STELLUX Austrian Crystal. Linee Guida per l utilizzo del marchio STELLUX Austrian Crystal

Transcript

1 STELLUX Austrian Crystal Linee Guida per l utilizzo del marchio STELLUX Austrian Crystal Settembre 2016

2 Introduzione Target Definizioni Requisiti L obiettivo del presente documento Le seguenti Linee Guida si applicano I termini utilizzati nelle presenti Linee Il cliente ha accettato le presenti è quello di fornire al cliente le ai clienti che hanno accettato un Guida sono definiti nell Accordo di Linee Guida e si impegna a rispettarle linee guida operative per l utilizzo Accordo per l utilizzo dei prodotti Licenza per l Ingredient Brand Made come pre-condizione essenziale per del brand, l etichettatura e le STELLUX nelle loro collezioni per with STELLUX Austrian Crystal sot- la vendita di prodotti STELLUX da modalità di comunicazione per la i consumatori, e ugualmente accettato toscritto dal cliente, e corrispondono ai parte di Swarovski. Il cliente che ha commercializzazione, la promozione un accordo per l utilizzo del Brand termini definiti nell Accordo. accettato l Accordo di Licenza scritto e la vendita degli articoli STELLUX STELLUX con l azienda Swarovski. per l Ingredient Brand Made with e dei prodotti finiti, del cliente, che In linea con l Accordo di Licenza per STELLUX Austrian Crystal dovrà incorporano elementi STELLUX. l Ingredient Brand Made with STELLUX ottenere l approvazione scritta prima Austrian Crystal sottoscritto dal clien- di procedere con qualsiasi utilizzo del te, queste Linee Guida sono vincolanti marchio STELLUX. Il cliente dovrà dal punto di vista legale. presentare il layout e/o campioni di qualsiasi forma di packaging, pubblicità online e/o stampata, materiale marketing e promozionale, contenente il marchio STELLUX, per la previa approvazione scritta da parte di Swarovski, per il suo utilizzo. Il cliente non potrà effettuare alcuna modifica, cambiamento, aggiunta, eliminazione o sostituzione a qualsiasi uso, applicazione o riproduzione precedentemente approvati per il Logo STELLUX senza la previa approvazione scritta da parte di Swarovski. 2

3 1. COMUNICAZIONI DEI CLIENTI Frase di pre-approvazione Chiarezza nel branding Netta distinzione rispetto ai prodotti con marchio Swarovski Al cliente è consentito fare riferimento all uso di prodotti STELLUX Austrian Crystal, ma non potrà assolutamente fare riferimenti diretti/indiretti all azienda o marchio Swarovski. Per comunicare l uso di prodotti STELLUX Austrian Crystal verrà utilizzata la seguente frase pre-approvata: I prodotti STELLUX sono cristalli senza piombo* di qualità, prodotti in Austria nel rispetto dei rigorosi standard ambientali europei. Il suo taglio unico, che lo rende visibilmente più brillante, la sua lunga durata, il suo prezzo assolutamente concorrenziale e l ampiezza di gamma fanno di questo prodotto il cristallo di riferimento della sua categoria. I prodotti e i servizi del cliente saranno identificati, commercializzati e venduti in modo chiaro e inequivocabile come prodotti e/o servizi del cliente con nome e marchi del cliente. Il nome e il logo del cliente saranno indicati in modo chiaro e avranno dimensioni sostanzialmente maggiori rispetto al marchio STELLUX su tutti i materiali di comunicazione e packaging per la commercializzazione, la promozione e la vendita di prodotti o articoli che incorporano prodotti STELLUX Austrian Crystal. Nel caso in cui il cliente acquisti anche prodotti con marchio Swarovski, il cliente stesso dovrà assicurarsi che i prodotti STELLUX e i prodotti finiti che incorporano elementi STELLUX siano commercializzati, promossi e venduti in modo ben distinto e separato rispetto a prodotti con marchio Swarovski e ad articoli finiti che incorporano cristalli Swarovski, in modo tale da non creare potenziale confusione tra prodotti STELLUX e prodotti Swarovski. * Vetro Cristallo e altri materiali con un contenuto di piombo pari o inferiore allo 0,009% 3

4 1. COMUNICAZIONI DEI CLIENTI Prodotti realizzati con Etichetta di qualità Made with STELLUX Austrian Crystal STELLUX Austrian Crystal I prodotti STELLUX Austrian Crystal Qualora si scriva e si parli di prodotti Qualsiasi utilizzo di Logo/Etichetta possono essere menzionati in materiale che incorporano elementi STELLUX di qualità dell Ingredient Brand Made marketing, come pubblicità, packaging Austrian Crystal, sarà necessario with STELLUX Austrian Crystal e materiale promozionale, per prodotti usare la seguente espressione: richiede un Accordo di Licenza finiti che incorporano elementi STELLUX Austrian Crystal. Made with STELLUX Austrian Crystal La frase STELLUX Austrian Crystal deve essere sempre accompagnata dalla frase Made with. STELLUX deve sempre apparire in lettere maiuscole. La prima lettera di Austrian e Crystal deve essere in maiuscolo. Assicuratevi che il vostro nome o marchio sia il nome o marchio maggiormente in evidenza utilizzato nella comunicazione del prodotto. STELLUX Austrian Crystal non deve mai essere l unico marchio ad apparire. Il nome o il logo del cliente deve essere indicato chiaramente in per l Ingredient Brand Made with STELLUX Austrian Crystal tra il partner e Swarovski, sottoscritto in seguito a previa valutazione e approvazione scritta. Se siete interessati all uso della nostra etichetta di qualità Made with STELLUX Austrian Crystal per i vostri prodotti finiti, contattate il vostro ufficio Swarovski di riferimento. Potrà essere utilizzato solo il logo ufficiale STELLUX Austrian Crystal fornito da Swarovski. Il Logo non dovrà essere in alcun modo modificato o alterato in termini di configurazione, colori o proporzioni relative, né abbinato ad altri elementi. Il logo Made with STELLUX Austrian Crystal deve essere stampato in Pantone 875C (4C: C30 M40 Y70 K0), 100% nero o come knockout bianco per maggiore enfasi. Il Logo non deve essere di dimensioni inferiori a 15 mm. Per l uso online, si raccomanda un unità minima di 80 pixel. Il Logo deve avere una larghezza massima pari a 1/3 del logo del cliente. qualsiasi materiale di comunicazione e packaging. 4

5 2. ESEMPI DI APPLICAZIONE Cartellino del cliente Prodotto e packaging del cliente LOGO DEL CLIENTE Made with STELLUX Austrian Crystal Marchio da 10 mm in testo, posto sul retro Made with STELLUX Austrian Crystal Made with STELLUX Austrian Crystal stampato sul retro stampato sul retro Divieto d uso del marchio Swarovski Non è consentito il riferimento diretto o indiretto ad alcuna azienda/marchio Swarovski. Non è consentito il riferimento/uso al marchio Swarovski o di qualsiasi altro brand (o parti di esso) della Famiglia Swarovski. Per promuovere i prodotti STELLUX Austrian Crystal sarà possibile scegliere l utilizzo del solo marchio STELLUX. 5