Indice. Luxphone 8000 Manuale d'uso e manutenzione 1/22

Transcript

1 Indice Prefazione...4 Per la vostra sicurezza...4 SICUREZZA STRADALE...4 SPEGNERE IL TELEFONO IN AEREO...4 SPEGNERE IL TELEFONO IN OSPEDALE...4 SPEGNERE IL TELEFONO DURANTE I RIFORNIMENTI...4 INTERFERENZE...4 UTILIZZO ADEGUATO...4 ACCESSORI E BATTERIE...4 CHIAMATE D EMERGENZA...4 Dettagli telefono...5 Legenda funzioni...5 Icone display (da sinistra a destra)...5 Per iniziare...5 La batteria...5 Installazione batteria...5 Inserimento della batteria...5 Rimozione della batteria...5 Caricare la batteria...5 Installazione scheda SIM...6 Installazione memoria...6 Connettere il telefono al PC...6 Formattare la scheda di memoria (se presente)...6 Accensione e spegnimento...6 Funzioni di chiamata...7 Effettuare una chiamata...7 Chiamate internazionali...7 Chiamare un numero dalla rubrica telefonica...7 Richiamare un numero...7 Rispondere a una chiamata...7 Rifiutare una chiamata...8 Opzioni chiamata...8 Immissione testo...8 Cambio metodo scrittura...8 Tastiera virtuale...8 Inserire caratteri speciali...8 Uso dei menù...8 Navigazione tra i menù...8 Uscire dalle voci di menù...9 Funzioni dei menù...9 Menù avvio rapido...9 Messaggi...9 Centro chiamate...9 Contatti...9 Telefono...9 Prima pagina di menù...9 Impostazioni...9 Multimedia...9 Camera...9 Extra...9 Cronometro...9 Lettore ebook...9 Bluetooth...10 File manager...10 Scorciatoie (non funzionante!)...10 Intrattenimento (Giochi)...10 Player Audio /22

2 Calcolatrice...10 Seconda pagina di menù...10 Organizzatore / Agenda...10 Calendario...10 Cose da fare...10 Sveglia...10 Fuso Orario...10 Profili utente...10 Servizi...10 FM Radio...10 Visualizzatore immagini...10 Java...10 Struttura dei menù...11 Barra avvio rapido...11 Messaggi...11 SMS e MMS...11 Chat...11 Messaggi vocali...11 Centro chiamate...11 Rubrica/Contatti...12 Telefono...12 Prima pagina dei menù...12 Impostazioni...12 Impostazioni dual sim...12 Calibrazione...12 Impostazioni telefono...12 Caratteristiche schermo...13 Display...13 Impostazioni Rete...13 Sicurezza...13 Multimedia...14 VideoRec...14 Video...14 AudioRec...14 Impostazioni...14 Camera...14 Per attivare la fotocamera digitale...14 Impostazioni camera...14 Impostazioni immagine...14 Extra...15 Convertitore...15 Cambio...15 Cronometro...15 E-book...15 Bluetooth...15 Impostazioni...15 File manager...15 Musica / Player audio...15 Calcolatrice...15 Seconda pagina dei menù...15 Organizzatore...15 Calendario...15 Agenda...16 Fuso Orario...16 Sveglia...16 Profili utente...16 Contatti...16 FM Radio...16 Album...16 Principali attività /22

3 Accendere e spegnere il telefono...16 Bloccare e sbloccare lo schermo...17 Effettuare una chiamata...17 Immettere il numero direttamente...17 Chiamare un numero della rubrica...17 Chiamare un numero della cronologia chiamate...17 Aggiungere un numero alla rubrica...17 Aggiungere un numero diretto...17 Aggiungere un numero direttamente nella rubrica...18 Aggiungere un numero della cronologia chiamate...18 Personalizzare una suoneria...18 Personalizzare un profilo utente...18 Imposta tono...18 Volume...18 Tipo di avviso...18 Tipo suoneria...19 Avviso connessione...19 Toni extra...19 Modo risposta...19 Informazioni batteria...19 Attenzione...19 Informazioni di sicurezza...20 Ambienti operativi...20 Dispositivi elettronici...20 Pacemaker...20 Protesi auditive...20 Altri dispositivi medici...20 Veicoli...20 Situazioni potenzialmente pericolose...20 Cura e manutenzione...21 Appendice A...21 Configurazione MMS...21 Configurazione Account Dati...21 Configurazione server MMS...21 Parametri di configurazione MMS dei principali operatori telefonici italiani...22 TIM...22 VODAFONE...22 WIND /22

4 Prefazione Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto. I nostri telefoni, ad elevato contenuto tecnologico e di ottima fattura, sono conformi a tutte le normative europee e italiane. Il prodotto descritto in questa guida è approvato per funzionare sulla rete telefonica GSM ed è dotato di funzioni di trasmissione dati con tecnologia GPRS. La rete GSM è un sistema di comunicazione cellulare globale standard internazionale. Questo vi permette di ricevere ed effettuare chiamate internazionali. Prima di utilizzare queste funzioni di rete avanzate, siete invitati a leggere attentamente le istruzioni presenti in questo manuale. Note: A causa delle impostazioni delle reti cellulari e dei differenti fornitori di servizi, alcune funzioni possono non essere disponibili sul vostro apparecchio. Per maggiori chiarimenti contattate il vostro gestore telefonico. il contenuto e le immagini nel presente manuale sono utilizzati per illustrare i metodi e le procedure di funzionamento di base, fare riferimento all'oggetto fisico come standard. Si evidenzia che per descrivere le funzionalità del telefono cellulare possono essere stati utilizzati anche termini sinonimi. Il design funzionale e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per la vostra sicurezza Leggete questa semplice guida. Non seguire queste semplici norme può essere pericoloso o illegale. Ulteriori informazioni sono fornite all interno del manuale. SICUREZZA STRADALE Quando guidate un veicolo, dovete avere entrambe le mani libere. Utilizzate un apparecchio viva-voce o fermate il veicolo prima di iniziare la conversazione. SPEGNERE IL TELEFONO IN AEREO L utilizzo di telefoni cellulare può interferire con le apparecchiature di bordo degli aeroplani. E pericoloso e illegale. Assicuratevi di aver spento il telefono cellulare prima di salire a bordo. SPEGNERE IL TELEFONO IN OSPEDALE Osservate tutte le restrizioni o le norme indicate. Spegnete il telefono se siete vicino a strumenti medici elettronici. SPEGNERE IL TELEFONO DURANTE I RIFORNIMENTI Spegnete il telefono durante i rifornimenti di carburante o in vicinanza di depositi di sostanze chimiche o infiammabili o alla presenza di scoppi o incendi. Osservate attentamente tutte le prescrizioni INTERFERENZE Tutti i telefoni cellulare e i dispositivi mobili senza fili possono essere soggetti a interferenze che ne pregiudicano il loro corretto funzionamento. UTILIZZO ADEGUATO Utilizzate il vostro telefono cellulare nella posizione indicate in questa documentazione. Non toccate l antenna se non è necessario. ACCESSORI E BATTERIE Utilizzate esclusivamente accessori e batterie approvate. Non utilizzate accessori non compatibili. CHIAMATE D EMERGENZA Assicuratevi che il telefono sia acceso e ci sia copertura di rete. Anche senza scheda SIM è possibile effettuare chiamate d emergenza al numero unico 112. Per effettuare una chiamata d emergenza, digitate il numero 112 con la tastiera numerica e quindi premete il tasto di chiamata. 4/22

5 Dettagli telefono 2 1 Legenda funzioni 1. Tasto di accensione/spegnimento del telefono. 2. Connettore di alimentazione/connessione dati. A questo connettore va collegato il cavo da connettere al caricabatterie o al PC. 3. Display touchscreen. 4. Barra avvio rapido applicazione 5. Indicatore della pagina corrente del menù 6. Tasto HOME Icone display (da sinistra a destra) Intensità segnale SIM1 Intensità segnale SIM2 Profilo attivo Blocco tasto/touchscreen Bluetooth (appare se attivo) Livello di carica della batteria Per iniziare La batteria La batteria al litio fornita in dotazione può essere ricaricata per centinaia di volte. Utilizzate esclusivamente batterie e caricabatterie approvati dal costruttore. Quando le batterie sono nuove è meglio seguire queste semplici indicazioni: Tenere in carica la batteria per non più di 8 ore per le prime ricariche. Esaurire completamente la carica prima di ricaricarla. 6 Installazione batteria Inserimento della batteria (1) Inserite la batteria nel suo alloggiamento facendo attenzione a fare combaciare i contatti elettrici presenti sulla batteria con quelli sul telefono. (2) Appoggiate la cover e fatela scorrere per pochi millimetri per bloccarla in posizione di chiusura. Rimozione della batteria (1) Fate scorrere la parte inferiore della cover verso l'alto per sganciarla e rimuoverla. La cover posteriore si sposta di pochi millimetri, sufficienti per sollevarla e rimuoverla. (2) Sollevate la batteria dal suo alloggiamento ed estraetela. NOTE: Lo spostamento della cover posteriore per il blocco/sblocco è di soli pochi millimetri. Caricare la batteria Collegare il connettore del caricabatteria al connettore presente sul lato superiore del telefono. È possibile anche ricaricare la batteria del telefono collegando il cavetto a una porta usb di un computer. Tenere sotto carica, ogni tanto, la seconda batteria fornita in dotazione. Note: 1. Ricaricare la batteria al suo massimo per i primi tre cicli di carica (circa 8 ore). 2. Durante la ricarica, non rimuovete la batteria poiché potreste provocare il danneggiamento del circuito di ricarica interno del telefono. 3. Durante il processo di ricarica, è normale che il telefono e il caricabatteria si scaldino leggermente. 4. Se la batteria è completamente scarica, possono passare alcuni minuti prima che sul display compaia l icona della ricarica in corso. Inoltre potrebbe non essere possibile accendere il telefono per i primi minuti di ricarica. 5/22

6 Installazione scheda SIM Spegnete il telefono, rimuovete la cover posteriore e la batteria. Tenendo la parte con i contatti elettrici della scheda SIM verso il basso, inserite con attenzione la scheda sim nel suo alloggiamento, seguendo la sagoma prestampata. La SIM va inserita sotto la guida metallica che ne garantisce la pressione sui contatti elettrici. Sono presenti due slot per inserire due SIM. Vicino allo slot vi è stampigliato il numero della SIM (1 e 2) per poterla poi identificare nei menù di gestione del telefono. Note: Alcune voci di menù riportano la configurazione e le opzioni per la SIM1 e la SIM2. Queste voci sono effettivamente accessibili solo se è inserita la relativa SIM. Installazione memoria Spegnete il telefono, rimuovete la batteria e ogni eventuale fonte di alimentazione esterna. Tenendo i contatti elettrici della scheda di memoria verso la faccia inferiore della scheda di memoria, fatela scorrere con attenzione nella sua sede. Lo slot della memoria si trova adiacente all alloggiamento delle due SIM. Prima di rimuovere la scheda di memoria, assicuratevi di aver spento il telefono e di aver rimosso la batteria e ogni forma di alimentazione esterna. Note: Alcune funzioni del telefono e alcune applicazioni sono accessibili solo se presente una scheda di memoria. Connettere il telefono al PC Gestione della scheda di memoria del cellulare. 1. Connessione con il PC Quando è collegato a un PC tramite il cavetto USB, il telefono entra automaticamente nel menù di selezione del modo di funzionamento USB, che mostra tre voci: Memoria di massa (per utilizzare la scheda di memoria del telefono come fosse una pen-drive e trasferire dati tra telefono e PC) Webcam (per utilizzare la fotocamera del telefono come una webcam per il PC. In questo modo il PC considera il telefono come una normale webcam USB) Porta COM (per utilizzare il telefono come modem GPRS) NON FUNZIONANTE!!! Una volta terminato, rimuovete il telefono in sicurezza come qualsiasi pen-drive, cliccando sulla tray-bar del sistema operativo e scegliere Rimozione sicura dell hardware. Una volta disattivato, potete scollegare fisicamente il cavetto usb del telefono. Note: Collegando il telefono al PC, la batteria del cellulare è automaticamente posta in ricarica. Formattare la scheda di memoria (se presente) Sulla scheda di memoria sono presenti di default numerose cartelle, create dal software del telefono, dove normalmente sono salvate immagini, suoni, file MP3, e-book ecc. Se formattate la scheda di memoria, tutti i dati saranno persi in modo definitivo. Potete formattare la scheda di memoria in due modi: Dal telefono: dal menù Gestione File selezionare la Scheda di memoria, premere Opzioni ->Formatta. Dal computer: eseguite i seguenti passaggi (1) Cliccate con il tasto destro su "Risorse del computer" e quindi sulla voce di menù "Esplora", nella sezione "Periferiche con archivi removibili" cliccate con il tasto destro sull icona della scheda di memoria e quindi scegliete la voce "Formatta"; (2) Alla voce "Dimensione unita di allocazione," lasciate le impostazioni suggerite di default, quindi iniziate il processo di formattazione. Una volta terminata la formattazione, dovrete ricostruire manualmente l albero delle cartelle (se la scheda è formattata dal telefono, saranno ricreate le cartelle necessarie in automatico). Create, ad esempio, le cartelle Audio, ebook, Images, My Music, Photos, Videos, ecc. Accensione e spegnimento Premete e tenete premuto il tasto posto sul bordo superiore del telefono per accendere o spegnere il telefono. Se avete impostato il blocco del telefono o della scheda sim, vi sarà richiesto di inserire il codice PIN. 6/22

7 Funzioni di chiamata Effettuare una chiamata Quando compare l intensità del segnale ricevuto, significa che siete coperti dal campo del vostro gestore telefonico e potete effettuare e ricevere chiamate. Con il telefono in attesa, potete vedere l intensità del segnale ricevuto dall icona in alto a sinistra sullo schermo. L intensità è mostrata con barre di lunghezza crescente proporzionali all intensità del segnale. Se state utilizzando due sim, sarà visualizzato lo stato di entrambi I segnali con due icone indipendenti. Premete l icona per effettuare la chiamata. Normalmente questa icona si trova nella barra di avvio veloce dell applicazione posta nella parte inferiore destra del display. Compare una tastiera virtuale sulla quale comporre il numero da chiamare, quindi premere l icona della cornetta con il numero 1 per effettuare la chiamata con la SIM1 o l icona della cornetta con il numero 2 per effettuare la chiamata con la SIM2, se presente e attiva. Se non si digita alcun numero e si preme direttamente sull icona della cornetta, si accede alla cronologia chiamate relative alla SIM1 (cornetta con numero 1) o SIM2 (cornetta con numero 2). Cliccando l icona con il simbolo del volto, si accede alla rubrica telefonica. Chiamate internazionali Dopo aver premuto l icona e visualizzata la tastiera virtuale, inserite il prefisso internazionale, il prefisso e il numero di telefono, quindi premete l icona della cornetta per effettuare la telefonata. Il simbolo + che precede il prefisso internazionale deve essere digitato prima del prefisso internazionale e si ottiene premendo e tenendo premuto il tasto zero. Per chiamare l Italia dall estero, il prefisso internazionale è +39. Chiamare un numero dalla rubrica telefonica È possibile chiamare un contatto presente nella rubrica in due modi: 1. Dopo aver premuto l icona e visualizzata la tastiera virtuale, premete l icona che visualizza un volto stilizzato per accedere alla rubrica telefonica, quindi scorrete la lista dei nomi e, quando avete evidenziato il contatto da chiamare, premete l icona a forma di telefono visualizzata nella parte inferiore del display, al centro. 2. Dalla prima pagina del menù, premete l icona della Rubrica, quindi scegliete la voce Cerca contatto. Nella schermata successiva, se non è visualizzata la tastiera virtuale, potete espanderla premendo l icona con la freccia in alto. Quindi inserite la prima o le prime lettere del contatto, premete su OK e quindi scegliete l opzione Cerca. È visualizzata la lista dei contatti il cui nome comincia con la lettera/le lettere digitate. Una volta che avete trovato il contatto da chiamare, premendo l icona a forma di telefono visualizzata nella parte inferiore del display, al centro, si chiamerà il contatto selezionato. Richiamare un numero Con il telefono in stato di attesa, premetel icona per chiamare e, visualizzata la tastiera virtuale, premete l icona a forma di cornetta con il numero 1 per la cronologia delle chiamate della SIM1 o l icona a forma di cornetta con il numero 2 per la cronologia delle chiamate della SIM2 (se presente). Potrete scorrere la lista delle chiamate effettuate, ricevute o perse. Scorrete la lista delle chiamate fino a quella interessata, quindi premete l icona a forma di telefono nella parte inferiore centrale dello schermo per richiamare quel numero. Rispondere a una chiamata Il display del telefono indica quando è in arrivo una chiamata. Il numero del chiamante verrà mostrato sul display, se avete attivato questa funzione. Se il numero chiamante e presente nella vostra rubrica, vi apparirà il nome associato anziché il numero, se è stato salvato anteponendo il prefisso internazionale. Premete l icona con la scritta Rispondi per rispondere alla chiamata. Premendo il tasto centrale, la chiamata è chiusa e respinta del tutto. Se la chiamata giunge mentre siete all interno di un sottomenù, la vostra attività sarà interrotta per informarvi della chiamata in arrivo e permettervi di rispondere. Se non rispondete alla chiamata, è mostrato sul display l avviso di una chiamata persa. Nota: Se non vi è mostrato il nome del chiamante, benché in rubrica, salvate il numero con il prefisso +39 7/22

8 Rifiutare una chiamata Premete l unico tasto centrale per rifiutare la chiamata in arrivo. Opzioni chiamata Durante una conversazione, premendo I tasti sul display potete regolare il volume. Premete il tasto Viva Voce per attivare o disattivare la funzione viva voce. Alcune delle opzioni possono variare a seconda del tipo di chiamata in corso. La funzione di Attesa richiede che sia supportata dal vostro gestore telefonico. Queste sono alcune delle opzioni: In attesa, Termina, Nuova chiamata, Rubrica, Centro messaggi, muto, DTMF. Le voci di menù In attesa, Nuova chiamata e chiamata multipla devono essere supportata dal vostro gestore telefonico. La voce DTMF vi permette di inviare i toni necessari per navigare nei menù dei risponditori automatici. In alternativa, nel corso di una chiamata potete premere l icona della cornetta telefonica posta nella parte inferiore del display al centro per visualizzare la tastiera virtuale e digitare i numeri necessari, in modo del tutto analogo ad un normale telefono a tastiera. Immissione testo In diverse occasioni dovrete immettere del testo. Per esempio, quando scrivete un messaggio o aggiungete un nuovo contatto alla rubrica. Ci sono diversi metodi per immettere il testo, come ad esempio il Multitap ABC, Multitap abc, numerico, Multitap IT, Multitap ES ecc. Potete inserire caratteri, lettere, numeri o caratteri speciali inclusi segni di punteggiatura. I metodi Multitap con estensione della lingua (es. IT ES ecc) servono per utilizzare le lettere accentate tipiche di quell idioma. Cambio metodo scrittura Mentre inserite un testo, premete l icona posta nella parte superiore a sinistra (che indica l attuale metodo di inserimento) per cambiare ciclicamente il modo di inserimento tra quelli disponibili. Tastiera virtuale Il testo viene inserito tramite una tastiera virtuale che riproduce il layout di una normale tastiera qwerty. Le lettere accentate o i caratteri particolari vengono visualizzati in base al metodo di inserimento prescelto. L icona con la freccia rivolta verso l alto permette di espandere la tastiera, mentre l icona con la freccia verso il basso la riduce a una sola riga di caratteri, lasciando tutto lo spazio libero per mostrare il testo inserito. L icona a doppia freccia verso destra cambia la tastiera da lettere a caratteri speciali e viceversa. Inserire caratteri speciali Utilizzando qualsiasi metodo d inserimento, premete l icona con il simbolo >> per visualizzare la lista di caratteri speciali o di punteggiatura e scegliete il carattere da inserire. Uso dei menù Il telefono dispone di una serie di menù con relativi sottomenù. Le voci di menù sono organizzate in due schermate differenti. Nella parte inferiore del display viene mostrata la barra di avvio rapido, dove vengono visualizzate le quattro voci di menù maggiormente utilizzate per poterle richiamare velocemente senza dover scorrere le pagine di menù. La barra di avvio rapido può essere personalizzata secondo le proprie esigenze, inserendo le voci di menù preferite. Nell area del display posta tra le voci di menù e la barra di avvio rapido e presente l indicatore di pagina, che mostra visivamente con un pallino in quale delle pagine di menù ci si trova al momento. Navigazione tra i menù Il telefono dispone di un display touchscreen sensibile allo scorrimento. Per spostarsi da una pagina all altra delle voci di menù, è sufficiente premere sul display e strisciare il dito nel senso in cui si vuole sfogliare le pagine di menù, avanti o indietro strisciando il dito da destra a sinistra o viceversa. Per selezionare una voce di menù, premere una sua icona per visualizzare le relative voci di menù. 8/22

9 Se le voci di menù sono troppo lunghe per essere mostrate in un unica schermata, si può scorrere tra le voci in modo analogo come si naviga tra le pagine del menù, in questo caso però si striscerà il dito dal basso verso l alto o viceversa per scorrere le voci nella direzione voluta. Lo stesso è possibile fare con la rubrica telefonica, scorrendo tra le voci strisciando il dito più volte fino a raggiungere la voce desiderata. Uscire dalle voci di menù In qualunque posizione di menù o sottomenù vi troviate o mentre state eseguendo qualsiasi applicazione, premendo il tasto centrale tornerete al desktop principale. Le eventuali applicazioni in uso verranno terminate, se non sono state configurate per essere eseguite in sottofondo (ad es. la radio). Funzioni dei menù Menù avvio rapido Messaggi Sms, Mms, Chat, Messaggi vocali e relative funzioni. Centro chiamate Visualizzare la cronologia delle chiamate della Sim1 e della Sim2 e le relative impostazioni. Contatti Per cercare un contatto, aggiungere un contatto, eliminarlo, gruppo chiamate, impostazioni, foto contatti rubrica e suonerie contatti. Telefono Digitare il numero e poi cornetta 1 o cornetta 2 oppure cliccare sul simbolo della cornetta per la cronologia SIM1 o SIM2 oppure clicca sull icona del volto per accedere alla rubrica. Prima pagina di menù Impostazioni Impostazioni di base delle funzioni del telefono. Impostazioni doppia Sim, calibrazione dello schermo, impostazioni generali del telefono, impostazioni di sicurezza, ripristino impostazioni di fabbrica, effetti sonori. Multimedia Registra video: viene avviato il registratore video (è necessario avere una scheda di memoria inserita). Video player: viene avviato il riproduttore video per visualizzare i video presenti sulla scheda di memoria. Registratore audio: viene avviato il registratore audio (è necessario avere una scheda di memoria inserita). Registrazione da Radio FM Camera Per avviare la funzione di fotocamera. Extra Convertitore d unità Convertitore di valuta Cronometro Lettore ebook Per avviare l applicativo he ti permette di leggere i file.txt salvati nella scheda di memoria (e-book). 9/22

10 Bluetooth Per attivare/disattivare il bluetooth del telefono ed impostarne le caratteristiche di funzionamento. File manager Per visualizzare i file presenti all interno della scheda di memoria o sulla memoria del telefono, con la possibilità di agire sui file con le operazioni di copia/cancella/visualizza ecc. Scorciatoie (non funzionante!) Intrattenimento (Giochi) E possibile accedere ai giochi salvati nel telefono o nella scheda di memoria. Player Audio Lettore audio: per ascoltare la tua musica in formato MP3 salvata sul telefono o sulla scheda di memoria Calcolatrice Calcolatrice con le funzioni matematiche di base. Seconda pagina di menù Organizzatore / Agenda Per organizzare i propri impegni e appuntamenti, impostando un allarme all avvicinarsi della scadenza. Calendario Cose da fare Sveglia È possibile impostare fino a cinque differenti orario di sveglia o allarme personalizzabili. Fuso Orario Visualizza i fusi orari e gli orari locali delle principali città mondiali. Profili utente Per scegliere e personalizzare il profilo utente tra quelli disponibili. In questo menù si impostano le suonerie e i toni di servizio (sms, avviso ecc.). Si possono scegliere e personalizzare sei tipi di profilo differenti. Servizi WAP: non funzionante! Dati connessione: GSM e GPRS FM Radio Viene avviato il sintonizzatore radio FM. La radio può anche essere ascoltata in vivavoce. Visualizzatore immagini Permette di visualizzare le immagini salvate nella memoria esterna. Java Per configurare le funzionalità e gli applicativi java. Note: Alcune funzioni richiedono il supporto da parte del gestore telefonico o l abbonamento a particolari servizi, per i quali potrebbe essere richiesto il pagamento di canoni o di traffico dati. Alcune opzioni o servizi possono non essere fruibili dalla rete telefonica italiana. 10/22

11 Struttura dei menù Barra avvio rapido Messaggi SMS e MMS Posta in arrivo Viene mostrata la lista dei messaggi SMS/MMS ricevuti. Una volta evidenziato il messaggio desiderato, è possibile leggerlo premendo OK. Una volta aperto il messaggio, è possibile cancellarlo, modificarlo, chiamare il mittente, inoltrarlo, copiarlo o spostarlo sul telefono, estrarre il numero o i numeri presenti nel messaggio per chiamarli o salvarli nella rubrica (funzione usa numero). Stessa cosa se nel messaggio e presente un indirizzo internet (funzione usa URL); Posta in uscita Viene mostrata la lista dei messaggi SMS inviati. Opzioni analoghe a quelle per la posta in ingresso. Scrivi messaggio Per comporre un SMS/MMS; Modelli Per utilizzare un modello di SMS/MMS preimpostato. Impostazioni SMS Per impostare le opzioni per i messaggi SMS/MMS (il profilo, le impostazioni comuni, lo stato della memoria, il centro servizi). NOTE: il centro servizi per i messaggi SMS generalmente si configura automaticamente. Le impostazioni sono personalizzabili separatamente per la SIM1 e SIM2. Chat Chat room 1 / Chat room 2 Sono presenti due distinte stanze per chattare con due utenti. NOTE: Questa funzione deve essere supportata dal proprio gestore telefonico. Messaggi vocali Trasmetti messaggio Centro chiamate Lista chiamate È possibile accedere alla cronologia delle chiamate della SIM1 e della SIM2. È possibile consultare la lista delle chiamate effettuate, ricevute, perse, il conteggio del tempo delle chiamata, del traffico dati GPRS e dei messaggi SMS, con la possibilità di cancellare tutta la cronologia. I dati sono separati per le due SIM. Impostazioni chiamate Impostazioni chiamata SIM1 ID Chiamante - impostare se visualizzare o meno l id del chiamante; Avviso chiamata - impostare se attivare o meno l avviso di chiamata; Deviazione chiamata - impostazioni sulla deviazione di chiamata; Blocco chiamate - impostare il blocco delle chiamate in ingresso o in uscita; Cambio linea - per passare dalla linea 1 alla linea 2 e viceversa (questa funzione deve essere supportata dal gestore telefonico) Ricomposizione automatica - per richiamare automaticamente un numero occupato (Si/No) Selezione Rapida - per comporre velocemente dei numeri prefissati. E possibile configurare quali numeri chiamare alla pressione di determinati tasti. 11/22

12 Composizione IP - per configurare il prefisso per chiamate IP (questa funzione deve essere supportata dal gestore telefonico) Altro Mostra tempo chiamata - per mostrare la durata della chiamata in corso. Avviso durata chiamata - per avvisare con un segnale acustico la durata della chiamata (spento / singolo / periodico)- Fine chiamata automatica - per chiudere automaticamente una conversazione se supera il tempo massimo preimpostato. Rubrica/Contatti Cerca contatto - per cercare un contato presente in rubrica. È possibile digitare le prime lettere del contatto desiderato per visualizzare quelli che rispondono ai requisiti. Aggiungi contatto - per aggiungere un nuovo contatto, scegliendo se salvarlo sulla memoria del telefono o della SIM. Elimina - per cancellare tutti i contatti della SIM, del telefono o un contatto alla volta. Gruppo chiamate - per associare un contatto a uno dei cinque gruppi predefiniti (amici, famiglia, vip, affari, altro). È possibile associare caratteristiche comuni agli appartenenti di un gruppo, come ad esempio la suoneria o l immagine visualizzata durante una chiamata. Impostazioni Stato della memoria - per visualizzare la memoria utilizzata e disponibile per le sim e il telefono; Campi - per scegliere i campi da visualizzare nei dettagli dei contatti tra quelli disponibili; vcard - per attivare e impostare la propria vcard. La vcard è una specie di biglietto da visita elettronico sul quale inserite i dati che preferite (es. nome, cognome, telefono, ecc.). Potete inviare la vostra vcard via SMS o bluetooth a tutti i telefoni compatibili. Chi riceve la vostra vcard vi aggiungerà automaticamente alla propria rubrica. Versione vcard - per scegliere tra la versione 2.1 (meno informazioni) e 3.0 (più informazioni). (Note: per utilizzare la funzione vcard entrambi i telefoni devono essere compatibili) Foto Immagine chiamante - per impostare l immagine da mostrare quando c è una chiamata in arrivo; Tono chiamata - per impostare la suoneria quando c è una chiamata in arrivo. Telefono Tastiera virtuale - per comporre i numero da chiamare. Icona cornetta 1 - per effettuare chiamate con la SIM1. Icona cornetta 2 - per effettuare chiamate con la SIM2. Icona volto - per scorrere la rubrica dei contatti. Prima pagina dei menù Impostazioni Impostazioni dual sim Dual sim attive - entrambe le sim sono attive Solo SIM1 attiva - attiva solo la SIM1 Solo SIM2 attiva - attiva solo la SIM2 Flight mode - entrambe le SIM sono spente Nota: se entrambe le sim sono attive, è possibile ricevere ed effettuare le chiamate con entrambe le SIM. Se si è impegnati in una conversazione con una SIM e arriva una chiamata alla seconda SIM il telefono risulta occupato. In flight mode, il telefono è acceso, ma entrambe le SIM sono disattivate e, se chiamate, si comportano come se il telefono fosse spento. Calibrazione Per calibrare il display touchscreen. Viene chiesto, in sequenza, di cliccare in un punto qualsiasi dello schermo, poi nell angolo in alto a sinistra, in quello in basso a destra e infine al centro. Una corretta calibrazione dello schermo garantisce una precisione maggiore del tocco. Impostazioni telefono Ora e data - per impostare la data e l ora del telefono, la località in cui ci si trova e se è attiva o meno l ora legale. Programma accensione / spegnimento - potete programmare fino a quattro diversi orari di accensione e spegnimento automatico del telefono. Lingua - selezionare la lingua dei menù del telefono tra quelle disponibili, italiano compreso. 12/22

13 Metodo inserimento preferito - per impostare il metodo di inserimento del testo, scegliendo tra Numerico (per inserimento di numeri) Multitap ABC (alfabeto base maiuscolo), Multitap abc (alfabeto base minuscolo), Multitap IT (alfabeto italiano lettere accentate maiuscolo) ecc. Il metodo di inserimento può essere modificato anche mentre si inserisce un testo, passando ciclicamente da uno stile all altro. Caratteristiche schermo Sfondo - impostare l immagine di sfondo quando il telefono è in attesa, tra quelle di sistema o prendendo un'immagine presente sulla scheda di memoria. Salvaschermo - attivare o disattivare lo screensaver. Se attivo, è possibile scegliere tra gli effetti disponibili ed il tempo di attesa. Accensione display - impostare l animazione all accensione del telefono tra quelle disponibili o personalizzate. Spegnimento display - impostare l animazione allo spegnimento del telefono tra quelle disponibili o personalizzate. Testo di saluto - per attivare e impostare il testo di saluto all accensione del telefono. Scrittura a mano - per impostare il colore e la velocita della scrittura a mano. NON ATTIVA! Impostazioni varie - per impostare la luminosità e il contrasto dello schermo lcd. Vibrazione al tocco - per attivare o meno una piccola vibrazione quando il display touchscreen riconosce il tocco o il clic su un oggetto o menù. Ripristina impostazioni - per ripristinare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica. Display Nota: le opzioni di configurazione del display sono le stesse presenti nella sezione Impostazioni -> Caratteristiche schermo della sezione precedente. Impostazioni Rete Per impostare i servizi di rete della scheda SIM (le impostazioni sono identiche per entrambe le SIM). Selezione rete - per impostare quale gestore telefonico deve utilizzare la vostra SIM. Nuova ricerca - per cercare nuove reti; Seleziona rete - per selezionare una rete tra quelle disponibili; Modalità di selezione - per impostare la scelta della rete da utilizzare. Le opzioni sono Automatico e Manuale. Reti preferite - è possibile scegliere il gestore di rete tra quelli presenti nella memoria del telefono. Sono presenti la maggior parte dei gestori mondiali, al fine di personalizzare l uso del telefono e delle Sim installate nel caso ci si sposti frequentemente in paesi e continenti diversi. Note: Se non è necessario e/o se non si ha competenza nel modificare le impostazioni di rete, lasciarle in automatico. Un errata configurazione dei servizi di rete puo portare all impossibilita di effettuare e ricevere chiamate. Sicurezza Impostazioni sicurezza SIM1 Blocco SIM1 - per impostare il blocco della SIM1. Se il blocco è impostato su Attivo, all accensione del telefono è necessario inserire il PIN della SIM1 per sbloccarla. Per attivare o disattivare questa funzione è necessario inserire il codice PIN della scheda. Se viene inserito il codice sbagliato per tre volte consecutive, la scheda SIM viene bloccata ed è necessario sbloccarla con il codice PUK. Sia il codice Pin che il codice PUK sono forniti dal vostro gestore telefonico. Composizione fissa - per impostare il telefono affinché possa effettuare chiamate solamente verso una lista preimpostata di numeri. Se questa funzione e abilitata, e possibile inserire i numeri abilitati nel sottomenù Lista numeri fissi. Note: Questa funzione deve essere supportata dal vostro gestore telefonico. Cambia password - per modificare il codice PIN della SIM1 e della SIM2 (se presente). È necessario digitare il codice Pin originario, quindi il nuovo codice Pin due volte per conferma. Blocco telefono - Se attivo, all accensione del telefono è necessario inserire il codice Pin del telefono (diverso dal codice Pin della SIM). Il codice di fabbrica e Si consiglia di modificare immediatamente il codice Pin del telefono. Note: In alcune versioni di telefoni, a seconda della versione di firmware installato, il codice pin del telefono può essere invece di Blocco automatico tastiera - per impostare il blocco automatico dello schermo dopo un periodo di inutilizzo. Si consiglia di attivare questa funzione al fine di evitare la composizione e la chiamata accidentale di numeri di telefono. Il tempo di inattività può essere impostata tra 5 secondi e 5 minuti. Se il tempo e impostato su Nessuno si disattiva il blocco della tastiera. Blocco automatico tastiera - per modificare il codice Pin del blocco del telefono, diverso dal Pin della Sim1 e della Sim2. Il codice di fabbrica è Si consiglia di modificare immediatamente il codice Pin del telefono. Note: In alcune versioni di telefoni, a seconda della versione di firmware installato, il codice pin del telefono può essere invece di /22

14 Multimedia VideoRec Per registrare sequenze video da salvare sulla scheda di memoria (necessaria). Viene mostrata la preview di quanto registrato, la possibilità di impostare direttamente l esposizione e lo zoom. Cliccando il tasto Rec in basso al centro inzia la registrazione, cliccando il tasto pausa si mette in pausa la registrazione, cliccando Stop si termina la registrazione e viene chiesto se salvare il video. Le opzioni sono: Impostazioni registrazione - per impostare il bilanciamento del bianco, l esposizione, la registrazione notturna, il banding. Impostazioni video - per impostare la qualita del video (bassa/normale/alta) Impostazione effetti - per impostare effetti alle immagini tra cui: Normale, Scala di grigi, Seppia, Seppia verde, Seppia blu, Inverti colori. Archiviazione - per salvare le immagini sulla scheda di memoria o sulla memoria interna. Ripristina impostazioni - per reimpostare le impostazioni ai valori di fabbrica. Video Vengono mostrati tutti i video presenti sulla scheda di memoria o sulla memoria interna del telefono. È possibile vedere i singoli video, scegliere il tipo di presentazione, scegliere l ordine di visualizzazione, spostarli, cancellarli e inoltrarli. AudioRec Per registrare l audio catturato dal microfono del telefono. Scegliendo Opzioni > Registra: inizia una nuova registrazione. Cliccando Stop la registrazione viene interrotta e viene proposto il nome del file, che può essere modificato. Impostazioni Memoria preferita - scegliere se salvare il file audio sulla scheda di memoria o sulla memoria interna del telefono Formato file - scegliere il formato in cui salvare il file tra: AMR/WAV/AWB Qualità audio - scegliere la qualità del file audio tra: Bassa/Alta Camera Per attivare la fotocamera digitale. Foto - per visualizzare le foto già scattate Impostazioni camera Suono otturatore - per impostare il suono quando viene scattata la foto EV - livello di esposizione Banda - per impostare la frequenza di rete elettrica (50/60 Hz). Necessario per evitare che uno sfasamento tra illuminazione elettrica e sensore possa peggiorare la qualità delle foto, in Europa è 50 Hz. Ritardo - per impostare il ritardo dello scatto (tempo in secondi) Scatto continuo - per scattare più foto in sequenza alla pressione del tasto di scatto (off/1/3/5) Impostazioni immagine Dimensione immagine - per impostare la risoluzione dell immagine Qualità immagine - per impostare la qualità dell immagine (compressione) tra bassa/normale/alta Bilanciamento del bianco - per impostare il bilanciamento del bianco scegliendo tra: Automatico, Luce diurna, Tungsteno, Fluorescente, Nuvoloso, Incandescenza. Modo scena - scegliere tra Automatico e Notturno Impostazione effetto - per impostare effetti alle immagini tra cui: Normale, Scala di grigi, Seppia, Seppia verde, Seppia blu, Inverti colori. Aggiungi cornice - per aggiungere due tipi diversi di cornici alle immagini. Archiviazione - per salvare le immagini sulla scheda di memoria o sulla memoria interna. Ripristina impostazioni - per reimpostare le impostazioni ai valori di fabbrica. 14/22

15 Extra Convertitore Applicativo per convertire le principali misure di lunghezza e peso. Cambio Applicativo per convertire le valute. Si inserisce il fattore di conversione e la valuta di partenza per ottenere quella di destinazione. Cronometro Sono disponibili due tipi di cronometro, quello tipico, con il calcolo del tempo sul giro, tempi parziali e visualizzazione del miglior tempo e quello multiplo. Il cronometro multiplo permette di gestire fino a quattro cronometri contemporaneamente. E-book Questa applicazione permette di leggere i file di testo in formato.txt salvati nella scheda di memoria Bluetooth Attiva - per attivare il bluetooth (Si/No) Cerca dispositivi audio - per cercare dispositivi audio da associare al telefono (Es. auricolari, vivavoce, altoparlanti, ecc...) Dispositivi associati - per cercare altri dispositivi attivi già associati al telefono (Es. altri telefoni o PC per trasferimento dati) Dispositivi attivi - per visualizzare i dispositivi attivi rilevati dal telefono Impostazioni Visibilità - per rendere il proprio telefono visibile agli altri dispositivi bluetooth Cambia nome dispositivo - per personalizzare il nome bluetooth del proprio telefono e renderlo più facilmente riconoscibile Autenticazione - per proteggere l accesso al proprio telefono con una password (vivamente consigliato) Percorso audio - per scegliere se reindirizzare l audio del telefono al dispositivo bluetooth (auricolari, ecc...) Impostazioni FTP - per impostare la cartella sulla scheda di memoria dove salvare i file ricevuti tramite bluetooth e i diritti di accesso (sola lettura/controllo completo) Informazioni - mostra le informazioni in merito al proprio dispositivo bluetooth File manager Per esplorare la struttura delle cartelle della memoria del telefono o della scheda di memoria, se presente. Una volta selezionato un file e possibile effettuare le normali operazioni su di esso come vedi, copia, sposta, cancella, inoltra ecc. Musica / Player audio Lettore audio: viene mostrato un lettore audio con la possibilità di ascoltare e scorrere avanti e indietro i brani mp3 salvati sulla scheda di memoria. La lista dei brani disponibili viene aggiornata automaticamente all avvio dell applicazione. Vengono inoltre mostrate le informazioni principali del brano come titolo e durata. Calcolatrice Funzione di calcolatrice, con le quattro operazioni fondamentali e la memoria. Seconda pagina dei menù Organizzatore Calendario Viene mostrato un calendario con la griglia del mese corrente. È possibile sfogliare i mesi e gli anni avanti e indietro. Se è stata fissata una scadenza o è stato segnato un appuntamento con la funzione Agenda, questi vengono mostrati sul calendario nel giorno corrispondente. Selezionando una particolare data, è inoltre possibile inserire una scadenza o un appuntamento richiamando direttamente la funzione Agenda descritta qui di seguito. 15/22

16 Agenda Applicativo per gestire scadenze e appuntamenti. Si sceglie la categoria dell avviso da programmare (disponibili Avviso, Riunione, Corso, Appuntamento, Chiamata, Anniversario), quindi la data e l ora, eventuali note e il tipo di allarme con cui avvisare la cadenza. Fuso Orario Applicativo che indica su un planisfero le principali località mondiali e ne indica l ora locale. Sveglia È possibile impostare fino a cinque allarmi o sveglie differenti. Per ogni allarme, è possibile impostare l ora di avviso, la ripetizione (una sola volta, sempre, a seconda dei giorni della settimana), la suoneria associata all allarme e quanti minuti deve durare, il tipo di suoneria (vibro/suoneria/vibro e suoneria) Profili utente È possibile impostare e scegliere tra sei differenti profili: Generale, Riunione, All aperto, Al chiuso, Auricolari, Bluetooth. Per ogni profilo possono essere impostatati suonerie e toni differenti. Per scegliere un profilo, selezionarlo e quindi cliccare su Opzioni-> Attiva, mentre con Opzioni->Personalizza lo si può personalizzare. Contatti Si accede direttamente alla lista dei contatti presenti in rubrica. Si possono scorrere i nomi strisciando il dito sul display dal basso verso l alto o viceversa. Selezionato il contatto, si può chiamare cliccando l icona in basso al centro a forma di telefono oppure, cliccando su Opzioni, è possibile effettuare le seguenti azioni sul contatto selezionato: Componi IP, invia SMS, Vedi, Modifica, Cancella, Copia, Sposta, Duplica, invia vcard. FM Radio Viene attivato il ricevitore radio FM. L interfaccia presenta la barra della sintonia con indicata la posizione della stazione sintonizzata. E possibile regolare il volume premendo sui simboli +/-. Premendo il tasto Opzioni, contraddistinto dalla chiave inglese, è possibile impostare il funzionamento in sottofondo (l audio della radio e riprodotto anche fuori dall applicativo) e il funzionamento in vivavoce(on/off). Con i pulsanti << e >> è possibile sposarsi avanti e indietro nella sintonizzazione delle stazioni radio. Cliccando su Opzioni sono presenti i sottomenù: Elenco dei canali - la lista dei canali memorizzati Immissione manuale - per inserire manualmente la frequenza della stazione radio desiderata Ricerca automatica - per effettuare la ricerca automatica delle stazioni. Le stazioni con un segnale sufficientemente potente vengono memorizzate automaticamente Impostazioni - per attivare il funzionamento in sottofondo (l audio della radio viene riprodotto anche fuori dall applicativo) e il funzionamento in vivavoce (on/off). Album Vengono mostrate tutte le immagini presenti sulla scheda di memoria o sulla memoria interna del telefono. È possibile vedere le singole immagini, scegliere il tipo di presentazione, scegliere l ordine di visualizzazione e operare sui file come, ad esempio, spostarli, cancellarli o inoltrarli via MMS o Bluetooth. Principali attività Accendere e spegnere il telefono Per accendere il telefono - tenere premuto per alcuni secondi il pulsante posto sul bordo superiore del telefono. Per spegnere il telefono - tenere premuto per alcuni secondi il pulsante posto sul bordo superiore del telefono, sul display comparirà un cursore rosso con la scritta Scorrere per spegnere, trascinarlo verso destra per spegnere il telefono. Note: Per spegnere il telefono, la tastiera deve essere sbloccata. Prestate attenzione quando spostate il cursore con le dita, in quanto lo spostamento deve essere costante, non troppo lento o troppo veloce. L operazione può sembrare difficoltosa ma e per evitare uno spegnimento accidentale del telefono. 16/22

17 Bloccare e sbloccare lo schermo Si consiglia di impostare il blocco automatico dello schermo per evitare che, involontariamente, siano compiute azioni o effettuate chiamate. Il telefono dispone di un blocco automatico dello schermo dopo un periodo prefissato di inattività. Per impostare questa funzione entrate nel menù delle impostazioni, quindi scegliete Sicurezza -> Blocco automatico tastiera e scegliete il tempo in secondi di inattività prima di bloccare lo schermo touchscreen. Per sbloccare la tastiera, noterete nella parte inferiore dello schermo un pulsante grigio con la scritta Scorrere per sbloccare. Scorrete con un dito il pulsante verso destra per sbloccare lo schermo touchscreen. Effettuare una chiamata Immettere il numero direttamente Premere l icona Chiama sulla barra veloce Digitare il numero desiderato sulla tastiera virtuale Premere l icona per chiamare con la SIM1 o con la SIM2 Per terminare la chiamata premere in basso a destra sulla scritta Chiudi oppure premere il tasto centrale Chiamare un numero della rubrica Premere l icona Chiama sulla barra veloce Premere l icona per accedere alla rubrica telefonica Scorrere la rubrica fino a trovare il contatto desiderato Premere l icona per effettuare la chiamata OPPURE Dalla prima pagina dei menù premere l icona Lista Rub. quindi effettuare le stesse operazione di cui sopra OPPURE Dalla prima pagina dei menù premere l icona Cliccare sulla voce di menù Cerca Contatto Digitare le prime lettere del contatto Premere la scritta Opzioni Scegliere la voce di menù Cerca Verrà visualizzata la lista dei contatti evidenziando il primo che corrisponde ai criteri di ricerca, quindi effettuare le stesse operazioni di cui sopra per effettuare la chiamata. Chiamare un numero della cronologia chiamate Per richiamare un numero tra gli ultimi venti che vi hanno chiamato, che avete chiamato voi o di cui avete perso una chiamata: Premere l icona sulla barra veloce Premere l icona per accedere alla cronologia della SIM1 o per accedere alla cronologia della SIM2 Scorrere la lista delle chiamate fino a raggiungere quella desiderata Premere l icona per richiamare il numero OPPURE Dalla prima pagina dei menù premere l icona Chiamate Premere sulla voce di menù Cronologia chiamate Scegliere se visualizzare la cronologia chiamate della SIM1 o della SIM2 (se presente) Scegliere se visualizzare la cronologia delle chiamate perse, di quelle effettuate o di quelle ricevute. Scorrere la lista delle chiamate fino a raggiungere quella desiderata Premere l icona per richiamare il numero Note: se il numero della cronologia è presente nella vostra rubrica vi verrà indicato il nome con il quale è salvato (purché presenti il prefisso '+39'). Se il contatto non è presente in rubrica viene mostrato il numero. Se il numero è nascosto viene indicata la scritta Sconosciuto. Aggiungere un numero alla rubrica Aggiungere un numero diretto 1. Visualizzare la tastiera virtuale premendo l icona della barra di avvio rapido 17/22

18 2. Digitare il numero quindi cliccare in basso su Salva 3. Scegliere se salvare il contatto nella memoria del telefono, della SIM1 o della SIM2 (se presente) 4. Premere la scritta Modifica quindi immettere il nome poi Opzioni->Fatto 5. Premere in basso a destra la scritta Fatto 6. Alla richiesta di conferma premere Si per salvare Aggiungere un numero direttamente nella rubrica 1. Dalla prima pagina di menù premere l icona Rubrica 2. Scegliere la voce di menù Aggiungi nuovo contatto 3. Proseguire dal punto 3 della procedura di cui sopra Aggiungere un numero della cronologia chiamate 1. Visualizzare la cronologia chiamate (vedi punto prec.) 2. Evidenziare il numero che si intende salvare in rubrica 3. Premere Ok > Opzioni -> Salva nella rubrica 4. Proseguire dal punto 3 della procedura di cui sopra Personalizzare una suoneria È possibile personalizzare in maniera indipendente le suonerie per la SIM1 e la SIM2 (se presente). Inoltre è possibile personalizzare i suoni per i messaggi SMS ricevuti. È possibile scegliere tra i suoni e le suonerie di sistema oppure utilizzare delle proprie suonerie. Per utilizzare delle suonerie personalizzate, queste devono essere salvate in formato MP3 nella scheda di memoria o nella memoria interna del telefono. Per personalizzare una suoneria, effettuate le seguenti operazioni: Dalla prima pagina menù cliccate l icona Profili Scegliete quale profilo personalizzare, ad esempio Generale Premete su Opzioni quindi su Personalizza Premete il sottomenù Imposta Suoneria Scegliere SIM1/SIM2 chiamate in ingresso Scegliete tra le suonerie di sistema a disposizione oppure, se volete utilizzare una vostra suoneria, selezionate una voce vuota, quindi premete Ok ->Sostituisci Scegliete se cercare il brano sulla memoria interna del telefono o della scheda di memoria, quindi sfogliate le cartelle fino a quella in cui avete salvato il file MP3 Selezionate il file MP3 e premete Ok per impostare questo brano come suoneria per le chiamate in ingresso Personalizzare un profilo utente Oltre che per la suoneria delle chiamate in ingresso, e possibile personalizzare in modo completo ognuno dei profili utente disponibili. Imposta tono SIM1 chiamate in arrivo - per personalizzare la suoneria delle chiamate in arrivo sulla SIM1 SIM2 chiamate in arrivo - per personalizzare la suoneria delle chiamate in arrivo sulla SIM2 Accensione - per personalizzare la suoneria all accensione del telefono Spegnimento - per personalizzare la suoneria allo spegnimento del telefono SIM1 tono messaggio - per personalizzare il tono di avviso quando arriva un SMS sulla SIM1 SIM2 tono messaggio - per personalizzare il tono di avviso quando arriva un SMS sulla SIM2 Tono tastiera - per personalizzare il suono emesso quando si tocca lo schermo Volume Tono suoneria - per impostare il volume della suoneria Tono tasti - per impostare il volume del suono dei tasti Tipo di avviso Per impostare il modo con cui il telefono avvisa 18/22

19 Squilla - il telefono squilla solamente Vibra - il telefono vibra e non squilla (silenzioso) Vibra e squilla - il telefono squilla e vibra insieme Vibra poi squilla - il telefono prima vibra, poi squilla Tipo suoneria Per impostare il modo di funzionamento della suoneria Singolo - il telefono fa un solo ciclo di suoneria Ripeti - il telefono squilla in continuazione Ascendente - il telefono squilla inizialmente a un volume basso, poi va in crescendo Avviso connessione Per impostare se il telefono deve avvisare quando, durante una chiamata, l interlocutore risponde Nessuno - il telefono non avvisa dell avvenuta connessione Solo tono - il telefono avvisa con un tono Solo vibro - il telefono avvisa con una vibrazione Tono e vibro - il telefono avvisa con un tono e il vibro Toni extra Per impostare toni aggiuntivi del telefono Avviso - quando il telefono deve avvisare di un particolar evento Errore - quando si verifica un errore di qualunque tipo Campo - il telefono avvisa quando entra nel campo del gestore telefonico ed è pertanto possibile effettuare e ricevere chiamate. Modo risposta Per impostare se rispondere a una chiamata in ingresso premendo qualsiasi tasto oppure solo sulla voce Rispondi Informazioni batteria Il vostro telefono è equipaggiato con una batteria ricaricabile. La batteria può essere scaricata e ricaricata per centinaia di volte prima di esaurirsi. Quando l autonomia della batteria in attesa o in conversazione diminuisce sensibilmente, significa che la batteria è ormai esausta e pertanto deve essere sostituita. Utilizzate solo batterie originali e approvate per l utilizzo con il vostro telefono cellulare, utilizzate inoltre esclusivamente caricabatteria espressamente progettati per l uso con il vostro telefono. Scollegate la spina del caricabatteria quando non e utilizzato. Non lasciate la batteria costantemente sotto carica. Una sovraccarica della batteria porta a una riduzione della sua vita operativa. Se non utilizzata, una batteria carica tende a scaricarsi nel tempo. Attenzione Non bagnate, forate o agitate con forza la batteria. Se maneggiata male, la batteria può ridurre il suo ciclo operativo degradandosi. Non cortocircuitate i terminali della batteria. Non custodite la batteria in luoghi eccessivamente caldi o freddi, come ad esempio all interno di un autovettura chiusa in estate, in quanto le temperature estreme accorciano la vita della batteria. Non buttate la batteria nel fuoco e non avvicinatela a fiamme o a materiale infiammabile o esplosivo. Non utilizzate la batteria o il carica batteria se visibilmente danneggiati. Utilizzate la batteria e il carica batteria solo nei modi e per le finalità per le quali sono stati progettati e costruiti. Smaltite le batterie esauste nei modi previsti senza disperderle nell ambiente. L autonomia della batteria dipende dalle condizioni di utilizzo, dall intensità del segnale della rete telefonica. 19/22

20 Un uso intensivo del display LCD molto luminoso può limitare l autonomia della batteria. L uso della radio limita l autonomia della batteria.per aumentarne l autonomia si consiglia di disattivare il bluetooth se non utilizzato e di ridurre la retroilluminazione dello schermo Informazioni di sicurezza Ambienti operativi Ricordatevi di rispettare tutte le norme e le leggi durante l uso del vostro telefono cellulare. Spegnete il telefono nei luoghi in cui sia obbligatorio farlo o in tutti quei luoghi dove può creare disturbi, interferenze o causare pericolo anche solo potenzialmente. Utilizzate il telefono solo in normali condizioni operative. Non tenete il telefono vicino a carte di credito o altri supporti magnetici, in quanto le onde elettromagnetiche emanate dal cellulare possono cancellare i dati o rendere i supporti inutilizzabili. Dispositivi elettronici Alcuni dispositivi elettronici non sono adeguatamente schermati o sono particolarmente sensibili nei confronti di onde elettromagnetiche o campi a radio frequenza come quelli prodotti dai telefoni cellulari. Pacemaker I produttori di pacemaker consigliano una distanza minima tra i dispositivi medici e i telefoni cellulari di almeno 20cm per evitare eventuali interferenze. Per minimizzare i potenziali rischi di interferenze, i portatori di pacemaker dovrebbero seguire queste indicazioni: Tenere sempre il telefono a oltre 20cm dal corpo, quando è acceso. Non tenere il telefono in tasche interne. Utilizzare il telefono con l orecchio opposto rispetto a dove è stato installato il pacemaker. Se avete qualsiasi motivo di credere che il telefono stia interferendo con il normale funzionamento del pacemaker, spegnetelo immediatamente. Protesi auditive Alcuni dispositivi senza fili possono interferire con apparecchi acustici. Se questo avviene, consultate il produttore della protesi. Altri dispositivi medici L utilizzo di apparati radio trasmittenti, inclusi i telefoni cellulari, possono interferire con il funzionamento di apparati medicali non opportunamente schermati. Spegnete il telefono in luoghi di cura anche se non espressamente indicato. Veicoli I segnali a radio frequenza (RF) possono interferire con strumentazione elettronica a bordo di veicoli se non opportunamente schermati. Per ulteriori informazioni, controllate il produttore del veicolo o degli accessori elettronici eventualmente installati a bordo. Situazioni potenzialmente pericolose Spegnete il telefono in qualsiasi area con atmosfera potenzialmente esplosiva e osservate tutte le indicazioni di sicurezza in merito. Eventuali scintille in questi luoghi possono generare incendi o esplosioni pericolose. Spegnete il telefono durante il rifornimento di carburante. Osservate le disposizioni in merito in vicinanza di depositi di combustibili, aree di rifornimento e di immagazzinamento, impianti chimici o dove sono in corso operazioni pericolose. Alcuni luoghi possono presentare un atmosfera potenzialmente esplosiva anche a distanza di tempo, ad esempio i ponti inferiori delle navi, luoghi ove avviene il trasporto o anche solo il trasferimento di sostanze pericolose, veicoli che trasportano combustibili o gas o comunque aree dove possono essere presenti gas esplosivi (Es. silos di grano), luoghi molto polverosi o con polveri metalliche sospese nell aria, ecc... 20/22