Valvole JRG con giunzione flangiata

Transcript

1 Valvole JRG con giunzione flangiata

2 Valvole JRG con giunzione flangiata Come ampliamento del nostro attuale assortimento offriamo le seguenti valvole con giunzioni flangiate realizzate a tenuta stagna dal costruttore. Fanno parte di queste valvole rispettivamente una valvola già presente nel programma e ormai consolidata (valvola di fondo) e due giunzioni flangiate avvitate. Le giunzioni flangiate sulle valvole JRG sono realizzate a tenuta stagna con la canapa e sottoposte a un controllo delle perdite. Attenzione: non tutti i tipi di esecuzione sono disponibili in ogni misura. Ulteriori dettagli sono deducibili dalla presente documentazione. Vantaggi Con le giunzioni flangiate è possibile ottenere una giunzione con lo stesso materiale o un cambio di materiale Con l ampliamento del sistema di tubazioni, è possibile sfilare la flangia e riutilizzarla Montaggio semplice 2

3 Come valvola con giunzioni flangiate sono disponibili i seguenti articoli: Definizione Valvola di fondo con filettatura interna No. catalogo Valvola con giunzioni flangiate No. catalogo Valvola di ritegno Filtro inclinato Valvola obliqua JRG LegioStop, senza collegamento per scarico Valvola obliqua JRG LegioStop, KRV a intercettazione JRG LegioStop Valvola con sede diritta JRG LegioStop, senza collegamento per scarico Valvola con sede diritta JRG LegioStop, Applicazione e montaggio Le parti di valvole JRG con giunzione flangiata a contatto con il mezzo sono costituite, a seconda della rispettiva valvola di fondo, da bronzo duro, acciaio al cromo-nichel, EPDM e POM. Vengono impiegate le ormai consolidate flange sfilabili in PP/acciaio, che presentano una circonferenza di giacitura dei fori secondo EN Tutte le valvole qui riportate possono essere impiegate fino a 1600 kpa (16 bar/pn16) e a 90 C. Per ogni valvola sono presenti rispettivamente due guarnizioni profilate in EPDM. Le viti necessarie devono essere procurate dal committente. Secondo la direttiva DVS , la lunghezza delle viti nei giunti flangiati deve avere una dimensione tale che le filettature sporgono di 2 3 lunghezze. Spessore delle rondelle: da DN 10 a DN 25 I 3 mm da DN 32 a DN 80 I 4 mm Spessore delle guarnizioni profilate: da DN 10 a DN 40 I circa 3 mm da DN 50 a DN 80 I circa 4 mm La seguente tabella rappresenta un ausilio che consente di rilevare la necessaria lunghezza delle viti. Giunzione flangiata GN DN l1 l x ¼ 32 4x ½ 40 4x x ½ 65 4x x

4 Coppia di serraggio delle viti GN DN Valori indicativi per la coppia di serraggio delle viti [Nm]* con l utilizzo della guarnizione profilata in dotazione ¼ ½ ½ * Le coppie di serraggio indicate sono raccomandate da GF. Già con esse è garantita una tenuta sufficiente del giunto flangiato; inoltre, si discostano dalle indicazioni contenute in DVS , parte supplementare 3, e sono da intendere come limite superiore (tranne DN65) Esempio di installazione Possibilità di pronta consegna Tutti gli articoli riportati sono confezionati all entrata dell ordine e consegnati entro 72 ore franco stabilimento Sissach della Georg Fischer JRG AG. 4

5 Dispositivo antiriflusso, PN 16 con flange forate SN EN 1092, attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, senza valvola di ritegno e di scarico, corpo in bronzo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM, sede e molla di chiusura in acciaio al nickel-cromo, dispositivo antiriflusso con corpo di flusso in plastica PPSU, guarnizioni in EPDM per acqua fino a 90 C, pressione di apertura inferiore a 50 mbar, omologato secondo DIN EN 13959, schermatura antiacustica collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G 1½ Rp ¼ x Ø G 2 Rp ¼ x Ø Dispositivo antiriflusso, PN 16 con flange forate SN EN 1092, attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, senza valvola di ritegno e di scarico, corpo in bronzo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, sede e molla di chiusura in acciaio al nickel-cromo, dispositivo antiriflusso con corpo di flusso in plastica PPSU, guarnizioni in EPDM per acqua fino a 90 C, pressione di apertura inferiore a 50 mbar, omologato secondo DIN EN 13959, schermatura antiacustica collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G 2½ Rp ¼ x Ø

6 Filtro inclinato, PN 16 in bronzo, con flange forate SN EN 1092, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, elemento filtrante a grande superficie in rete d acciaio inossidabile, per acqua, aria, ecc. fino a 100 C. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 h l1 l2 l3 µm kg G 1½ x G x G 2½ x G x Valvola con sede obliqua JRG LegioStop, PN 16, senza collegamento per scarico da punti di ristagno JRG LegioStop, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickelcromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. Omologato secondo DIN EN 1213, schermatura antiacustica collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G x G 1¼ x G 1½ x G x

7 Valvola con sede obliqua JRG LegioStop, PN 16, senza collegamento per scarico da punti di ristagno JRG LegioStop, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, tino in metallo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G 2½ x G x Valvola con sede obliqua JRG LegioStop, PN 16, da punti di ristagno JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 1 Rp ¼ x G 1¼ Rp ¼ x G 1½ Rp ¼ x G 2 Rp ¼ x

8 Valvola con sede obliqua JRG LegioStop, PN 16, da punti di ristagno JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato ascendente e sede in acciaio al nickelcromo, guarnizioni in EPDM, volantino in metallo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 2½ Rp ¼ x G 3 Rp ¼ x Valvola di ritegno chiudibile JRG LegioStop, PN 16, da punti di ristagno, JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di ritegno e di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, dispositivo antiriflusso con corpo di flusso in plastica PPSU, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. Omologato secondo DIN EN 1213/DIN EN 13959, schermatura antiacustica collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 1 Rp ¼ x G 1¼ Rp ¼ x G 1½ Rp ¼ x G 2 Rp ¼ x

9 Valvola di ritegno chiudibile JRG LegioStop, PN 16 da punti di ristagno, JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di ritegno e di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato ascendente e sede in acciaio al nickelcromo, guarnizioni in EPDM, volantino in metallo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. Omologato secondo DIN EN 1213/DIN EN No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 2½ Rp ¼ x Valvola con sede diritta JRG LegioStop, PN 16, senza collegamento per scarico da punti di ristagno ed esente da manutenzione JRG LegioStop, corpo in bronzo, stelo rettificato ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G x G 1¼ x G 1½ x G x

10 Valvola con sede diritta JRG LegioStop, PN 16, senza collegamento per scarico con flange forate SN EN 1092, con parte superiore esente da punti di ristagno ed esente da manutenzione JRG LegioStop, corpo in bronzo, stelo rettificato ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in metallo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1, No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 h l1 l2 l3 kg G 2½ x Valvola con sede diritta JRG LegioStop, PN 16, da punti di ristagno ed esente da manutenzione JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di scarico laterale con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1, No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 1 Rp ¼ x G 1¼ Rp ¼ x G 1½ Rp ¼ x G 2 Rp ¼ x

11 Valvola con sede diritta JRG LegioStop, PN 16, da punti di ristagno ed esente da manutenzione JRG LegioStop, attacco filettato per valvola di scarico laterale con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza valvola di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in metallo, flanga in PP con anello in accaio, con guarnizioni per flangia in EPDM*, per acqua fino a 90 C. collaudata per classe di silenziosità 1. No. catalogo GF Codice DN / d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l1 l2 l3 kg G 2½ Rp ¼ x Set di transizione per flangia in bronzo, flanga in PP con anello in accaio, forate SN EN 1092, con guarnizione per flangia in EPDM*. No. catalogo GF Codice GN DN d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 z kg R x Ø ¼ R 1¼ x Ø ½ R 1½ x Ø R x Ø ½ R 2½ x Ø R x Ø

12 Georg Fischer JRG AG Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries. Argentina / Southern South America Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Buenos Aires, Argentina Phone Fax gfcentral.ps.ar@georgfischer.com Australia George Fischer Pty Ltd Riverwood NSW 2210 Phone +61 (0) Fax +61 (0) australia.ps@georgfischer.com Austria Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 3130 Herzogenburg Phone +43 (0) Fax +43 (0) austria.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg Georg Fischer NV/SA 1070 Bruxelles/Brüssel, Belgium Phone +32 (0) Fax +32 (0) be.ps@georgfischer.com Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda São Paulo Phone +55 (0) Fax +55 (0) br.ps@georgfischer.com Canada Georg Fischer Piping Systems Ltd Mississauga, ON L5T 2B2 Phone +1 (905) Fax +1 (905) ca.ps@georgfischer.com China Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai Phone Fax china.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Georg Fischer A/S 2630 Taastrup, Denmark Phone +45 (0) Fax +45 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Finland Georg Fischer AB Vantaa Phone +358 (0) Fax +358 (0) info.fi.ps@georgfischer.com France Georg Fischer SAS Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33 (0) Fax. +33 (0) fr.ps@georgfischer.com Germany Georg Fischer GmbH Albershausen Phone +49 (0) Fax +49 (0) info.de.ps@georgfischer.com India Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd Powai, Mumbai Phone Fax branchoffice@georgfischer.com Indonesia George Fischer Representative Office Jakarta Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Italy Georg Fischer S.p.A Cernusco S/N (MI) Phone Fax it.ps@georgfischer.com Japan Georg Fischer Ltd Osaka Phone +81 (0) Fax +81 (0) jp.ps@georgfischer.com Korea Georg Fischer Piping Systems Seoul Phone Fax kor.ps@georgfischer.com Malaysia George Fischer (M) Sdn. Bhd. Sales Office Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Phone +60 (0) Fax +60 (0) my.ps@georgfischer.com Mexico / Northern Latin America Georg Fischer S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Leon, Mexico Phone +52 (81) Fax +52 (81) mx.ps@georgfischer.com Middle East Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Dubai, United Arab Emirates Phone Fax gss.ps@georgfischer.com Netherlands Georg Fischer N.V PA Epe Phone +31 (0) Fax +31 (0) nl.ps@georgfischer.com New Zealand Georg Fischer Ltd 5140 Upper Hutt Phone +64 (0) Fax +64 (0) nz.ps@georgfischer.com Norway Georg Fischer AS 1351 Rud Phone Fax no.ps@georgfischer.com Philippines George Fischer Representative Office 1604 Pasig City Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Poland Georg Fischer Sp. z o.o Sekocin Nowy Phone +48 (0) Fax +48 (0) poland.ps@georgfischer.com Romania Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Elvetia) S.A. SUCURSALA BUCURESTI Bucuresti Phone Fax ro.ps@georgfischer.com Russia Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Moscow Representative Office Moscow Phone Fax ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd Singapore Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal Georg Fischer S.A Madrid Phone +34 (0) Fax +34 (0) es.ps@georgfischer.com Sweden Georg Fischer AB Stockholm Phone +46 (0) Fax +46 (0) info.se.ps@georgfischer.com Switzerland Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG 8201 Schaffhausen Phone +41 (0) Fax +41 (0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Georg Fischer Co. Ltd New Taipei City Phone Fax tw@ georgfischer.com Turkey Georg Fischer Hakan Plastik Boru ve Profil San. Tic. A.S Cerkezkoy / Tekirdag Phone Fax hpsales@hakan.com.tr United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Ltd CV2 2ST Coventry, United Kingdom Phone +44 (0) Fax +44 (0) uk.ps@georgfischer.com USA /Caribbean Georg Fischer LLC Irvine Phone Fax Toll Free 800/ us.ps@georgfischer.com Vietnam George Fischer Pte Ltd Representative Office 136E Tran Vu, Ba Dinh District, Hanoi Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com International Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 8201 Schaffhausen/Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) info.export@georgfischer.com The technical data are not binding. They neither constitute expressly warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply (12.14) SMS Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130 CH-4450 Sissach/Switzerland Telefon +41 (0) info.jrg.ps@georgfischer.com Printed in Switzerland