Comune di Bologna Settore Salute, Sport e Città Sana

Transcript

1 Comune di Bologna Settore Salute, Sport e Città Sana Bologna,... FINAL FOUR, 12 CAMPIONATO GIOVANILE COPPA ANTONIO MAGLIO" ORGANIZZATA DALLA POLISPORTIVA I BRADIPI- CIRCOLO DOZZA DI BOLOGNA ASD 1. In attuazione della della deliberazione progr. 73/2015 del 7/04/2015 PG. n /2015, Il Comune di Bologna, con sede legale in Bologna, Piazza Maggiore, 6 C.F. e P.I , ivi rappresentato dal Direttore del Settore Salute, Sport e Città Sana, Dr.ssa Maria Adele Mimmi, giusta delega agli atti dell amministrazione, concede l utilizzo in uso di spazi del Pala Dozza sito in Bologna, Piazza Manfredi Azzarita, alla Polisportiva I Bradipi Circolo Dozza ASD con sede a Bologna, Via San Felice n.11/e, C.F. e P.I ivi rappresentata dal Presidente Saldutto Biagio Giuseppe (di seguito polisportiva ), per lo svolgimento dell'evento Final Four 12 campionato giovanile Coppa Antonio Maglio, che si terrà presso il Pala Dozza nelle giornate del 18 e 19 aprile 2015, alle condizioni sotto specificate. 2. Il Comune di Bologna metterà a disposizione della polisportiva la struttura sportiva Pala Dozza, rimanendo esplicitamente esclusi dalla concessione tutti i servizi, le lavorazioni, gli oneri e quanto altro necessario per la realizzazione dell'evento, che sono a totale carico dell'organizzatore. 3. L utilizzo del Pala Dozza, in funzione dello svolgimento dell Evento, è concesso a titolo gratuito in ragione della sua valenza sociale. 4. La polisportiva in qualità di titolare dell evento, utilizzatrice dell impianto, dovrà attenersi a tutte le disposizioni dell art.19 del D.M. 18 marzo 1996 come modificato e integrato con successive norme. Nello specifico si assume l obbligo di nominare il Gestore della sicurezza durante la propria attività; di rispettare le prescrizioni e gli adempimenti di cui ai punti: a, b, c, e, g, i, del quarto comma dell'art. 19 del D.M. 18 marzo 1996; di integrare il Piano Generale della sicurezza con un Piano di emergenza focalizzato al mantenimento delle condizioni di sicurezza; al rispetto dei divieti, delle limitazioni e delle condizioni di esercizio dell impianto e a garantire la sicurezza delle persone in caso di emergenza. Il Piano deve contenere le indicazioni del sesto comma punti a)b)c)d) dell art. 19 del D.M. 18 marzo 1996 e ss.mm.ii. Si impegna ad utilizzare il Pala Dozza con la massima diligenza, nel rispetto delle norme e del mantenimento delle condizioni di sicurezza, dandone preventiva 1

2 comunicazione al Comune di Bologna ed alle Autorità competenti per viabilità ed ordine pubblico nel caso in cui l Evento sia riservato esclusivamente ad appartenenti alla propria organizzazione e rivesta carattere privato. Nel caso in cui la polisportiva decidesse l istituzione di titolo di ingresso, la stessa dovrà provvedere a richiedere al Comune di Bologna, licenza di Pubblico Spettacolo di cui agli artt.. 68 e 80 del T.U.L.P.S. e dovrà ottemperare agli adempimenti ed alle pratiche previste dalle normative vigenti in materia di pubblico spettacolo, ed in particolare a quanto richiesto dalle Commissioni di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e da tutti gli Enti di Vigilanza e controllo fra i quali, indicativamente e non esaustivamente: Questura, SIAE, AUSL, Polizia Municipale, ecc. 4. Saranno esplicitamente a carico della polisportiva i seguenti oneri: 4 bis. a) L'autorizzazione di pubblico spettacolo, se necessaria; b) Eventuali autorizzazioni rilasciate dagli enti competenti riferite a pubblicità, sponsorizzazioni, occupazione suolo pubblico, provvedendo al pagamento di tasse ed imposte ad esse riferite; c) La richiesta e gli oneri di spesa del servizio di vigilanza antincendio durante l Evento nel caso in cui quest ultimo debba essere svolto obbligatoriamente dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Bologna; d) Le autorizzazioni necessarie per l eventuale vendita di prodotti all interno della struttura rilasciate dalle Autorità competenti; e) Tutto quanto espressamente indicato nel tariffario di utilizzo del Pala Dozza in vigore (pulizie pre e post evento, servizi e presidi, ecc) e necessario per la realizzazione dell'evento. Saranno a carico del Comune di Bologna le utenze quali quella elettrica, riscaldamento e acqua rimanendo esclusa l'utenza telefonica a carico dell'utilizzatore. Dalla presente concessione rimane escluso l uso di tutti i locali non funzionali all'evento e quelli il cui accesso sia vietato per motivi di esercizio, di sicurezza o di custodia. In tali locali l accesso sarà perciò consentito solo agli addetti autorizzati dal Comune di Bologna muniti di tesserino di riconoscimento, alle Forze di Pubblica Sicurezza ed ai Vigili del Fuoco. 5. Alla conclusione dell evento, la polisportiva dovrà riconsegnare il Pala Dozza al Comune di Bologna nel medesimo stato in cui lo ha ricevuto, fermo restando che la stessa Associazione sarà tenuta a risarcire il Comune di Bologna di tutte le spese effettivamente sostenute per il ripristino di quanto danneggiato o mancante, in relazione agli eventuali danni, da chiunque arrecati, alla struttura del Pala Dozza in dipendenza dell Evento. A tale scopo sarà eseguito un sopralluogo prima della consegna del Pala Dozza, congiuntamente da personale del Comune di Bologna e da personale dell'associazione, al fine di verificare lo stato della struttura stessa; dopo l evento, terminate le operazioni di disallestimento, saranno verificati gli eventuali danni arrecati alla struttura ed alle attrezzature fisse o le mancanze riscontrate e lo stato di pulizia dei locali. 6. La polisportiva si farà carico dell onere di informare tempestivamente il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco nonché la Centrale Operativa del 118 al fine di 2

3 consentire l organizzazione del personale necessario in vista della corretta effettuazione dei servizi durante lo svolgimento dell evento. 7. Resta inteso che l organizzazione e la gestione dell evento saranno interamente a carico della polisportiva, essendo esclusa qualsiasi responsabilità del Comune di Bologna per quanto possa avvenire all interno del Pala Dozza ed in tutti i luoghi di pertinenza e per ogni incidente dovesse verificarsi durante ed in conseguenza dei lavori svolti inerenti l allestimento dell Evento, se direttamente o indirettamente causati o imputabili all Evento in oggetto. La polisportiva, rappresentato dal presidente Saldutto Biagio Giuseppe, assume ogni responsabilità di qualsiasi tipo o natura e dovrà adottare, sotto la propria ed esclusiva responsabilità ed in piena autonomia, tutti i provvedimenti e le misure necessarie ai fini della sicurezza e protezione infortuni, nel rispetto di quanto previsto dalle vigenti disposizioni di legge. A tale scopo la polisportiva comunicherà al Comune di Bologna, prima dell inizio dello spettacolo all interno del Pala Dozza, il nominativo del Responsabile della Sicurezza presente durante le operazioni di allestimento e disallestimento e del Responsabile del mantenimento delle condizioni di sicurezza durante l evento (ai sensi dell art.19 del D.M. 18/03/1996 e del D.Lgs. 626/1994 e ss.mm.ii.), nel caso in cui tale incarico non sia ricoperto direttamente dal legale rappresentante. Sarà compito della polisportiva accertarsi che tutto il personale impiegato per l evento in oggetto sia debitamente formato ed informato sulla specifica attività dal proprio datore di lavoro, ai sensi del D.Lgs. 626/1994 e ss. mm. ii. La polisportiva si obbliga ad attuare, per tutto il personale da essa dipendente o da essa utilizzato a vario titolo durante l allestimento, lo svolgimento e il disallestimento dell evento in oggetto, tutte le misure di sicurezza necessarie incaricandosi che le stesse siano rispettate e fornendo gli idonei dispositivi di protezione individuale. La polisportiva si obbliga, inoltre, a verificare che le attrezzature, i dispositivi ed i mezzi di protezione antinfortunistica siano efficienti ed adeguati allo scopo cui sono destinati. Si precisa che, svolgendosi l evento all interno di un locale di pubblico spettacolo e trattenimento con capienza superiore ai 100 posti (ai sensi dell art. 6 comma 3 del D. Ministeriale 10/03/1998), i lavoratori ed il personale incaricati dell attuazione delle misure di prevenzione incendi, lotta antincendio e gestione delle emergenze, devono essere in possesso di attestato di idoneità tecnica rilasciato dal Comando Vigili del Fuoco (di cui all art. 3 della Legge 609 del 28/11/1996) per luoghi di lavoro a rischio di incendio elevato (Allegati I, IX e X del D. Ministeriale 10/03/1998), mentre il personale addetto al pronto soccorso dovrà essere in possesso di attestato di formazione per aziende di gruppo B (secondo il d. Ministeriale n.388 del 15/07/2003). 8 La polisportiva, con effetto dalle ore 8 del 18 aprile 2015, e scadenza alle ore 24 del 19 aprile 2015, è tenuta a stipulare e a mantenere in vigore per tutta la durata della presente concessione, suoi eventuali rinnovi, proroghe o anticipi di utilizzo, anche di fatto, adeguata copertura assicurativa con primario assicuratore contro i rischi di: A) Responsabilità Civile verso Terzi (RCT): per danni arrecati a terzi (tra i quali il Comune di Bologna) in conseguenza di un fatto verificatosi in relazione alla presente concessione di utilizzo in uso, comprese tutte le operazioni ed attività necessarie, accessorie e complementari previste, nessuna esclusa né eccettuata. 3

4 Tale copertura (RCT) dovrà avere un massimale unico di garanzia non inferiore a Euro ,00 per sinistro e prevedere tra le altre condizioni anche la specifica estensione a: preparazione, somministrazione, smercio di cibi e bevande (se gestiti direttamente); conduzione dei locali, strutture e beni loro consegnati; committenza di lavori e servizi; danni a cose in consegna e/o custodia; danni a cose di terzi da incendio; danni subiti da persone non in rapporto di dipendenza con il concessionario, che partecipino all attività oggetto della concessione a qualsiasi titolo (volontari, collaboratori, ecc.); danni cagionati a terzi da persone non in rapporto di dipendenza con il concessionario, che partecipino all attività oggetto della concessione a qualsiasi titolo (volontari, collaboratori, ecc.), inclusa la loro responsabilità personale; interruzioni o sospensioni di attività industriali, commerciali, agricole, artigianali o di servizio o da mancato uso a seguito di sinistro garantito in polizza; B) Responsabilità Civile verso Prestatori di Lavoro (RCO): per infortuni sofferti da Prestatori di lavoro addetti all attività svolta nei locali oggetto di utilizzo in uso (ovvero i prestatori di lavoro subordinati e parasubordinati dei quali l'utilizzatore si avvalga, nonché da coloro per i quali la normativa vigente ponga a carico dell'utilizzatore l iscrizione all INAIL) comprese tutte le operazioni ed attività necessarie, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata. Tale copertura dovrà avere un massimale unico di garanzia non inferiore a Euro ,00 per sinistro ed Euro ,00 per persona, e prevedere, tra le altre condizioni, anche l estensione al cosiddetto Danno Biologico, l estensione ai danni non rientranti nella disciplina INAIL, e la Clausola di Buona Fede INAIL. Premesso che l immobile ceduto in utilizzo, sue strutture, dipendenze, attrezzature, impianti, ed ogni altra cosa, mobile o immobile, che ne fa parte o in essa contenuta, sono assicurati a cura del Comune di Bologna contro i rischi di incendio, fulmine, esplosione, scoppio, e altri rischi accessori, e che il Comune stesso, si impegna a mantenere efficace per il periodo di validità della presente convenzione, la predetta copertura assicurativa, e che la stessa riporta espressamente la clausola di rinuncia (salvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell assicuratore (di cui all art C.C.) nei confronti dell Utilizzatore, per quanto risarcito ai sensi della polizza stessa; l Utilizzatore a sua volta rinuncia a qualsiasi azione di rivalsa nei confronti del Comune di Bologna per i danni a beni di proprietà dell Utilizzatore stesso, da esso tenuti in uso, in consegna o comunque nelle proprie disponibilità, e si impegna nell ambito delle polizze da esso stipulate ad attivare una clausola di rinuncia (salvo il caso di dolo) al diritto di surroga dell Assicuratore (di cui all art CC) nei confronti del Comune di Bologna per quanto risarcito ai sensi delle polizze stesse. 4

5 Il Comune non risponde di danni che dovessero subire le cose in uso all Utilizzatore all interno dei locali oggetto dell utilizzo. La polisportiva è tenuta a presentare copia delle polizze di assicurazione sopra descritte all Ufficio Sport, fax entro la data di decorrenza della presente concessione. L operatività o meno delle coperture assicurative tutte di cui sopra, così come l eventuale inesistenza o inoperatività di polizze RCT o RC Prodotti di fabbricanti o fornitori dei prodotti utilizzati per lo svolgimento delle attività previste, o l eventuale approvazione espressa del Comune sull assicuratore prescelto dall Utilizzatore non esonerano l Utilizzatore stesso dalle responsabilità di qualunque genere su di esso incombenti né dal rispondere di quanto non coperto in tutto o in parte - dalle suddette coperture assicurative. 9. La polisportiva si obbliga al corretto utilizzo dei punti di aggancio (golfari) per il sostegno di eventuali carichi appesi alla copertura del Pala Dozza (ad esempio impianto luci, audio, ecc..) e sarà ritenuta responsabile di eventuali danni alla copertura od ai carichi esistenti già appesi (tabellone elettronico, passerella tecnica, impianti tecnici ecc.) se derivanti dal mancato rispetto del corretto utilizzo dei punti di aggancio. La polisportiva dovrà provvedere a redigere apposita relazione di calcolo, a firma di un professionista abilitato, dalla quale risulti l adeguatezza, alla struttura metallica di copertura del Pala Dozza, delle masse aggiuntive appese. Gli elaborati tecnici della struttura di copertura, necessari alla redazione dell elaborato, sono a disposizione presso gli uffici del Pala Dozza. La relazione di calcolo in narrativa dovrà essere resa disponibile in sede di sopralluogo della Commissione Pubblici Spettacoli. 10. Nessun contraente sarà responsabile per inadempimenti o ritardi nell adempimento delle rispettive obbligazioni qui previste, nella misura in cui tali inadempimenti o ritardi siano imputabili ad atti o fatti al di fuori del suo controllo, quali, in via non limitativa, provvedimenti della pubblica autorità, incendi, inondazioni, scioperi, serrate, malattia o infortunio dell artista (la Forza Maggiore ). Qualora un contraente non fosse in grado di eseguire, ovvero di eseguire nei tempi previsti, le proprie obbligazioni per cause di Forza Maggiore, tale contraente comunicherà prontamente all altro una stima della entità e della durata di tale circostanza, e i contraenti definiranno di comune accordo in buona fede adeguate misure correttive 11. La polisportiva non potrà, per la durata della presente concessione, utilizzare il Pala Dozza per scopi diversi dall organizzazione e dallo svolgimento dell evento e non potrà cedere quanto forma oggetto del presente atto, in qualsiasi forma, direttamente o indirettamente. 5

6 12. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo e salvo cause di Forza Maggiore, l evento non dovesse avere luogo, La polisportiva s impegna a comunicare la rinuncia al Comune di Bologna a mezzo raccomandata anticipata via fax. 13. Qualsiasi modifica al presente atto, per essere valida ed efficace, dovrà essere effettuata per iscritto. Qualsiasi comunicazione tra le parti in relazione al presente atto dovrà essere effettuata per iscritto e consegnata di persona o i nviata per lettera raccomandata A.R. o telefax come segue alle rispettive sedi legali. Le comunicazioni consegnate di persona avranno effetto immediato. Le comunicazioni inviate per telefax avranno effetto immediato se inviate in giorno lavorativo; se inviate in giorno festivo, avranno effetto dal primo giorno lavorativo successivo. Le comunicazioni inviate per lettera raccomandata avranno effetto alla data di ricezione, salvo nel caso in cui la lettera riproduca il testo di precedente comunicazione via telefax. 14. Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra la polisportiva ed il Comune di Bologna in relazione al presente atto sarà devoluta alla competenza esclusiva dell Autorità Giudiziaria di Bologna. Per Accettazione Polisportiva I Bradipi Circolo Dozza ASD Il Presidente Saldutto Biagio Giuseppe Comune di Bologna Il Direttore del Settore Salute, Sport e Città Sana Dr. Ssa Maria Adele Mimmi 6