I NUOVI MESTIERI PER VINCERE LA CRISI

Transcript

1 Anno II Numero 43 Sabato 7 gennaio 2012 Una copia 2,00 S E T T I M A N A L E D I A T T U A L I T À, C U L T U R A, C O S T U M E E A L T R O Direttore Antonio Del Giudice q u o t i d i a n o d a b r u z zo. i t : e d i z i o n e o n l i n e c o n n o t i z i e, a g g i o r n a m e n t i e l e t t e re d e i l e t t o r i L EDITORIALE Coraggio il meglio è passato I NUOVI MESTIERI PER VINCERE LA CRISI di Antonio Del Giudice Peppino Di Lello, magistrato abruzzese che fu al fianco di Giovanni Falcone fino al tragico epilogo, mi ha mandato un augurio con la celebre frase di Flaiano. Coraggio, il meglio è passato. Non si parla qui del banale passaggio di calendario fra il 2011 e il 2012, ma di un epoca nuova cominciata da qualche lustro e che non si sa quando invertirà la rotta. I giornali, che sono attenti ai passaggi simbolici, ci fanno sapere che salvo erroresiamo al quinto suicidio di imprenditore in difficoltà. Uno inseguito dagli usurai, uno dalle banche, uno dalle cartelle esattoriali, uno dai creditori. E persino uno preoccupato per la sorte dei suoi dipendenti che non voleva licenziare. Nessun caso riguarda l Abruzzo, a parte un piccolo imprenditore che, spinto dalla disperazione, ha simulato un furto nella sua azienda. è abitudine dei giornali attingere alle statistiche e tenerle aggiornate. I suicidi in carcere, le vittime di incidenti stradali, le donne massacrate dai mariti/compagni, i morti di droga e così via. Adesso, nelle statistiche di genere, entrano di diritto gli imprenditori sopraffatti dalla crisi, torchiati dalla burocrazia, strozzati dall usura, preoccupati per la sorte dei dipendenti. E forse anche incupiti dal cerbero Monti che controllerà i loro redditi, il loro tenore di vita, la regolarità dei bilanci, la lealtà fiscale. Non sarà del tutto indolore il passaggio dal liberismo pacchiano al liberalismo einaudiano. La situazione è quella che è, non più congiunturale ma di tempi lunghi. Anche l impresa dovrà partecipare alla rivoluzione, se vorrà continuare ad essere protagonista in un Paese diverso. E, a differenza del passato, non potrà molto contare sulla generosità dello Stato, che ormai paga i debiti in titoli del Tesoro, cioè in cambiali a tassi interessanti. Dovrà certamente cambiare il panorama fuori dai cancelli. Più liberalizzazioni, meno lobby, giustizia civile più rapida, burocrazia rapida e amica, pene più pesanti per i reati nella pubblica amministrazione, fisco più vigile e più giusto, salari alleggeriti dai balzelli insopportabili. Dato per scontato tutto questo, dentro i cancelli servirà più rischio, più fantasia, più voglia di costruire ricchezza per sé e per gli altri. Sarà più complicato, ma sarà più utile alla comunità che è fatta di uomini e donne, non di braccia senza testa come nel Settecento. Se non sarà così, non riusciremo a porre limiti al peggio. E l aforisma di Flaiano sarà uno zuccherino rispetto alla realtà che ci aspetta. Si accettano scommesse, le vincite saranno pagate in contanti. Buona domenica. BILANCI CULTURA, I COMUNI PREFERISCONO LE MISS A pagina 11 L AQUILA LA SFIDA DI MORGESE NEL PARCO DELLE ARTI A pagina 9 Alle pagine 2 e 3

2 FAMIGLIE BARATTO E GRUPPI DI ACQUISTO COSÌ SI ORGANIZZANO LE FAMIGLIE PER IL 2012 B aratto e gruppi di acquisto solidale esistono da prima della crisi, ma con la congiuntura italiana e i problemi economici abruzzesi, acquistano valore, tanto valore da diventare un nuovo, curioso, interessante stile di vita sposato da sempre più persone e famiglie. A Pescara la magia del baratto ha regnato per due mesi in virtù di un progetto messo in piedi da un gruppo di under 30enni. Si sono stretti in un associazione, Green Sharing, hanno stilato un progetto rispondendo ad un bando europeo e a ottobre, a Pescara, in uno spazio in via di Sotto, hanno dato vita a Eco-Scambio. Un concetto semplice, portare cose per prenderne altre, una spinta innovativa, misurare il contenuto di acqua delle cose da scambiare per guadagnarne di altre. E la magia ha funzionato dal 20 ottobre fino al 19 dicembre con il mercatino dello scambio, con workshop dedicati a ragazzi, scolari e curiosi e il proposito di rifarlo al più presto. Stiamo scrivendo un nuovo progetto, dice una degli organizzatori, Valentina Natarelli, lo arricchiremo con una nuova formula e lo rilanceremo sperando che l Unione Europea lo approvi di nuovo e ci consenta di proseguire la nostra esperienza che è stata fantastica sia dal punto di vista umano che in termini di sostenibilità, la ragione per cui la nostra idea è nata. Sul sito ancora attivo ( l idea è resa più esplicita anche dallo spot interpretato da Valentina e Luigi Milardi, l altro motore dell iniziativa: in via di Sotto per due mesi sono andate e venute persone di ogni tipo, giovani, meno giovani, pescaresi e anche tanti stranieri. Entravano per curiosità, tornavano con qualcosa e ritornavano ancora finché non trovavano qualcos altro da portare via, spiega ancora Valentina, Ci hanno portato di tutto: accessori di cucina, cassette, dvd, pupazzi, vestiti, lampade, play station, attrezzi per fare ginnastica. In cambio hanno preso oggetti o dello stesso valore o hanno accumulato crediti e sono tornati in seguito per prendere soprattutto libri, accessori per cucina, radioline e piccoli elettrodomestici. La crisi ha spinto sicuramente le cose, anche se per alcuni il baratto non era facile da capire, nessuno poteva credere di poter portare via oggetti senza pagare, poi la voce è girata e lo scetticismo è passato. Anche a livello sociale siamo diventati un punto di riferimento, un luogo di incontro fra persone che scambiando hanno socializzato. Per questo vogliamo rifarlo al più presto. Ci si incontra anche per comprare cose, succede nei gruppi di acquisto solidale. In Abruzzo ne stanno nascendo diversi, L e I TRUCCHI PER RISPARMIARE specialmente a Pescara, dove quelli noti sono almeno mezza dozzina. Diverse famiglie si mettono insieme, fanno una lista di acquisti a cadenza settimanale o mensile e scelgono prodotti a chilometro zero, che prima del risparmio rappresentano una precisa scelta di vita e un preciso stile di acquisto, quello consapevole. Così dal 2009 capita a quanti hanno scelto di entrare nel gruppo di Consumiamo pensando ( Al momento le famiglie sono una trentina, con gli anni sono cresciute, alcuni si stanno avvicinando anche per via della crisi, anche se risparmiare non è il nostro obiettivo principale, spiega Giovina Petrelli, uno dei motori. Lavoriamo sul territorio ma con prodotti biologici, tutti certificati e ricerchiamo il km zero, restituendo dignità e anche futuro a piccoli produttori agenzie di pompe funebri, a mio parere, sono come un servizio pubblico. Devono avere prezzi calmierati. Da questa convinzione è nata l idea di lanciare i funerali low cost, che Andrea Fantozzi, titolare dell impresa Funerarium di Capistrello, operativa sul territorio della Marsica e della Valle Roveto, sta promuovendo in tutto l Abruzzo con pagine pubblicitarie apparse sui principali quotidiani locali. Inserzioni che offrono esequie a prezzi stracciatissimi e che hanno suscitato una certa curiosità anche nella concorrenza. Al di là dei prevedibili scongiuri e delle battutacce, la strategia commerciale rivela che anche il settore delle onoranze funebri sta cercando di affrontare la crisi economica con soluzioni a favore di chi ha minori possibilità e nel rispetto della tendenza degli ultimi anni che predilige cerimonie senza sfarzo e opere di bene al posto dei fiori. Ecco, dunque, che gli imprenditori più attenti si danno da fare inventando nuove formule che abbattono i costi esorbitanti degli ultimi anni. E il caso di Andrea Fantozzi, che dopo essere stato il primo a lavorare in Italia nel settore della tanatoprassi, una sorta di imbalsamazione moderna, ha rilevato l azienda di famiglia alla morte del padre. L idea è nata soprattutto pensando all aspetto umano, spiega.. Oggi i prezzi di un funerale sono piuttosto alti e molte famiglie si trovano in imbarazzo. Ho voluto pensare a tutte le fasce sociali. Anche il servizio considerato di lusso è comunque calmierato. Chi sceglie un funerale low cost ha tre possibilità: si parte da un minimo di 1290 euro, formula che offre un servizio base rispettabilissimo, per passare a 1980 euro, con la scelta tra quattro feretri, fino a un massimo di 2990 euro. Forse tutti i miei colleghi mi odieranno perché sto voltando pagina a livello commerciale, ma non possiamo ignorare la crisi. Mi sembra giusto, inoltre portare a conoscenza del grande pubblico i costi perché non si abbia la batosta al termine dei funerale, come accade in molti casi. Quando offro le mie soluzioni, forse sembrerà ridicolo, ma mi fanno i complimenti. Molte imprese approfittano del grande dolore che vive una famiglia quando perde un proprio caro e non sa come organizzare il funerale. Non mi sembra un atteggiamento corretto. Ma c è anche chi storce il muso davanti alle formule economiche. Molti operatori del settore giudicano i funerali low-cost solo specchietti per le allodole. Ho delle perplessità su questi prezzi così bassi dice Lino Ruggero, dirigente di aziende del settore funerario nel Pescarese, Non saprei trovare una giustificazione economica se non nella scarsa qualità dei materiali. Se ci si attenesse solo ai costi vivi si supererebbe ampiamente la spesa. Considerando, ad esempio, il cofano, il contenitore in zinco, l imbottitura, il velo, la coroncina, si va oltre la cifra di 1200 euro. Partecipo a molto fiere nel settore e non ci sono prodotti che hanno costi così bassi. Sicuramente non sono italiani. Insomma il rischio del Made in China esiste anche in questo ramo con conseguenze sulla qualità dei feretri venduti a basso costo. Usiamo solo prodotti italiani, ribatte Andrea Fantozzi. La produzione cinese non è riuscita ad inserirsi nel nostro mercato, sono feretri che rischiano di rompersi. A livello europeo, noi operatori dell industria funebre italiana non abbiamo nulla da invidiare a Francia, Gran Bretagna e Spagna. La qualità è alta. Per chi non può permettersi di affrontare un pagamento in un unica soluzione, per basso che sia il costo del funerale, esiste anche la possibilità di rateizzare la spesa che viene offerta da molte agenzie. Ci si può rivolgere a una finanziaria prosegue Andrea Fantozzi, di firmare un contratto con la nostra agenzia che si impegna ad inviare dei bollettini postali La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio che sosteniamo con i nostri acquisti. Offriamo una vastità di prodotti, dalla carne alle verdure, dal pane alla frutta. L associazione intende proporre e fare un consumo critico, duro, forte e di reazione ai centri commerciali. Il risparmio è una dimensione che si realizza con queste scelte, ma non è la prima cosa. Stanno crescendo in quantità e qualità, un nuovo gruppo si sta formando a Sambuceto, quello principale ha un disegno ambizioso, conclude Giovina Petrelli: Recuperare terreni, recuperare coltivazione al biologico offrendo ai giovani che vivono situazioni difficili la possibilità di ricollocarsi nel lavoro, in parte succede già: nel paniere del gruppo ci sono anche i broccoli coltivati dai detenuti del carcere di Pescara. Sempre a Pescara, un gruppo formato per ora da 25 giovani coppie è decollato a novembre, è il Gruppo di acquisto solidale di Pescara Colli che sta crescendo su Facebook ed è al suo quinto acquisto settimanale. Niente carne, per ora, solo verdura e frutta a chilometro zero, in arrivo dall area di Francavilla e l entroterra provinciale, spiega Fabio Marcone, uno degli animatori dell iniziativa, sposata anche dall associazione di mutuo soccorso Federico Caffè. Siamo nati a fine novembre e ci appoggiamo alla parrocchia di San Giovanni San Benedetto di via Pandolfi. Siamo partiti con la raccolta rispondendo ad una esigenza sentita da diversi amici, giovani coppie impossibilitate a fare acquisti al mercato e interessati al concetto di acquisto solidale, consapevole e a chilometro zero. Gli ordini li raccogliamo all inizio della settimana e il venerdì il prodotto arriva e viene distribuito. Si tratta di una cassetta di frutta e verdura di stagione, peso medio 13/14 chili, prezzo 10 euro (per aderire e informarsi mutuosoccorso.pescaracolli@gmail.com) e un grande obiettivo per il futuro: Vogliamo anche andare oltre il classico gruppo di acquisto e scegliere anche prodotti come conserve e olio, conclude Marcone, presto faremo anche incontri sia sul consumo critico che sulla cucina, diciamo, sostenibile. Parte il 20 gennaio un corso sulla cucina del giorno dopo, insegneremo ed impareremo a riutilizzare i cosiddetti avanzi per altri piatti, ma soprattutto per non gettare via le cose, a prescindere dalla crisi. Monica Di Fabio FUNERALI LOW COST PER AFFRONTARE LA CRISI da 89 euro al mese o per una cifra diversa, a seconda di quanto concordato con la famiglia. Formule low o extralusso vengono bandite da chi preferisce ricorrere alla cremazione, una pratica sempre più seguita. Il costo del forno e della raccolta ceneri si aggira sui 600 euro cui vanno ad aggiungersi quello del cofano funebre in legno dolce, sui 950 euro e dell urna, 350 euro la più economica. Totale: circa 1800 euro, con un risparmio per i familiari delle spese di sepoltura. Simona Giordano

3 LAVORO I MESTIERI DELLA CRISI La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio PERSONAL CHEF: IL FUTURO DEI GIOVANI NELLA CUCINA DI CASA La tradizione è anglosassone, ma la professione di cuoco a domicilio si sta diffondendo anche in Abruzzo, dove i giovani devono inventarsele proprio tutte per dare gambe al proprio progetto di vita a causa della crisi e del tramonto ufficiale del posto fisso, faro per decine di generazioni. Così, con inventiva, talento culinario e una base logistica minima, questi giovani e liberi professionisti stanno prendendo sempre più piede sul mercato del lavoro. Segnalati dai motori di ricerca o a caccia di visibilità su Facebook, i personal chef si sono inventati un lavoro unico e anche divertente. Lo sa bene Dino Cieri che è cuoco, ma soprattutto intagliatore di frutta, fra i migliori presenti in Italia. Cocomeri, carote, zucche, ghiaccio, persino lo zucchero filato fra le sue mani cambia e si trasforma in figure fantastiche, si arricchisce di trame degne della migliore tradizione del ricamo e dell intaglio. Tutto è cominciato dalla bottega di frutta di mio padre, a Pollutri, racconta, a furia di aiutarlo mi sono inventato un lavoro, poi ho aperto anch io un negozietto a Vasto e incrementato questa attività di intaglio. Mi sono specializzato in Thailandia da grandi maestri di intaglio che mi hanno insegnato una tecnica perfetta che riproduco praticamente su tutto: dal burro, alla frutta, dal cioccolato allo zucchero filato e anche al ghiaccio, anzi soprattutto al ghiaccio utilizzato molto per abbellire le tavole dei buffet. Di lavoro ce n è tanto, al punto che ci sarebbe bisogno di altri intagliatori, per rispondere a tutte le richieste che arrivano sia dai ristoranti che da chi organizza cene, rassegne e buffet. La cosa che ha fatto a cui tiene di più risale al Natale appena trascorso, una banana, quella più singolare, invece, la trasposizione della Pietà di Michelangelo su un cocomero. Ma nei suoi dieci anni di esperienza anni la galleria è folta (per curiosare Dino ha 44 anni, ma alle spalle ha un esperienza che gli ha fruttato premi e che attraverso corsi per intagliatori sta cercando di trasmettere ad altri talenti abruzzesi. A frequentarli sono per lo più cuochi, camerieri, persone che gravitano nel mondo enogastronomico e che acquistano con l intaglio un complemento singolare per la propria professione, come fa Dario Ceri. Infatti per lui c è anche la cucina a domicilio. Lo faccio per lo più come catering, spiega, mi chiamano un po ovunque e anche in questo settore, che forse è meno particolare dell intaglio, le cose vanno molto bene. Io ho provato a inventarmi qualcosa da fare e mi è riuscito, la strada che si è aperta può offrire tanto ai giovani in cerca di lavoro: l intarsio, la cucina, ma anche e soprattutto la pasticceria. Bisogna tornare all artigianato, io sono convinto che questa scelta ci salverà. Manuela Porrini e Valentina Martellucci di anni ne hanno 28 e 26 e stanno cominciando adesso l attività di chef a domicilio con la loro attività che si chiama Argento Vivo cucina in casa, presto online. Entrambe pescaresi, con una solida tradizione culinaria familiare, la prima, e una grande passione per la ristorazione, la seconda, sono una ditta da novembre. A dire il vero abbiamo cominciato a pensarci quest estate, perché abbiamo lavorato insieme e volevamo metterci alla prova, fare qualcosa di nostro che non richiedesse l esborso di grossi capitali, racconta Manuela, figlia di uno dei due proprietari del ristorante pescarese la Vongola. Si è fatta le ossa oltre che nella cucina del ristorante, anche presso uno chef a Roma, alla scuola del Gambero Rosso, Valentina, invece, laureata in Giurisprudenza, coltiva da sempre passione e talento per la ristorazione, dalla sala alla cucina. In un mese ci siamo organizzate e oggi stiamo cercando di decollare. Facciamo la spesa o lavoriamo sulla spesa che ci viene fatta e cuciniamo in casa al momento. Il pesce è un piatto forte, ma proponiamo menù stagionali, usando frutta e verdura fresche dall antipasto al dolce, e li componiamo in una cena davanti a tutti. Se richiesto, offriamo anche un servizio di decorazione della tavola o per occasioni come le feste dei bambini. Il prezzo dipende dal menù e dai vini richiesti, di cui le ragazze si occupano. Si va dai 35 euro per un menu di carne e 45 per quelli di pesce e più sale il numero delle persone, più le cifre diventano competitive rispetto a un buon ristorante. è una buona esperienza per chi ama la cucina, è sfizioso andare a casa della gente e proporre cose nuove, aggiunge Silvano Foia, chef a domicilio vastese, socio professionista di Cucinacaracciolo cuochi di Villa Santa Maria (su Facebook Silvano Foia Home Restaurant). Lavoro in questo settore da dodici anni, su Vasto e nell entroterra, ma ho iniziato come pasticcere formandomi ad una storica attività cittadina. Poi ho deciso di fare da me e ho messo le ali. Facendo questo lavoro ci si muove molto sul territorio, si imparano nuove tecniche, non si va solo a casa a preparare, si fanno anche extra nei ristoranti e questo consente di migliorarsi esplorare altri bagagli culturali. Ma è un lavoro faticoso, che si svolge per lo più in primavera ed estate, durante i giorni di festa e che potrebbe offrire tante occasioni a chi è disposto a sacrificare il proprio tempo. Le richieste di aiuto sono tante, le risposte da parte dei giovani, però, poche, proprio per la necessità di immolare feste e fine settimana alla causa. E poi c è la qualità da tutelare, perché il settore pullula di chef a domicilio improvvisati, più competitivi anche perché magari meno ligi alle regole. Lavorare in trasparenza come faccio io e molti colleghi aiuta tutti, conclude Foia, aiuta a creare opportunità preziose in un mondo che è affascinante e sempre in evoluzione. Monica Di Fabio Nella foto in alto: Dario Cieri con i suoi frutti intagliati a un buffet da lui ideato In basso: Silvano Foia al lavoro in una cucina privata con i suoi attrezzi del mestiere

4 LA MANOVRA COSA CI ASPETTA NEL 2012 L ANNO CHE VERRÀ La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio Il 2012 comincia con prospettive difficili per lavoratori, piccoli imprenditori, fasce più deboli e famiglie, che pagheranno più degli altri i sacrifici richiesti dalla Manovra economica imposta dal governo Monti. Il mondo del commercio si sta mobilitando contro le liberalizzazioni delle fasce orarie che rischiano di consolidare ancora di più potere e forza della grande distribuzione a danno di piccole e medie imprese commerciali che non hanno forza e mezzi di tenere orari e ritmi dei grandi. Secondo le previsioni molte saranno in Abruzzo le attività che soccomberanno alle logiche di mercato, non solo per i ritardi di innovazione e la mancanza di infrastrutture adeguate, ma anche per le tasse, l aumento degli adempimenti burocratici e una concorrenza che si fa sempre più agguerrita. Molte altre imprese resistono stringendo denti e utili fino alla sussistenza, in attesa che si aprano nuove prospettive per il futuro. I tagli colpiscono in modo incisivo le categorie più deboli, anziani, vecchi, bambini, disabili: persone che avrebbero diritto a servizi e politiche sociali mirate, ma che si ritroveranno a dover fare sacrifici simili a quelli di tutti gli altri e senza quegli interventi di sostegno che in moltissimi casi sono necessari per vivere in modo paritario, oppure per andare semplicemente avanti. In Abruzzo l aumento delle tasse e dei prezzi dei generi di prima necessità, il picco di disoccupazione giovanile e il costo della vita rendono ancora più difficile la già complicata esistenza delle famiglie, costrette ad inventarsi rimedi e nuove strategie di risparmio per arrivare a fine mese rinunciando al meno possibile. Una terapia, secondo l opinione di Massimo Cipollone, difficile da considerare come rimedio ma che addirittura potrebbe aggravare la crisi. (mdf) COMMERCIO, L ORARIO CONTINUATO TRAVOLGE I PICCOLI ESERCENTI La testa d ariete si è chiamata città d arte e turistiche. zazioni potrebbero rafforzare questa tendenza. E ai dubbi Solo a loro la legge consentiva di lasciare ai negozi la libertà pressoché totale di restare aperti quando e quanto vodenti, che temono di dover dire addio a qualunque dome- dei proprietari dei negozi si aggiungono quelli dei dipenlessero. La Regione ha tentennato nello stabilire quali città nica in famiglia. Il loro calendario rischia insomma di potessero fregiarsi di questo titolo, e i Comuni dei vari hinterland che ospitano i grandi centri commerciali avevano poi la partita degli edicolanti, che si sono visti liberalizzare diventare senza più giorni rossi in cui potersi riposare. C è iniziato a studiare come far passare i capannoni delle zone le autorizzazioni alle aperture ed agli orari nonostante il industriali per attrazioni turistiche. A sgombrare il campo calo costante della vendita dei giornali: da ogni forzatura è arrivato il decreto Monti, che ha introdotto una liberalizzazione totale delle aperture, a prescin- mila quotidiani al giorno il guada- ormai in Abruzzo non si vendono più di 50 dere dalla natura della città che ospita il negozio. In altre gno di ogni ora di lavoro oscilla fra i parole, mentre nelle ore notturne chiudono caserme e pronti 2,5 e i 3 euro. In tutta Italia d altronde a giugno 2011 si sono soccorso per assenza di fondi e personale, potrebbe restare aperto invece il centro commerciale con l orario continuato venduti quasi ventiquattro ore su ventiquattro. 230 mila Contro la deregulation si sono però da subito scagliati i quotidiani in principali soggetti in campo: le associazioni dei datori di lavoro, ovvero Confesercenti e Confcommercio, e i sindacati meno dei dipendenti del terziario, Filcams-Cgil, Fisascat-Cisl e ogni Uiltucs-Uil. La paura dei 33 mila 374 proprietari di negozi in giorno Abruzzo è che liberalizzando gli orari altre quote di mercato rispetto si spostino verso la grande distribuzione, l unica in grado di garantire aperture nei giorni festivi e fino a tarda sera. Già all anno oggi il consumo in Abruzzo è concentrato nelle mani di pochi giganti del commercio, specie nel settore food: se in precedente. Italia la grande distribuzione controlla il 70 per cento del settore, in Abruzzo la quota arriva al 90 per cento (stima del Ma centro studi Confesercenti), e solo il tentativo di ritorno nei centri urbani di alcune insegne della media distribuzione sta provando a invertire la tendenza fra molte difficoltà. Ma anche nel settore del non-food il boom dei centri commerciali sta mietendo le prime vittime abruzzesi che pure hanno puntato molto sulla dislocazione di filiali nelle più grandi piattaforme commerciali. Sempre di più insomma i risparmi degli abruzzesi vanno ad arricchire le casse di catene internazionali che in Abruzzo fanno solo raccolta, e le liberaliz- questa è la nuova era delle liberalizzazioni, almeno per i piccoli esercizi commerciali e gli edicolanti: tutti gli altri, dalle grandi assicurazioni ai notai ai farmacisti, quel tempo può aspettare. Piero Giampietro ANNO NUOVO, PROBLEMI VECCHI: MEDICINE L Italia ricomincia da tre. Tante, in sei mesi, le manovre di aggiustamento dei conti publici. Altre ne sono state fatte, negli ultimi sedici anni, da entrambi gli schieramenti di questo bipolarismo sballato. Nessuna riforma istituzionale, strutturale, fiscale e politica. Lo spread si tiene alto, la condizione dei cittadini peggiora e Berlusconi e Bossi se la prendono con Monti. In fondo, hanno governato solo otto degli ultimi dieci anni, che responsabilità possono avere? La crisi, nata negli USA tre anni fa con il fallimento della Lehmann Brothers, ha avuto origini finanziarie grazie all assurda deregulation neoliberista dei mercati. Dagli USA si è poi estesa, con modi e intensità diverse in alcune aree del mondo, sino ad avere effetti sui conti pubblici (i cosidetti debiti sovrani ) e sulle economie reali. L ultima fase ha riguardato l Euro e il debito pubblico di Grecia, Spagna, Portogallo, Irlanda. Più in particolare dell Italia, titolare del terzo debito al mondo dopo USA e Giappone. Gli Stati Uniti, per occultare le crescenti disuguaglianze di reddito fra i cittadini, hanno perseguito da molti anni un modello di sviluppo insostenibile, fondato sull indebitamento delle famiglie e su una bilancia dei pagamenti in persistente passivo. Un modello non perpetrabile all infinito, poiché gli squilibri nei flussi correnti degli operatori Stato>Famiglie>Estero generando stock crescenti di passività finanziarie, hanno messo in difficoltà gli stessi mercati finanziari. In alcuni casi si sono tentate reazioni con interventi di espansione della liquidità. In genere, con effetti solo di breve momento. Di fronte alla crisi l Europa, trascurando persino i rischi di contagio della crisi greca, è rimasta inerte. Nel 2011, si evidenzia un fatto nuovo. Le esportazioni di capitali dai Paesi maturi a quelli emergenti esplodono, raggiungendo livelli mai registrati prima. Queste toccano i miliardi di dollari: 574 miliardi investiti in Equity, 423 investimenti Diretti e 151 di Portafoglio. 467 miliardi sul totale appartengono a Creditori Privati. L enorme volume di capitali esportati fa supporre che il capitale prodotto in occidente venga investito altrove e che, di conseguenza, nei Paesi maturi l investimento ristagni. Con effetti depressivi su sviluppo e occupazione. Se imprese e cittadini ricchi dei Paesi maturi tendono a non investire più a casa loro, lì, si riducono base produttiva, forza lavoro occupata e livelli d innovazione. Questo enorme flusso di capitali in uscita ha, almeno, tre origini diverse: 1) Il Governo USA, per incoraggiare gli investimenti, offre risorse finanziarie a costo zero, ma esse finiscono nei paesi emergenti, dove tassi d interesse e opportunità di profitto sono maggiori. E questa, forse, la ragione per cui neppure l industria americana riesce ad avvantaggiarsi di tali eccellenti condizioni. Ciò fa supporre che incentivare gli investimenti privati non aiuti ad uscire da crisi e stagnazione e che, solo l investimento pubblico, possa far aumentare la domanda con effetti reali sull economia. 2) La progressiva riduzione delle capacità competitive dei Paesi maturi sul mercato mondiale, ha favorito la delocalizzazione delle produzioni ( globalizzazione ). L investimento all estero non offre solo vantaggi relativi ai costi di produzione, ma anche di domanda interna molto più alta. Come in Cina dove il nuovo vasto ceto medio dispone di più denaro rispetto ai Paesi occidentali. In un area in cui l industria è partita quasi da zero, è anche più facile sperimentare nuove tecnologie e nuovi prodotti. Va pure detto che la produzione cinese che invade i mercati occidentali, è frutto di investimenti fatti là dalle grandi imprese americane o europee. 3) La vecchia industria occidentale è appesantita da relazioni sociali molto più vincolanti e costose che nei Paesi emergenti (vedi Fiat). In occidente, dunque, la finanziarizzazione dell economia, la de-regolamentazione dei mercati finanziari e la crescita esplosiva dell uso dei prodotti derivati, hanno ridotto e marginalizzato il mercato di tutte le

5 LA MANOVRA GLI EFFETTI SUL SOCIALE La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio I TAGLI NON RISPARMIANO BAMBINI, ANZIANI E DISABILI Lo ha ricordato anche il Presidente Napolitano nel discorso di fine anno. Nel 2012 occorrerà riformare le politiche sociali. Non ci sono più i soldi per sostenere il vecchio Stato sociale che aiutava tutti, che era molto generoso con i ricchi e molto avaro con i poveri. Che attribuisce la stessa indennità di accompagnamento sia a chi ha 10 milioni in banca sia a chi una misera pensione sociale. Che detrae i familiari a carico anche a chi ha una villa al mare e una Porsche Cayenne. Che eroga contributi a pioggia per i bisogni sociali per oltre 50 miliardi di euro (assegni familiari e detrazioni fiscali, pensioni sociali ed integrazioni, indennità e pensioni agli invalidi e disabili, pensioni di guerra), mentre PIU DANNOSE DELLA MALATTIA? lascia solo 8 miliardi per i servizi di assistenza sociale. Un sistema iniquo. Il 2011 è stato l anno dello smantellamento dei servizi alla persona costruiti nell arco di dieci anni, dopo la legge 328 del 2000, salutata come legge storica per le politiche sociali, ma di fatto mai attuata ed oggi di fatto cancellata. In Abruzzo i servizi sociali dei Comuni hanno subito un taglio di fondi di circa il 50%. I servizi domiciliari e i centri diurni sono stati ridimensionati o chiusi: centinaia di famiglie e di persone in difficoltà non hanno più assistenza. Molte cooperative hanno chiuso i battenti sia per i ritardi dei pagamenti dei Comuni sia per la chiusura dei servizi. Nonostante le rassicurazioni politiche e le affermazioni sulla carta, il Piano sociale regionale del 2011 è stato lo strumento che ha azzerato la programmazione dei servizi ed inferto un colpo quasi mortale ai servizi, dopo che il governo Berlusconi ha nel corso dei suoi tre anni quasi azzerato il fondo nazionale per le politiche sociali. Timidamente hanno protestato i sindaci, timidamente hanno protestato alcune associazioni, scarse le reazioni delle Caritas locali, mentre venivano cancellati anche quei pochi diritti sociali e costituzionali conquistati nell ultimo decennio. Come per l economia, i servizi alla persona sono tornati agli anni 80 in Italia ed in Abruzzo. Quando tutto era affidato alla beneficenza e al volontariato. Dobbiamo arrenderci ai tagli o possiamo fare qualcosa? Entro il 31 gennaio di questo nuovo anno il Governo Monti dovrà far approvare al Parlamento la legge delega fiscale e assistenziale. Si tratta di un appuntamento decisivo per le politiche sociali. Dai 50 miliardi di euro destinati ai contributi sociali dovranno essere tagliati 15 miliardi di euro, ovvero il 30%. Chi pagherà questi tagli saranno sicuramente le persone disabili e gli anziani, insieme alle famiglie e quindi ai bambini. Fra gli addetti ai lavori si sostiene che riformare la socio-assistenza significherà passare dalle politiche sociali universali (poco, ma a tutti, indipendentemente dal reddito) a quelle selettive (dare di più ma solo a coloro che ne hanno effettivo bisogno in assenza di un proprio patrimonio). Altro punto chiave: spendere i soldi destinati alle indennità di accompagnamento per le fasce di reddito alte direttamente ai servizi, perché varie indagini hanno rivelato che molte indennità vengono spese in maniera impropria e ce ne sono molte altre che finiscono anche in mano a chi non ne ha diritto (si veda la storia dei falsi ciechi anche in Abruzzo). Di certo saranno anni di passione per i servizi sociali abruzzesi: il budget regionale del 2012 è rimasto invariato rispetto al 2011 (che però era il 50% del 2008), ma i tagli nazionali ridurranno ancora i servizi dei Comuni del 30%. Occorrerà avere il coraggio di riconvertire una parte della spesa sanitaria per alimentare i servizi socio-sanitari. In Abruzzo la sanità è ancora in prevalenza ospedalocentrica, mentre al territorio arrivano poche risorse. Abbiamo forse azzerato il deficit. Ma il sistema sanitario abruzzese rimane ancora molto indietro e obsoleto rispetto all integrazione socio-sanitaria, vera chiave per non arrendersi alla distruzione dei servizi e dei diritti delle persone in difficoltà. REGIONE Una legge in difesa dei più deboli Andrea Bollini Il Consiglio regionale abruzzese, nella seduta del 28 dicembre scorso, ha approvato una legge regionale che consentirà ai centri sanitari che si occupano di bambini e adulti con disabilità o abusati e maltrattati di poter operare anche nel 2012 in regime di accreditamento provvisorio. Si tratta di un provvedimento atteso da circa 10 anni che finalmente la Regione, con un intesa bipartisan, ha adottato, riconoscendo il diritto di cura per bambini vittime di violenza e per i servizi dedicati all autismo. Nei mesi scorsi le associazioni erano scese in campo per chiedere parità di trattamento con le altre strutture del servizio sanitario, che pure negli anni scorsi avevano goduto di accreditamenti. Con la legge del 28 dicembre si è ripristinata l uguaglianza di trattamento con il riconoscimento di servizi che vanno avanti da oltre dieci anni ma che i precedenti governi regionali avevano per inerzia trascurato. Una buona notizia per centinaia di famiglie che potranno continuare a ricevere quei servizi specialistici di cura, che rappresentano la più grande opportunità di inserimento sociale verso la vita adulta di quei bambini segnati alla nascita da disabilità o maltrattamenti e che solo adeguate terapie sono in grado spesso di guarire e restituire alla normalità. attività reali. Gli operatori finanziari non tengono più conto dei movimenti di fondo dell economia reale perché guadagnano, principalmente, intervenendo sui movimenti di breve e brevissimo periodo dei mercati finanziari stessi. Semplificando (come ben evidenzia uno studio recente di Carlo D Ippoliti e Alessandro Roncaglia dell Università La Sapienza), gli operatori finanziari utilizzano ormai correntemente i credit default swaps non solo e non tanto per operazioni di copertura da rischi, ma anche per speculare sulle prospettive di peggioramento della situazione. Assicurandosi contro il default o anche solo contro la caduta di prezzo di un titolo che non si possiede (ovvero acquistando naked CDS), speculano al ribasso con maggior efficacia (e maggiore leva) di quanto sia possibile, ad esempio, con vendite allo scoperto dei titoli. Insomma, rischi molto bassi e vantaggi molto grandi. Una tale libertà d azione ha contribuito all enorme crescita della quota del settore finanziario sul PIL di tutti i Paesi del mondo. Ma in misura molto minore è aumentato il numero degli addetti. Mentre, in presenza di una forma di mercato oligopolistica, gli eccezionali profitti hanno in gran parte alimentato le retribuzioni, divenute elevate e con punte inimmaginabili, per i massimi dirigenti. Il metodo delle stock options, ha poi loro consentito anche grosse elusioni delle imposte sul reddito. Inutile sottolineare gli effetti distorsivi nell allocazione, oltre che dei capitali, della forza-lavoro più qualificata e il danno complessivo derivante per l economia reale. La via maestra dei capitali, dunque, non è più l industria ma la finanza. Un area aperta ad ogni possibile innovazione e tuttora priva di vincoli. Il denaro, così, si ottiene direttamente dal denaro. Sembrerebbe fantastico. Se non fosse che i pesanti effetti negativi di questi enormi flussi di capitali in uscita, stanno provocando un rapidissimo processo di decadenza di tutto l Occidente. Solo i Paesi asiatici sembrano mostrare energie e capacità per affrontare il futuro. L Europa, continua ad attribuire importanza esclusiva agli squilibri reali dei conti pubblici e/o dei conti con l estero trascurando, ancora, i meccanismi finanziari della speculazione e le esigenze di avanzamento del processo di integrazione. Nonostante le manovre tampone di riequilibrio di bilancio, gli interventi a sostegno delle banche (oltre 500 miliardi di euro l ultimo maxi-prestito della BCE), quelli di incremento degli ammortizzatori sociali e la riduzione delle entrate fiscali dovuta all entrata in crisi dell economia reale, i disavanzi pubblici degli Stati sono aumentati di tre o quattro volte. In assenza di variazioni strategiche (italiane ed europee), cresce il timore che il circolo vizioso recessione-manovre-recessione si accentui. Intanto, la povertà si diffonde, ma i ricchi diventano sempre più ricchi. Già, perché se qualcuno perde, c è sempre qualcun altro che guadagna. Perché, se in caso di fallimento del privato interviene lo Stato, al privato restano i profitti ma al pubblico vanno le perdite. E sempre con buona pace per il bene comune e per i soliti noti sui quali grava, prevalentemente, il costo della crisi. Massimo Cipollone Su l articolo di Massimo Cipollone e in allegato la tabella relativa ai Paesi OCSE- settore pubblico avanzo e disavanzo in percentuale del PIL e le previsioni

6

7 IMPRESA LE RIFORME DA FARE La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio I ncredibile ma vero. Il costo della burocrazia per le imprese in Italia è di 21 miliardi di euro e di parecchi milioni di euro in Abruzzo. La cifra, per quanto impressionante, è frutto di uno studio molto preciso ed è fornita dal direttore generale di Confindustria Pescara, Luigi Di Giosaffatte. Basterebbe eliminare o snellire 71 procedure burocratiche per consentire alle imprese di risparmiare più di 12 miliardi di euro all'anno. Il taglio stimato sui soli interventi in materia di lavoro, previdenza, prevenzione incendi e beni culturali ammonta a 5,5 miliardi di euro l'anno. In un momento in cui i fondi per lo sviluppo e il rilancio dell'economia non saltano mai fuori, sembra assurdo che il Moloch della burocrazia fagociti tutti questi soldi. Sul rapporto d'amore-odio tra Impresa e Pubblica Amministrazione è stato scritto adesso anche un libro 'Semplificazione Amministrativa: dal dire al fare'. Il testo è basato sui risultati del progetto Iride, ovvero sull'indagine sui rapporti tra impresa e pubblica amministrazione in Provincia di Pescara. Il lavoro di rilevazione e analisi su un campione di imprese associate è stato svolto dal gruppo di lavoro composto da Alessandro Addari, Ernesto Anchini, Donatello Aspromonte, Nicola Cinquino, con il coordinamento tecnico-scientifico del direttore generale di Confindustria Pescara Luigi Di Giosaffatte. Abbiamo utilizzato un metodo induttivo; siamo partiti da una elaborazione di un metodo qualitativo per valutare 13 livelli di performance della Pubblica Amministrazione, attraverso la costituzione di tre focus group, per poi passare ad una ricognizione generale sul rapporto impresa e Pubblica Amministrazione in Italia. Lo spunto è giunto dai dati della Banca Mondiale che vedono l'italia, nel 2010, al 78mo posto in graduatoria su 183 Paesi per quanto riguarda il rapporto tra la P.A. e le imprese, un risultato peggiorato di due posizioni nel 2011, con una percentuale di imprese che vedono la burocrazia come un ostacolo che è passata dal 18,2 % del 2010 al 19.3% nel Il problema non è però quello di individuare i provvedimenti da adottare, né tantomeno il costo delle singole azioni, perché le riforme sono a costo zero, basta tradurle in pratica. Il nostro studio esamina atti normativi strategici come lo Small Business Act ed il Piano per la Semplificazione Amministrativa che se effettivamente attuati possono dare un impulso consistente alle attività di impresa. La constatazione amara è però che la semplificazione amministrativa non produce dati positivi. Un caso emblematico resta quello relativo alla media italiana per il rilascio di una concessione edilizia che ammonta a 257 giorni. In realtà tempi così lunghi rischiano di essere anticiclici, vale a dire che lo scenario che induce una impresa a fare investimenti infrastrutturali potrebbe subire, in un lasso di tempo così lungo, una variazione tale da rendere più rischioso avviare l'investimento. Fortunatamente, secondo Di Giosaffatte, i modelli positivi non mancano: Nel libro citiamo l esempio dell accordo tra Provincia di Pescara, la banca che gestisce il servizio di tesoreria e il consorzio di garanzia collettiva confidi mutualcredito. In forza di tale intesa l Ente certifica il credito, la Banca ne anticipa l importo per 180 giorni a un tasso molto competitivo e il Consorzio Fidi concede una garanzia per il 50% del totale dell'importo dell'anticipazione. L impresa può ottenere fondi e può programmare ulteriori lavori. Sulla possibilità di replicare il modello in altre realtà la risposta è lapidaria: Si può fare da domani in tutta Italia. Per il direttore di Confindustria Pescara questa procedura potrebbe anche essere applicata nel caso in cui si realizzasse il progetto di LA BUROCRAZIA COSTA 21 MILIARDI pagare le imprese con i titoli di Stato Basterebbe fare un accordo generale con l Abi per smobilizzare subito i fondi ottenuti in questa maniera, coinvolgendo anche i consorzi fidi, ex art.107 del Testo Unico Bancario vigilati dalla Banca d Italia. La massa di liquidità immessa nel sistema economico sarebbe impressionante. L importo di 64 miliardi di Euro di debiti che lo Stato deve alle imprese deve essere purtroppo aggiornato a circa 70 miliardi, cifra toccata nel Le norme ci sono basta applicarle e farle rispettare ed esistono anche alcune buone pratiche amministrative che possono essere replicate in tutta la Pubblica Amministrazione. Altro esempio positivo citato nella ricerca del progetto Iride è quello dello sportello Inps. Lì sono state ridotte notevolmente le code allo sportello; questo dato ci è stato confermato anche i consulenti delle aziende incontrati in occasione dei focus group. L Inps fornisce risposte on line certificate, fissa appuntamenti con i vari dirigenti responsabili dei servizi e accetta anche dei documenti come allegati ai messaggi di posta elettronica. Tutto questo fa risparmiare tempo e denaro alle imprese. Sul ruolo dei consulenti per Di Giosaffatte va aperto un capitolo a parte: Spesso sono loro a tenere i contatti tra le aziende e gli enti pubblici. Purtroppo abbiamo rilevato che le domande che vengono formulate agli uffici della P.A. di frequente non sono chiare e i quesiti non chiari o poco definiti rallentano le risposte. A bloccare la macchina amministrativa è anche la rigidità delle procedure. Due esempi chiariscono meglio il concetto. Mancano i finanziamenti, ma questo è un problema cronico. Abbiamo riscontrato che per errori banali, per piccole difformità di procedura gli uffici pubblici sono costretti a rimandare la pratica indietro perché non possono fare una deroga ai regolamenti che consente la correzione dell'anomalia senza annullare o interrompere il procedimento e questo provoca un danno in termini di tempi e costi. Come se non bastasse c è anche una difformità interpretativa tra i vari comuni tale da creare comportamenti diversi sulla gestione della medesima pratica a distanza di pochi chilometri. Nello Di Marcantonio Nella foto Luigi Di Giosaffatte, direttore generale di Confindustria Pescara PROGETTO IRIDE Il Progetto IRIDE è un lavoro di rilevazione e analisi su un campione di imprese associate coordinato dal Direttore Generale di Confindustria Pescara Luigi Di Giosaffatte. Il Progetto IRIDE pone in evidenza le carenze della P.A., ma in logica propositiva punta alla promozione dei modelli positivi di semplificazione per una divulgazione sul territorio. IRIDE rappresenta un modello di studio e miglioramento da replicare sull intero territorio nazionale. Tredici i temi misurati nel volume, dalla disponibilità del personale preposto alla competenza dello stesso, passando poi per tempi di attesa, semplicità e onerosità delle procedure. Sono state anche analizzate la chiarezza interpretativa delle risposte e il supporto Internet per arrivare infine al coordinamento tra uffici interni e con gli altri Enti. Due i cluster di riferimento, quello delle aziende e quello della P.A., con tre focus group e due questionari.

8

9 L AQUILA MANUELE MORGESE La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio LA SFIDA DELL ATTORE CARPENTIERE Nonostante le vacanze e il freddo, l attore e direttore artistico di Teatro Zeta, ranta per cento del progetto, quattrocento L attività di Teatro Zeta si svolge, attual- e sporcandomi le mani, racconta infine La struttura è stata finanziata per il qua- regia di Pino Micol. e con grande coraggio, mettendoci la faccia Manuele Morgese, passa le sue giornate nel mila euro, da Arcus Spa, un braccio del Ministero dei Beni Culturali e del Ministero dell Aquila dove Manuele Morgese, insieme non sono ricco di famiglia, so che il denaro mente, in un piccolo teatrino alla periferia l attore partenopeo. Sono partito da zero, cantiere del Parco delle Arti, un nuovo spazio teatrale di cinque mila metri quadrati delle Infrastrutture. Sono necessari ancora a cinque giovani collaboratori, professionisti del teatro, porta avanti una stagione con affidato dal ministero è mio dovere utiliz- ha un grande valore e quello che mi è stato immerso nel verde delle campagne di Monticchio, nella zona est dell Aquila. quindi palcoscenico, graticcia e poi luci, si- cento soci e corsi e laboratori per quasi zarlo per fare ciò che il ministero mi chiede. trecento mila euro per la scenotecnica e Manuele Morgese, napoletano di nascita e pario, poltrone e arredamenti. cento allievi. Io, quindi, mi schiero in prima linea e faccio aquilano d adozione, da anni porta avanti la Teatro Zeta l ho visto sempre come un movimento di idee, o come idee in movi- che vado Man mano realtà di Teatro Zeta, un piccolo spazio di produzione e sperimentazione, nato in un mento, continua Morgese, idee giovani e avanti non garage e diventato in poco tempo polo di alternative e alternativo è il fatto che il progetto cammina ed evolve ad una velocità siano i miei so quali attrazione culturale e luogo di creazione artistica. notevole. Alternativo è anche il fatto che sogni dice La determinazione dell attore napoletano nella città della non ricostruzione come ancora Manuele Mor- darà alla luce un progetto ambizioso e importante per la città. Parco delle Arti, come zione. Io non mi sono mai fermato, anche il gese, io L Aquila ci sia un progetto di nuova costru- progetto, nasce prima del terremoto, nel trenta di dicembre ero qui con gli operai che voglio fare 2008, dice Manuele Morgese imbrattato hanno messo il massetto per il pavimento e l attore e pa- dalla testa ai piedi, di vernice bianca, oggi sono qui a fare le prove di vernice. radossal- mente tutto Nasce per volontà di Teatro Zeta nel tentativo di decentrare le attività di formazione che però stiamo risolvendo, nonostante la nasce per Grandi limiti sono i permessi e le utenze professionale per il teatro. I teatri erano tutti situazione fisiologica che c è all Aquila. questo motivo. Io vo- in centro storico e avevamo immaginato Dopo un anno dalla domanda di allaccio delle aree più vaste e alternative come capannoni industriali per fare formazione cità. l attore, non della corrente ancora siamo senza elettriglio fare professionale, cosa che è accaduta a fine Il teatro di Parco delle Arti conterà duecento l imprenditore. Per 2011 con il bando regionale dell Accademia cinquanta posti all interno e mille nella platea esterna e, oltre all accademia di teatro, fare questo d arte drammatica nazionale. Così il Parco delle Arti è nato per formare gli attori professionisti in regione. Le fondamenta di matografica per attori, dei corsi di teatro rica, partendo da un garage e mettendo in La mia giornata dura più di dodici ore e mi sarà sede di un progetto di formazione cine- ho costruito prima Teatro Zeta, la sala sto- tutto ciò che c è da fare, oltre a fare l attore. questo nuovo spazio teatrale sono state per bambini, per attori non professionisti, di gioco molte risorse personali. Con il tempo sento sereno perché sto facendo il massimo poste nel febbraio del 2011 e in meno di un attività legate al sociale e di produzione di ho notato di avere delle capacità imprenditoriali che, a dire la verità, non pensavo di per questa città e per i ragazzi che lavorano e, in questo momento, lo sto facendo anche anno, a marzo di quest anno, sarà pronto il spettacoli di sperimentazione e produzione primo lotto che ospiterà gli allievi dell accademia e gli uffici. molto grandi che vede Firenze, Milano, prattutto, da una volontà professionale e progetto con tutte le armi che ho a disposi- Sto cercando di creare una rete di teatri possedere. Parco delle Arti nasce, però, so- con me. Ho il dovere di chiudere questo Il presidente onorario dell Accademia d arte New York, Berlino, parla Morgese camminando negli ampi spazi del teatro, una rete zio teatrale. Spero, personalmente, in una che il mio intelletto, sono necessari sono non demagogica di ridare alla città uno spazione e se le mie braccia e il mio fisico, oltre drammatica è il drammaturgo italo-americano, Mario Fratti e i dodici allievi trascorreranno tre anni, diciotto ore a settimana, alla musica, dall audiovisivo, alla pittura, nel centro della città e spero che il nostro pronto a dare tutto me stesso. di professionisti su vari livelli: dal cinema, riapertura, in tempi brevi, degli spazi storici pronto a metterle a disposizione e sono dal lunedì al venerdì, a contatto con insegnati del calibro di Kathy Marchand del Li- da contorno al teatro ed è per questo che si dei tanti luoghi culturali di cui questa città Francesco Paolucci insomma una serie di attività che faranno spazio insieme ad altri sarà, in futuro, uno ving Theatre, Pino Micol, Max Cutrera, chiama Parco delle Arti. La sala non nasce ha bisogno. Gabriele Ciaccia e molti altri, lavorando sul per ospitare delle compagnie, ma abbiamo Manuele Morgese, prima di andare via, corpo, sulla voce, esercitandosi nel canto, l esigenza di provare su un palcoscenico mette in ordine le ultime cose, spegne una In alto: l attore Manuele Morgese nella danza, nella scherma e studiando storia del teatro e tutte le materie classiche che la compagnia Teatro Zeta mette in tro quando ormai è notte Io sto facendo vero, vista l importanza delle produzioni vecchia radio e poi chiude le porte del tea- nella versione carpentiere all interno del cantiere del Parco delle Arti delle accademie nazionali. scena, come l ultimo Caligola di Camus con semplicemente il mio dovere senza remore Nella foto piccola la struttura teatrale vista dall esterno

10

11 CULTURA LE SCELTE DEGLI ENTI LOCALI La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio LE MISS BATTONO I VIOLINI I Comuni spendono per i concorsi di Bellezza, non per la Classica L armonia dissonante è una cosa, la stonatura è altro. Se fosse uno spartito su di esso le note risulterebbero messe letteralmente a caso, senza che dietro vi sia un idea o, come la definisce il direttore del Conservatorio Luisa D Annunzio di Pescara Massimo Magri, una progettualità. Succede così che per comprare una tappa di Miss Italia anche il più piccolo comune d Abruzzo è disposto a spendere anche 6 mila 500 euro, ma per un concerto d archi di tre giovani diplomati in uno dei conservatori della nostra regione, ad esempio, quei mille euro non ci sono mai. E in effetti le casse degli assessorati alla cultura piangono miseria e, come conferma la responsabile alle politiche culturali della Regione Abruzzo Paola Di Salvatore, nel 2012 un altra scure si abbatterà sui fondi ad esse destinati ma ci stiamo impegnando per riportare le cose ai livelli del 2008 grazie allo sblocco dei fondi Fas. è vero che una serata d intrattenimento con presentatore, spettacolo e ragazze in costume da bagno ha un ritorno d immagine non indifferente, ma questo non vuol dire sacrificare la cultura. Nessuna offesa è semplicemente una differenza terminologica, o per usare un eufemismo musicale, di tonalità: intrattenimento e cultura sono due cose simili, ma diverse e per questo perfettamente in grado di coesistere. Peccato che più che una pacifica e proficua convivenza sembra proprio che quello socialmente più forte abbia messo nel dimenticatoio, o quasi, quella cultura che il Maestro Claudio Abbado ha definito un bene primario come l acqua. I teatri, le biblioteche e i cinema sono come tanti acquedotti che, vuoi la crisi vuoi le nuove priorità sociali, fanno acqua da tutte le parti. Mai avuto problemi a vendere una tappa di Miss Italia, conferma un ragazzo che per qualche mese ha lavorato nel settore, la base era 4 mila euro se poi si volevano anche gli ospiti allora si arrivava fino a 6 mila e 500 euro. Ne avrò vendute una decina e non ho avuto neanche un rifiuto. Rifiuti che invece sono all ordine del giorno per chi cerca di vendere, a prezzi stracciatissimi, musica colta. All estero la cosa è diversa sebbene, come conferma Magri, la crisi ormai si faccia sentire ovunque. Per un musicista è importante andare all estero a fare esperienza, spiega, la Germania e la Spagna sono stati i due Paesi che hanno offerto di più. A molti miei ex allievi ho consigliato di andarci. Ora anche lì si vive questo tipo di crisi, ma il paragone non è neanche fattibile. In Inghilterra non ne parliamo neanche. Esistono associazioni che sostengono le orchestre e gli stessi sostenitori creano delle loro piccole orchestre non professionali e ospitano nelle loro case musicisti stranieri con cui la sera, in casa, si dilettano a suonare insieme a tutta la famiglia. A me è successo a Birmingham. Qui da noi una cosa del genere è impensabile. Nei teatri l età media degli spettatori è sempre più alta. Manca la conoscenza e manca la diffusione. Ecco perché dico, sottolinea, che non c è una progettualità. Abbiamo portato i nostri ragazzi nelle scuole e mi sono accorto che i bambini sono curiosissimi. E lì che si deve investire, è in questo che andrebbero spese risorse, non nell invitare il cantante famoso. Interazione tra istituzioni dunque. Questa la chiave anche secondo la Di Salvatore. Il punto è che bisogna fortificare le realtà culturali territoriali, dice, quello che serve sono qualità, ottima produzione, programmazione, capacità distributiva e, soprattutto, capacità di dialogo anche con altre realtà. E stata stipulata proprio pochi mesi fa la prima convenzione da quando sono nate le Regioni, tra l Isa e l Orchestra della Regione Marche: cento elementi per poter suonare delle composizioni altrimenti non rappresentabili. Non è sulla cultura che si deve risparmiare, aggiunge ma sulle spese amministrative e organizzative. Bisognerebbe creare dei poli e puntare sulla qualità. Ecco perché sono fermamente convinta che i laboratori siano un grande potenziale da sfruttare. I Conservatori, in sinergia con le grandi orchestre, dovrebbero fare questo così da dare ai giovani la possibilità di esprimersi e formare anche le generazioni future. Ho dovuto gestire, spiega ancora Di Salvatore, 4 milioni di euro circa, di cui un milione e 56 mila sono stati destinati ad eventi e laboratori. Laboratori rivolti ai ragazzi dai 3 ai 15 anni e distribuiti, grazia al Conservatorio dell Aquila in tutti i comuni del cratere. Sono stati donati piccoli strumenti musicali e i docenti sono stati proprio i giovani diplomati. Una docenza ludica che molto può fare per ridare lustro a ciò che di più prezioso abbiamo: la cultura. Insomma, se il genio è per pochi, la capacità di analisi è invece una possibilità aperta a tutti purché si cerchi una chiave di collaborazione che possa spingere un comune a spendere sì 6 mila euro per l intrattenimento, ma anche qualcosa per ridare significato al termine cultura divenuto ormai una sorta di contenitore vuoto. Come ebbe a dire uno dei più grandi pensatori del nostro secolo, Hans Georg Gadamer, la cultura è l unico bene dell umanità che, diviso fra tutti, anziché diminuire diventa più grande. Un pentagramma bianco dunque, su cui ognuno, dalle istituzioni politiche, ai Conservatori fino ai musicisti, dovrebbero imprimere la loro nota: un modo per ridare movimento ad una sinfonia che sembra ristagnare ormai da troppo tempo. Alessandra Farias

12

13 LE IDEE La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio SOLO CON UNA SOCIETÀ EQUA TORNEREMO A CRESCERE di Euclide Di Pretoro* Scrive Edmondo Berselli, nel suo ultimo libro L economia giusta : la democrazia dei fattoidi, che vive di pettegolezzi e sempre nuove trovate televisive, prevale facilmente sulla politica della realtà. Ecco, l ampia discussione sull art.18, di questi ultimi mesi, è solo l ultimo esempio di un autentico fattoide. Una indagine di Unioncamenre, su un campione di aziende, rileva come nessuno cita l art.18 tra i motivi delle mancate assunzioni. Dato rilevato anche da numerosi studi e analisi che dimostrano chiaramente che lo Statuto dei lavoratori non ha frenato l'o ccupazione, dalla sua applicazione ad oggi, anzi. Una riprova che l art.18 non costituisce un problema per le imprese sta nel dato relativo alle assunzioni. Tra il 22,5% del campione che invece ha fatto assunzioni, oltre i tre quarti (il 76,9%) è costituito da imprese con oltre 50 dipendenti, cioè imprese che ricadono quindi nell ambito di efficacia dell art. 18. Nel 2009, l amministratore delegato della Fiat, Sergio Marchionne, ha percepito un compenso di 4 milioni e 782 mila euro, pari a 435 volte il reddito di un suo operaio. Da circa venti anni il termine egualitarismo è tabù nel dibattito pubblico, demonizzato alla stregua di un ideologia totalitaria. Ma nel frattempo imponenti quote della ricchezza nazionale sono state dirottate dal lavoro dipendente a vantaggio dei profitti, esasperando una disuguaglianza di reddito senza precedenti storici. Quest imponente spostamento di punti del Prodotto interno lordo dai salari al capitale non ha certo reso più competitiva l economia come invece prometteva. Il fatto è che il fattoide liberalpopulista è stato in grado di convincere i ceti medi che nella società low cost della Borsa euforizzata e delle public companies, la deregulation sarebbe andata a loro favore; mentre era chiaro a tutti che avrebbe favorito, con gravi iniquità, il capitale monopolistico della grande finanza e accentuato ineguaglianze acute negli assetti sociali. Dopo gli anni del populismo e dell immobilità, nasce il governo Monti. Esso nasce all insegna del rigore, dell equità e dello sviluppo. Ci auguriamo tutti, e auguriamo all Abruzzo e all Italia, che parlare di rigore, equità e sviluppo non costituisca il presupposto per un nuovo, ancorchè drammatico, fattoide. Non è, infatti, possibile discutere di equità, giustizia sociale e redistribuzione del reddito, prescindendo dalle nude cifre dell aumento delle diseguaglianze, della disoccupazione e della povertà. Così come non è possibile prescindere dalla precarietà del lavoro e dalle altresì drammatiche condizioni di lavoro delle nostre piccole e piccolissime imprese paralizzate da quel circolo vizioso e soffocante della finanza bloccata che non permette loro di riscuotere crediti e quindi pagare debiti verso i fornitori, così che la catena si stringe di giorno in giorno e porta alla morte di tante imprese e alla distruzione di tanti posti di lavoro. Questo non è materia per un nuovo fattoide e a sostanziare l argomento bastano i dati sul flusso delle sofferenze bancarie delle imprese che, nella nostra Regione, passa da 132 milioni di euro del 2008 a 160 del 2009 a 246 del 2010 e nel solo primo semestre 2011 tale valore raggiunge 194 milioni di euro. In rapporto ai prestiti bancari, il valore delle sofferenze delle imprese abruzzesi, passa dal 5,8% del primo trimestre 2008 (inizio crisi) al 9,8% del primo trimestre La crisi che stiamo attraversando è una gravissima crisi di redistribuzione e non dovrebbe essere un segreto ci ricorda Berselli - che le società bene ordinate hanno prosperato quando sono riuscite a distribuire con sufficiente equità il benessere generato dall attività economica. Ci auguriamo che questa crisi serva da insegnamento ai fanatici del neoliberismo (di desta e di sinistra), ai fans del turbo capitalismo, agli entusiasti della new economy. *Sociologo NON LASCIAMO SOLA L AQUILA di Alberto Ferrigolo L ultimo dell anno L Aquila era una città spettrale. Battuta dal vento freddo, abbandonata da Dio e dagli uomini. Ferita a morte, impacchettata e immobile come se dovesse essere trasferita in blocco altrove per non essere mai più ricostruita. Una sensazione terribile. L Aquila è lì, come il 6 aprile Ma più sola. Da un po non ci sale nessuno. Ci vanno in pochi. Così anche i trenta coraggiosi resistenti che ancora tengono in piedi le loro attività sono stremati. «Chi ce lo fa fare?» Resistono, ostinati, per passione e amore verso la loro città, per non lasciarla ai fantasmi e al vagare mesto, tra le macerie, dei cani randagi. Bisognerebbe invece andarci a L Aquila. A fare la spesa, mangiare la pizza, prendere il caffè, per passarci qualche ora e animare le piazze vuote, come testimonianza civile e segno tangibile della nostra solidarietà con quei pochi uomini e donne di buona volontà che non si sono arresi. Nonostante tutto e tutti. Aiutandoli, con la nostra presenza, a ridar fiato alla loro economia. Dovrebbe essere un impegno di tutti andare a L Aquila. Per una gita, una visita. Bisognerebbe creare eventi. Come quelli che con pervicacia organizza Marzia Buzzanca, titolare della piccola Percorsi di gusto, pizzeria (e non solo) di altissima qualità, già costola del prestigioso Vinalia, ristorante con una cantina fornitissima da far invidia, distrutto dal terremoto. Marzia, il piglio di chi non conosce sconfitte, ha riaperto al civico 7 di via Leosini budello stretto e breve che porta alla Chiesa romanica di Santa Maria Paganica dall 8 luglio del 2010, sfornando fantastiche focacce a pranzo e gustosissime pizze a cena e pochi piatti di qualità, non solo per gli aquilani ma per chi capita. E con l idea di dimostrare che L Aquila non è città morta. Con lei sono stati solidali personaggi dell enogastronomia come Niko Romito, chef del Reale di Rivisondoli e oggi gran animatore di Casadonna a Castel di Sangro, Gabriele Bonci, detto anche il Michelangelo della pizza, Salvatore Tassa delle Colline Ciociare di Acuto e Davide Oldani del d O in Brianza. Per animare l iniziativa Cene a quattro mani, serate definite «ad alto tasso di salivazione per tenere viva l attenzione sulla città». Ma, ironia della sorte, la piccola cucina di Marzia non può ancora disporre del gas, che però arriva ad un isolato più in là, mentre lei è costretta a usare le bombole, che nel freddo aquilano spesso si ghiacciano con i risultati che potete ben immaginare. Stravaganze della burocrazia in una città che non è più una città e dove la cosa più semplice costa enorme fatica. Marzia Buzzanca ora vorrebbe gettare la spugna. Ma gli stessi che non sanno che pesce prendere le consigliano di non mollare, perché i soldi stanno per arrivare, «e tanti». Anche se un piano vero per la ricostruzione non c è. Il premier Monti ha invitato il Sindaco a presentarlo. Ora tocca agli aquilani. Ma noi stiamogli vicini, senza il nostro aiuto e solidarietà avranno vita assai dura.

14

15 s p e t t a c o l i, a r t e, g i t e e s va g h i i n g e n e re TOURING CLUB 1925 Bomba (Chieti, km. 66.5), alt. 424; ; Posto telefonico, Reali Carabinieri, Messaggeria per Archi, Stazione, Prefettura Articoli fotografici Nasuti, Sacchetti Albergo pens. Pallano, Vittoria Meccanico Sacchetti P.; Mistò L. L AFORISMA "Vivere nel mondo di oggi ed essere contro l'uguaglianza per motivi di razza o colore è come vivere in Alaska ed essere contro la neve." William Faulkner Sii casta come il ghiaccio, pura come la neve, tu non sfuggirai alla calunnia. William Shakespeare IL LUPARO DI LANCI Il Luparo mitica figura di un passato nemmeno tanto lontano tra le montagne abruzzesi costituisce l originalissimo tema della mostra di Amedeo Lanci, che sarà inaugurata a Pescara il prossimo 14 gennaio 2011 presso il Museo delle Genti d Abruzzo, in via delle Caserme a Pescara. La mostra viene proposta a distanza di un anno dalla scomparsa dell artista, avvenuta il 30 gennaio 2010 a Firenze, città nella quale il pittore viveva e operava da quasi cinquant anni. Nato a Frisa nel 1943, frequentò l Istituto d Arte di Lanciano. La sua infanzia in Abruzzo non fu certo facile. Da bambino fece anche il pastorello. Ricordava che per studiare spesso si isolava sopra un ulivo dietro la sua casa. Quando la situazione familiare divenne ancor più difficile, a seguito della morte del padre, fu COLPO D OCCHIO costretto a lasciare l Italia per trovare lavoro in Germania, manovale in una fabbrica. Dopo tre anni, il desiderio di portare avanti gli studi artistici lo portò a Firenze, dove si fermerà per sempre. A Firenze divenne l allievo prediletto di Primo Conti che lo indirizzò a Parigi dove negli anni Sessanta conobbe e frequentò Marc Chagall. Un incontro che non manco di influenzare la sua formazione artistica. Fu il sindaco Piero Bargellini a inaugurare nel 1968 la sua prima mostra al Parterre. In più di quarant anni numerose sono state le sue mostre non solo in Italia, ma in Russia, Stati Uniti, Grecia e Cina. Lanci, fondatore della corrente Arte sentimentale, ha spesso raccontato nelle sue opere magiche e fantastiche il mondo della musica e dei musicisti, con le sue ricorrenti chitarre, non dimenticando l impegno civile: una sua opera Siamo alle solite, vendere per fare cassa. Non è uno slogan ma la nuova strategia del comune di Pescara per risanare il bilancio. Meglio navigare a vista e trovare un salvagente al quale aggrapparsi un po, almeno per qualche anno. Il patrimonio immobiliare ci riempirà le tasche e qualcuno chissà farà anche un buon affare. Tutto fa brodo, ma la vecchia gallina questa volta si chiama Ferrhotel. Tramontata l idea del grande albergo a cinque stelle, spunteranno idee come funghi appetibili però non per tutti. Ma dove è finita la famosa riqualificazione urbana con ampi spazi fruibili dai cittadini, anche di serie B? E il vagheggiato ostello della gioventù o le aree verdi con luoghi ricreativi o espositivi? Aspettiamo un nuovo serbatoio di idee per una città migliore. L Europa è vicina ma noi siamo ancora molto lontani è conservata nel museo di Sant Anna di Stazzema, inaugurata dal Presidente Pertini. Non aveva mai dimenticato l Abruzzo e il suo paese, Frisa. Ma i suoi fortissimi legami con la sua terra di origine esplosero soltanto in occasione della prima edizione della mostra, che si tenne a Lanciano presso il Ponte Diocleziano nell ottobre L antropologa Adriana Gandolfi scrive nell opuscolo della mostra pescarese che il suo pennello penetra la dimensione del sogno per condividere lo stupore di una rinnovata infanzia, risvegliando il desiderio dell illusione.... In realtà attraverso l antico mondo La VIPERA VOCABOLARIO ABRUZZESE DI DOMENICO BIELLI ADELMO POLLA EDITORE Addusulà, adduselà: Origliare, stare a sentire spiando. Adduvenà, nduvenà: Indovinare. Sput e nduvine, Proprio così, Ci hai azzeccato, hai colto nel segno. dei lupari, Amedeo Lanci intese impegnarsi nel rappresentare pittoricamente il suo rapporto ancestrale con le montagne dell Abruzzo. In occasione della inaugurazione è previsto il concerto dei Discanto. L amato gruppo musicale era divenuto tra gli elementi di ispirazione delle opere di Amedeo Lanci, che li volle anche a Firenze, nella sua Accademia. Interverrà Anna Laffi, moglie dell artista e presidente dell Associazione Culturale Amedeo Lanci, costituitasi a Firenze, grazie alla partecipazione di numerosi artisti e giovani allievi del maestro di Frisa. (a.b.) Anno nuovo vita vecchia. C'era un grande idealista che aveva un grande sogno. I piccoli uomini comuni si accontentano dei piccoli sogni in saldo, che non costano nulla ma che forse fanno vivere un po' meglio. Quattro piccoli sogni, banalissimi, per il ) Gli applausi ai funerali. Basta col lutto-spettacolo 2) La tv del dolore, quella che scava nelle lacrime e nel sangue, che indugia nei particolari autocompiacendosi di farsi "i fatti vostri" nei salotti e di servire in tavola il caso pietoso che mette in pace la coscienza. Basta con lo spettacolo-lutto. 3) I trenini a capodanno e in tutto l'anno, col solito cretino che da bambino sognava di fare il capostazione e da grande può farlo finalmente a suon di musica brasiliana trascinandosi dietro i vagoni umani più rincretiniti di lui. Basta col tutto-spettacolo. 4) La tv autorefenziale. Per qualsiasi spettacolo banal-cultural-istituzional-festival sul Tg Abruzzo c'è l'intervista al potente-referente, sempre lo stesso, quello del L'avevamo detto all'inizio: era un solo piccolo sogno. Basta sognare...

16 GUIDA AI PIACERI cinema e tv Immaturi - il viaggio Regia: Paolo Genovese Cast: Raoul Bova, Ambra Angiolini, Ricky Menphis, Luca Bizzarri Genere: Commedia Dopo essersi ritrovati per affrontare di nuovo gli esami di maturità, i sette protagonisti del film decidono di fare insieme quel viaggio del dopo maturità che avevano progettato, ma mai realizzato. Così, accompagnati da mogli, mariti e parenti vari si recano in Grecia dove emergono nuove debolezze e ostacoli da superare, convincendoli che la strada verso la maturità è ancora lunga. J. Edgar Regia: Clint Eastwood Cast: Leonardo Di Caprio, Naomi Watts, Armie Hammer, Judi Dench Genere: Biografico, Drammatico Il film racconta la storia di J. Edgar Hoover che è stato a lungo uno degli uomini più potenti del mondo. A capo della FBI per quasi cinquant'anni, ha usato in modo spregiudicato il suo potere per proteggere i cittadini americani. Nel corso del suo mandato non ha esitato a infrangere le regole pur di salvaguardare la sicurezza del suo Paese, utilizzando gli elementi che riteneva fondamentali per esercitare potere: la conoscenza, specie dei segreti, e la paura. Tutti giù per aria Regia: Francesco Cordio Cast: Fernando Cormik, Dario Fo, Ascanio Celestini, Marco Travaglio Genere: Documentario Il documentario nasce da un'idea di Alessandro Tartaglia Polcini, cassintegrato Alitalia e giornalista. Viene raccontata la vertenza che ha riguardato la compagnia di volo italiana tra settembre 2008 e aprile 2009, adottando il punto di vista dei lavoratori, quasi sempre trascurato dai mezzi di informazione. Alvin superstar 3 Regia:Mike Mitchell Cast: Jason Lee, Matthew Gray Gluber, Justin Long, Christina Applegate Genere: Animazione, Commedia, Family Alvin, Simon, Theodore e le Chippettes stanno trascorrendo una crociera su una nave di lusso portando grande scompiglio. Ma in seguito ad un naufragio vengono scaraventati su un'isola deserta. Cercando un modo per poter far ritorno a casa si accorgono che, in realtà, l'isola non è così deserta come poteva sembrare. Il 13º apostolo Regia: Alexis Sweet Cast: Claudio Gioè, Claudia Pandolfi, Stefano Pesce Genere: Poliziesco Nel corso di investigazioni su casi misteriosi, Gabriel Antinori, gesuita e professore di teologia, nonché membro della Congregazione della Verità, organismo segreto della Chiesa che ha lo scopo di indagare sui fenomeni paranormali, incrocia la strada di Claudia, psicoterapeuta scettica che tende a spiegare ogni cosa con la razionalità. Tra i due scatterà un'intesa molto particolare che li condurrà verso scelte inaspettate. American horror story Ideatore: Ryan Murphy, Brad Falchuk Cast: Connie Britton, Dylan McDermott, Jessica Lange, Denis O'Hare Genere: Horror Il terapeuta Ben Harmon, sua moglie Vivien e la loro figlia Violet si trasferiscono a Los Angeles nella speranza di poter ritrovare l'unità familiare persa a causa di alcune vicende scabrose che li hanno interessati. Ben presto si rendono conto che quello non è il posto migliore in cui ricominciare, dal momento che la casa è infestata da presenze terrificanti e per vicini hanno una famiglia invadente e che dimostra di conoscere molti dei segreti celati nella casa. Rossella Cinquina Anno nuovo, vita nuova, buoni propositi, grandi speranze, indispensabile approccio ottimistico per dare l avvio a gennaio, mentre il sole accresce, se pur impercettibilmente, il suo passo. Per quante sorprese possa riservare, il 2012 contiene gli echi dell anno trascorso e i semi del 2013: una pianificazione degli obiettivi gioverebbe non poco in questi giorni adatti alla riflessione e alla programmazione. I segni di Terra, Toro, Vergine e Capricorno, vocati al pragmatismo e alla concretezza, sostenuti da input positivi, hanno già organizzato la nuova agenda: il bilancio è positivo, per alcuni eccezionale, per altri le occasioni fortunose sono in arrivo proprio in questi giorni, per tutti il primo semestre è da sfruttare al massimo, con passione. I segni d Aria fantasticano su progetti originali con scarsa adesione alla realtà: gioverebbero partner di Terra, anche se noiosetti, per tesaurizzare le irrepetibili opportunità dell estate. I segni di Fuoco guardano avanti con ottimismo, fiducia, a volte con ingenuità: sognano giorni di sole, cose che scaldano il cuore, una vincita che capovolga il corso della vita. E i segni d Acqua? Il Cancro riscopre la generosità del partner e degli amici; lo Scorpione giura che il conto in rosso non sarà l unico nemico da sconfiggere. I Pesci si lasciano coinvolgere in terapeutiche lezioni di ballo perché qualcosa è nell aria: in arrivo Venere, dea dell amore e del benessere, dal prossimo week-end al 7 febbraio regalerà magie d amore agli inguaribili romantici dello zodiaco, scatenando gelosie e ripicche. La vostra astrologa preferita*** PESCARA MAGFEST STASERA AL MATTA IL PRODOTTO TIPICO IL PARROZZO Proseguono le iniziative de Il Magfest il festival dedicato alle donne nel teatro contemporaneo. Stasera, alle 21:30, Matta di Pescara (ex-mattatoio di via Gran Sasso), sarà la volta di Dream through your singing mouth di e con Helen Chadwick, cantante, compositrice e performer che ha lavorato, tra gli altri, con la Royal Shakespeare Company. Alle invece, per quanto riguarda la sezione Giovane, due spettacoli si terranno l Aurum: oggi andrà in scena Soit gentil tiens courage con Lorenza Sorino, per la regia di Antonio G. Tucci, in collaborazione con il Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano; domani si prosegue con La terra è come il cielo, per la regia di Ottaviano Taddei (produzione Terrateatro), con Cristina Cartone. L ingresso è libero. L ultimo appuntamento è previsto, sempre domani, alle 22:00, al Matta, con il concerto di due cantautori abruzzesi: Sandra Ippoliti e Orlando Ef. D Abruzzo, nuovo numero in edicola èin edicola l ultimo numero di D Abruzzo, il trimestrale di turismo, cultura e ambiente, diretto da Gaetano Basti. Tra le diverse tematiche affrontate nelle 72 pagine della rivista, la speranza che le difficoltà che si frappongono alla ricostruzione dell Aquila siano finalmente superate, gli itinerari di montagna a Monte San Vito e a Monte Rotella, le giornate ecologiche, storie di migranti, la tradizione de La Panarda, il ricordo di Andrea Pazienza nel libro di Franco Giubilei e altri temi legati all agricoltura, come L Europa a Kilometro O e la Campagna a portata di mano. Ha una sua voce (scheda) sull enciclopedia ormai più consultata al mondo Wikipedia che scrive: Il parrozzo (o panrozzo) è un tipico dolce pescarese, associato alle tradizioni gastronomiche del Natale (ma non solo). è molto diffuso in Abruzzo, soprattutto nella zona orientale, aggiungendo nei dettagli Il parrozzo fu ideato e preparato nel 1920 da Luigi D Amico, titolare di un laboratorio di pasticceria a Pescara. D'Amico ebbe l idea di fare un dolce dalle sembianze di un pane rustico anche detto pane rozzo (da cui è derivato il nome Pan rozzo ), che era una pagnotta semisferica che veniva preparata dai contadini con il granoturco e destinata ad essere conservata per molti giorni. D Amico fu ispirato dalle forme e dai colori di questo pane e riprodusse il giallo del granoturco con quello delle uova, alle quali aggiunse la farina di mandorle; invece, lo scuro colore dato dalla bruciatura della crosta del pane cotto nel forno a legna fu sostituito con la copertura di cioccolato La prima persona alla quale Luigi D Amico fece assaggiare il parrozzo fu Gabriele d'annunzio, che, estasiato dal nuovo dolce, scrisse un sonetto La Canzone del Parrozzo: è tante bbone stu parrozze nove che pare na pazzie de San Ciattè, c avesse messe a su gran forne tè la terre lavorata da lu bbove, la terre grasse e lustre che se coce e che dovente a poche a poche chiù doce de qualunque cosa doce. Ma fu proprio per l abilità di Luigi D Amico che questo dolce fu diffuso ben oltre la città di Pescara e l Abruzzo intero. Viene spesso prodotto in casa da brave casalinghe in veste di maestre pasticcere, magari con qualche modifica alla ricetta originale. Proprio alla tradizionale forma a cupola si sono ispirati alcuni chef dell Istituto Alberghiero di Villa Santa Maria che, in occasione della cena ufficiale del G8, tenutosi all Aquila dopo il terribile terremoto del 2009, prepararono un dolce per la speciale occasione a cui diedero il nome di Cupola di Collemaggio. Chi lo vuole provare nella ricetta originale di Lugi D Amico non farà fatica a trovarlo ben oltre le festività natalizie. Raffaele Cavallo

17 DEL TEMPO LIBERO I BORGHI CHIETIMOsTRE Dapporto al Marrucino Doppio appuntamento al teatro Marrucino di Chieti, oggi alle e domani alle ore In scena Massimo Dapporto, Antonella Elia, Susanna Marcomeni, Massimo Cimaglia nella piéce La Verità". è la nuova sceneggiatura del giovane autore francese Florian Zeller, grande successo di pubblico e di critica a inizio 2011 per la messa in scena al Théâtre Montparnasse di Parigi con Pierre Arditi nel ruolo del protagonista. Maurizio Nichetti cura la regia della versione tutta italiana con Massimo Dapporto Una commedia sulla menzogna, anche se il titolo sembra confondere. Michel è un bugiardo incallito a cui tutti mentono. Alice, la sua amante, è la moglie del suo migliore amico Paul ed è assalita da continui sensi di colpa. Paul si confida con il suo amico perché ha paura di essere ingannato. Laurence, moglie di Michel, sospetta dell'infedeltà del marito e vuole fargli credere di essere infedele. A costo di grandi sforzi e inganni, Michel riuscirà a persuadere tutti sugli svantaggi di dire la verità e dei benefici del silenzio. Il pubblico verrà accompagnato, allegramente, tra tradimenti veri e tradimenti raccontati. La natura dei singoli personaggi oscilla continuamente dal ruolo della vittima a quella del colpevole... alla fine al pubblico rimarrà il piacere di capire dalle ultime battute di Laurence la Verità del titolo...ma sarà un bene conoscerla davvero? Perché come è noto la Verità può anche far male. Un continuo scambio di ruoli tra i quattro personaggi della pièce, un gioco di specchi è il vero divertimento della commedia. PESCARA Son Caribe al Sabor Cubano Riprende l attività artistica al Sabor Cubano di Pescara vecchia (via Flaiano angolo piazza Garibaldi). Oggi il quartetto latinoamericano Son Caribe tornerà per la seconda volta a proporre al club di via Flaiano, le proprie sonorità che spaziano da Cuba al Venezuela e Brasile, dal son, al latin jazz e la bossanova, grazie al talento della brava cantante italo-venezuelana Angela Parra, il tastierista italo-venezuelano Gianni Regnicoli e il percussionista-batterista pescarese Roberto Rapini. TORNIMPARTE Saturnino, domani la premiazione Domani, alle ore presso la chiesa di San Panfilo, a Villagrande di Tornimparte, consegna dei premi regionali Il Saturnino. Per la pittura il riconoscimento va al maestro Mimmo Emanuele. Per la storia delle tradizioni popolari alla professoressa Lia Giancristoforo. Per la musica al professor Marco Della Sciucca. Per il giornalismo a Lucio Valentini della Rai e per l attività di particolare pre- rilevanza alla redazione di TVUno. La consegna dei premi sarà DELLA DOMENICA Gessopalena Abitanti:1694, altitudine: 644 s l m Un panorama davvero ampio e suggestivo è quello che si può godere dall altura del paese di Gessopalena che abbraccia le valli circostanti, le case, le strade, i sottopassi, le scalinate e i cunicoli scavati nella roccia gessosa. Arrivare al paese è semplice: dall autostrada A14 si esce a Val di Sangro, si percorre la fondovalle seguendo l indicazione Casoli e poi Gessopalena. Noto fin dall antichità per le sue cave, il paese, ha conosciuto in passato tempi di agiatezza, come dimostrano i palazzi Talone e Persiani(sec XVII), l antico portale dell annunziata, ricomposto nella nuova chiesa di S.Maria Maggiore, la splendida chiesa di S.Maria dei Raccomandati. All interno il trittico della Madonna della Misericordia, attribuito a Giovanni Francesco da Rimini, due dipinti su tavola dei Santi Pietro e Paolo e una notevole raccolta di oreficeria religiosa costituiscono un interessante museo di arte sacra. Altrettanto interessanti sono il Museo del gesso nel borgo medioevale e l opera artistica in vetro e d acciaio realizzato da Costas Varotsos alla Morgia nel1997. Il paese vanta di aver dato i natali a molti personaggi illustri, tra i quali spicca per originalità d ingegno e grandezza Gennaro Finamore ( ) che per primo iniziò in Abruzzo gli studi di Tradizioni popolari ad un livello che lo portò ad essere apprezzato e conosciuto dalla comunità scientifica europea. Oltre al Santo Patrono, il paese commemora la settimana di passione con una spettacolare forma di teatro religioso popolare che si effettua nel mercoledì Santo degli anni pari. Gessopalena è uno dei tanti paesi abruzzesi che furono coinvolti dal dolore della guerra, Medaglia d'oro al Merito Civile il paese fu raso al suolo durante la seconda guerra mondiale. Un monumento alla Resistenza, un cippo con iscrizioni di versi di Carlo Bernani è stato posto di recente alla sommità del borgo medievale. Municipio : tel Dove dormire: Hotel Di Falco, via Peligna 33 tel Dove mangiare : Cascina Di Mont alto Antonio Vincenzo Persiani Gaetano Basti CENTRO SPECIALISTICO Eliminazione delle Balbuzie Soluzioni tecnico-funzionale fonologica e psicologica Prenota al Numero Verde CELL: 340/ info@marcosantilli.it Le foto di Ansel Adams a Rizziero Arte Sono 30 le istantanee esposte fino al 18 gennaio 2012 in galleria, nella mostra dal titolo Ansel Adams, che ripercorrerà non solo i quarant anni della sua carriera ma ricostruirà anche il suo percorso artistico, iniziato precocemente all'età di quattordici anni. è, infatti, il 1916, quando al giovane Adams viene regalata una Kodak Brownie, in occasione di una gita con la famiglia allo Yosemite National Park: una vera e propria folgorazione, in grado di indirizzare, da quel momento in poi, ogni sua scelta di vita. Egli scopre, così le sue grandi passioni: natura e fotografia. Le foto di Adams non si limitano a essere meramente documentaristiche. Attraverso la visione nitida dell ambiente incontaminato, il fotografo lascia trapelare tutte le sfumature, in una gamma, allora inedita, del suo animo: una grande fotografia come amava dire il maestro - è la piena espressione di ciò che l autore sente del soggetto che sta fotografando nel senso più profondo; per questo è la vera espressione di ciò che lo stesso fotografo sente sulla vita nella propria complessità. Pescara, galleria Rizziero Arte fino al 18 gennaio 2012, Via Regina Elena n. 65 Dal lunedì al venerdì: ore e Sabato: solo per appuntamento info: , gallery@rizzieroarte.com KEITH HARING E IL MURALE DI MILWAUKEE Chieti, Museo Archeologico la Civitella Fino al 19 febbraio 2012 Dal martedì alla domenica, orario 9/20, ingresso euro 7 GARIBALDI E L'UNITà D'ITALIA I Mille volti del Mito Fondazione Carichieti Museo Palazzo de' Mayo corso Marrucino, Chieti mostra aperta fino al 29 gennaio 2012 orari: / , chiuso il lunedì Il pezzo sulla mostra a pag 17 del numero 34 della Domenica d'abruzzo ASHBY E L ABRUZZO Immagini e memoria 1901/1923 Teramo, Museo Civico Archeologico F. Savini Villa Frigerj, da oggi al 18 maggio 2012 Dal martedì al sabato: ore e Domenica e festivi: ore e info: Le madonne lignee a Teramo Le straordinarie madonne lignee che hanno affascinato il pubblico di Trento e di Rimini ritornano in Abruzzo sono esposte alla Pinacoteca Civica di Teramo, fino al 31 gennaio Più di visitatori hanno ammirato i capolavori, una ventina di opere tra dipinti su tavola e sculture lignee databili tra la fine del XII sec. e gli esordi del XVI, in gran parte salvate dai Vigili del Fuoco dopo il terremoto dell'aprile Tali capolavori rivelano, tra l'altro, come l'abruzzo sia stato crocevia di culture e centro di elaborazione di spinte culturali grazie ai frequenti contatti con i territori d'oltralpe e l'oriente Bizantino, sulle rotte dei pellegrini e dei commerci lungo la via degli Abruzzi e per le vie del mare. A Teramo l'esposizione si presenta ulteriormente arricchita: oltre alla straordinaria Madonna di Castelli e alla Madonna della Cattedrale aprutina, figura anche la stupefacente Madonna di Ancarano di Silvestro Dell'Aquila (gentilmente concessa in prestito dal Vescovo di Ascoli Piceno) ed è ulteriormente impreziosita da due Madonne della Pinacoteca Civica. Il catalogo è edito da Allemandi, con testi di Lucia Arbace, Gaetano Curzi, Alessandro Tomei e Marta Vittorini.

18

19 NEVE 100 ANNI DI SCI La Domenica d Abruzzo Sabato 7 gennaio IL MONDO A ROCCARASO PER I CAMPIONATI GIOVANILI Quest inverno a Roccaraso la neve non è bianca, infatti sta assumendo le sfumature dei colori dello sci mondiale. I colori diventeranno definitivamente saturi a fine febbraio, quando sulle piste dell Aremogna e di Montepratello mille e mille solchi azzurri, rossi, gialli, verdi e neri verranno tracciati dagli atleti juniores dello sci Alpino per contendersi, tra le curve più o meno strette degli slalom e quelle più ampie della velocità, i titoli mondiali maschili e femminili. Il 2012 è l anno in cui non si svolgono le Olimpiadi e i Campionati maggiori, per cui gli Altopiani Maggiori d Abruzzo si troveranno al centro dell attenzione mondiale dello sci e Roccaraso e Rivisondoli coroneranno il sogno dell organizzazione di un evento straordinario, che vuole spostare l obiettivo più avanti, verso l assegnazione di una competizione sciistica di profilo ancora più alto. Lo sci apparve su queste montagne nel lontano febbraio del 1910 e da allora quattro sono stati gli anni che hanno caratterizzato un percorso agonistico di assoluto rilievo. E il 1928, quando Roccaraso ospita il nono Campionato delle Valli d Italia. Si tratta di una dura gara di sci di fondo. Il resoconto riportato in un bollettino del Club Alpino Italiano rivela quale fosse l accoglienza per atleti e tifosi. La piccola ma operosa Roccaraso offre ospitalità a più di 300 persone. E un inverno caratterizzato dallo scarso innevamento, ma si ignorano i confronti su cui si basa questo dato generico. Per gli atleti della Valligiani il campo di gara è una dura salita verso l Aremogna, prima di un tratto di falsopiano e della discesa di ritorno verso il Piano delle Cinquemiglia, per giungere con un ulteriore strappo verso il traguardo in paese, posto sotto il trampolino di salto. L avvenimento organizzato dalla Gazzetta dello Sport fu definito sulle pagine del giornale il giusto premio assegnato all entusiasmo di quei montanari che tanto generosamente si erano prodigati per la diffusione dello sci nell Italia centrale. Quindi, dopo meno di venti anni dalle prime tracce con gli sci, compresa la sosta della Guerra Mondiale, Roccaraso era già balzata agli onori della cronaca sciistica per le innumerevoli competizioni che già si erano organizzate, non di minore importanza erano quelle che si svolgevano sul trampolino di salto Roma, costruito in sinergia tra lo Sci club Roma e lo Sci club Roccaraso nato nel Non si andò molto lontano e nel 1931 la Federazione Italiana dello Sci organizza i primi Campionati italiani assoluti di sci Alpino; quelli maschili furono assegnati a Cortina d Ampezzo e quelli femminili a Roccaraso. Sulla pista del Colle Belisario, affianco al trampolino di salto, si svolse la discesa libera e su una pista ora abbandonata, tracciata sulla montagna di fronte, si gareggiò per lo slalom. Da quel momento la pista fu dotata dell impianto di illuminazione per sciare di notte e raggiunto il traguardo si arrivava direttamente negli alberghi posti lungo il viale principale. L altoatesina Paola Wiesinger vinse la discesa libera, lo slalom e la combinata. Racconta l Annuario dello sci italiano che la sciatrice giunse a Roccaraso convinta di dover partecipare a gare di fondo, ma non avendo portato con se gli sci da discesa ne ricevette un paio lunghi due metri e venti, mentre lei superava di poco il metro e sessanta. Giungiamo al 1994, quando tornano i Campionati italiani assoluti, assegnati allo Sci club EUR che qui li organizza e questa volta sono maschili e femminili. Roccaraso in quei giorni fu invasa da mille e mille tifosi di Alberto Tomba e Deborah Compagnoni. Era la fine di marzo, il sole inesorabile lanciava i suoi raggi per sciogliere la neve e far si che la Pulsatilla, il fiore simbolo di Roccaraso, potesse timidamente affacciarsi sul muro della pista Azzurra dell Aremogna e poi sulle cime più alte. Quell anno in quota era caduta molta neve e così Enzo Sima, di Piancavallo, uno specialista nella preparazione delle piste, attuò un massiccio rimescolamento della neve con soluzioni chimiche che la indurirono al punto tale che si gareggiò su un manto tipico delle giornate invernali più fredde. Roccaraso e quelli dello Sci club EUR ricevettero il plauso della Federazione italiana dello sci, che restò sorpresa per l impeccabile organizzazione. Marzo 2005: Roccaraso e Rivisondoli si presentano all Europa mostrando le piste di gara innevate come poche volte accade in quel periodo. Gli austriaci, più degli altri, restano sorpresi per tanta neve, non immaginavano di trovarne più che a casa loro e soprattutto ben preparata su piste all altezza della competizione internazionale. è la Finale di Coppa Europa che apre le porte ai Campionati mondiali juniores. Roccaraso e Rivisondoli entrano definitivamente nel novero dello sci che conta. Mancano due mesi ai Mondiali che si svolgeranno per dieci giorni a partire dal 29 febbraio e fervono i preparativi per ospitare le 54 nazioni partecipanti e tra queste Israele, Libano e Iran. Saranno 500 gli atleti che si contenderanno le medaglie delle varie discipline e 200 gli accompagnatori, tra allenatori, skiman e addetti ai servizi ausiliari. Le piste di gara: la Lupo dell Aremogna, per gli slalom giganti; la Gran Pista di Pizzalto, per gli slalom e i parallelo; la Direttissima di Montepratello, per le discipline veloci, super G e discesa libera, sono state adeguate alle ultime normative internazionali e hanno superato il collaudo definitivo dei tecnici della Federazione internazionale dello sci. Il volto di un lupo è il logo della manifestazione, che incomincia ad apparire in ogni angolo dei due paesi e sulle strade che conducono sugli Altopiani. Un giovane orafo di Roccaraso lo ha coniato nell oro per crearne una spilla da offrire ai massimi rappresentanti dello sci, della politica e dei media che assisteranno alle competizioni. La pluricampionessa dello sci di fondo e membro della Federazione internazionale dello sci, Manuela Di Centa, sarà la rappresentante ufficiale della massima istituzione sciistica. L organizzazione è stata affidata a due tecnici di indiscusse capacità. Giulio Rossi il direttore generale, ormai di casa a Roccaraso per l organizzazione di molte edizioni della Carving Cup, è un milanese tutto sport, infatti è impegnato anche nell organizzazione delle Olimpiadi brasiliane. Valerio Ghirardi, ex allenatore delle atlete nazionali di sci, tra cui Debora Compagnoni e Isolde Kostner, è il responsabile delle piste e di tutto ciò che riguarda la competizione da un punto di vista strettamente agonistico. Saranno impegnati circa 430 uomini, tra preparatori delle piste, addetti alle gare, forze dell ordine e servizio sanitario che avrà a disposizione tre elicotteri per ogni evenienza. Insomma, una bella storia centenaria che si impreziosisce della terza manifestazione sciistica mondiale in ordine di importanza, che quest anno viene organizzata nella località sciistica più a sud dell Europa. è proprio il caso di affermare: In bocca al lupo Altipiani Maggiori d Abruzzo. Ugo Del Castello In alto una pista innevata di Roccaraso Nella foto piccola la partenza di una gara negli anni 30 In basso il principe Umberto un habituée delle piste

20