IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo Serial Bridge Art

Transcript

1 I MANUALE UILIZZO 3456 Manuale utilizzo Serial Bridge Art

2 SOMMARIO Introduzione... 3 Accesso alle pagine Web... 3 Descrizione dell'interfaccia Clima... 5 Altro / Luci / Irrigazione / Automazioni... 6 apparella Scenari... 7 Setup... 8 Setup / Data e Ora... 8 Setup / Abilitazione imer... 9 Setup /... 9 Setup / / Visualizzazione... 9 Setup / / Soglie... 0 Setup / / ariffe... 0 Setup / / Impostazioni... 0 Setup / / Azzera... 0 Setup / Codici Utenti... Setup / DNS dinamico...

3 Introduzione Il Serial Bridge è un modulo multifunzione che offre la possibilità di comunicare con il sistema domotico SimpleHome e con i sistemi antintrusione Serie S e VEDO. È in grado di svolgere le seguenti funzioni: Programmazione orario settimanale: consente di inviare comandi a uscite, zone, scenari, termostati del sistema. Gestione regole: consente la programmazione di regole logiche per la generazione di un evento. Gestione scenari: permette di programmare scenari per l'invio di comandi al sistema domotico SimpleHome e/o al sistema di sicurezza Serie S o VEDO. Gestione tramite browser: permette all'utente di accedere ai sistemi di sicurezza e domotica direttamente da un browser internet per comandare il sistema di sicurezza o il sistema di automazione attraverso semplici comandi. La confi gurazione deve essere effettuata tramite interfaccia WEB. Accesso alle pagine Web Per accedere alle pagine Web tramite browser (da PC, tablet, smartphone...): Connessione da locale:. Aprire il proprio browser.. Digitare l'indirizzo (o l'indirizzo IP fornito dal proprio installatore) nella barra degli indirizzi e premere invio. 3. Se richiesta, inserire la password utente fornita dal proprio installatore (default = ) e confermare. Connessione da remoto. Aprire il proprio browser.. Digitare l'hostname fornito dal proprio installatore (es "XXXXXX.comelitdns.com") nella barra degli indirizzi e premere invio. 3. Se richiesta, inserire la password utente fornita dal proprio installatore (default = ) e confermare. Descrizione dell'interfaccia 7:4-07/04/04 bridge 0.00kW 3 Clima Altro. itolo pagina corrente.. oolbar "data e consumi". 3. Pulsanti per accedere alle pagine interne per la visualizzazione e comando delle funzioni disponibili e per la confi gurazione del dispositivo. 4. Messaggio di stato della connessione e dell'autenticazione (connesso, non autenticato, non autorizzato...). 5. Pulsante di logout. apparelle Luci Irrigazione /Clima/Altro... per accedere alle rispettive sezioni. per tornare alla pagina iniziale. Automazioni Setup 4 per tornare alla pagina precedente. 5 Le icone del menu cambiano a seconda del tipo di impianto installato e delle funzioni disponibili. Per navigare attraverso il menu è suffi ciente premere l'icona della funzione desiderata. Le icone in home danno un feedback sullo stato degli elementi attivi all'interno della rispettiva sezione: Stati delle icone in home nessun elemento attivo Clima Altro apparelle Luci Irrigazione Automazioni Scenari alcuni elementi attivi Clima Altro apparelle Luci Irrigazione Automazioni Scenari tutti gli elementi attivi Clima Altro apparelle Luci Irrigazione Automazioni Scenari 3

4 Stati dell'icona "allarme" in home disinserito su tutto l'impianto inserito su tutto l'impianto Inserito parzialmente: sono attive solo alcune aree e/o alcuni parziali Sabotaggio/anomalia Memoria allarme? In allarme (per centrali VEDO) Impianto Disinserito Stato Zone P P P+P A Dalla sezione è possibile inserire, disinserire e visualizzare lo stato delle aree dell'impianto di allarme. In questo capitolo si mostra il funzionamento della sezione allarme per centrali serie VEDO. Per le centrali serie S la visualizzazione è diversa. () Icona di stato dell'impianto di allarme Area Disinserita Zone Intrusione P P P+P A Impianto Disinserito disinserito Impianto Inserito inserito su tutto l'impianto Inserimento Parziale Inserito parzialmente: sono attive solo alcune aree e/o alcuni parziali Area Disinserita Memoria Avviso di allarme in memoria in corso in corso In sabotaggio Impianto in sabotaggio (A) Pulsanti di controllo allarme su tutto l'impianto Disattiva gli allarmi inseriti su tutto l'impianto Stato Zone Consente di visualizzare lo stato delle zone di tutto l'impianto (aperte. escluse, isolate, sabotate/ guaste, in allarme) Attiva gli allarmi su tutto l'impianto P Attiva il parziale su tutto l'impianto (e disattiva il parziale se attivo) P Attiva il parziale su tutto l'impianto (e disattiva il parziale se attivo) P+P Attiva i parziali e su tutto l'impianto Aperte Stato Zone per visualizzare lo stato delle zone di tutto l'impianto. ramite scorrere gli stati delle zone (aperte, escluse, isolate, sabotate/guaste, in allarme). una voce dell'elenco (es: "Porta ingresso") per "escludere" o "isolare" la zona. Area Disinserita di zona disinserito Area In sabotaggio Area in sabotaggio () Barra di stato zona allarme Area Ins. otale di zona inserito Area Memoria allarme Avviso di allarme di zona in memoria Area Ins. P parziale di zona inserito Area in corso in corso (A) Pulsanti di controllo allarme su un area Zone Intrusione Disattiva gli allarmi inseriti in una specifi ca area Consente di visualizzare lo stato delle zone dell'area (aperte, escluse, isolate, sabotate, guaste, in allarme, in anomalia). Attiva gli allarmi di una specifi ca area Indica che gli allarmi sono attivi Indica che il sistema non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura 4

5 P Attiva il parziale su una specifica area (e disattiva il parziale se attivo) P Indica che il parziale è attivo P Indica che il sistema non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura P Attiva il parziale su una specifica area (e disattiva il parziale se attivo) P Indica che il parziale è attivo P Indica che il sistema non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura P+P Attiva i parziali e su una specifi ca area P+P Indica che i parziali sono attivi P+P Indica che il sistema non è pronto all'inserimento, ed è necessaria la forzatura legenda stati zone Zona aperta Zona in guasto Zone Intrusione Area un area. ramite Zone Intrusione per visualizzare lo stato delle zone di scorrere le partizioni dell'impianto. Zona isolata Zona esclusa Zona a riposo Zona in anomalia Zona in sabotaggio Porta ingresso una voce dell'elenco (es: "Porta ingresso") per "escludere" o "isolare" la zona. Clima Dalla sezione clima è possibile monitorare e regolare la temperatura degli ambienti. BAGNO Clima 4.6 C 3 Clima per accedere al menu Clima. l'ambiente desiderato (esempio: BAGNO). 0 9 SOGGIORNO CAMERA 4.6 C -. C A M 3.6 C 3.7 C emperatura ambiente.. Indicatore caldaia / raffrescamento in funzione. 3. Ambiente visualizzato. 4. Modalità automatica. 5. Modalità manuale. 6. Forzatura modalità personalizzata a tempo. 7. Cursore di regolazione temperatura ambiente. 8. emperatura desiderata. 9. Sistema acceso / spento. 0. Selezione modalità estate / inverno (gestione raffrescamento / riscaldamento). (sistema acceso) per cambiare lo stato in (sistema spento) e viceversa. modalità estate per passare alla modalità inverno e viceversa. l'icona M per impostare il clima su modalità manuale e utilizzare i selettori + e - (o il cursore di regolazione) per variare la temperatura dell'ambiente.» L'icona si colorerà di azzurro l'icona A per impostare il clima su modalità automatica e utilizzare la programmazione impostata sul supervisore master.» L'icona si colorerà di azzurro indica che per quell'ambiente non è stata attivata una modalità personalizzata a tempo dal supervisore master. indica che per quell'ambiente è stata attivata una modalità personalizzata a tempo dal supervisore master. Le opzioni: "Modalità automatica", "Modalità manuale" e "Forzatura modalità personalizzata a tempo" non sono disponibili se il Serial Bridge è impostato come dispositivo principale (MASER). 5

6 Altro / Luci / Irrigazione / Automazioni Luci Dalla sezione Altro / Luci / Irrigazione / Automazioni è possibile comandare i rispettivi elementi. ZA GIORNO Altro Luci / / Irrigazione / Automazioni per accedere alle rispettive sezioni e comadare le zone tramite i comandi /. ZA NOE Stati elementi GIARDINO tutti gli elementi sono spenti alcuni elementi dell'ambiente comandato (es ZA GIORNO) sono attivi tutti gli elementi dell'ambiente comandato (es ZA GIORNO) sono attivi singolo elemento attivo legenda irrigazione irrigazione irrigazione temporizzata Luci ZA GIORNO Altro Luci / per accedere alle rispettive sezioni, premere un ambiente specifico (ad esempio: ZA GIORNO) e comandare i singoli elementi tramite i comandi /. LED INGRESSO Se presente il cursore di regolazione (nel caso di luci "dimmerabili"): muovere il cursore [] per impostare l'intensità desiderata. LED SALOO 4 3 Nel caso di luci RGB è possibile regolare il colore e l'intensità luminosa: Cliccare sull'elemento che si vuole impostare [] e scegliere la tonalità desiderata dallo spettro cromatico [3]. Muovere il cursore per impostare l'intensità desiderata [4]. Stati elementi SALOO elemento spento LED INGRESSO singolo elemento attivo legenda uscite altro legenda luci altro luci altro temporizzata luci RGB luce temporizzata 6

7 apparella apparelle Dalla sezione apparelle è possibile comadare l'apertura o la chiusura di una tapparella o di tutte le tapparelle di un ambiente. ZA GIORNO apparelle. per accedere alla sezione tapparelle.. per abbassare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la discesa. oppure per alzare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la salita. ZA GIORNO La barra azzurra indica che le tapparelle della zona comandata sono in funzione. apparelle ENDA ZA GIORNO apparelle. per accedere alla sezione tapparelle.. un ambiente specifi co (ad esempio: ZA GIORNO) e comandare i singoli elementi tramite. per abbassare la tapparella premere per fermare la discesa. oppure per alzare le tapparelle dell'ambiente comandato premere per fermare la salita. ZA GIORNO La barra azzurra indica che la tapparella della zona comandata è in funzione. La freccia azzurra indica se la tapparella si sta aprendo o chiudendo. CARICHI 4/04/04 Giorno Wh 57W.50kWh In questo menu è possibile monitorare mediante grafi ci e tabelle i propri consumi. per accedere al menu.. Scorri contatori disponibili.. Contatore attualmente visualizzato. 3. Scorri giorni / mesi / anni / storico. 4. Cambio modalità giorno / mese / anno / storico. 5. Cambio unità di misura. 6. Cambio visuale grafico / tabella. 7. Valore totale di consumo del grafi co visualizzato. 8. Valore istantaneo di consumo del carico. Se impostate le soglie massime di consumo (Vedi Setup//Soglie) vengono mostrati i limiti di consumo: Nella modalità "grafico": linea gialla da 75% a 00%, linea rossa oltre 00%. Nella modalità "tabella" le caselle vengono colorate per indicare il livello di consumo. Periodo kwh da 0% a 75% da 75% a 00% oltre 00% Scenari Scenari Dalla sezione Scenari è possibile attivare gli scenari programmati. lo scenario per attivarlo. Mattino Relax V la barra azzurra indica che lo scenario è in esecuzione. Avvia our Relax V 7

8 Setup Setup 7:4-07/04/04 bridge Inserire password utente 7:4-07/04/04 Configurazione Data e ora Da questo menu è possibile confi gurare la data e l'ora, abilitare i timer (confi gurati da Setup / Avanzate), impostare soglie e tariffe dei consumi, modificare il codice utente, impostare un indirizzo DNS dinamico, accedere alle impostazioni avanzate. Abilitazione imer Codici utente. Setup per accedere al menu. Digitare la password utente (default = ) e confermare. 3. Selezionare la voce del menu che si desidera confi gurare. DNS dinamico Avanzate Firmware: Indirizzo IP: Subnet Mask: Gateway: DNS primario: DNS secondario: MAC address: 00:04:A3:CE:D5:75 Setup / Data e Ora Data e ora Data e ora Abilita NP (ora/data automatica da Internet) Fuso orario Alba: 06:34 - ramonto: 0:05 Usare il punto come separatore decimale Latitudine: Longitudine: Variazione alba: Data e ora GG/MM/AAAA 4/04/04 HH:MM 0:0 (GM +:00) Rome, Brussels. Cophenag Passaggio automatico all ora legale Crepuscolare astronomico Variazione tramonto: min 0min N E Da questo menu è possibile impostare data e ora del dispositivo e il Crepuscolare astronomico. Data e ora Data e ora: è possibile modifi care i valori solo con abilita NP disattivo. Abilita NP (ora/data automatica da internet): abilita l'aggiornamento automatico di data e ora da web. Funziona solo se il bridge è collegato ad una rete internet. Fuso orario: selezionare il fuso orario di riferimento. Passaggio automatico all'ora legale: selezionare "Automatico (solo Europa)" per impostare il (solo con abilita NP attiva) passaggio automatico all'ora legale. selezionare "Specifi ca date" per specifi care l'intervallo temporale in cui è in vigore l'ora legale. Crepuscolare astronomico Passaggio automatico all ora legale Da: A: 5 / 3 5 / 9 Permette di inviare dei comandi al tramonto e all'alba (vedi Setup/Avanzate/Regole), in funzione della latitudine e della longitudine del luogo di installazione (per evitare l installazione di crepuscolari esterni). Latitudine / Longitudine: impostare le proprie coordinate per l'aggiornamento automatico dell'orologio crepuscolare. Variazione alba / Variazione tramonto: intervenire su questi valori per anticipare e posticipare l'ora di alba e tramonto. Ad esempio: se si vogliono accendere le luci esterne al tramonto si lascerà la variazione tramonto a 0 mentre se si vogliono spegnere ore prima dell'alba si imposta la variazione dell'alba a -0min. 8

9 Setup / Abilitazione imer Abilitazione imer imer Giorno Numero timer: - Giorno Abilitazione timer: In questo menu è possibile attivare/disattivare i timer programmati e cambiare orari/giorni di esecuzione dei timer. Numero timer: selezionare il timer che si desidera attivare (programmato da Setup/Avanzate/imer). Abilitazione timer: abilita il timer selezionato. Start timer: orario di inizio timer. È possibile cambiare gli orari di avvio del timer. Giorni di abilitazione: giorni in cui il timer verrà avviato. È possibile cambiare i giorni di esecuzione del timer. Start timer: Giorni di abilitazione: HH:MM 00:00 Lu Ma Me Gi Ve Sa Do NB: nel caso di "timer virtuale" è possibile cambiare anche l'orario di fine timer ("End timer"). End timer: Giorni di abilitazione: HH:MM 00:00 Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Setup / Visualizzazione Soglie Impostazioni Azzera In questo menu è possibile impostare quali consumi visualizzare nel menu consumi, decidere quale consumo visualizzare in homepage; modifi care le soglie massime di consumo per ora, giorno, mese o anno; modifi care le tariffe per giorno e fascia oraria. oolbar: selezionare quale contatore monitorare nella toolbar in homepage. Valuta: inserire il simbolo di valuta che si desidera impostare per il calcolo dei consumi. Costante CO: inserire la costante CO per monitorare la CO non emessa nell'ambiente, nel caso di impianti per la produzione di energia (impianti fotovoltaici...). È possibile visualizzare il grafi co "CO₂ ta" da Home/. HOME HOME / CSUMI / CO₂ SALVAA CO ta bridge 4/04/04 oolbar: Nessuno 7:4-07/04/ kW Giorno Kg Valuta: kg Costante CO: kg/kwh Setup / / Visualizzazione Visualizzazione contatori Descrizione: Visibilità In questo menu è possibile rinominare i contatori collegati all impianto e selezionare i contatori che si vogliono visualizzare nel menu consumi. Descrizione: descrizione associata al contatore. Visibilità: rende visibile il contatore nel menu consumi. Elettricità Gas Acqua Ingresso Ingresso 3 9

10 Setup / / Soglie Soglie Soglie consumi Contatore: consumi Ora kwh Da questo menu è possibile impostare le soglie massime di consumo per le ore, i giorni i mesi e gli anni in modo da avere un riscontro visivo immediato sul grafi co e nella tabella dei consumi del superamento della soglia impostata per il periodo. Giallo = 75% della soglia impostata, Rosso = 00% della soglia impostata. Contatore: Selezionare il contatore per cui si desidera impostare le soglie. Ora/Mese/giorno/Anno: Impostare la soglia massima di consumo per il relativo intervallo temporale. Giorno Mese kwh kwh Anno kwh Setup / / ariffe Contatore: ariffe ariffe ariffa: Produzione elettrica /kwh /kwh /kwh /kwh /kwh Da questo menu è possibile impostare le tariffe dei contatori a seconda della fascia oraria. L informazione verrà poi utilizzata per compilare i grafi ci di consumo nel menu (Home/).. Contatore: Selezionare il contatore per cui si desidera impostare le soglie, ad esempio: "Consumo elettrico".. ariffe: Impostare le tariffe orarie. 3. Fasce orarie: Impostare l'inizio e la fi ne di ciascuna fascia oraria e per ciascun giorno della settimana associare le fasce orarie alla relativa tariffa. AENZIE: la programmazione giornaliera delle tariffe deve tassativamente riferirsi alle intere 4 ore della giornata, le eventuali ore non programmate dall'utente, saranno automaticamente impostate dal sistema. Fascia oraria: Selezionare una tariffa Inizio: Fine Setup / / Impostazioni Impostazioni Impostazioni GAS Contatore: GAS Unità di misura: mc In questo menu vengono visualizzate le impostazioni dei moduli contaimpulsi per la misurazione di acqua, GAS, etc...) Contatore: selezionare il contatore per cui si desidera cambiare le impostazioni. Unità di misura: inserire l'unità di misura per quel contatore. Fattore di scala: inserire un fattore di moltiplicazione nel caso si voglia convertire tra diverse unità di misure (esempio da litri a galloni imperiali, ). Fattore di scala: Setup / / Azzera 7:4-07/04/04 Azzerare il conteggio Da questo menu è possibile azzerare tutti i contatori. "Sì" per azzerare tutti i contatori. Sei sicuro di voler resettare i contatori? No Si 0

11 Setup / Codici Utenti Cambio codici Login domotica Codice utente Serial Bridge Nuovo codice utente: Ridigita codice utente: Da questo menu è possibile modifi care il codice utente: Il codice può essere composto da lettere a-z (maiuscole o minuscole) e/o cifre da 0 a 9. La password è case sensitve (riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole). Lunghezza Min 4 caratteri - Max 0 caratteri. Login domotica: dal menu a discesa è possibile impostare la "Login domotica" come: Centrali Serie S nessun codice utente (default): per accedere a tutte le "sezioni utente" (eccetto SetUp e Allarmi) senza digitare la password utente. È necessario comunque definire una password utente per accedere alle sezioni Setup e Allarmi. codice utente serial bridge: per accedere a tutte le "sezioni utente". Centrali VEDO nessun codice utente (default): per accedere a tutte le "sezioni utente" (eccetto SetUp e Allarmi) senza digitare la password utente. È necessario comunque conoscere il "codice utente centrale VEDO" (confi gurato da Safe Manager*) per accedere alla sezione "Allarmi" e definire una password per accedere alla sezione Setup. codice utente serial bridge: per accedere a tutte le "sezioni utente" (eccetto Allarmi). È necessario comunque conoscere il "codice utente centrale VEDO" (confi gurato da Safe Manager*) per acedere alla sezione "Allarmi". codice utente centrale VEDO: per accedere a tutte le "sezioni utente" utilizzando il codice utente VEDO (confi gurato da Safe Manager*) Per impostare un nuovo codice utente digitare una nuova password e premere "". * di default Setup / DNS dinamico DNS dinamico Il client DNS non è abilitato Abilita servizio DDNS: Servizio DNS: ComelitDNS ( Da questo menu è possibile associare un nome di domino (per il collegamento da remoto) all'indirizzo IP pubblico del Serial Bridge Art Abilita servizio DDNS: spuntare questa voce per abilitare il servizio DNS.. Servizio DNS: selezionare, ad esempio, Comelit DNS per utilizzare il servizio gratuito di Comelit. 3. "Registrazione comelit DNS" e completare la registrazione utente (annotandosi i dati inseriti) sul sito dove si viene rimandati automaticamente. Per questa operazione è necessario essere collegati a Internet. Registrazione Comelit DNS Codice DDNS: Codice attivazione: 0004A3CED575 C557E350907E74A Username (Indicare il nome utente di accesso al servizio) Password (Indicare la password di accesso al servizio) Host(Indicare il nome del dns) Registrazione utente Hostname Indirizzo Password Conferma password myhostname user@comelit.it Ho preso visione dei termini e condizioni di servizio..comelitdns.com 4. per registrare il prodotto. All'indirizzo inserito durante la fase di registrazione utente arriverà un di conferma, seguire le istruzioni contenute nel messaggio per completare la procedura di attivazione. 5. ornare sulla pagina WEB del Serial Bridge e inserire nei campi "Username, Password e Host, l'indirizzo mail utilizzato per la registrazione, la password e l'hostname inserito. edizione 05/04 cod. G