EVOLVE. La soluzione multidisciplinare per la Tua sala operatoria. TM in Chirurgia.

Transcript

1 EVOLVE TM in Chirurgia La soluzione multidisciplinare per la Tua sala operatoria

2 ELVES Painless biolitec EVOLVE TM in Chirurgia La serie di laser EVOLVE ( SLV - Selective Light Vaporisation) di biolitec offrono un ampio range di applicazioni e utilizzo multidisciplinare. L utilizzo chirurgico richiede una tecnologia che offra uguale efficacia nella vaporizzazione e coagulazione. La serie EVOLVE di biolitec utilizza l effetto fisico della doppia lunghezza selettiva per offrire il più alto tasso di assorbimento simultaneo di emoglobina ed acqua. Ciò significa per voi: una procedura eccellente e delicata con emostasi efficace, non a contatto. La serie EVOLVE di biolitec consente trattamenti efficaci e senza effetti collaterali. Esso garantisce una maggiore precisione di escissione, incisione, vaporizzazione e coagulazione di tessuti iperplastici o tessuti maligni. EVOLVE apre una ampia serie di nuove forme di trattamento, comprese le diverse procedure mini-invasive. È ora possibile sfruttare i vantaggi offerti da questa innovativa tecnologia laser per migliorare ed ampliare la vostra gamma di applicazioni. I pazienti ad alto rischio e i pazienti con aumentato rischio di emorragia beneficeranno di eccellente emostasi e trattamenti mini invasivi, mentre anestesie locali ridurranno lo stress sul sistema cardiovascolare. La superficie e la velocità di coagulazione maggiori, la natura di un trattamento miniinvasivo e indolore combinate con minimi tempi operatori riducono al minimo i tempi di guarigione e la durata della degenza ospedaliera. La versatilità del serie EVOLVE di biolitec è rafforzata da molteplici opzioni di utilizzo di fibre ottiche e manipoli specialistici. Inoltre, tutti gli utenti biolitec beneficiano dell eccellente network mondiale di specialisti, centri di formazione e di supporto tecnicoscientifico.

3 Cosa significa per Lei EVOLVE Massima precisione microchirurgica per ottimizzare i risultati Procedure di taglio e coagulazione più efficaci con lo stesso strumento Semplificare le procedure di routine utilizzando dedicati kit ottimizzati per applicazioni specifiche L esperienza clinica pratica evidenzia: Una significativa riduzione di cicatrici e un incremento della compliance dei pazienti Gli eccellenti effetti emostatici e quindi procedure semplificate anche nei casi problematici La conservazione del tessuto circostante e una significativa riduzione degli effetti collaterali Quando investi in EVOLVE, investi in: Contatto Vaporizzazione Non-Contatto incremento del numero di trattamenti grazie alle innovative e differenti opzioni di trattamento tempi di recupero e guarigione migliorati che ottimizzano la degenza post-operatoria uno strumento chirurgico con la piena compatibilità con tutti i sistemi endoscopici disponibili sul mercato uno strumento chirurgico compatto, versatile, senza nessun costo di manutenzione una riduzione nel vostro equipaggiamento multidisciplinare, grazie all ampia possibilità di utilizzo Coagulazione

4 Proctologia Trattamento HeLP di emorrodi Cistectomia Pilonidal Epistassi Rettale Condilomi accuminati (verruche genitali) Ablazione di polipi anali Gastroenterologia Tratto esofageo Stenosi esofagee Fistole tracheo-esofagee Separazione di stenosi esofagee e del colon Tumori esofagei, metastasi epatiche, carcinoma colon rettali, distruzione palliativa di tumori Coagulazione di lesioni vascolari Adenomi vascolari benigni Angiodisplasie Polipi Emorrodi Utilizzando uno specifico anoscopio e il monitoraggio Doppler, viene chiusa l arteria emorroidaria, ristabilendo l afflusso-deflusso sanguigno. Appositamente sviluppato per trattamenti semplici, sicuri ed efficaci per pazienti con emorrodi L anoscopio HeLP è stato appositamente sviluppato per un facile e semplice inserimento nel canale anale Post-trattamento con minimo disagio per il paziente e in assenza di effetti collaterali Recupero post-operatorio è più veloce altri metodi Procedura senza anestesia HeLP anoscopio HeLP introduttore per anoscopio dotato di canale operatorio HeLP trasduttore Doppler 20 Mhz HeLP manipolo con fibra ottica Stenosi Esofagea La fibra ottica raffreddata aria/gas è introdotta nell esofago mediante l endoscopio. La stenosi è vaporizzata mediante procedura non a contatto. Procedure Laparoscopiche: Escissione di adesione di linfonodo Conservazione ottimale dei tessuti limitrofi all adesione Riduzione dei tempi di ricovero Fibra Ottica raffreddata gas/liquido Fibre Ottiche Ceralas Manipolo chirurgico Surgical handpiece

5 Pneumologia/chirurgia toracica Polmoni/Bronchi Escissione delle metastasi polmonari (atipici, procedura aperta) Escissioni cuneiformi Separazione di stenosi tracheali Disostruzioni bronchiali Enfisema polmonare Procedure Toraciche: Biopsie Decorticazioni Pleurodesi Trattamento dei dischi spinali Prolasso dei dischi intervertebrali nella regione lombare Prolasso dei dischi intervertebrali cervicale (Cervical Disk prolapse) La speciale fibra ottica è posizionata al centro del nucleo polposo. Escissione cuneiforme polmonare Il manipolo chirurgico rimuove la parte maligna in perfetta emostasi. L emissione della luce laser causa la denaturazione del tessuto e il relativo restringimento (shrinkage). Procedure broncoscopiche: Coagulazione e ablazione di tumori endo bronchiali Stenosi tracheali e bronchiali Rimozione di fistole tracheali e bronchiali Conservazione ottimale dei tessuti limitrofi all adesione Riduzione dei tempi di ricovero Fibre Ottiche Ceralas Fibre Ottiche Ceralas raffreddate gas/liquido Fibra Ottica Ceralas con diffusore cilindrico Manipolo chirurgico Eccellente interazione tessutale Accesso percutaneo micro-invasivo La procedura è associata ad un ridottissimo dolore è effettuato in anestesia locale Nessun rischio di bruciature Un rapido ritorno alle normali attività Nella maggior parte dei casi, i pazienti non hanno bisogno di riabilitazione Kit per procedura PLDD per decompressione discale percutanea: Fibra Ottica PLDD con adattatore regolabile e compatibile con ago percutaneo da 18 G/21 G indolore.

6 Ginecologia Applicazioni in Isteroscopia/Laparoscopia Salpingostomatoplastica Gravidanza estrauterina Vaporizzazione e coagulazione degli impianti endometriali Resezione dei polipi intrauterini Sinechiolisi Resezione di Polipi endometriali benigni Gravidanza ectopica Sanguinamento uterino Metroplastica (Utero Setto) Coagulazione e/o resezione di fibromi intrauterini Miomectomia Resezione del setto uterino Chirurgia Plastica: Ringiovanimento vaginale Fibre Ottiche Ceralas Fibre Ottiche Ceralas raffreddate gas/liquido Manipolo chirurgico Gravidanza ectopica Utilizzando l accesso per via laparoscopica, la fibra ottica Ceralas è posizionata nel canale. L apertura del canale avviene mediante procedura laser a contatto. Il tessuto di ostruzione viene eliminato mediante aspirazione. Urologia Iperplasia Prostatica Benigna (IPB) Rimozione dei tumori Stenosi e tumori uretrali Stenosi ureterali Circoncisioni Rimozione di condilomi (verruche genitali) Vaporizzazione di verruche Emorroidi Carcinoma penieno Carcinoma renale Iperplasia Prostatica Benigna (IPB) Vaporizzazione di tessuto prostatico (IPB) con Fibra ottica Side Fiber Fusion Prostata con ricostruzione della cavità È evitato il prolasso del tessuto della capsula Procedura che previene l eiaculazione retrograda Nella maggior parte dei casi, non vi è alcun impatto sulle prestazioni e la continenza sessuale Eccellente controllo sanguinamento Fibra Ottica Side Fiber Fusion Fibre Ottiche Ceralas

7 Vene ELVeS PainLess * Grande safena Piccola Safena Perforanti e collaterali Recidive Ulcere Venose La Fibra Ottica ELVeS Radial applica l energia laser in maniera veloce ed uniforme in tutta la superficie della vena Emissione dell energia omogenea e circonferenziale (360 ) Massimo confort per il paziente Assenza del dolore e complicanze post operatorie Eccellenti risultati clinici ed estetici Rapido ritorno alle normali attività Tempo di trattamento rapidissimo Chirurgia Pediatrica Chirurgia tradizionale Escissione di organi parenchimatosi con eccellente emostasi di: Tumori epatici Milza Reni Polmoni Occlusioni da fistole Urologia Pediatrica Alterazioni congenite Emangioma Precisione microchirurgica in anestesia locale Trattamenti veloci e mini invasivi Assicura eccellente emostasi e quindi un ottima visuale intraoperatoria del sito anatomico Conservazione ottimale dei tessuti sani limitrofi Riduzione dei tempi di ricovero Kit per procedura ELVeS RADIAL * disponibile solo con lunghezza d onda 1470 nm)

8 ORL Oftalmologia Chirurgia Endonasale Chirurgia endonasale Dacriocistorinostomia (DCR) Iperplasia dei turbinate Deformazioni del setto/speroni Sinecchia/stenosi Conca bollosa Epistassi Sindrome di Osler Vaporizzazione di polipi Chirurgia sinusale Cisti Orofaringe Tonsillectomia LAUP (Laser-Assisted Uvulopalatoplasty) del palato molle Vaporizzazione dei tumori della regione orofaringea Dacriocistostomia (DCR) Questa procedura indolore ed esangue richiede solo l inserimento mini-invasivo di una unica sottile cannula appositamente progettata. Questa stessa cannula viene quindi utilizzata oltre che per introdurre la fibra ottica anche per il drenaggio. Procedure non invasive Le procedure sono prive di complicanze ed effetti collaterali Procedura in anestesia locale Nessun sanguinamento ed edema post operatorio Nessun rischio d infezione Nessun rischio di bruciature Manipolo per intubazione (brevettato) Speciale Fibra Laser 220 μm o 360 μm Manipolo DCR per accesso endonasale adattabile con tutti gli endoscopi laser Otologia Paracentesi (incisione della membrana timpanica) Chirurgia Laringea Precisione microchirurgica in anestesia locale Procedure ambulatoriali, veloci e mini-invasive Fibre Ottiche Ceralas dedicate con un ampio range di diametro (220 μm μm), utilizzabili con tutti gli endoscopi standard Ampio range di manipoli per ORL DCR (Dacricistorinostomia) Il trattamento biolitec brevettato consente. Mediante energia laser focalizzata di aprire un nuovo dotto lacrimale sotto anestesia locale.

9 Dermatologia estetica Estestica Alterazioni Vascolari: Telangiectasie Spider nevus Emangioma Trattamenti transdermici semplici I trattamenti sono associate ad un ridotto dolore e normalmente non richiedono anestetici Eccellenti ridultati cosmetici spesso, un solo trattamento è sufficiente Effetti collaterali minimi Liposuzione Laser Assistita/Laser Adipolisi Utilizzabile nelle seguente aree anatomiche: Collo Braccia posteriori Schiena Regione addominale Regione glutea Cosce Stimolazione alla produzione di collagene ed elastina Minimo dolore Assenza di rischio di tromboembolismo Nessun rischio di infezioni e di emorragie Nessun rischio di edemi o ecchimosi Ridotto rischio di bruciature Ridotti tempi di ricovero Trattamento di spider veins Il fascio laser è focalizzato in modalità non a contatto ottendendo l obliterazione del vaso. Fibre Ceralas Manipolo dermatologico per il trattamento delle alterazioni vascolari Tre lenti di focalizzazione di diametro differenti: 0.6 mm, 1.0 mm, 1.5 mm Impugnatura snella ed ergonomica disegnata per un preciso posizionamento Lente ottica che garantisce una omogenea distribuzione di energia sulla superficie cutanea Accessori per procedura di liposuzione laser assistita: Manipolo dotato di aspirazione e irrigazione per liposuzione Fibre Ottiche Ceralas raffreddate a gas/liquido Aghi speciali con o senza aspirazione da 23 a 18 Gauge Pompa regolabile per infiltrazione gas/liquido collegabile con Laser da collegare con le speciali Fibre Ottiche Ceralas raffreddate Accessori per procedura di Laser Adipolisi: Fibre Ottiche LipoForm con differenti diametri Manipolo ergonomico con sistema di blocco luer-lock Aghi per Adipolisi LipoForm Differenti tipologie di aghi per Adipolisi per il trattamento delle specifiche aree

10 Dettagli Tecnici Specifiche Tecniche Lunghezza d onda EVOLVE 980 nm nm Potenza al tessuto Watt Luce Guida 635 nm, 4 mw, intensità regolabile Modalità di trattamento Continuo, pulsato, DermaMode, ELVeSMode, PLDDMode Durata impulse /-Pausa 0,01 99,9 sec Alimentazione VAC; HZ Dimensioni (HxWxD cm) Ceralas E 22 x 26 x 38 Ceralas HPD: 30 x 60 x 30 Peso da 7.5 kg a 30 kg in funzione della potenza Accessori applicativi Campo di applicazione Estetica: Liposuzione Accessori applicativi Fibre Ottiche Ceralas Laser raffreddate gas/liquido Pompa regolabile per infiltrazione gas/liquido collegabile con Laser da collegare con le speciali Fibre Ottiche Ceralas raffreddate Manipolo con dispostitivo integrato per aspirazione Estetica: Adipolisi Dermatologia ORL Fibre Ottiche LipoForm con differenti diametri compatibili con aghi mini-invasivi per adipolisi da 14 a 20 Gauge Manipoli ergonomici con sistema di connessione dual luer lock Aghi per Adipolisi LipoForm da 14 a 20 G Manipolo dermatologico per trattamenti delle alterazioni vascolari con tre differenti lenti di focalizzazione: 0.6 mm, 1.0 mm, 1.5 mm Manipolo dermatologico per trattamenti delle alterazioni vascolari con tre differenti lenti di focalizzazione: 0.6 mm, 1.0 mm, 1.5 mm Fibre Ottiche con un range di diametri da 220 μm a 600 μm), utilizzabili con tutti gli endoscopi Manipoli laser con differenti diametri e lunghezze (autoclavabili) Manipolo doppio canale con sistema di aspirazione (autoclavabile) Manipolo flessibile per laringe lunghezza 30 cm (autoclavabile)

11 Accessori applicativi Campo di applicazione Oftalmologia (DCR) PLDD Pneumologia/Chirurgia toracica/gastroenterologia/chirurgia Pediatrica Proctologia (HeLP ) Urologia (BPH) Accessori applicativi Manipolo DCR comprensivo di: Fibra Ottica Laser (220 μm o 360 μm) e speciale ago da 22 Guage PLDD set per decompressione discale percutanea comprensiva di fibra ottica con adattatore regolabile biolitec PLDD compatibile con ago atraumatico Fibre Ottiche Ceralas Laser raffreddate gas/liquido Fibre Ottiche Ceralas FIbre Ottiche Ceralas a diffusore cilindrico Manipoli chirurgici dedicati Kit per procedura HeLP comprensivo: HeLP speciale manipolo ottico HeLP proctoscopio HeLP speciale proctoscopio interno canale operatorio per sonda Doppler e manipolo ottico Trasduttore Doppler 20 Mhz Fibra Ottica Side Fiber Fusion Fibra Ottica Ceralas

12 biolitec AG Winzerlaer Straße Jena, Germany Phone: Fax: info@biolitec.de biolitec Italia SRL Viale Monza Milano, Italy Phone: Fax: info@biolitec.it biolitec Inc. 515 A Shaker Road East Longmeadow, MA 01028, USA Phone: Fax: info@biolitec.com biolitec (M) Sdn. Bhd. No. 18, Jalan PJS. 7/21 Bandar Sunway Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia Phone: Fax: info@biolitec.com.my biolitec India Pvt. Ltd. 603/604, 6th Floor Carlton Towers, Airport Road, Bangalore , India Phone: mohan.chinny@biolitec.com biolitec FZ LLC B/P 49 Unit 306 Dubai Healthcare City Dubai, UAE Phone: Fax: detlev.berndt@biolitec.com biolitec SIA Kaniera iela 10a Riga, LV-1063, Latvia Phone: Fax: info.lv@biolitec.com CeramOptec GmbH Siemensstraße Bonn, Germany Phone: Fax: info@ceramoptec.de EVOLVE in Chirurgia - ITA-04/02/2009