crêpes salate a base di farina di grano saraceno - senza glutine salée au sarrasin sans gluten // Buckwheat galette (salted crepe gluten free)

Transcript

1

2 Galette Crêpe crêpes salate a base di farina di grano saraceno - senza glutine salée au sarrasin sans gluten // Buckwheat galette (salted crepe gluten free) Saline Burro salato, emmenthal. 4,50 Beurre salé, emmental // Salted butter, emmental. Brouillé Prosciutto cotto, uovo strapazzato. 5,50 Jambon cuit, oeuf brouillé. // Cooked ham, emmental. Croque Prosciutto cotto, emmenthal. 5,50 Jambon cuit, emmental // Cooked ham, emmental. Complète Prosciutto cotto, uovo all'occhio di bue, emmenthal. 6,50 Jambon cuit, oeuf miroir, emmental. // Cooked ham, egg sunny-side up, emmental. Mortadelle Mortadella, uovo all occhio di bue, emmenthal. 6,50 Mortadella, oeuf miroir, emmental. // Mortadella, egg sunny-side up, emmental. Super complète Complète o Mortadelle più funghi. 7,00 Complète ou Mortadelle plus champignons. // Complète or Mortadelle + mushroom. Italienne Pomodori, mozzarella, olio d oliva al basilico. 6,50 Tomates, mozzarella, huile d olive, basilic. // Tomatoes, mozzarella, olive oil, basil. Figue Brie, confettura di fichi, rucola. 6,50 Brie, confiture de figues, roquette. // Brie, fig jam, roquet salad. 3 fromages Roquefort, formaggio di capra, emmenthal. 6,50 Roquefort, chèvre, emmental. // Roquefort, goat cheese, emmental. Popeye Emmenthal, spinaci, formaggio di capra. 6,50 Emmental, épinards, fromage de chêvre. // Spinach, goat cheese, emmental. Servizio al tavolo 10%

3 Provola Provola affumicata, salsiccia piccante, funghi. 7,00 Provola fumée, saucisse piquante, champignons. // Smoked provola, spicy salami, mushroom. Sucré-salé Formaggio di capra, noci, miele, rucola. 7,00 Fromage de chèvre, noix, miel, roquette. // Goat cheese, walnut, honey, roquet salad. Parme Uovo strapazzato, prosciutto crudo, mozzarella. 7,00 Oeuf brouillé, jambon cru, mozzarella. // Scrambled egg, raw ham, mozzarella. Siciliana Capuliato, caciocavallo, basilico. 7,00 Tomates sechées, fromage caciocavallo, basilic. // Dried tomato, caciocavallo cheese, basil. Poivronade Uovo strapazzato, emmenthal, peperoni rossi confit al sidro, basilico. 8,00 Oeuf brouillé, emmental, poivrons rouges confits au cidre,basilic. // Scrambled egg, red capsicum marinated with cider, basil. Ratatouille Melenzane, zucchine, peperoni, cipolla, emmenthal, uovo all occhio di bue. 8,00 Aubergines, courgettes, poivrons, oignons, gruyère, oeuf miroir. // Aubergine, zucchini, capsicum, onion, egg sunny-side up, Gruyère. Raclette Patate, formaggio a raclette, salame piccante. Pommes de terre, fromage à raclette, saucisson piquant. // Potatoes, raclette cheese, spicy salami. Tartiflette 8,00 Patate con panna, reblochon, pancetta affumicata. 8,00 Pommes de terre à la crème, reblochon, lardons fumés. // Creamy potatoes, reblochon, smoked bacon. Saumone Salmone affumicato, panna con erba cipollina, limone. 8,50 Saumon fumé, crème citronnée à la ciboulette. // Smoked salmon, lemon cream, chives. Poulette Spezzatino di pollo alla crema di curry, emmenthal. Émincé de poulet à la crème de curry,emmental. // Inced chicken in curry, emmental. 8,50 Supplementi 0,50 Pomodoro - funghi - uova - rucola - emmenthal. Tomates - champignons - roquette - emmental - épinards - oeuf. // Tomatoes - muschroom - roquet salad - emmental - spinach - egg.

4 Wraps Roulè di galette fredda a base di farina di grano saraceno 6,00 Da comporre con tre ingredienti a scelta tra: Mozzarella - pomodori - mais - olive nere - funghi - confit di peperoni rossi - prosciutto cotto o crudo - uovo sodo - tonno - rucola - insalata. Con o senza maionese. Wraps de sarrasin (roulé de galette froide) À composer soi même parmi 3 ingrédients au choix: Mozzarella - tomates - maïs - olives noires - champignons - confit de poivrons - jambon cru ou cuit - oeufs durs - Thon - roquette - salade. Avec ou sans mayonnaise. Buckwheat wrap (roll with cold galette) To compose yourself choose 3 ingredients: Mozzarella - tomatoes - corn - black olives - mushroom - capsicum confit - raw or cooked ham - boiled egg - tuna - Roquette salad. With o whithout mayonnaise. Supplemento 0,50 Supp ingrédient // Add ingredients. Omelette Omelette cotta sulla billig (piastre bretone) accompagnata da insalata. 6,00 Da comporre con due ingredienti a scelta tra: Emmenthal mozzarella - provola affumicata - pomodori funghi spinaci - salame piccante - prosciutto cotto o crudo. Omelette cuite sur billig (crêpière en breton) accompagnée d une salade verte à composer soi meme parmi 2 ingrédients au choix: Emmental mozzarella - provola fumée - tomates - champignons épinards - saucisson piquant - jambon cuit ou cru. Omelette cooked on billig, served with salad to compose yourself, 2 ingredients to choose: Emmenthal mozzarella - smoked provolla tomatoes mushroom spinach - spicy salami - raw or cooked ham. Supplemento 0,50 Supp ingrédient // Add ingredients. Servizio al tavolo 10%

5 Insalate Insalata mista 6,00 Da comporre con 5 ingredienti a scelta tra: Insalata - rucola - pomodori - emmental - provola affumicata - mais - uovo sodo - olive nere - tonno - funghi noci. À composer parmi 5 ingrédients au choix: Salade verte - roquette - tomates - emmenthal - provola fumée - maïs - oeuf dur - olives noires - thon - champignons noix. To compose yourself choose 5 ingredients: Green salad - roquette salad - tomatoes - emmenthal - smoked provola corn - black olives - boiled egg tuna mushroom walnut. Formaggi Piatto di formaggi francesi, accompagnati da insalata, noci, 8,50 confettura di fichi e di un bicchiere di vino francese (secondo disponibilità). Assiette de fromages français, accompagnée d'une salade verte, noix, confiture de figues et d un verre de vin rouge français selon arrivage. French Cheese plate with salad, walnut, fig jam and a french glass of red wine. P tit Breton 1 mini galette Croque + 1 mini crêpe Nutella o Zucchero + 1 succo di fragola o acqua. 6,00. 1 mini galette Croque + 1 mini crêpe Nutella ou Sucre + 1 jus de fraise ou eau. 1 small galette Croque + 1 small Nutella crêpe or Sugar + 1 strawberry syrup or water.

6 Crêpes dolci Zucchero. 3,00 Sucre // Sugar Zucchero, limone. 3,50 Sucre, citron. // Lemon, sugar Miele. 3,50 Miel. // Honey Miele limone. 4,00 Miel, citron. // Lemon, honey. Nutella. 4,00 Burro salato, zucchero (la vera bretone). 4,00 Beurre salé, sucre (la vrai bretonne) // Salted butter and sugar (the real bretone) Burro salato, zucchero, limone. 4,00 Beurre salé, sucre, citron. // Salted butter, lemon sugar. Confettura di latte. 4,50 Confiture de lait. // Milk jam. Confettura fragola, lampone, arance. 4,50 Confiture fraise, framboise, orange. // Strawberry, raspberry or orange jam Caramello al burro salato*. 4,50 Caramel au beurre salé*. // Salted caramel* Fondue al cioccolato nero*. 4,50 Chocolat noir* // Dark chocolate*. Cioccamello*. 4,50 Chocamel (chocolat au lait, caramel, beurre salé*). // Chocamel (milk chocolate and salted caramel*) Crema di castagne. 4,50 Creme de marron. // Chestnut cream. Crema di limone. 4,50 Creme de citron. // Lemon cream. Burro di arachidi. 5,00 Beurre de cacahuète. // Peanut butter. Sciroppo di acero. 5,00 Sirop d érable. // Maple syrup. Servizio al tavolo 10% * Produzione propria // Fait maison // House made.

7 Banana Fondue al cioccolato nero*, banana, crema chantilly. 6,00 Chocolat noir*, banane, chantilly. // Dark chocolate*, banana, chantilly. Bounty Cioccamello*, cocco, caramello al burro salato*. 6,00 Chocamel*, coco, caramel beurre salè*. // Chocamel*, coconut, caramel*. Smarties Salsa al cioccolato bianco, smarties, crema chantilly. 6,00 Chocolat blanc, smarties, chantilly. // White chocolate, smarties, chantilly. Canada Burro salato, banana, sciroppo d acero. 6,50 Beurre salé, banane, sirop d érable. // Salted butter, banana, maple syrup. Bretonne Caramello al burro salato*, composta di mele, mandorle tostate. 6,50 Caramel beurre salé*, compotée de pommes, amandes grillées. // Salted caramel*, apple compote, toasted almonds. Noisette Nutella, banana, nocciole, crema chantilly. 6,50 Nutella, banane, noisettes, chantilly. // Nutella, banana, coconut, chantilly. Fraise Fragole, salsa ai frutti rossi, crema chantilly. 6,50 Fraises, coulis de fruits rouges, chantilly. // Strawberry, red berries coulis, chantilly. Fruits Macedonia di frutta, topping di frutti, crema chantilly. 6,50 Salade de fruits composée du moment, coulis. // Seasonal fruits, coulis. Citron Crema di limone, meringa, crema chantilly. 6,50 Crème de citron, meringue, chantilly. // Lemon cream, meringue, chantilly.

8 Crêpes flambè G.M. 7,00 Grand Marnier, zucchero di canna, crema chantilly. Grand Marnier, sucre roux, chantilly. // Grand marnier, sugar, chantilly. Cuba Rhum, zucchero di canna, crema chantilly. Rhum, sucre roule, chantilly. // Rhum, sugar, chantilly. 7,00 Uva Uva passa marinata al rhum, crema chantilly. Raisins imbibés de rhum, chantilly. // Rhum grapes, chantilly. 7,00 Suzette Arance, grand marnier, crema chantilly. Oranges, grand marnier, chantilly. // Orange, grand marnier, chantilly. Caraibe Banana, fondue al cioccolato nero*, rhum. Banane, chocolat*, rhum. // Banana, dark chocolate*, rhum. Griotte Ciliege griotte, toping di frutti, Grand Marnier. Cerise griotte, coulis de fruits rouge, grand marnier. // Sour cherry (je suis pas sur du tt a verifier), red berries, grand marnier. 7,50 7,50 8,00 Servizio al tavolo 10% * Produzione propria // Fait maison // House made.

9 Crêpes al gelato 3 gusti 5,00 A scelta tra: gelato al caramello, fragola, vaniglia, cocco, limone, brownies, mojito. 3 parfums au choix parmi: caramel, fraise, vanille, coco, citron, mojito. // 3 scoop to choose: caramel, strawberry, vanilla, coconut, lemon, mojito. Brownie 6,50 Gelato brownies, fondue al cioccolato nero*, composta di pere, crema chantilly. Glace brownie, chocolat noir*, confit de poire, chantilly. // Brownie ice cream, dark chocolate*, pear, chantilly. Caramel 6,50 Gelato al caramello al burro salato, coulis di caramello al burro salato*, crema chantilly. Glace caramel beurre salè, caramel beurre salè*, chantilly. // Salted caramel ice cream, salted caramel cream*, chantilly. Tatin 6,50 Composta di mele, gelato alla vaniglia, caramello al burro salato*, crema chantilly. Confit de pommes, glace vanille, caramel beurre sale*, chantilly // Apple confit, vanilla ice cream, salted caramel cream*, chantilly. Fraise 6,50 Gelato alla vaniglia, gelato alla fragola, fragole fresche, toping di frutti rossi, crema chantilly. Glace vanille, fraise, coulis de fruits rouges, chantilly. // Vanilla ice cream, strawberry, red berries coulis, chantilly. Antillaise 7,00 Composta di ananas, gelato al cocco, rhum, crema chantilly. Confit d'ananas, glace coco, arrosée de rhum, chantilly. // Ananas confit, coconut ice cream, rhum, chantilly. Mojito 7,00 Gelato mojito, gelato al limone, rhum, chantilly. Glace mojito, glace citron, arrosée de rhum, chantilly. // Mojito ice cream, lemon ice cream, rhum, chantilly.

10 Bevande Acqua naturale o frizzante 50 cl 1,00 Acqua naturale o frizzante 1 lt 2,00 Caffè 1,00 Coca Cola Coca Cola Zero Coca Cola Light 50 cl 2,00 Sprite 50 cl 2,00 Fanta 50 cl 2,00 Nestea limone pesca 50 cl 2,00 Acqua Tonica Kintley 20 cl 1,50 Lemon Bitte Kintley 20 cl 1,50 Succo di pesca pera ACE 20 cl 2,00 Succo di polpa di arancia 33 cl 2,00 Succo di mela 100% Mere Poulard (senza zucchero) 1 lt 7,00 Birra Moretti 33 cl 2,00 Birra Moretti Lemon 33 cl 2,50 Birra Moretti Grand Cru 75 cl 11,00 Birra Heineken 33 cl 2,50 Birra Forst 33 cl 2,50 Birra Tennent's 33 cl 3,50 Birra Ceres 33 cl 3,50 Red Bull 33 cl 2,50 Aperitivi Kir Breton (crema di Cassis o Pesca con Sidro) 4,00 Kir Royal (Crema di cassis o Pesca con Prosecco) 4,50 Martini (Bianco o Rosso) 3,00 Aperol Sidro 4,00 Servizio al tavolo 10%

11 Sidro francese Val de Rance dolce o brut la bolée (tazza 20 cl) 3,00 Bottiglia di Sidro dolce o brut bolée Bretonne 75 cl 7,00 Bottiglia di Sidro Bouché dolce o brut Cru Breton 75 cl 8,00 Bottiglia di Sidro Rosé 75 cl 9,00 Vini Valle dell'acate Frappato 75 cl 12,00 Valle dell'acate Moro 75 cl 16,00 Terrazza dell'etna Cratere 75 cl 18,00 Corvo Calanica grillo e Viognier Duca di Salaparuta 75 cl 10,00 Corvo rosato 75 cl 10,00 Rosé di Rosa 75 cl (frizzante Bio) 15,00 Prosecco Cio's extra dry 75 cl 8,00 (Vini francesi secondo disponibilità) Liquori Limoncello Jacopo Maestri 3,00 Amaro del Capo 3,00 Grand Marnier 4,00 Cointreau 4,00 Cognac Courvoisier 4,00 Whisky Ballantine's 3,50 Whisky Jack Daniel's Black 3,50 Whisky Chivas 12 years 4,00

12