automation unlimited success is your future un piccolo regalo a chi passa al nostro stand! INCONTRA COPA-DATA AUTOMAZIONE

Transcript

1 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 1 success is your future novembre 2002 Pad. 11-stand A22-A24 un piccolo regalo a chi passa al nostro stand! automation unlimited by COPA-DATA GmbH

2 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 37 zenon: MAESTRO DI SUPERVISIONE SIMONE CASTELLI Le caratteristiche avanzate del software di zenon prodotto dall azienda austriaca Copa-Data hanno convinto Main Group a sceglierlo come sistema di supervisione nel suo progetto di reingegnerizzazione di una macchina rotativa per l iniezione diretta su tomaia di poliuretano e combinati In questo articolo raccontiamo una storia vera, fatta di aziende di successo e di problemi concreti. Una storia tipica per tutti coloro che vivono in prima persona la competizione internazionale in un contesto globalizzato e che sanno affrontare le sfide in modo pragmatico, cercando di migliorare costantemente i propri prodotti per renderli sempre più competitivi rispetto alla concorrenza. Ci riferiamo al caso di Main Group, uno dei leader mondiali nel campo delle macchine destinate all industria calzaturiera, che esporta il 90% della propria produzione in oltre 80 Paesi e che propone prevalentemente macchine dedicate alla realizzazione di suole e calzature in materiali termoplastici, poliuretani, gomma, EVA e materiali combinati. Main Group, dopo un attenta fase di analisi, ha scelto il software zenon per la supervisione della sua più recente macchina a iniezione rotativa ottenendo risultati ben al di là delle sue stesse aspettative. La soddisfazione di Main Group, commenta Klaus Rebecchi, Responsabile delle attività di Copa- Data in Italia, è la testimonianza del nostro modo di lavorare. Noi siamo degli specialisti del software, in particolare dei sistemi Scada e HMI e investiamo tutte le nostre risorse per migliorare il prodotto che proponiamo per anticipare le esigenze dei nostri clienti. Il mercato ci ha dato ragione, il continuo successo dei nostri clienti permette a noi stessi di avere sempre più successo e di continuare con questa filosofia di lavoro basata su prodotti all avanguardia e ponendo sempre al centro delle nostre attenzioni la qualità del servizio post vendita. Il miglioramento come fattore competitivo L attitudine al miglioramento fa parte del patrimonio genetico di un azienda come Main Group, che ha costantemente ampliato il suo giro d affari puntando sempre sull innovazione tecnologica e su una filosofia che ha privilegiato lo studio congiunto tra produttore e cliente del prodotto finale, cioè la calzatura. Tra le varie macchine di stampaggio a OGGI

3 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 38 Il progetto Pragma Pragma è la nuova gamma di macchine rotative realizzata da Main Group per la produzione di calzature con suole direttamente iniettate su tomaia in monodensità poliuretazenon in azione sul pannello operatore posto in prossimità del portastampi della macchina Pragma iniezione sviluppate dall azienda padovana l ultima è la serie Pragma, nata come sviluppo di una precedente serie di macchine di successo, ma che per competere al meglio sul mercato andavano migliorate puntando su una flessibilità ed ergonomia ancora maggiore e, soprattutto, ad una consistente riduzione del costo di esercizio, senza per questo sacrificare qualità ed efficienza. In questo contesto, oltre a un miglioramento della struttura meccanica della macchina a iniezione, il gruppo di automazione di Main Group ha avuto il compito di ridefinire la struttura elettronica del sistema, passando a un più efficace sistema di controllo e a un nuovo software per le attività di supervisione, nel caso specifico zenon, il prodotto dell azienda austriaca Copa-Data. zenon è un prodotto Scada/HMI che nel corso degli anni si è guadagnato la stima di moltissimi costruttori di macchine che ne hanno potuto apprezzare le ottime prestazioni, le funzionalità avanzate e l estrema flessibilità e facilità d uso. LE PARTICOLARITÀ DI ZENON zenon è l ambiente di progettazione per realizzare sistemi di visualizzazione e di supervisione per processi industriali su PC. E nato con l obiettivo di portare a un minimo i costi di progettazione e soprattutto di rendere il calcolo dei costi molto più semplice. zenon è modulare ed è adatto per applicazioni piccole, medie e grandi. Le varie funzioni di zenon permettono di realizzare qualsiasi tipo di visualizzazione: libreria con migliaia di simboli predefiniti, menu in italiano o inglese, sistema a 32 bit per Windows CE/95/98/NT, concetto multidriver, importazione grafica (da AutoCad o BMP), gestione allarmi con storico, gestione livelli password, analisi trend con zoom, archiviazione variabili, gestione ricette, generatore di report, gestione touch-screen, vari driver per PLC, supporto rete client/server, gestione di più monitor, commutazione lingua online, supporto formato HTML, ecc. Oltre a possedere tutte le funzionalità tipiche dei software Scada e MMI, si distingue per alcune particolarità tecniche, come la disponibilità per tutte le piattaforme della famiglia Windows, da Win CE a Win 2000, con la possibilità di autoadattamento dell applicazione in funzione del sistema operativo e della dimensione dello schermo nel quale viene eseguita. Di seguito riportiamo alcune delle caratteristiche più innovative di zenon che lo distinguono da altri prodotti presenti sul mercato. Win CE: per panelli operatore o PDA (per esempio IPAQ) zenon permette di realizzare progetti per Win CE, il sistema operativo Microsoft adatto per pannelli operatore HMI e per PDA (per esempio IPAQ). Il vantaggio è di utilizzare solo un editor sia per progetti Win CE che progetti sotto Win NT/2000. I progetti sono convertibili da Win CE a Win NT e viceversa. Intergrazione con il mondo S7 zenon si integra perfettamente con il mondo Simatic S7 grazie alla potente funzione di importazione di variabili direttamente da Step 7. La lista variabili può in tal modo essere generata in pochissimi minuti. Il potente driver S7- TCP/IP permette una connessione diretta con scheda di rete standard sul PC al PLC Simatic S (con scheda CP343/443). Teleassistenza In zenon sono integrate funzioni di teleassistenza per gestire progetti remoti via modem o tramite reti locali. Le modifiche al progetto possono essere eseguite in ufficio e quando necessario si trasmettono sulla macchina le variazioni online - senza fermare la macchina. Trasmettendo solo le modifiche di progetto la quantità di dati da trasmettere si riduce notevolmente per permettere un aggiornamento anche via modem quando la velocità di trasmissione disponibile non è molto elevata. Gestione multilingua L ambiente di sviluppo è realizzato in 5 lingue: italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese. Nel runtime invece il progetto può essere realizzato in tante lingue: la commutazione avviene in modo online dall utente senza fermare la macchina. Archiviazione e trend - anche dati real-time zenon permette l archiviazione dati storici in qualsiasi forma. I dati sono disponibili per elaborazione interna nel modulo report, per esportazione in formati standard e per rappresentazione grafica in trend. E possibile anche acquisire dati real-time che vengono registrati nel PLC/CPU e inviati a zenon successivamente. Il trend permette una risoluzione fino a 1 millisecondo OGGI 250

4 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 39 no, bidensità poliuretano e bidensità in materiali combinati (TPU o gomma come battistrada, PUR come intersuola). La serie di macchine Pragma è costituita da 8 modelli che permettono di realizzare la configurazione può adatta al tipo di produzione previsto dal calzaturiere. I modelli partono da un minimo di 12 stazioni con un solo iniettore per raggiungere le 30 stazioni e tre sistemi di iniezione per le produzioni più sofisticate. Nicola Guidolin, Responsabile del progetto di automazione elettronica della serie Pragma nell ambito del Gruppo Ingegneria dell azienda padovana, ci racconta le motivazione delle varie scelte tecniche effettuate. Gli input di progetto erano chiarissimi, ma come spesso accade, di non semplice attuazione. Da un lato c era la necessità di potenziare ulteriormente le già ottime caratteristiche delle macchine della serie precedente, dall altro l assoluta necessità di ridurre i costi di realizzazione della nuova macchina, che altrimenti sarebbe finita fuori mercato a causa dell aggressività della concorrenza. Infine, particolare tutt altro che trascurabile, bisognava fare in fretta per non perdere le opportunità commerciali che si profilavano all orizzonte. Con l architettura di automazione precedente, basata sulla presenza di un PLC su ogni stazione e l utilizzo WEB Server zenon Web Server permette senza lavoro aggiuntivo di progettazione di visualizzare informazioni di processo in Intranet/Internet. Così da ogni posto di lavoro si può accedere alle informazioni di processo attraverso un qualunque browser standard. VBA - Microsoft Visual Basic for Application Il linguaggio di programmazione standard di Microsoft è stato integrato in zenon per poter personalizzare il sistema in qualsiasi parte. Sono disponibili oggetti per accedere ad allarmi, variabili, archivi, ricette e così via. Altre caratteristiche di zenon: Sistema a 32 bit per Windows CE/ME/2000/XP Licenze scalabili e modulari Gestione touch-screen Archiviazione dati Generatore di tabelle per report Supporto formato HTML Vari driver per PLC Supporto rete client/server Ridondanza Libreria grafica Concetto multidriver... e tante altre funzioni di un software di supervisione dello stesso produttore dei PLC, le ottimizzazioni possibili sarebbero state marginali, pertanto decidemmo di cambiare strada, rivoluzionando l architettura di controllo e rivalutando daccapo i fornitori che potessero aiutarci in questo. Decidemmo di cambiare l architettura scegliendo un potente PLC in grado di gestire tutta la macchina, indipendentemente dal numero delle stazioni, e una connessione multi-fieldbus per soddisfare in modo soddisfacente i vari livelli di comunicazione verso le periferie decentrate quali I/O remoti, azionamenti, pannelli operatore indipendentemente dal numero di stazioni. Per la supervisione adottando un hardware basato su un PC industriale touch-screen molto potente e ben ingegnerizzato e per il software, dopo aver valutato i principali fornitori attivi sul mercato, decidemmo di adottare zenon, un prodotto che non solo ci parse ottimo per le sue specifiche, ma che ci ispirò fiducia anche per la competenza tecnica e per la pragmaticità del suo fornitore, certamente abituato a far fronte alle esigenze e alla richieste di un costruttore di macchine come Main Group. La scelta di utilizzare un solo PLC e I/O decentrati anziché un PLC per ogni stazione ha contribuito non poco alla riduzione dei costi dell hardware, senza per questo pregiudicare le prestazioni. Il PLC nel quadro elettrico principale controlla anche tutta una serie di inverter che gestiscono il dosaggio dei vari composti che entrano negli iniettori. Gli inverter sono collegati e sincronizzati mediante un collegamento in rete ModBus, mentre i pannelli operatore, opzionali, sono collegati tramite la rete proprietaria UnitelWay. Per i collegamenti in rete degli I/O, aggiunge Guidolin, abbiamo scelto Profibus come bus di campo principale in quanto in azienda esisteva già una buona esperienza con questo fieldbus, ma abbiamo anche utilizzato Ethernet per collegare i PC di supervisione e per permettere ai nostri clienti di accedere direttamente ai dati della macchina direttamente dal zenon si presta alla supervisione di impianti con più macchine, come previsto da Main Group nello schema funzionale della soluzione Pragma, che sfrutta i bus di campo per le comunicazioni a basso livello e Industrial Ethernet per quelle ad alto livello OGGI

5 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 40 Un esempio di visualizzazione ottenuta con le funzioni HMI di zenon sistema informativo aziendale, un esigenza sempre più sentita da parte di molti utilizzatori di macchine. Infine, per l hardware del PC abbiamo scelto un modello touch-screen estremamente robusto, privo di sporgenze, dotato di un UPS integrato e fornitoci da un azienda certificata ISO Il perché di zenon La scelta del software di supervisione è stato un altro elemento qualificante del progetto Pragma, in quanto la nuova ZENON IN PROVA NEL -ROMOM ALLEGATO CD-R Allegato a questo numero della rivista trovate l ultima versione di zenon, il software HMI/Scada di Copa-Data adatto da Win CE fino a Win NT/2000. Le sue caratteristiche lo rendono particolarmente idoneo a tantissimi settori di applicazione, tra cui macchine automatiche, impianti industriali, trattamento acque, impianti di depurazione, automazione edifici, produzione/distribuzione energia, ecc. La distribuzione commerciale e il supporto tecnico sono curati direttamente dalla filiale italiana di Copa-Data, che ha sede nei pressi di Bolzano e che è a completa disposizione per tutte le informazioni supplementari. Ricordiamo anche l indirizzo web dell azienda: La gestione delle lingue è uno dei punti di forza di zenon. L ambiente di sviluppo è disponibile in italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese mentre il runtime gestisce qualunque lingua e l utente può commutarla online senza fermare la macchina soluzione si è rivelata talmente buona che verrà gradualmente riutilizzata su tutte le nuove macchine prodotte da Main Group, sostituendo la soluzione precedente. Racconta Guidolin: Per la supervisione ci serviva un prodotto con un costo di licenza molto competitivo e che, soprattutto, fosse molto semplice e rapido da imparare, in quanto i tempi di realizzazione del nostro progetto erano risicatissimi. zenon ci piacque subito proprio perché si rivelò molto ben documentato e strutturato, facile da imparare ma flessibile allo stesso tempo. Inoltre, fatto per noi importantissimo, era uno dei pochi prodotti che potesse funzionare senza problemi sia sulla piattaforma Win 2000 sia su quella CE. Il nostro programma applicativo non è particolarmente complesso, anche se deve agire su una grande quantità di dati, soprattutto per le configurazioni di macchina più grandi. Ciò nonostante, deve permettere un attività di configurazione e Schermata di gestione del portastampo creata da Main Group nell ambito del progetto Pragma OGGI 250

6 250 AOI COPA DATA IMP P :10 Pagina 41 adattamento molto semplice, in quanto tutte le nostre macchine sono di fatto personalizzate per ciascuno dei nostri clienti. Tra le caratteristiche tecniche che abbiamo più apprezzato nel nostro lavoro quotidiano, oltre alla semplicità d uso, citerei la grafica importabile da qualunque formato per PC, la riconfigurazione automatica delle videate in funzione delle dimensioni dello schermo, la facilissima gestione delle lingue, la flessibilità nell esportazione dei dati verso altre applicazioni di tipo Office e l integrazione del motore VBA, che ci ha permesso di scrivere le routine di cui avevamo bisogno in pochissimo tempo. Ottime anche le funzioni integrate nel software per favorire la teleassistenza e la fase di messa in opera della macchina. Per esempio, zenon dà la possibilità di utilizzare anche nella fase di runtime il programma di editing dei programmi, pur limitandolo a 30 minuti, senza dover acquisire una licenza di sviluppo per ciascuna delle installazioni. Si tratta di una funzionalità molto apprezzata dai nostri tecnici nelle fasi di PROFILO DEL PRODUTTORE zenon è sviluppato da Copa-Data, un azienda di Salisburgo, che in Italia ha affidato le attività di distribuzione, supporto commerciale e supporto tecnico alla filiale locale cha ha sede ad Appiano (BZ). Copa-Data dal 1987 sviluppa software di supervisione sotto Windows ed é stata una delle prime aziende a proporre software per l automazione industriale sotto Windows E stata anche tra la prime a far evolvere i propri prodotti alle architetture software della generazione successiva realizzando applicazioni native a 32 bit. E oggi il primo produttore di un sistema di supervisione in grado di girare anche sotto Windows CE. Copa-Data, attraverso la controllante SAT - Sistemi per l automazione - è integrata nel più grande gruppo tecnologico Austriaco, VA Tecnologie. manutenzione e assistenza, in quanto permette di vedere al volo il programma e apportare quelle piccole modifiche che il contesto operativo talvolta suggerisce. In caso di guasto hardware, poi, il fatto che tutta l applicazione risieda in una directory semplifica enormemente l eventuale ripristino del sistema o l aggiornamento a una versione successiva dell applicazione. E ORA C É ANCHE IL S OFT OFT-PLC Grazie all accordo con la società francese, Copalp, della quale Copa-Data detiene il 55%, oggi il Soft-PLC Straton è stato integrato all interno di zenon. Si tratta di una soluzione rivoluzionaria che rende possibile la realizzazione di progetti con una sola fonte di dati, mentre nel passato non era mai stato possibile programmare/progettare PLC e supervisione attraverso una sola fonte dati. Ne occorrevano sempre due, con la conseguente duplicazione degli sforzi e della definizione di liste variabili che doveva essere sempre curata in due database, aumentando la probabilità di commettere errori allungando i tempi dei progetti. Con l integrazione del Soft-PLC Straton, conforme alle norme IEC , Copa-Data ha fatto il primo passo verso una vera e propria soluzione integrata senza limitare l apertura del software di supervisione zenon. Grazie all integrazione delle funzionalità Scada/HMI e SoftPLC, gli utilizzatori ottengono numerosi vantaggi, come la progettazione più veloce, un risparmio di risorse di rete, la massima sicurezza e facilità d uso, prestazioni superiori, la possibilità di supportare al meglio i progetti multipli tenendoli sempre sotto controllo. Per saperne di più rimandiamo al sito web L importanza di un fornitore partner A distanza di un anno dalla scelta fatta, conclude Guidolin, zenon ha certamente soddisfatto tutte le nostre aspettative, e non solo come prodotto. Infatti, quando lo scegliemmo ci fidammo anche dell azienda che lo fornisce, sia per le sue ottime referenze, sia per il dinamismo delle persone che ci lavorano. Nel corso del progetto, i tecnici di Copa-Data ci hanno garantito la formazione iniziale che ci ha permesso di essere subito produttivi e sono stati sempre in grado di risolvere celermente i problemi tecnici che si sono presentati, a testimonianza di un identità di vedute che ci permette di lavorare insieme con un rapporto di vera partnership tra fornitore e cliente, la stessa filosofia che anche noi in Main Group adottiamo sempre nei confronti della nostra clientela. OGGI