Manuale d installazione ValveCare Pag. 1
|
|
- Letizia Orlando
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale d installazione ValveCare Pag. 1
2 Manuale d installazione Manuale d installazione ValveCare Pag. 2
3 Questo manuale è stato sviluppato da CVO Technologies srl Per maggiori informazioni contattate: CVO Technologies srl Via Generale Enrico Reginato, Treviso (TV) Tel: (+39) Tel VoIP: (+39) Fax VoIP: (+39) info@gasdoctor.eu Manuale d installazione ValveCare Pag. 3
4 Indice dei contenuti Manuale d installazione... 2 Indice dei contenuti... 4 Introduzione... 5 Operazioni generali... 5 Requisiti... 6 Contenuto del kit ValveCare... 7 Istruzioni per la sicurezza... 7 Installazione della pompa calibrata nel veicolo... 8 Installazione del ripartitore di dosaggio... 9 Installazione del software ValveCare Preparazione ValveCare Software Wizard Installazione di una nuova ricarica Manutenzione Risoluzione problemi Codici errore del sistema Manuale d installazione ValveCare Pag. 4
5 Introduzione Il sistema di dosaggio ValveCare è composto da una pompa calibrata per l additivo ed un ripartitore del dosaggio, sviluppata esclusivamente per il sistema Prins VSI. ValveCare è disponibile per tutti i motori a combustione alimentati con carburanti alternativi come il GPL ed il metano. Questo sistema gestisce il corretto dosaggio di additivi che prevengono l usura eccessiva di valvole e loro sedi. Questi additivi sono normalmente presenti nella benzina, ma non nel GPL o nel metano. Operazioni generali Il sistema di dosaggio ValveCare è composto da una pompa calibrata per l additivo e da un ripartitore del dosaggio. Non appena l auto cambia alimentazione da benzina a GPL o metano, è attivata la pompa calibrata e il liquido ValveCare è iniettato sotto pressione nell unità di dosaggio. Il ripartitore del dosaggio crea un flusso omogeneo di liquido ValveCare attraverso tutti i cilindri (fino a dieci). Il sistema ValveCare comunica direttamente con la centralina Prins VSI, avvisa il conducente in caso di problemi generici tramite il cicalino incorporato nel pulsante di alimentazione VSI, sistemato all interno dell abitacolo. In caso di errori critici importanti, l alimentazione a GPL o metano è automaticamente disabilitata e commutata a benzina. Il sistema ValveCare è unico, il dosaggio del fluido è calcolato in base al carico del motore e l iniezione del fluido vaporizzato è al 100% uguale per ogni cilindro; di conseguenza il motore è sempre protetto dalla giusta quantità di additivo, anche nel caso di motori sovralimentati turbo. Utilizzare solo additivi ValveCare per la pompa ValveCare. L utilizzo di qualsiasi altro additivo renderà nulla la garanzia e non potrà essere garantito il buon funzionamento dell apparato. Leggere attentamente tutte le istruzioni del presente manuale prima di installare o di intervenire sul sistema ValveCare. Manuale d installazione ValveCare Pag. 5
6 Requisiti Cavo interfaccia ValveCare Software ValveCare Sifone spurgo ValveCare Apparato OBD scan Software diagnostico Prins VSI Interfaccia seriale Prins VSI Trapano a batteria o pneumatico Aspirapolvere Aria compressa Pistola ad aria compressa Saldatore e stagno Spela fili Nastro isolante Colla locktite Fascette stringi cavi Cassetta degli attrezzi standard Manuale d installazione ValveCare Pag. 6
7 Contenuto del kit ValveCare Controllare che tutti i seguenti articoli siano nella confezione: Manuale dell utente Targhetta di avvertimento per specchietto Pompa calibrata Unità di dosaggio Connessione a Y con valvola di non ritorno Tubo in nylon 4 mm Altri oggetti necessari: Bottiglia di fluido ValveCare Sifone spurgo ValveCare Cavo interfaccia ValveCare Istruzioni per la sicurezza Evitare sempre il contatto diretto dell additivo con pelle, occhi o bocca. Indossare sempre tute protettive, guanti e occhiali di sicurezza durante il lavoro o la manutenzione dell apparato ValveCare. Il contatto con gli occhi può provocare irritazione: se ciò avvenisse sciacquare abbondantemente per minuti con acqua e contattare il proprio medico. Il contatto con la pelle può provocare irritazione, se ciò avvenisse lavare energicamente con sapone la parte interessata e sciacquare abbondantemente con acqua: contattare il proprio medico se l irritazione dovesse persistere. In caso d ingestione, non rigettarlo. Sciacquare la bocca con acqua e bere da 2 a 4 bicchieri di acqua; dopodiché contattare immediatamente il proprio medico. Osservare correttamente le regole di sicurezza sul lavoro dello statuto nazionale mentre s installa il prodotto. L installazione, la manutenzione o la riparazione della pompa calibrata e delle periferiche ad essa collegate sono permesse solo a personale competente e qualificato. Durante la connessione o la disconnessione del cablaggio elettrico staccare sempre la corrente scollegando la batteria della vettura dall impianto elettrico. Non è permesso l assemblaggio di parti del sistema ValveCare con altre non originali che non siano state controllate e raccomandate da Prins: ciò può causare danni materiali a cose e persone per cui Prins non può essere considerata responsabile. Manuale d installazione ValveCare Pag. 7
8 Installazione della pompa calibrata nel veicolo Avvitare il sifone spurgo ValveCare sulla pompa calibrata (previene l entrata di agenti esterni nella stessa durante il montaggio). Installare la pompa calibrata in posizione verticale nel vano motore in una posizione che non superi gli 80 C. Portare il cablaggio ValveCare alla centralina VSI (connettore grande). Collegare il tubo di nylon 4 mm alla pompa calibrata e portarlo al ripartitore del dosaggio, ma non connetterlo ancora! Eseguire le connessioni elettriche specificate nella tabella sottostante. Colore filo ValveCare Verde Bianco/giallo Marrone Verde/Giallo Rosso Connessione VSI Colore filo: verde Posizione filo: centralina VSI pos. 44 Codice filo: AD1/TPS Colore filo: bianco/giallo Posizione filo: centralina VSI pos. 39 Codice filo: ecu side inj 1 Colore filo: marrone Posizione filo: centralina VSI pos. 50 Codice filo: switch ground Colore filo: verde/giallo Posizione filo: centralina VSI pos. 53 Codice filo: power reducer valve Colore filo: grigio/bianco Posizione filo: centralina VSI pos. 13 Codice filo: ignition + ATTENZIONE: disconnettere sempre l alimentazione elettrica della batteria (polo negativo) prima di eseguire qualsiasi connessione elettrica. Isolare sempre qualsiasi saldatura o connessione con nastro isolante. Manuale d installazione ValveCare Pag. 8
9 Installazione del ripartitore di dosaggio Installare il ripartitore di dosaggio, avendo cura di posizionarlo con il tubo di ingresso in alto e controllando che i tubi siano della giusta misura. Tagliare a metà i tubi che vanno dagli iniettori al collettore di aspirazione. Nota: non troppo vicino agli iniettori! Installare i connettori a Y tra i tubi (guardare immagine). Utilizzare i corretti stringi tubo per fissarli ai connettori. Collegare i tubi a 4 mm del ripartitore ai connettori a Y con valvole di non ritorno. Manuale d installazione ValveCare Pag. 9
10 Installazione del software ValveCare Per l impostazione e la taratura del sistema ValveCare sono necessari il software ValveCare ed attrezzi particolari. Installare il software ValveCare usando il CD allegato. Aggiornamenti del software ValveCare possono essere scaricati dal sito della Prins. Il programma "ValveCare Wizard" vi guiderà nel settaggio dei parametri corretti. ATTENZIONE: Prima di procedere controllare che il software della centralina VSI sia aggiornato all ultima versione. La versione minima richiesta è la S2.12r o superiore. Se il software dovesse essere aggiornato, utilizzare il programma di diagnostica e il Break Out Box. Preparazione ValveCare Dopo il montaggio, la pompa calibrata ValveCare deve essere spurgata ed impostata. Montare il sifone di spurgo (se richiesto). Vedi illustrazione 1. Rimuovere la valvola di ottone prima di procedere. Manuale d installazione ValveCare Pag. 10
11 Riempire il sifone di spurgo fino a metà con il fluido ValveCare. Non superare il livello massimo, vedi illustrazione 2. Max. level Filling level Riavvitare la valvola di ottone al sifone di spurgo. Vedi illustrazione 3. Disconnettere il tubo di nylon che va dalla pompa calibrata al ripartitore del dosaggio dalla parte di quest ultimo e metterlo in una bacinella. Fare questo per recuperare il liquido ValveCare durante lo spurgo del sistema. Collegare la batteria e avviare il motore (la tensione +15 deve essere presente). Collegare il PC al sistema ValveCare con il cavo d interfaccia nuovo. Manuale d installazione ValveCare Pag. 11
12 Software Wizard I passi elencati di seguito sono necessari per spurgare ed impostare il sistema ValveCare. Lanciare il programma AGC ValveCare Wizard. Click Next. Selezionare per primo "Air Bleed" (spurgo aria). Manuale d installazione ValveCare Pag. 12
13 Lanciare il processo di spurgo cliccando sul pulsante: Start Air Bleed Process Usare una pistola ad aria compressa per soffiare nella valvola di ottone mentre il motore è in moto; la pressione dell aria non deve superare i 4 bar. La pompa ora è spurgata da tutta l aria. Recuperare il fluido ValveCare dalla bacinella. ATTENZIONE: Una pressione troppo alta dell aria potrebbe danneggiare l interno della pompa calibrata! Quando il fluido arriva alla bacinella, il sistema è spurgato. Finito il fluido nel sifone di spurgo, si può interrompere il flusso di aria compressa e terminare il processo di spurgo. Il processo si può fermare selezionando il pulsante stop air Bleed Process del software o fornendo una pressione molto bassa e controllata fino a quando il fluido non comincia a gocciolare fuori dal tubo verso la bacinella. Continuare così fino a quando il fluido avrà raggiunto il livello minimo e il programma indicherà che il processo di spurgo è terminato. Manuale d installazione ValveCare Pag. 13
14 Ora è possibile rimuovere il sifone di spurgo e sostituirlo con una nuova bottiglia di fluido ValveCare. CONSIGLIO: è possibile anche lasciare il sifone di spurgo al suo posto ed installare la ricarica di ValveCare assieme al cliente per mostrargli come fare. Manuale d installazione ValveCare Pag. 14
15 Quando il software indica che il processo di spurgo è terminato Selezionare il pulsante "Next" per le impostazioni. I parametri impostati in precedenza possono essere visualizzati premendo il pulsante "Diagnostic". Compilare i seguenti campi: Valore RC. Il valore RC può essere visualizzato tramite il software diagnostico VSI (parametro 3). Numero di cilindri. Colore iniettori. Manuale d installazione ValveCare Pag. 15
16 Cliccando il tasto "Next", il software ValveCare calcolerà la giusta quantità di fluido da erogare (indicata in: tempo d iniezione per dose di additivo) Cliccando il tasto "Send Parameters To Device" i parametri saranno inviati alla pompa. Il software visualizzerà un messaggio sullo schermo quando il processo sarà completato correttamente. Click "Next" per continuare. ValveCare ora è programmato correttamente. Manuale d installazione ValveCare Pag. 16
17 Avviare il motore e commutare l alimentazione a GPL o metano. Il tempo d iniezione deve raggiungere il valore impostato e ripartire da zero. Deve altresì esserci una fuoriuscita di fluido ValveCare dal tubo di nylon precedentemente scollegato: se ciò avviene la pompa sta lavorando correttamente. Ricollegare il tubo di nylon al ripartitore di dosaggio. Disconnettere il cavo di interfaccia ValveCare. Controllare visivamente il grado di tenuta stagna del sistema ValveCare durante l alimentazione a GPL o metano. Manuale d installazione ValveCare Pag. 17
18 Installazione di una nuova ricarica Rimuovere la bottiglia di fluido ValveCare solo quando è completamente vuota (per evitare codici errore dovuti ad un eccessivo consumo dell additivo). Svitare il tappo dalla nuova ricarica e girarla a testa in giù con il centro del sigillo a contatto con lo spillone perforante. Controllare che il sigillo della bottiglia sia pulito. Vedi illustrazione 5. Premere lentamente la bottiglia facendo bucare il sigillo dallo spillone fino al punto di avvitare la stessa (approssimativamente 3 rotazioni complete). Mai svitare la bottiglia una volta avvitata al fine di evitare perdite o travasi. Attenzione: controllare sempre la pulizia delle parti. Sporcizia ed agenti contaminanti possono danneggiare la pompa calibrata ValveCare. Manutenzione Il sistema ValveCare è di facile manutenzione, basta fare i seguenti controlli: In caso di malfunzionamento contattare immediatamente un rivenditore ValveCare autorizzato. Mantenere il sistema pulito. Controllare saltuariamente il consumo dell additivo visivamente. Il sistema monitora costantemente l utilizzo dell additivo; in caso di consumo anormale verrà generato un codice di errore ed il conducente dovrà contattare un rivenditore autorizzato ValveCare. Sostituire la ricarica ValveCare solamente quando è completamente esaurita. Sostituzioni premature causeranno il codice di errore (371). Risoluzione problemi Riparazioni o manutenzioni del sistema ValveCare possono essere eseguite solo da personale competente ed autorizzato. Malfunzionamento Cause possibili Soluzioni Nessun liquido o flusso insufficiente nel ripartitore del dosaggio Perdite tra la pompa calibrata e la ricarica Perdite tra il ripartitore del dosaggio ed il motore Aria nel circuito di pompaggio Sporcizia nella valvola di risucchio del fluido Guarnizione fallata Perdita della ricarica Guarnizioni fallate Spurgare la pompa (Vedere la sezione preparazione ValveCare ) Sostituire l O - ring Serrare meglio la bottiglia Sostituire il ripartitore del dosaggio Manuale d installazione ValveCare Pag. 18
19 Perdite nello spurgo automatico del ripartitore del dosaggio Sporcizia nella valvola di spurgo Pulire la valvola di spurgo Codici errore del sistema Codice Descrizione Segnale Spiegazione Versione 370 Bottiglia ValveCare vuota 371 Flusso della pompa ValveCare troppo basso 380 Errore generale ValveCare 381 Flusso della pompa ValveCare troppo alto 3 beep ogni 2 minuti, dopo 1 ora 3 beep in ripetizione e commutazione a benzina Visibile solo tramite software di diagnostica Passaggio a benzina Beep 0,5 Hz Passaggio a benzina Beep 0,5 Hz La bottiglia del ValveCare è vuota. Il conducente può guidare ancora per un ora a GPL o metano, dopodiché l auto passerà automaticamente a benzina. Dopo aver sostituito la ricarica di fluido, sarà di nuovo possibile guidare a GPL o metano. L apporto di fluido ValveCare non è sufficiente. Questo codice di errore è generato quando la ricarica di ValveCare si esaurisce troppo lentamente(> 100 ore a GPL). Controllare la funzionalità della pompa e le impostazioni del sistema ValveCare. Controllare la corretta connessione del cavo di diagnostica tra il sistema ValveCare e la centralina VSI; controllare anche che la pompa riceva la corretta tensione. La ricarica si consuma troppo velocemente, ciò accade quando il fluido viene esaurito in meno di 5 ore di guida a GPL. Controllare le impostazioni del sistema e sostituire la ricarica di ValveCare. >S112 >S212 >S112 >S212 >S112 >S212 >S112 >S212 Manuale d installazione ValveCare Pag. 19
Guida di Pro PC Secure
1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti
DettagliROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se
ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliProcedura aggiornamento firmware H02
Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliINDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy
INDICE Procedura di aggiornamento... Pag. 3 Collegamento per riprogrammazione... Pag. 3 Aggiornamento software... Pag. 4 Tipi di connessione attualmente disponibili... Pag. 4 Descrizione Generale del Tester...
DettagliVia Generale Enrico Reginato 5, 31100 Treviso ( Italia ) - P. IVA: IT03157040241 info@prince-gpl.it - www.prince-gpl.it
LA DITTA PRINS AUTOGASSYSTEMEN B.V. VIENE RAPPRESENTATA IN ITALIA DALL IMPORTATORE ESCLUSIVO: GPL Doctor Italia srl Generale Il VSI della PRINS AUTOGASSYSTEMEN b.v. è un sistema ad iniezione gassosa sequenziale
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliCAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente
CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliPulizia valvole e condotti
Pulizia valvole e condotti con microflex 933 Granulato per pulizia valvole microflex 936 Soluzione neutralizzante Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate, allo scopo di
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 10 Risoluzione
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliPremium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50
Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
Dettaglinava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo
Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni
DettagliManuale di programmazione BerMar_Drive_Software
Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una
DettagliIstruzioni montaggio e smontaggio Meccatronica VAG DSG6 02E
Istruzioni montaggio e smontaggio Meccatronica VAG DSG6 02E Marca Modello Prodotto VAG DQ250 Meccatronica Revisione 1.0 Codice documento P0051.03.01 1. Attrezzatura necessaria... 3 2. Smontaggio... 4 3.
Dettagliwww.cpautorip@virgilio.it il forum del meccanico FIAT Modelli vari
www.cpautorip@virgilio.it il forum del meccanico FIAT Modelli vari Versione: T.T. 1.9 JTD 8V (Punto Marea Multipla Stilo Doblò) DEBIMETRO Procedura di diagnosi delle anomalie INCONVENIENTE LAMENTATO Irregolarità
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA FLYING INJECTION A GPL SU FIAT MAREA 1.8i 16V
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA FLYING INJECTION A GPL SU FIAT MAREA 1.8i 16V Anno: 1996 kw: 83 Iniezione: elettronica multipoint Hitachi Accensione: elettronica digitale a distribuzione statica Kit base
DettagliManuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA
Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta
DettagliLEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE
Yamaha FZ1 2009-2011 Istruzioni di Installazione PARTS LIST 1 Modulo Accensione 1 CD-ROM 1 Guida Installazione 2 Striscia di Velcro 1 Salvietta con Alcool 1 Cavo CAN 1 Connettore terminale CAN 1 Cavo USB
DettagliPunti di saldatura totali: 42 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato PREAMPLIFICATORE UNIVERSALE STEREO K2572 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Punti di saldatura totali: 42 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato PREAMPLIFICATORE UNIVERSALE STEREO K2572 Amplificatore a basso rumore ideale per piccoli segnali ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
Dettagli- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by
- AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliMANUALE REVISIONE Indice:
MANUALE REVISIONE Indice: 1.0 SMONTAGGIO GENERALE 1.1 SOSTITUZIONE OLIO 1.2 RIVALVOLARE IL PISTONE 1.3 REVISIONARE IL COVER 1.4 RIASSEMBLAGGIO 1.0 SMONTAGGIO GENERALE 1 Rimuovere la molla e il portamolla.
Dettaglibolt PC-Suite (Guida all installazione)
() Sommario PC Suite di NGM Bolt... 3 Introduzione... 3 Installazione... 3 Installazione Drivers... 7 Windows 7: installazione drivers... 11 2 PC Suite di NGM Bolt Introduzione La seguente è una guida
DettagliSmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0
SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un
DettagliAUTOMOBILI NON TRASFORMABILI
LINEE GUIDA PER IL MONTAGGIO GPL INIEZIONE SEQUENZIALE IN FASE GASSOSA AUTOMOBILI TRASFORMABILI AUTOMOBILI AD INIEZIONE CON MOTORE ASPIRATO AUTOMOBILI AD INIEZIONE CON MOTORE TURBO AUTOMOBILI NON TRASFORMABILI
DettagliMODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 ATTENZIONE
MODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 Guida per modificare il pedale e renderlo TRUE BYPASS tramite l'inserimento di uno switch meccanico 3PDT. Tale modifica ha lo scopo di evitare la perdita di
DettagliINJEX - Iniezione senza ago
il sistema per le iniezioni senz ago INJEX - Iniezione senza ago Riempire le ampolle di INJEX dalla penna o dalla cartuccia dalle fiale con la penna Passo dopo Passo Per un iniezione senza ago il sistema
DettagliManuale di Assemblaggio del DistoX2 DistoX derivato dal DistoX310 Leica
Manuale di Assemblaggio del DistoX2 DistoX derivato dal DistoX310 Leica Attenzione: l'apertura e la modifica di un distanziometro Leica Disto viene fatta a proprio rischio e pericolo in quanto renderà
DettagliIMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Guida per l utente IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l
Dettagli16/01/2009 AGGIORNAMENTO SOFTWARE LS7 AGGIORNAMENTO SOFTWARE LS7
AGGIORNAMENTO SOFTWARE LS7 Per poter effettuare questo aggiornamento sono necessari dei file che si possono scaricare dal sito internet o caricare nel proprio Pc tramite chiavetta Usb, CD, Hard disk etc
DettagliGuida per l aggiornamento del software del dispositivo USB
Guida per l aggiornamento del software del dispositivo USB 30/04/2013 Guida per l aggiornamento del software del dispositivo USB Pagina 1 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3
DettagliManuale tecnico generale CRPRO2
Manuale tecnico generale CRPRO2 Il CRPRO2 è una centralina aggiuntiva professionale gestita da microprocessore, in grado di fornire elevate prestazioni su motori diesel con impianto di iniezione Common-Rail
DettagliTITAN Installazione LITE
MOBISAT - SISTEMI DI PROTEZIONE SATELLITARE TITAN Installazione LITE INDICE 1. Connessione dei cavi 2. Fornire alimentazione (positivo e negativo) 3. Installare il cavo DIN 1 (Ignizione) 4. Connessione
DettagliPunti di saldatura totali: 94 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato CONTROLLO LUCI AUTO K3505 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Punti di saldatura totali: 94 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato CONTROLLO LUCI AUTO K3505 Mai più batterie scariche a causa delle luci dimenticate accese. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H3505IT-1
DettagliSISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM
SISTEMA SEQUENZIALE FASATO SEQUENTIAL FUEL SYSTEM INTEGRAZIONE AL MANUALE DEL S.W 2.9 Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail:
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliEM1089 - Camera Web con microfono
E EM1089 - Camera Web con microfono 2 ITALIANO EM1089 - Camera Web con microfono Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti deve essere effettuata
DettagliIstruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS
ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliPOMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO
POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliGUIDA ALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA TUTTORIFIUTI PER L ACCESSO AUTENTICATO AL PORTALE WEB WWW.TUTTORIFIUTI.IT
GUIDA ALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA TUTTORIFIUTI PER L ACCESSO AUTENTICATO AL PORTALE WEB WWW.TUTTORIFIUTI.IT Versione 1.0 Per assistenza tecnica e per qualsiasi informazione contattare il Numero Verde 1
DettagliUscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno
Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
Dettaglimanuale per l installatore - 1/3 tipologie d installazione - 2/3 manuale del software - 3/3
M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 06 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. +9 07 486040 Fax +9 07 4887 manuale per l installatore - / tipologie d installazione - / manuale del software - / Sequent con / e riduttore Genius
DettagliGuida all installazione e utilizzo del software Airbag Crash Cleaner
Guida all installazione e utilizzo del software Airbag Crash Cleaner 2 ECUmania.it Learn, think and improve Sommario 1 Operazioni Preliminari... 4 1.1 Verifica dei requisiti di sistema... 4 1.2 Rimozione
DettagliCTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.
CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è
DettagliRefill Infinity System per Stampanti Canon
Refill Infinity System per Stampanti Canon Note: Leggere le istruzioni e verificare che la testina di stampa sia funzionante prima dell installazione Compatibile con: CANON PIXMA IP4850 del sistema di
DettagliPermette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.
Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare
DettagliTipologie d installazione Schema di assemblaggio PAN EVO Schema elettrico generale Iniettori PAN-EVO, riduttore Genius MB - Genius MAX
M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062 Cherasco (Cn) Italy Tel. +39 0172 4860140 Fax +39 0172 593113 Tipologie d installazione Schema di assemblaggio PAN EVO Schema elettrico generale Iniettori PANEVO, riduttore
DettagliLEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE
Iniezione + Accensione 2008-2012 Husqvarna Modelli con Centralina MIKUNI Istruzioni di Installazione LISTA DELLE PARTI 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-ROM 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander
DettagliSOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...
Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...
DettagliMANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI
MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno essere modificate in qualsiasi momento dall'a.e.b. s.r.l. per aggiornarle con ogni variazione o miglioramento tecnologico
Dettagliw-lantv 50n Guida d installazione rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo!
Guida rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo! Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20056-01 R1 Incluso
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliAVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS
MATERIALE OCCORRENTE: Kit OMEGAS GPL 4 cilindri turbo (cod. 604 744 000) File: A4_18_01_AVJ_K_G_xxx_xxx Cablaggio iniettori 4 cilindri tipo BOSCH dritto(cod. 612 326 001) Serbatoi consigliati: toroidale
DettagliSensori di temperatura a termocoppia K Guida Utente
Sensori di temperatura a termocoppia K Guida Utente 1 INDICE: 1 INTRODUZIONE... 2 2 APPLICAZIONI TIPICHE:... 2 3 NORME DI INSTALLAZIONE:... 2 3.1 Connessione elettrica su acquisitori M1 ed MD4:... 2 3.2
DettagliAGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0,
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0, se si è in possesso di una versione successiva alla 5.0.0.0 ISTRUZIONI UTENTE ATTENZIONE: SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO.
DettagliFOXWave 1.0.0 Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA
FOXWave 1.0.0 Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA Redatto da IZ1FAL Secco Marco Pagina 1 di 15 INDICE 1 1- INSTALLAZIONE... 3 1-1 Scaricare i pacchetti aggiornati... 3 1-2 Startup
DettagliISTRUZIONI MONTAGGIO COREASSY
ISTRUZIONI MONTAGGIO COREASSY 0 1 PREMESSA Questo coreassy è stata prodotto e collaudato secondo gli schemi della norma UNI EN ISO 9001:2008 e risulta essere perfettamente intercambiabile all originale.
DettagliGUIDA RAPIDA INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO
GUIDA RAPIDA INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO Ottobre 2015 N. ASSISTENZA CLIENTI - LINEA DIRETTA 800-130 866 Email: assistenza@loretophoto.it Pag. 1 di 7 Gentile Utente, questa breve guida può aiutarla nella
DettagliWWW.AMICALEDELOREAL.IT
GUIDA PER CREARE IL PROPRIO ACCOUNT SUL SITO WWW.AMICALEDELOREAL.IT Questa breve guida vi illustrerà come creare il vostro account (credenziali) di accesso al sito dell Amicale. Il sito, che trovate all
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliINTERFACCIA SERIALE RS232PC
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it STARLIGHT INTERFACCIA SERIALE RS232PC STARLIGHT
DettagliPENSIONIS7 VERSIONE PA04 AGGIORNAMENTO REVISIONE SERVER SPA025 AGGIORNAMENTO REVISIONE CLIENT PA025A
PENSIONIS7 VERSIONE PA04 AGGIORNAMENTO REVISIONE SERVER SPA025 AGGIORNAMENTO REVISIONE CLIENT PA025A Premessa: Modificata la procedura di aggiornamento rispetto agli aggiornamenti delle revisioni precedenti.
DettagliCome configurare l accesso ad Internet con il tuo telefonino GPRS EDGE* UMTS* (Sistema Operativi Microsoft Win95 e Win98).
Come configurare l accesso ad Internet con il tuo telefonino GPRS EDGE* UMTS* (Sistema Operativi Microsoft Win95 e Win98). OPERAZIONI PRELIMINARI Registrati gratuitamente al servizio I-BOX: qualora non
DettagliRegolatore di pressione proporzionale
Regolatore di pressione proporzionale Pagina Generalità Caratteristiche - Installazione / Funzionamento Dimensioni di ingombro Caratteristiche funzionali / costruttive - Taglia 1 Codici di ordinazione
DettagliProcedura di abilitazione alla Rete di Lombardia Integrata
VPN Client Versione 5.0.07 - Release 2 Procedura di abilitazione alla Rete di Lombardia Integrata La presente procedura descrive la fase di installazione dell applicazione VPN Client versione 5.0.07 utilizzata
DettagliGUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1
GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 Il nebbiogeno NB-AFW1 è stato realizzato per evitare furti di preziosi e di valori emettendo nellʼintera area protetta unʼimpenetrabile nuvola di nebbia. Eʼ inoltre stato creato
DettagliManuale d uso Jump Starter
Manuale d uso Jump Starter 1.Torcia LED di emergenza 2.Uscita 19V con indicatore LED 3.Uscita 16V con indicatore LED 4.Uscita 12V con indicatore LED 5.Uscite 12/16/19V 2A-3/5A 6.Indicatore LED capacità
DettagliLeGGere tutte Le indicazioni Prima di avviarsi all installazione
Lista delle Parti Suzuki Gsxr 1000 2009 i struzioni di installazione 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-Rom 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander 2 Adesivi Dynojet 1 Striscia di Velcro 1 Salvietta
DettagliIstruzioni di montaggio
1/9 Istruzioni di montaggio Componenti del kit : 1. ECU (centralina elettronica) 2. Videocamera + cavo 3. Correttori d angolo per videocamera 4. Altoparlante + cavo 5. Schermo 6. Supporto schermo + cavo
DettagliMODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148
MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare
DettagliLettore di badge Nexus
Lettore di badge Nexus Lettore di tessere magnetiche Nexus Benvenuti nella guida del lettore di tessere magnetiche per PC Nexus. Nexus BadgeReader - 2001-2004 Nexus Technologies s.r.l. Firenze Italia pag.
DettagliGuida all attivazione ipase
Guida all attivazione ipase Passo 1 Dopo la fase di installazione del programma, ecco la maschera che compare all avvio di ipase: Occorre ora procedere alla registrazione del prodotto, facendo click su
DettagliVector Installazione. Utilizzo. Rimozione
Vector Installazione. Utilizzo. Rimozione Vector L installazione In sintesi, i 5 semplici passaggi per poter installare Garmin Vector. 1. Verificare che le dimensioni della Pedivella e spazio tra Pedivella
DettagliTABLET UNIQO-PRO. Procedura di upgrade
TABLET UNIQO-PRO Procedura di upgrade Note importanti: - Ricordiamo che eseguendo l aggiornamento tutti i dati e le applicazioni da voi caricate verranno cancellate. Si consiglia di effettuare un backup
DettagliThe Power Owner's Manual X702
Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la
DettagliINSTALLAZIONE PROCEDURA 770/2011
INSTALLAZIONE PROCEDURA 770/2011 Sommario 1. PREMESSA (DISCO CHIAVE SCARICABILE DA INTERNET)... 2 2. GESTIONE PRIMA INSTALLAZIONE E SUCCESSIVI AGGIORNAMENTI... 2 3. INSTALLAZIONE PROCEDURA 770/2011...
DettagliMANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO
MANUALE UTENTE Computer Palmare WORKABOUT PRO INDICE PROCEDURA DI INSTALLAZIONE:...3 GUIDA ALL UTILIZZO:...12 PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO:...21 2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE: Per il corretto funzionamento
DettagliISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni per l uso Display Supporto in plastica Modalità P on P 3:00 Tempo di parcheggio Codice zona off on Pulsante OFF Pulsante GIU Pulsante SU Pulsante ON 1. PER ACCENDERE NEOS
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA SEQUENT FASTNESS A GPL SU CHEVROLET TACUMA 1.6i 16V (EURO 4)
MANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA SEQUENT FASTNESS A GPL SU CHEVROLET TACUMA 1.6i 16V (EURO 4) Anno: dal 2005 kw: 79 Sigla Motore: A16DMS Iniezione: elettronica multipoint Accensione: elettronica PRIMA
DettagliMERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC
MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda
DettagliCAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp
CAMBIO LIQUIDO E PULIZIA CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO: by Antsrp In questa guida viene spiegato come sostituire il liquido refrigerante del circuito di raffreddamento della Ibiza (anche se il procedimento
DettagliCo.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE
Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE Sommario Premessa Movimentazione Installazione Manutenzione Avvertenze 2 Premessa 3
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053)
DATA: 07.11.08 PAG: 1 DI: 12 Il Gruppo idraulico racchiude tutti gli elementi idraulici necessari al funzionamento del circuito solare (circolatore, valvola di sicurezza a 6 bar, misuratore e regolatore
DettagliChe differenza c è tra una richiesta XML ed una domanda XML? (pag. 4)
FAQ INVIO DOMANDE CIGO CON FLUSSO XML Cosa serve per inviare una domanda CIGO con il flusso XML? (pag. 2) Come si prepara una domanda in formato XML? (pag. 3) Che differenza c è tra una richiesta XML ed
DettagliAccedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC:
AGGIORNAMENTI 25 Le rimanenti voci: AGGIORNAMENTO BIOS, RIPRI- STINO STRUMENTO e DISATTIVAZIONE STRUMENTO, riguardano funzioni riservate al servizio di assistenza tecnica e non devono essere utilizzate
DettagliPresentation Draw. Guida dell utilizzatore
Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo
DettagliManuale Utente Albo Pretorio GA
Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliIstruzioni di montaggio accensione a rotore interno Stage6 Piaggio & Minarelli
Istruzioni di montaggio accensione a rotore interno Stage6 Piaggio & Minarelli Le figure 1 e 1.1. mostrano i componenti contenuti nella confezione. Il piattello di appesantimento non è fornito in dotazione,
DettagliManuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli
Manuale d uso SSH-1 Pressa a membrana per cappelli 1 Parametri tecnici Tipo: SSH-1 pressa a caldo con menbrana per cappelli Potenza: 230 V 50 Hz Collegamento pneomatico: max 10 bar Consumo: 450 W Consumo
Dettagli