Il design di una chiesa ortodossa nel paese degli amish

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il design di una chiesa ortodossa nel paese degli amish"

Gianleone Alessi
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Il design di una chiesa ortodossa nel paese degli amish di Andrew Gould dal blog Orthodox Arts Journal 5 aprile 2016 proposta per la nuova cappella del monastero greco-ortodosso di san Gregorio Palamas, Perrysville, Ohio. Progetto ed esecuzione di Andrew Gould Recentemente mi è stato chiesto di progettare una nuova cappella per San Gregorio Palamas monastero ortodosso in Perrysville, Ohio. Si tratta di un progetto particolarmente piacevole per me, perché il sito si trova nel cuore più idilliaco del paese delle fattorie Amish dolci colline, grandi granai semplici, eleganti case coloniche vittoriane, strade tranquille con calessi trainati da cavalli. E il monastero stesso è speciale, essendo una comunità di lingua inglese all'interno dell'arcidiocesi greca. Come tali, i monaci sono molto disposti a onorare le tradizioni culturali locali, per quanto possibile all'interno della loro regola monastica athonita. Così il progetto di progettare la nuova cappella è stata per me l'occasione ideale di mettere in pratica le mie idee per lo sviluppo di un'architettura ortodossa americana. 1

2 L'attuale cappella del monastero è una curiosa struttura costruita alcuni decenni fa. Ha alcune caratteristiche piacevoli, come per esempio un semplice esterno bianco con una cupola, un pavimento molto fine di terrazzo alla veneziana, e un'iconostasi scolpita proveniente dalla Grecia. Ma l'edificio è una costruzione amatoriale con molti dettagli sfortunati, si è deteriorato e non vale la pena ripararlo. Così la fraternità monastica mi ha chiesto di progettare una cappella nuova, un po' più grande, edificata sopra le fondamenta di quella attuale, mantenendo il pavimento, l'altare e l'iconostasi esistenti. la cappella esistente, esterno Così ho misurato molto attentamente gli elementi esistenti e messo a punto un piano che estenda sottilmente alcune parti della fondazione, pur mantenendo la geometria di base del pavimento esistente. Mentre la vecchia cappella ha una strana cupola esagonale sorretta da sei colonne in alluminio, il nuovo design è un classico spazio bizantino a quattro colonne. La forma delle fondamenta ha richiesto alcune complicazioni insolite alle forme interne, creando probabilmente un edificio più interessante che se fosse stato progettato da zero. L'iconostasi sarà estesa di un elemento a ciascuna estremità, e si inserisce perfettamente nel nuovo design. 2

la cappella esistente, interno La chiesa sarà costruita con pareti incorniciate a 2 6, quindi strutturalmente non è l'edificio in muratura che uno si aspetta da una chiesa in stile bizantino.

3 la cappella esistente, interno La chiesa sarà costruita con pareti incorniciate a 2 6, quindi strutturalmente non è l'edificio in muratura che uno si aspetta da una chiesa in stile bizantino. Ho voluto presentare questo fatto onestamente, sia dentro che fuori, in modo che l'edificio sembri autentico nel suo design, e non un'imitazione di qualcosa che non è. All'interno, ho deciso di fare in legno le quattro colonne sotto la cupola, e anche il tetto delle navate laterali con soffitti in legno incastrati a maschio e femmina. Questo rende molto chiaro che si tratta di una struttura con telaio in legno, pur consentendo tutti gli archi e le volte intonacate necessarie per supportare uno schema completo di affreschi iconografici. 3

interno della cappella proposto da Andrew Gould Dal momento che l'esterno non ha un bisogno liturgico di superfici intonacate, è lì che ho avuto la possibilità di esprimere appieno la tradizione

4 interno della cappella proposto da Andrew Gould Dal momento che l'esterno non ha un bisogno liturgico di superfici intonacate, è lì che ho avuto la possibilità di esprimere appieno la tradizione americana di architettura in legno. La forma della struttura è resa con il ritegno pratico e la semplicità che vediamo nei fabbricati agricoli degli amish. Ma non è utilitaristico, in quanto vi sono dettagli eleganti, come travi con code a vista, staffe delle grondaie, finestre ad arco con griglie in ferro battuto, e una veranda a graticcio. Le pareti sono rivestite in legno di cedro, e tutto è dipinto di bianco per distinguersi nel panorama verdeggiante. 4

esterno proposto dettaglio Questi dettagli esterni non sono solo onestamente fedeli alla struttura su cornici di legno, ma sono anche del tutto tradizionali in America.

5 esterno proposto dettaglio Questi dettagli esterni non sono solo onestamente fedeli alla struttura su cornici di legno, ma sono anche del tutto tradizionali in America. Gli stessi dettagli possono essere visti su una casa vittoriana o su una chiesa protestante di campagna. E non è affatto una nuova idea per gli esterni di una chiesa ortodossa. Possiamo vedere lo stesso approccio utilizzato in molte chiese ortodosse storiche nel Nord America. Alcuni buoni esempi sarebbero le chiese a Wilkeson, WA, a Juneau, AK, e in tutto il Midwest canadese. Si tratta di una soluzione così pratica per la costruzione di una chiesa ortodossa economica che sembra quasi troppo ovvia da descrivere. E di fatto, era ovvio per i pionieri nostri predecessori. Ma in qualche modo ciò che era pratico e onesto è stato dimenticato verso la metà del XX secolo, e per la maggior parte le chiese ortodosse sono state costruite con stucco finto, rivestimenti in mattoni, ornamenti in fibra di vetro, e così via, imitazioni di basso livello dell'aspetto della muratura bizantina. E così, penso che oggi la gente vedrà come una quasi sorprendente boccata d'aria fresca chiesa ortodossa rivestita in uno stile del tutto semplice, pratico, e americano. 5

6 chiesa ortodossa della santa Trinità a Wilkeson, WA, costruita nel

chiesa ortodossa ucraina della santa Trinità, Manitoba, Canada, costruita nel 1932 Il monastero sta attualmente raccogliendo fondi per la costruzione; a quel punto i progetti saranno

7 chiesa ortodossa ucraina della santa Trinità, Manitoba, Canada, costruita nel 1932 Il monastero sta attualmente raccogliendo fondi per la costruzione; a quel punto i progetti saranno sviluppati ulteriormente in collaborazione con un architetto locale. Il lavoro di Andrew Gould nel campo della progettazione di chiese può essere visto sul sito di New World Byzantine. 7

8 pianta proposta prospetto ovest proposto 8

9 prospetto sud proposto 9

10 10

11 11

Documenti analoghi

Come costruire un'iconostasi semplice e bella per una chiesa di missione

www.ortodossiatorino.net Come costruire un'iconostasi semplice e bella per una chiesa di missione di Andrew Gould dal blog Orthodox Arts Journal, 21 luglio 2016 Ho sempre ritenuto che l'iconostasi sia