EGITTO NORMATIVE. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU.

Transcript

1 EGITTO NORMATIVE In Egitto sono presenti delle zone franche. Sul piano doganale sono considerate come esterne al paese. Queste zone sono sia pubbliche che private Documenti di spedizione Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU), richiesta per le spedizioni (salvo all`interno dell`unione europea), le spedizioni destinate alla Repubblica Araba d`egitto devono essere accompagnate dai seguenti documenti. A partire dal 1 gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU. a) Fattura commerciale Preferibilmente in lingua inglese e almeno in quattro copie, deve essere vistata dalla Camera di commercio di competenza. b) Documento EUR.1 o EUR-MED Per beneficiare del regime preferenziale applicabile ai prodotti importati in Egitto, conviene produrre un certificato EUR.1 o EUR-MED (5) che servirà a destinazione come giustificativo di origine. Le spedizioni, di importo inferiore a euro comportano la redazione di una dichiarazione. Questa deve essere fatta su una fattura, un buono di consegna o qualsiasi altro documento commerciale che descriva i prodotti in questione, in modo sufficientemente dettagliato per poterli identificare. La dichiarazione è la seguente: L`esportatore dei prodotti coperti dal seguente documento (autorizzazione doganale n...) dichiara che, salvo indicazione chiara del contrario, i prodotti hanno origine preferenziale...(indicare l`origine dei prodotti)....(luogo e data)...(firma dell`esportatore e indicazione, per esteso, del nome del firmatario). Le regole relative all`emissione e impiego di questi documenti sono precisate nell`allegato X c) Certificato d`origine Per i prodotti di origine comunitaria che non possono beneficiare del documento

2 EUR.1 e per i prodotti non comunitari, viene richiesto un certificato di origine. Il certificato dovrà essere redatto sul formulario comunitario. Le regole relative all`impiego dei certificati di origine sono precisate nell`allegato XI d) Certificato fitosanitario E` richiesto per la frutta, i legumi, le sementi e altri vegetali (3). e) Certificato sanitario Necessario per le carni ed i sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparati a base di carne ecc.) è rilasciato dalle ASL di appartenenza (2). Circa il latte e latticini il certificato deve riportare attestati relativi alla radioattività, all`ebs e alla diossina. A causa del rischio di contaminazione della malattia della mucca pazza e dell`influenza aviaria, un certo numero di paesi, ha deciso di sospendere le importazioni di carni e derivati dai Paesi dell`europa. L`Egitto proibisce l`importazione di bovini vivi e di carne bovina, salvo la carne a certe condizioni, sono inoltre proibiti gli animali da cortile, le uova e le carni di volatili. Allo stesso tempo si suggerisce di informarsi, oltre presso l`ufficio veterinario della propria ASL, direttamente presso il proprio importatore. f) Certificato di non contaminazione da diossina E`necessario per l`importazione di prodotti a base di carne bovina. g) Certificato di non contaminazione radioattiva Richiesto per i prodotti lattiero - caseari, le uova e i volatili. Il certificato è integrato nel certificato sanitario. h) Certificato o attestato per la libera vendita dei cosmetici Sulla base delle informazioni fornite dall esportatore, il Certificato attesta che i prodotti spediti sono conformi alla legislazione italiana ed in libera e corrente vendita in Italia. Deve essere vistato dalla Camera di Commercio competente e dal Consolato. (4)

3 i) Certificato di macellazione Secondo il rito islamico per le carni (a Roma è rilasciato dalla Moschea). Spedizione temporanea Carnet ATA Il Paese non aderisce alla convenzione ATA, l`impresa deve sottoporsi alle procedure del diritto comune attraverso un agente. E` comunque utile informarsi presso la propria camera di commercio. Trasporto a) Documenti di trasporto b) Lista dei colli c) Assicurazione trasporto Non vi sono obblighi di assicurazione locale per le merci esportate verso il paese. d) Trattamento degli imballaggi in legno Dal 1 ottobre 2005, gli imballaggi in legno destinati all`egitto devono essere trattati ed etichettati secondo la norma NIMP n. 15 Costi consolari Ispezione delle merci a) Controllo delle norme Il governo ha messo in atto una procedura di certificazione alle norme locali per un certo numero di prodotti. Questa certificazione, obbligatoria, viene eseguita all`arrivo dall`organismo certificatore egiziano la General Organization for export and import control(goeic) in collaborazione con l`egyptian organization for standards and metrology (EOS).

4 SPECIFICA NOTE (1) Codificazione iso-alfa per i paesi e per le monete: - una codificazione iso-alfa su due caratteri per i paesi e territori; - una codificazione iso-alfa su tre caratteri per le monete. La versione della nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio estero della UE e del commercio tra i suoi Stati membri valida a decorrere dal 1 giugno 2005 è allegata al regolamento (CE) n.750/2005 della Commissione, del 18 maggio 2005 (GUUE L 156, del 19 maggio 2005, p.12) Le due codificazioni sono utilizzate per la compilazione delle dichiarazione in dogana (DAU) e delle dichiarazioni di scambio di beni. (2) I certificati sanitari per le carni vengono rilasciati dalle ASL di appartenenza - Servizio veterinario; - i certificati di non contaminazione radioattiva vengono rilasciati dalle ASL di appartenenza; - i certificati sanitari per i prodotti animali vari (ittici, molluschi etc) e derivati animali ex. latticini formaggi ecc. vengono rilasciati dalle ASL di appartenenza - Servizio veterinario (3) I certificati fitosanitari sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza (su richiesta dell'interessato circa 10 gg prima della partenza del prodotto. (4) Per i prodotti cosmetici può essere richiesto sia il certificato di libera vendita, sia l`attestato di libera vendita. Il certificato di libera vendita va richiesto al Ministero della Salute (la richiesta va fatta alla sede centrale di Roma, c.a 30 giorni prima della spedizione delle merci e per conoscenza all`assessorato della sanità locale - sito web: L`attestato di libera vendita va richiesto alle Camere di commercio di competenza (Allegato XV, fac-simile attestato).

5 (5) Il cumulo diagonale pan-euro -mediterranean necessita di regole di origine comune e di accordi di libero scambio tra i partner. Il protocollo origine dell``accordo UE/Egitto è stato modificato nel febbraio 2006 e un accordo di libero scambio è stato negoziato con la Turchia. Al momento il cumulo d`origine viene applicato tra l`ue, l`egitto e la Turchia. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO SONO SOGGETTE AD UNA CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI BANCA DATI SERVIZI. L OBIETTIVO PERSEGUITO È QUELLO DI FORNIRE UN INFORMAZIONE TEMPESTIVA E PRECISA; QUALORA DOVESSERO ESSERE SEGNALATI DEGLI ERRORI I PROVVEDERÀ ALLA LORO CORREZIONE