OF THE TANK, MEASURES LEVEL OF GAS IN THE TANK AND CONTAINS VARIOUS SAFETY DEVICES. MULTIVALVOLA: PERMETTE IL PASSAGGIO DEL GAS IN ENTRATA ED IN USCITA DAL SERBATOIO, MISURA IL LIVELLO DEL GAS ED È MUNITA DI VARIE VALVOLE DI SICUREZZA. 8 LPG REFUELING PORT: DEVICE THROUGH WHICH THE CYLINDER IS FILLED. PRESA DI CARICA: VALVOLA DI NON RITORNO TRAMITE CUI VIENE RIEMPITO IL SERBATOIO.

11 EASY FAST SMART MULTIPOINT SEQUENTIAL INJECTION / INIEZIONE SEQUENZIALE FASATA LPG SYSTEM SISTEMA GPL REDUCER: DEVICE THROUGH WHICH THE LIQUID GAS IS CONVERTED TO GASEOUS PHASE, REDUCING AND ADJUSTING ITS PRESSURE. RIDUTTORE: TRASFORMA IL GAS DALLO STATO LIQUIDO ALLO STATO GASSOSO, NE RIDUCE E NE REGOLA LA PRESSIONE. 5 GAS ECU: RECEIVES SIGNALS FROM VARIOUS SENSORS, CALCULATES AND PROVIDES THE PARAMETERS FOR GAS OPERATION. CENTRALINA GAS: RICEVE I SEGNALI DAI VARI SENSORI, CALCOLA E GARANTISCE I PARAMETRI PER IL FUNZIONAMENTO A GAS. 2 3 FILTER: FILTERS GAS AND MEASURES TEMPERATURE AND PRESSURE OF THE GAS AND MANIFOLD PRESSURE. FILTRO: FILTRA IL GAS, DOTATO DI SENSORE PER LA MISURA DELLA TEMPERATURA, PRESSIONE DEL GAS E CARICO MOTORE. INJECTOR RAIL: INJECTS SEQUENTIALLY THE CORRECT AMOUNT OF GAS INTO EACH CYLINDER. INIETTORE GAS: INIETTA IN SEQUENZA LA CORRETTA QUANTITÀ DI GAS IN CIASCUN CILINDRO. 6 7 LPG TANK: TANK FOR LPG IN LIQUID AND GASEOUS PHASE. SERBATOIO: CONTIENE IL GPL NELLA FASE LIQUIDA E GASSOSA. MULTIVALVE: ALLOWS GAS INTO AND OUT OF THE TANK, MEASURES THE LEVEL OF GAS IN THE TANK AND IS EQUIPPED WITH VARIOUS SAFETY DEVICES. MULTIVALVOLA: PERMETTE IL PASSAGGIO DEL GAS IN ENTRATA ED IN USCITA DAL SERBATOIO, MISURA IL LIVELLO DEL GAS ED È MUNITA DI VARIE VALVOLE DI SICUREZZA. 4 CHANGEOVER SWITCH: ALLOWS USER TO CHANGE BETWEEN GAS AND PETROL AND INDICATES LEVEL OF GAS IN THE TANK. COMMUTATORE: PERMETTE LA COMMUTAZIONE DA GAS A BENZINA ED INDICA IL LIVELLO DI GAS NEL SERBATOIO. 8 LPG REFUELING PORT: DEVICE THROUGH WHICH THE CYLINDER IS FILLED. PRESA DI CARICA: VALVOLA DI NON RITORNO TRAMITE CUI VIENE RIEMPITO IL SERBATOIO. 11

12 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL E-GO MULTIPOINT SEQUENTIAL INJECTION / INIEZIONE SEQUENZIALE FASATA 1 REDUCER: DEVICE THROUGH WHICH THE LIQUID GAS IS CONVERTED TO GASEOUS PHASE, REDUCING AND ADJUSTING ITS PRESSURE. RIDUTTORE: TRASFORMA IL GAS DALLO STATO LIQUIDO ALLO STATO GASSOSO, NE RIDUCE E NE REGOLA LA PRESSIONE. 4 P/T MAP SENSOR: MEASURES THE PRESSURE OF THE GAS AND THE MANIFOLD PRESSURE. SENSORE P/T MAP: MISURA LA PRESSIONE DEL GAS E IL CARICO MOTORE. 2 GAS ECU: RECEIVES SIGNALS FROM VARIOUS SENSOR, CALCULATES AND PROVIDES THE PARAMETERS FOR GAS OPERATION. CENTRALINA GAS: RICEVE I SEGNALI DAI VARI SENSORI, CALCOLA E GARANTISCE I PARAMETRI PER IL FUNZIONAMENTO A GAS. 5 INJECTOR RAIL: INJECTS SEQUENTIALLY THE CORRECT AMOUNT OF GAS INTO EACH CYLINDER. INIETTORE GAS: INIETTA IN SEQUENZA LA CORRETTA QUANTITÀ DI GAS IN CIASCUN CILINDRO. 3 FILTER: FILTERS GAS. FILTRO: FILTRA IL GAS. 6 CHANGEOVER SWITCH: ALLOWS USER TO CHANGE BETWEEN GAS AND PETROL AND INDICATES LEVEL OF GAS IN THE TANK. COMMUTATORE: PERMETTE LA COMMUTAZIONE DA GAS A BENZINA ED INDICA IL LIVELLO DEL GAS NEL SERBATOIO. 12

13 KIT DUAL FAST LPG INJ. SYSTEM "DUAL FAST" / SISTEMA INIEZIONE "DUAL FAST GPL" LPG SYSTEM SISTEMA GPL INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - DUAL FAST ECU W/WIRES - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU-C FILTER - P/T SENSORS W/ FITTINGS - INSTALLATION ACCESSORIES PACK - HOSES AND PIPES INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA DUAL FAST C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - SENSORE NTC - FILTRO FSU-C - SENSORI P/T C/ RACCORDI - ACCESSORI INSTALLAZIONE - TUBAZIONI LPG KIT DUAL FAST KIT GPL DUAL FAST DUAL FAST ACCESSORIES / ACCESSORI DUAL FAST LSU CALIBRATION KIT KIT CALIBRAZIONE LSU 13

14 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL LPG "EASY FAST DIR. INJ." SYSTEM / SISTEMA "EASY FAST INI. DIR." GPL KIT EASY FAST I.D. INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST DIRECT INJECTION ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - FSU PT12 FILTER - NTC SENSOR - HOSES AND PIPES - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST D.I. C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - FILTRO FSU PT12 - SENS. NTC - TUBAZIONI - MANUALE USO E MANUTENZIONE - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG KIT EASY FAST 4 D.I. KIT GPL EASY FAST 4 I.D LPG KIT EASY FAST 4 D.I. HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ HP KIT GPL EASY FAST 4 I.D. HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ HP LPG KIT EASY FAST 3 D.I. DD KIT GPL EASY FAST 3 I.D. DD LPG KIT EASY FAST 4 D.I. DD DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ DD KIT GPL EASY FAST 4 I.D. DD DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ DD 14

15 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST C-OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST C-OBDII GPL" KIT EASY FAST C-OBDII LPG SYSTEM SISTEMA GPL INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST C-OBDII ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU PT12 FILTER - HOSES AND PIPES - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST C-OBDII C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - SENS. NTC - FILTRO FSU PT12 - TUBAZIONI - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG KIT EASY FAST 4 C-OBDII KP KIT GPL EASY FAST 4 C-OBDII KP LPG KIT EASY FAST 4 C-OBDII KP THERMOPLASTIC KIT GPL EASY FAST 4 C-OBDII KP TERMOPLASTICO LPG KIT EASY FAST 4 C-OBDII KP HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ HP KIT GPL EASY FAST 4 C-OBDII KP HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ HP 15

16 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL MINIKIT EASY FAST C-OBDII INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST C-OBDII ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU PT12 FILTER - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST C-OBDII C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - SENS. NTC - FILTRO FSU PT12 - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG MINI KIT EASY FAST 4 C-OBDII KP MINI KIT GPL EASY FAST 4 C-OBDII KP LPG MINI KIT EASY FAST 4 C-OBDII KP HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ HP MINI KIT GPL EASY FAST 4 C-OBDII KP HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ HP 16

17 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST OBDII" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST OBDII GPL" KIT EASY FAST OBDII LPG SYSTEM SISTEMA GPL INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST C-OBDII ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU PT12 FILTER - HOSES AND PIPES - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST C-OBDII C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - SENS. NTC - FILTRO FSU PT12 - TUBAZIONI - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG KIT EASY FAST 5/6 OBDII KP HP KIT GPL EASY FAST 5/6 OBDII KP HP LPG KIT EASY FAST 8 OBDII KP HP KIT GPL EASY FAST 8 OBDII KP HP LPG KIT EASY FAST 5/6 OBDII KP SHP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - REDUCER RGJ SHP KIT GPL EASY FAST 5/6 OBDII KP SHP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ SHP LPG KIT EASY FAST 8 OBDII KP SHP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - REDUCER RGJ SHP KIT GPL EASY FAST 8 OBDII KP SHP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ SHP 17

18 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL MINIKIT EASY FAST OBDII INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST OBDII ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - KP RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU PT12 FILTER - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST OBDII C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - SENS. NTC - FILTRO FSU PT12 - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG MINI KIT EASY FAST 5/6 OBDII KP HP MINI KIT GPL EASY FAST 5/6 OBDII KP HP LPG MINI KIT EASY FAST 8 OBDII KP HP MINI KIT GPL EASY FAST 8 OBDII KP HP LPG MINI KIT EASY FAST 5/6 OBDII KP SHP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - REDUCER RGJ SHP MINI KIT GPL EASY FAST 5/6 OBDII KP SHP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ SHP LPG MINI KIT EASY FAST 8 OBDII KP SHP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - REDUCER RGJ SHP MINI KIT GPL EASY FAST 8 OBDII KP SHP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ SHP LPG MINI KIT EASY FAST 10 OBDII KP SHP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - REDUCER RGJ SHP MINI KIT GPL EASY FAST 10 OBDII KP SHP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ SHP 18

19 LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "EASY FAST SMART" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "EASY FAST SMART GPL" KIT EASY FAST SMART LPG SYSTEM SISTEMA GPL INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST SMART ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU P/T FILTER - HOSES AND PIPES - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST SMART C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI - SENSORE NTC - FILTRO FSU P/T - TUBAZIONI - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG KIT EASY FAST SMART 4 EP P/T KIT GPL EASY FAST SMART 4 EP P/T LPG KIT EASY FAST SMART 4 EP P/T THERMOPLASTIC KIT GPL EASY FAST SMART 4 EP P/T TERMOPLASTICO LPG KIT EASY FAST SMART 4 EP P/T HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ HP KIT GPL EASY FAST SMART 4 EP P/T HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ HP LPG KIT EASY FAST SMART 4 KP MAP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - KP RAIL INJECTORS KIT GPL EASY FAST SMART 4 KP MAP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP LPG KIT EASY FAST SMART 4 KP MAP THERMOPLASTIC DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - KP RAIL INJECTORS KIT GPL EASY FAST SMART 4 KP MAP TERMOPLASTICO DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP LPG KIT EASY FAST SMART 4 KP MAP HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - KP RAIL INJECTORS - LPG REDUCER RGJ HP KIT GPL EASY FAST SMART 4 KP MAP HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - RIDUTTORE RGJ HP 19

20 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL MINIKIT EASY FAST SMART INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - EASY FAST OBDII ECU W/WIRE - RGJ-3.2 L REDUCER - RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - FSU PT12 FILTER - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA EASY FAST OBDII C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI - SENS. NTC - FILTRO FSU PT12 - MANUALE USO E MANUTENZIONE EASY FAST - ACCESSORI INSTALLAZIONE LPG MINI KIT EASY FAST SMART 4 EP P/T MINI KIT GPL EASY FAST SMART 4 EP P/T LPG MINI KIT EASY FAST SMART 4 EP P/T HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - LPG REDUCER RGJ HP MINI KIT GPL EASY FAST SMART 4 EP P/T HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RIDUTTORE RGJ HP LPG MINI KIT EASY FAST SMART 4 KP MAP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - KP RAIL INJECTORS MINI KIT GPL EASY FAST SMART 4 KP MAP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP LPG MINI KIT EASY FAST SMART 4 KP MAP HP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: - KP RAIL INJECTORS - LPG REDUCER RGJ HP MINI KIT GPL EASY FAST SMART 4 KP MAP HP DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI KP - RIDUTTORE RGJ HP 20

21 KIT E-GO LPG SEQUENTIAL INJ. SYSTEM "E-GO" / SISTEMA INIEZIONE SEQUENZ. "E-GO GPL" LPG SYSTEM SISTEMA GPL INCLUDING THE FOLLOWING MAIN COMPONENTS: - E-GO ECU W/WIRES - RGJ-3.2 L REDUCER - RAIL INJECTORS - NTC SENSOR - IN LINE FILTER - P/T MAP SENSOR - USE AND MAINTENANCE MANUAL - INSTALLATION ACCESSORIES PACK - HOSES AND PIPES INCLUDE I SEGUENTI COMPONENTI: - CENTRALINA E-GO C/CABLAGGIO - RIDUTTORE RGJ-3.2 L - RAIL GRUPPO ELETTROINIETTORI - SENSORE NTC - FILTRO IN LINEA - SENSORE P/T MAP - MANUALE USO E MANUTENZIONE - ACCESSORI INSTALLAZIONE - TUBAZIONI E-GO LPG KIT 4 EP P/T MAP KIT GPL E-GO 4 EP P/T MAP 21

22 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL MINIKIT E-GO E-GO LPG MINI KIT 4 P/T MAP MINI KIT GPL E-GO 4 P/T MAP DIFFERS FOR THE FOLLOWING COMPONENTS: DIFFERISCE PER I SEGUENTI COMPONENTI: - HOSES AND PIPES - TUBAZIONI SEQUENTIAL SYSTEMS SPARE PARTS / ACCESSORI E RICAMBI PER IMPIANTI SEQUENZIALI EMULATOR HARNESSES / CABLAGGI EMULATORE EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS UNIVERSAL CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI UNIVERSALE EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 3 INJECTORS BOSCH RIGHT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 3 INIETTORI BOSCH DIRITTO (DX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 3 INJECTORS BOSCH LEFT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 3 INIETTORI BOSCH INVERSO (SX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS BOSCH RIGHT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI BOSCH DIRITTO (DX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS BOSCH LEFT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI BOSCH INVERSO (SX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS JAPAN RIGHT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI JAPAN DIRITTO (DX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS JAPAN LEFT CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI JAPAN INVERSO (SX) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJECTORS FIAT STILO CABLAGGIO EMULATORE EASY FAST PER 4 INIETTORI FIAT STILO EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJ. - 5WAY AMP (NO T-JET) CABL. EMU. EASY FAST PER 4 IN. - 5VIE AMP (NO T-JET) EMULATOR HARNESS EASY FAST FOR 4 INJ. - 5WAY AMP (ONLY T-JET) CABL. EMU. EASY FAST PER 4 IN. - 5VIE AMP (SOLO T-JET)

23 RAIL NOZZLES / UGELLI RAIL PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.1,4 "A1" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.1,4 "A1" LPG SYSTEM SISTEMA GPL PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.1,6 "A" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.1,6 "A" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.1,8 "B" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.1,8 "B" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.2,0 "C" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.2,0 "C" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.2,2 "D" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.2,2 "D" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.2,4 "E" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.2,4 "E" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.2,6 "F" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.2,6 "F" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.2,8 "G" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.2,8 "G" PIECES PACK OF RAIL NOZZLES P D.3,0 "H" CONFEZIONE 30 UGELLI RAIL P D.3,0 "H" PIECES PACK OF RAIL ALU NOZZLES P D.1,4 UNIVERSAL CONFEZIONE 4 UGELLI RAIL P ALU D.1,4 UNIVERSALI 1PZ PIECES NOZZLE EXTENSIONS CONFEZIONE 12 PROLUNGHE UGELLO 1PZ MAINTENANCE KIT / KIT DI REVISIONE RGJ REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "A" KM KIT REVISIONE RID. RGJ TIPO "A" PER REVISIONE A KM RGJ REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "B" KM KIT REVISIONE RID. RGJ TIPO "B" PER REVISIONE A KM RGJ REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "C" KM KIT REVISIONE RID. RGJ TIPO "C" PER REVISIONE A KM RGJ-3/3.2 REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "A" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3/3.2 TIPO "A" PER REVISIONE A KM RGJ-3/3.2 REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "B" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3/3.2 TIPO "B" PER REVISIONE A KM RGJ-3/3.2 REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "C" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3/3.2 TIPO "C" PER REVISIONE A KM RGJ-3 DD REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "B" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3 DD TIPO "B" PER REVISIONE A KM 23

24 LPG SYSTEM/SISTEMA GPL RGJ-3.2L REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "A" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3.2L TIPO A A KM RGJ-3.2L REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "B" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3.2L TIPO B A KM RGJ-3.2L REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "C" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-3.2L TIPO C A KM 1PZ RGJ-HP/SHP REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "A" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-HP (ANCHE SHP) TIPO "A" PER REVISIONE A KM 1PZ RGJ-HP/SHP REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "B" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-HP (ANCHE SHP) TIPO "B" PER REVISIONE A KM 1PZ RGJ-HP/SHP REDUCER MAINTENANCE KIT TYPE "C" KM KIT REVISIONE RID. RGJ-HP (ANCHE SHP) TIPO "C" PER REVISIONE A KM FSU FILTER MAINTENANCE KIT (CARTRIDGE + OR SET) KIT REVISIONE FILTRO FSU (CARTUCCIA + SET COMPLETO OR) MAINTENANCE KIT TYPE "A" RAIL LP-EP EVERY KM (OPTIONAL) KIT REVISIONE INIETTORI LP-EP TIPO "A" OGNI KM (OPZIONALE) 1PZ MAINTENANCE KIT TYPE "B" RAIL LP-EP KM (OPTIONAL) KIT REVISIONE INIETTORI LP-EP TIPO "B" A KM (OPZIONALE) 1PZ LP-EP CALIBRATION TOOLS KIT KIT CALIBRAZIONE INIETTORI LP-EP 1PZ 24

25 SPARE PARTS / RICAMBI LPG SYSTEM SISTEMA GPL HEAT EXCHANGER HGJ TO INCREASE REDUCER CAPACITY UP TO 30% SCAMBIATORE DI CALORE HGJ PER AUMENTO POTENZA RIDUTTORE FINO AL 30% EASY FAST RGJ LPG REDUCER (UP TO 120 KW) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ (FINO A 120 KW) EASY FAST RGJ-3 LPG REDUCER (UP TO 140 KW) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ-3 (FINO A 140 KW) EASY FAST RGJ-3.2L LPG REDUCER (UP TO 140 KW) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ-3.2L (FINO A 140 KW) EASY FAST RGJ-3 DD LPG REDUCER (UP TO 140 KW) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ-3 DD (FINO A 140 KW) EASY FAST RGJ HP LPG REDUCER (UP TO 220 KW) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ HP (FINO A 220 KW) EASY FAST RGJ SHP LPG REDUCER (UP TO 260 KW, 1.2 BAR PRESSURE) RIDUTTORE GPL EASY FAST RGJ SHP (FINO A 260 KW PRESSIONE A 1,2BAR) REDUCER WATER FITTING W/OR (ALL REDUCERS) PORTAGOMMA ACQUA IN PLASTICA CON OR PER TUTTI I RIDUTTORI 50 PZ JLP2 JP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP2 JP JLP3 JP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP3 JP JLP JP SINGLE INJECTOR ELETTROINIETTORE SINGOLO JLP JP JLP2 KP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP2 KP JLP3 KP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP3 KP JLP KP SINGLE INJECTOR ELETTROINIETTORE SINGOLO JLP KP JLP2 LP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP2 LP JLP2 EP COMMON RAIL COMMON RAIL JLP2 EP JLP4 EP COMMON RAIL W/ ALU NOZZLES COMMON RAIL JLP4 EP C/ ALU UGELLI 25