LIBANO NORMATIVA. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LIBANO NORMATIVA. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU."

Agnese Moro
7 anni fa
Visualizzazioni

1 LIBANO NORMATIVA LÙnione Europea e la Repubblica libanese hanno firmato, il 17 giugno 2002, un accordo euromediterraneo che stabilisce progressivamente una zona di libero scambio tra le due entità entro il Làccordo è entrato in vigore il 1 aprile Un accordo interinale, entrato in vigore il 1 marzo 2003, ha consentito la messa in pratica delle misure commerciali previste dallàccordo euromediterraneo, ossia la soppressione dei diritti doganali sui prodotti libanesi entranti nel territorio della UE e la riduzione progressiva degli stessi diritti doganali per i prodotti europei importati in Libano (9) In materia di importazione, il mercato è aperto. Esiste un embargo sulla vendita e fornitura di armi e materiali connessi (Regolamento CE n.1370/2006 della Commissione, del 15 settembre 2006). Documenti di spedizione Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU) usualmente richiesta per tutte le spedizioni (salvo allìnterno dellùnione europea), le spedizioni destinate al Libano devono essere accompagnate dai documenti di seguito indicati. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU. a) Fattura commerciale Deve essere prodotta almeno in tre esemplari, deve contenere le informazioni abituali e può essere redatta in inglese o in francese. Deve inoltre riportare il marchio di tutti prodotti importati. Le fatture riguardanti spedizioni di prodotti caseari la fattura deve contenere: - il numero del lotto, la data di fabbricazione e di di scadenza dei prodotti; - la dicitura fattura limitata allìmporto di...; - una dichiarazione di autenticità dei prezzi Noi firmatari... certifichiamo che la fattura è per un importo di... è autentica e la sola da noi emessa per la merce menzionata e che il prezzo è conforme alle nostre consegne, senza deduzione nè acconti il numero del lotto, la data di fabbricazione e di scadenza dei prodotti. Affermiano inoltre che le merci oggetto della presente fattura sono fabbricate esclusivamente da prodotti originali. Per agevolare le formalità doganali ed adeguarsi al GATT, è stata promulgata la Nuova Custom Law (Codice doganale) Libanese n 4461 del 15/12/2000. Di

2 fatto, con effetto dal 23/4/2001, la legalizzazione delle fatture da parte delle Ambasciate, consolati libanesi, o altre Autorità allèstero è stata abolita. Per quanto riguarda il certificato di origine, invece, non è formalmente richesta alcuna prova autenticata dell origine delle merci. Tuttavia, in caso di sospetto relativo alla presentazione del certificato di origine, le Autorità doganali possono richiedere prove complementari che comprovino ulteriormente la validità del certificato di origine. Pertanto, è opportuno rivolgersi direttamente agli Uffici Doganali in Libano o al proprio agente doganale La Legalizzazione non è piu necessaria per Fatture Commerciali e Certificati dòrigine Sito delle dogane Libanesi: b) Documento EUR.1 Per permettere ai destinatari delle merci di beneficiare delle riduzioni tariffarie negoziate nel quadro dellàccordo CE/Libano, conviene produrre un certificato dòrigine EUR.1 che servirà a destinazione quale giustificativo dòrigine. (8) Le spedizioni di importo inferiore a euro o effettuate da un esportatore accreditato comportano la redazione di una dichiarazione. Questa deve essere redatta su fattura, buono di consegna o altro documento commerciale che descriva i prodotti che la riguardano in modo sufficientemente dettagliato per essere identificati. La dichiarazione è la seguente: lèsportatore dei prodotti coperti dal presente documento (autorizzazione doganale n...) (3) dichiara che, salvo indicazione chiara del contrario, questi prodotti hanno origine preferenziale. (4)... (luogo e data)... (firma dellèsportatore e indicazione per esteso del nome della persona che firma la dichiarazione). Le regole relative allèmissione e impiego dellèur.1 sono precisate nell` Allegato X.

3 c) Certificato di origine Può essere richiesto dallìmportatore. Le regole sono specificate nellàllegato XI La Legalizzazione non è piu necessaria per Fatture Commerciali e Certificati dòrigine. d) Certificato fitosanitario Per la frutta, i legumi, e sementi e altri vegetali.(6) e) Certificato sanitario per le carni Necessario per le carni e derivati (7). Il Libano ha riaperto le importazioni di volatili, di bovini e carni bovine. Questi prodotti erano stati interdetti nel mercato libanese per motivi di sicurezza dovuti allèmergenza della febbre aviaria e della BSE. Si consiglia di prendere ulteriori informazioni presso il proprio importatore. f) Certificato o attestato di libera vendita dei cosmetici Non richiesto. g) Certificato di libera vendita per i prodotti farmaceutici E` rilasciato dal Ministero della salute Etichettatura Ulteriori informazioni sono richieste in materia di etichettatura concernente i prodotti farmaceutici e agricoli trasformati (luogo di produzione, data di scadenza e origine). Costo dei visti Trasporto a) Documenti di trasporto. b) Lista dei colli

4 c) Assicurazione trasporto Non vi sono obblighi di assicurazione di merci in Libano. d) Trattamento degli imballaggi in legno Gli imballaggi in legno a destinazione Libano devono essere trattati (fumigati) e marcati in base alla norma NIMP n 15. Informazioni dettagliate possono essere ottenute dal sito web dellàmbasciata: Spedizione temporanea E` possibile effettuare esportazioni temporanee in Libano secondo la procedura Carnet ATA. Questa procedura consente làmmissione temporanea di: - merci destinate alle fiere, esposizioni, e altre manifestazioni commerciali; - materiale professionale; - materiale scientifico e pedagogico. I Carnet possono essere utilizzati per le operazioni di transito. E` escluso il traffico postale. Carnet ATA Controllo delle merci Le merci esportate in Libano, prima del loro imbarco, sono sottoposte a controllo di verifica di conformità agli standard libanesi. I prodotti oggetto del controllo, sono i seguenti: - elettrodomestici; - pile e batterie; - oggetti elettrici; - prodotti audio e video. Controllo di conformità Le spedizioni destinate al Libano comportano prima dellìmbarco un controllo che permetta di verificare la loro conformità agli standard libanesi. I prodotti compresi sono: -gli apparecchiature elettriche ad uso domestico

5 -le pile e le batterie -i giochi elettrici -i prodotti audio-video SPECIFICA NOTE (1) Codificazione iso-alfa per i paesi e per le monete: - una codificazione iso-alfa su due caratteri per i paesi e territori; - una codificazione iso-alfa su tre caratteri per le monete. La versione della nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio estero della UE e del commercio tra i suoi Stati membri valida a decorrere dal 1 giugno 2005 è allegata al regolamento (CE) n.750/2005 della Commissione, del 18 maggio 2005 (GUUE L 156, del 19 maggio 2005, p.12 Le due codificazioni sono utilizzate per la compilazione delle dichiarazione in dogana (DAU) e delle dichiarazioni di scambio di beni. (2) Per beneficiare del regime preferenziale applicabile ad alcuni prodotti importati nel Libano, conviene presentare un certificato EUR.1 che servirà a destinazione come giustificativo di origine. (3) Se la dichiarazione è stabilita da un esportator accreditato, il numero dell'autorizzazione deve essere riportato qui. Se la dichiarazione su fattura non è stabilita da un esportatore accreditato, la menzione tra parentesi è omessa o lo spazio pevisto è lasciato in bianco. (4) Deve essere indicata l'origine delle merci.

6 (5) Queste indicazioni sono facoltative se le informazioni sono riportate all'interno del documento stesso. (6) Il certificato è rilasciato dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza (su richiesta dell'interessato circa 10 giorni prima della partenza del prodotto). (7) Il certificato è rilasciato dalle ASL di appartenenza, ufficio veterinario. (8) LÈUR 1 potrà essere rimpiazzato dal certificato di origine perchè la maggior parte dei prodotti europei non beneficieranno dei vantaggi tariffari al momento dellèntrata del Libano prima del 2008 (Guce L 262 del 30 settembre 2002 p.2 e seguenti), al contrario lèur. 1 è necessario nel caso di cumulo di origine. (9) REGOLAMENTO (CE) N. 1370/2006 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO SONO SOGGETTE AD UNA CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI BANCA DATI SERVIZI. L OBIETTIVO PERSEGUITO È QUELLO DI FORNIRE UN INFORMAZIONE TEMPESTIVA E PRECISA; QUALORA DOVESSERO ESSERE SEGNALATI DEGLI ERRORI I PROVVEDERÀ ALLA LORO CORREZIONE

Documenti analoghi

CROAZIA NORMATIVE. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU.

CROAZIA NORMATIVE. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU. CROAZIA NORMATIVE Documenti di spedizione Oltre alla dichiarazione doganale (DAU) usualmente richiesta per qualunque spedizione (salvo all`interno dell`unione europea), le spedizioni destinate alla Croazia