Edilizia pubblica Quartiere Orzali, posata la prima pietra

Transcript

1 Editoriale La parola al Sindaco Terme Medaglia d Argento al Merito Civile Informa Dir. Resp.: Remo Fattorini - Testi a cura di: Sara Fattorini. Grafica Stampa ed Impaginazione: Nuova Cesat coop. a r.l. Firenze. Tiratura: copie. Distribuzione L.A. Posta Diretta s.r.l. - Spedito a tutte le famiglie del Comune, agli Enti. Periodico a cura dell Amministrazione Comunale - Marzo 2013 Autorizzazione del Tribunale di Pistoia n. 530 del Edilizia pubblica Quartiere Orzali, posata la prima pietra TARES, la nuova gabella a carico di cittadini e imprese! In un mondo fatto sempre più di acronimi (IVA, IRAP, IMU, TIA, TARSU ecc.) noi cittadini abbiamo imparato che spesso dietro ad una sigla si nasconde un balzello e una vessazione. Non fa eccezione l ultima trovata del Governo Monti: la TARES, acronimo di Tariffa Rifiuti e Servizi. Il nuovo balzello cela in realtà sotto lo stesso nome un doppio tributo. Una parte della nuova tariffa andrà a sostituire la precedente tariffa sui rifiuti, che per Terme si chiamava TIA (Tariffa Igiene Ambientale), mentre per altri Comuni TARSU. L altra parte andrà invece a coprire una quota dei costi dei cosiddetti servizi indivisibili (pubblica illuminazione, manutenzione strade, verde pubblico, polizia municipale). Per questo, insieme alla spazzatura tutti noi pagheremo 0,30 euro a metro quadro, in base alla superficie dell immobile che abitiamo. Il balzello, già negativo di per sé, nasconde più di una negatività. Infatti sulla quota relativa allo smaltimento dei rifiuti viene mantenuto il conteggio calcolato sulla superficie dei locali (abitazioni, uffici, negozi, laboratori, ecc.), senza inserire il parametro, più equo, della quantità dei rifiuti prodotti, come sarebbe possibile fare nei Comuni come il nostro che hanno introdotto la raccolta porta a porta. Così facendo si penalizzano quelle comunità che, rispondendo alla legge e al senso civico, hanno politiche di maggiore attenzione all ambiente. Non è tutto. La nuova tassa dovrà essere pagata con il modello F24, già utilizzato per l IMU. Un ulteriore costo per il cittadino, che in molti casi sarà costretto a farsi compilare il modulo da un commercialista o da un Caf per quattro volte all anno. Il paradosso è che i Comuni non avranno maggiori risorse da destinare alla manutenzione e alla gestione dei servizi sul territorio, perché le entrate derivanti dal nuovo tributo saranno detratte dai trasferimento statali agli enti locali. In pratica lo Stato diminuirà i soldi che trasferisce ai Comuni e questi mancati trasferimenti saranno messi a carico dei cittadini! Per questo significa che lo Stato, a fronte dei 400 mila euro derivanti dalla nuova tassa per i servizi, taglierà i trasferimenti statali di 400 mila euro. Come si dice dalle nostre parti poggio e buca fanno pari. Segue a pag. 4 6,4 milioni di euro di investimento. 40 alloggi destinati a famiglie a basso redditto. Un Parco fluviale attrezzato di 3 ettari. del consigliere regionale Caterina Bini, del presidente della Spes (Società pistoiese di edilizia sociale) Stefano Marini e del presidente della ditta Coopercasa Paolo Bevilacqua. La Spes realizzerà i nuovi alloggi di edilizia residenziale pubblica, mentre la Coopercasa si occuperà della costruzioni delle abitazioni che saranno affittate a canone agevolato. Inaugurato dal sindaco Rinaldo Vanni il cantiere per la costruzione del nuovo Quartiere Orzali. Quaranta gli alloggi previsti: 22 di edilizia residenziale pubblica da assegnare a famiglie a basso reddito, 18 da affittare con canone agevolato. Lo scorso 15 febbraio si è svolta in piazza Vincenzo Monti la simbolica posa della prima pietra, alla presenza, oltre che del primo cittadino, CAMPAGNA AMICA Offerta risparmio Pagina 3 EMERGENZE Il Comune ti avvisa Pagina 4 Il Comune di Terme è l unico in Provincia di Pistoia e uno dei cinque della Toscana che ha avuto accesso al finanziamento regionale per la realizzazione del progetto di riqualificazione urbana Quartiere Orzali, il più ampio mai realizzato in Valdinievole. Continua a pag. 8 Tagli ai costi della politica La Giunta si mette a dieta per finanziare le scuole Grazie alla riduzione degli assessori comunali da 6 a 5, risparmiati nel 2012 oltre 12mila euro che serviranno a finanziare le scuole. In programma la sistemazione esterna della scuola Martini e l acquisto di infrastrutture informatiche per l Istituto Iozzelli. Andranno alle nostre scuole i soldi risparmiati grazie alla riduzione delle indennità degli amministratori comunali. Poche ma significative le parole del sindaco Rinaldo Vanni, che commenta con soddisfazione i risultati concreti della scelta di ridurre il numero degli assessori da 6 a 5. Obiettivo, tagliare i costi della politica per risparmiare e dare, anche a livello locale, un chiaro segnale di politica a basso costo. Lo scorso anno, con la piena condivisione della Giunta e della maggioranza di centro sinistra che guida l Amministrazione, ho proposto di ridurre il numero degli assessori. Sono convinto che, in un momento in cui chi governa il Paese chiede grandi sacrifici ai suoi cittadini, gli amministratori e i politici debbano per primi dare il buon esempio. Ridurre i cosiddetti costi della politica non solo si deve, ma si può, continua il primo cittadino. Grazie a questa scelta nel 2012 sono stati risparmiati ,21 euro, più di mille euro al mese. Non si tratta di grandi cifre, ma sicuramente di un segnale importante che colma il divario che separa, troppo spesso, i cittadini dalla politica. L Amministrazione non si è fermata al solo dato del risparmio, ma ha chiesto ai cittadini, attraverso un percorso di democrazia partecipata, di scegliere come volevano utilizzare le risorse ottenute dai tagli. Continua a pag. 4 L intervista Faccia a faccia con l assessore all ambiente Maria Formica La novità del porta a porta con l 81% di raccolta differenziata, monitoraggio ambientale, il fontanello gratuito per l acqua, l impianto fotovoltaico da 99 Kw di potenza, il recupero delle strade bianche e della palestra di roccia alla Cava Grigia, la piattaforma telematica per il car sharing. Assessore Formica, il Comune di ha introdotto dallo scorso dicembre il sistema del porta a porta. I primi risultati si sono già visti? In pochi mesi siamo riusciti a passare dal 35% all 81% di raccolta differenziata. Un risultato straordinario, reso possibile dall impegno dei nostri cittadini che si sono adattati subito al nuovo sistema di separazione dei rifiuti. Altro aspetto positivo l eliminazione totale dalle strade delle 500 postazioni con cassonetti distribuite sul territorio comunale. Questo ha consentito non solo di eliminare i problemi di cattivi odori e decoro urbano, ma anche di liberare spazio e recuperare posti auto. Continua a pag. 5 IMPIANTI SPORTIVI Parte la gestione unica Pagina 7

2 Terme Informa Scuola Esoneri tariffe scolastiche Dal 1 al 31 maggio possono essere presentate all Ufficio Relazioni con il Pubblico (tel info@comune.monsummano-terme.pt.it) del Comune le richieste di esonero per i servizi scolastici di mensa, trasporto e asilo nido per l anno scolastico 2013/2014 da parte dei genitori in condizioni economiche disagiate, presentando l attestazione I.S.E.E. Preiscrizioni e iscrizioni asilo nido Il 31 maggio scade il termine di presentazione delle iscrizioni all asilo nido e all area gioco per l ammissione a settembre Tali domande vanno compilate su apposito modulo direttamente presso l ufficio scuola (tel f.paganelli@comune. monsummano-terme.pt.it). Sempre entro il 31 maggio occorre riconfermare le iscrizioni all asilo nido rimaste in lista d attesa per l anno scolastico in corso, per poter essere reinseriti nelle nuove graduatorie ed aggiudicarsi i tre punti previsti dal regolamento comunale. Torna il trasporto di sabato per i ragazzi delle medie E ripartito lo scorso 12 gennaio il servizio di trasporto anche nella giornata di sabato per gli studenti delle medie Giusti-Gramsci che abitano nella frazione di Bizzarrino. Il servizio, effettuato direttamente dal Comune con i propri pulmini, garantisce ai ragazzi di andare a scuola durante tutta la settimana. Biblioteca Letture animate per i più piccoli Appuntamento il sabato a partire dalle ore Sabato 27 aprile, 11, 18 e 25 maggio la Biblioteca comunale Giuseppe Giusti apre le porte ai piccoli lettori. L appuntamento, a partire dalle ore 10.00, è con le letture animate interpretate da attori dell Associazione culturale Mimesis. Un modo divertente e facile per imparare a leggere divertendosi, grazie ai fantasiosi personaggi che condurranno i bambini nel mondo dei libri. L ingresso all iniziativa è libero. Info: Biblioteca comunale - tel biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it Imparare ad essere automobilisti Diventare ed essere automobilisti è il titolo del progetto dedicato all educazione stradale dei futuri automobilisti. E questa la prima iniziativa della manifestazione città europea dello sport 2013, organizzata dall Amministrazione comunale e rivolta ai ragazzi delle terze medie e delle superiori. Obiettivo, educare i giovani al corretto utilizzo dell automobile e delle strade. In Europa gli incidenti stradali sono infatti la prima causa di morte tra i giovani e l iniziativa vuole essere l occasione per affrontare il tema, spesso sottovalutato, dell educazione stradale, spiegando ai giovani le regole della sicurezza di guida. Per farlo ci saranno campioni dell automobilismo sportivo, come il ventisettenne romagnolo Simone Campedelli, campione italiano di Rally Junior, e il pilota di F1 e collaudatore Ferrari Andrea Montermini. Prevista anche la partecipazione di noti giornalisti sportivi, come Rosario Giordano, responsabile ACI Sport per il Progetto Sara Safe Factor In Strada e in Pista vincono le regole, e Alessandro Bugelli, esperto di motor sport. Si parlerà di sicurezza stradale e di cosa vuol dire mettersi in strada con una moto o un automobile, puntando l accento sulla prudenza al volante e sull importanza del rispetto delle regole di circolazione per la sicurezza propria ed altrui. Il progetto, suddiviso in quattro giornate di incontri e dibattiti, è partito con il primo appuntamento a febbraio e si concluderà ad aprile. L iniziativa è stata organizzata con la consulenza del giornalista Alessandro Bugelli e con il contributo del consigliere comunale Emiliano Ferrigno, grazie anche alla collaborazione dell Automobile Club Pistoia, dell Arma dei Carabinieri, della Polizia Stradale, del Corpo di Polizia Municipale e delle autoscuole cittadine. L impegno che vede coinvolta la città di Terme quale Città Europea dello Sport 2013 commenta il Sindaco, Rinaldo Vanni è per noi l occasione di ribadire l importanza che per la nostra comunità ha il mondo dello sport, come valore sociale, culturale ed educativo. Abbiamo voluto fortemente che la prima iniziativa fosse rivolta ai ragazzi delle scuole, perché crediamo nel valore dell educazione e nell importanza di partire dai giovani. Dopo la prima giornata al Teatro Yves Montand, dedicata Sicurezza stradale per i ragazzi delle scuole Quattro giornate di incontri e dibattiti per gli studenti delle medie e delle superiori con giornalisti sportivi, forze dell ordine e campioni dell automobilismo. ad una discussione sul concetto di automobilismo ed all incontro con il pilota professionista Simone Campedelli, con la proiezione di filmati a carattere sportivo, sono previste due giornate di lavoro direttamente nelle scuole, con lezioni tenute da appartenenti alle Forze dell Ordine sulla sicurezza stradale attiva e passiva, sulla guida con stanchezza, in stato di ebbrezza o sotto l effetto di stupefacenti, sulla procedura di rilascio della patente di guida, sulla normativa del Codice della Strada. La giornata finale sarà dedicata al doppio intervento del responsabile ACI Sport per il Progetto Sara Safe Factor, il giornalista Rosario Giordano, coadiuvato dal pilota Andrea Montermini, con un ripasso generale di quanto insegnato negli incontri precedenti. Gli studenti saranno costantemente al centro dell attenzione. Infatti saranno chiamati a partecipare agli incontri con domande ed interventi, nonché a realizzare un lavoro sul tema dell iniziativa: elaborati scritti, disegni, slogan, book fotografici, filmati. Alla fine i tre migliori lavori saranno premiati da un apposita commissione. Scuole Crescere con lo sport Pallavolo, basket, calcio, nuoto, tennis e karate per gli alunni delle scuole primarie e dell infanzia. Amministrazione comunale e provinciale, scuole e società sportive. Grazie alla convenzione stipulata tra questi soggetti continua anche per l anno scolastico in corso il progetto che offre gratuitamente a tutti gli alunni delle scuole primarie e dell infanzia di, Montevettolini, Cintolese e Bizzarrino la possibilità di praticare a scuola le varie attività sportive. L iniziativa, giunta ormai al suo sedicesimo anno di vita, coinvolge circa 900 bambini ed è suddivisa in due diversi programmi: Giocando con lo sport riguarda le primarie Arinci, Martini, Mechini- Fucini e le scuole dell infanzia Mannozzi e Lorenzini, mentre Crescere con lo sport coinvolge le primarie Donati, Borsellino, Baronti e le scuole dell infanzia Falcone, Montessori e Malucchi. Asilo nido e area gioco Così per curiosare, porte aperte ai genitori Visite alle scuole dei più piccoli. Venerdì 12 aprile l asilo nido Il palloncino rosso e l area gioco Arcobaleno saranno aperti al pubblico dalle ore alle ore per accogliere tutti coloro che sono interessati a conoscere da vicino i servizi educativi comunali. Le educatrici guideranno i genitori nella visita degli spazi dedicati ai bambini e saranno a disposizione per illustrare le modalità di iscrizione ed inserimento dei bambini, il progetto educativo, la giornata tipo del bambino al nido e per rispondere ad eventuali domande dei genitori. L asilo nido e l area gioco di Terme sono forti di una esperienza educativa che si è consolidata nel tempo. Il nido è stato aperto nel Dai primi giorni ad oggi i servizi educativi si Grazie al Comune, che mette a disposizione gli impianti ed il servizio di trasporto con i pulmini, e alle società sportive, che offrono la disponibilità dei loro qualificati istruttori, i ragazzi hanno la possibilità di fare sport in completa sicurezza, sotto l occhio di personale laureato in scienze motorie e degli insegnanti. I corsi di quest anno riguardano la pallavolo, il basket, il calcio, il karate, il tennis e il nuoto. Grazie a questa iniziativa prosegue quindi l impegno dell Amministrazione per diffondere la cultura sportiva tra i più giovani, a partire dai banchi di scuola. L attività sportiva diventa così parte integrante dell educazione scolastica, quale momento fondamentale per la crescita psico-fisica dei bambini. sono arricchiti di competenze e conoscenze, diventando una tappa importante della crescita educativa dei nuovi nati. I servizi educativi comunali sono stati visitati e apprezzati come esempio di buona didattica dell infanzia anche da una delegazione di operatori del settore scolastico, in occasione del convegno nazionale che si è svolto a Montecatini Terme lo scorso marzo, dal titolo Dalla parte del futuro. Risignificare parole e pratiche nei luoghi dell infanzia. Il gruppo di lavoro del nido con le sue tate invita tutti a venire a conoscere il mondo incantato del Canguro con il suon palloncino rosso, simbolo delle scuole d infanzia e mascotte dei più piccoli. L ingresso è libero.

3 Terme Informa 3 Un sito rinnovato per la promozione del Montalbano Nuove pagine, nuovi contenuti, nuova grafica per far conoscere le Colline di Leonardo. Stesso indirizzo Internet, nuovi contenuti e nuova veste grafica. Il sito dei comuni del Montalbano Le Colline di Leonardo - www. montalbano.toscana.it ha cambiato veste e si è completamente rinnovato, arricchendosi di pagine ed informazioni. Il sito è già tradotto in 4 lingue (francese, inglese, tedesco e spagnolo) ed a breve verrà tradotto in altre 4 lingue europee, in modo da attrarre visitatori da tutta Europa. Comprende pagine dedicate al Montalbano in generale, ai Comuni che ne compongono il territorio, agli eventi, alla natura, a Leonardo ed altri personaggi che hanno segnato la storia di questo territorio, all arte e alla cultura, Mercato a km zero Dal contadino alle nostre tavole, ogni mercoledì mattina in Piazza Berlinguer Offerta risparmio: 4,90 euro per la cassetta scacciapensieri. A breve partirà anche la raccolta punti Campagna Amica con un carrello spesa in omaggio. allo sport e benessere, ai prodotti tipici e all accoglienza. Ci sono poi tutti i contatti per le informazioni, una sezione con le ultime notizie e la possibilità di iscriversi ad un servizio di newsletter per essere sempre aggiornati via mail sulle iniziative del territorio. L area del Montalbano, che si estende per ettari nella zona compresa tra le province di Firenze, Pistoia e Prato, è il luogo ideale da cui visitare tutta la Toscana, essendo in posizione centrale e vicino alle maggiori città d arte: Firenze, Pisa, Lucca, Siena, vicino al mare ed alla montagna. Il paesaggio dominante è quello collinare, con la vite coltivata in pianura o in alcuni terrazzamenti, olivi diffusi sui pendii più alti e boschi di castagni, sulle sommità. Il nuovo sito è stato pensato per essere uno dei canali principali di promozione turistica, culturale ed economica di questo prezioso territorio. Un modo per dare visibilità unitaria ed internazionale ad un area di pregio paesaggistico unica nella sua peculiarità, che non è indicata in nessuna carta geografica. L area del Montalbano è particolarmente adatta per passeggiate ed escursioni, che si possono effettuare su una estesa rete di percorsi pedonali e ciclabili che raggiungono località collinari immerse nel verde, siti archeologici, boschi antichissimi come Continua l appuntamento settimanale con il mercato a Km zero di Campagna Amica, organizzato dall associazione Coldiretti e dal Comune di Terme. Un occasione per acquistare a prezzi contenuti direttamente dai produttori, con la garanzia della freschezza, stagionalità e provenienza locale. Ogni mercoledì mattina, dalle 7.30 fino alle 12.30, in piazza Berlinguer potrete trovare i banchi dei contadini, allevatori e artigiani alimentari del nostro territorio, con un duplice vantaggio per i consumatori e per l ambiente. I consumatori potranno infatti acquistare prodotti locali di provenienza sicura risparmiando circa il 30% rispetto ai prezzi normalmente praticati per ortaggi standard, che possono essere richiesti al servizio gratuito SMS consumatori del Ministero dell Agricoltura al numero Filiera corta vuol dire anche rispetto per l ambiente e riduzione dell inquinamento e dei rifiuti, perché vengono eliminati gli imballaggi e praticamente azzerata l emissione di inquinanti e di gas serra dovuta al trasporto di prodotti provenienti da lontano. Per venire incontro alle esigenze di risparmio delle famiglie gli agricoltori hanno pensato ad una promozione. E la cassetta scacciapensieri, che aiuta a far fronte alla crisi economica: la spesa settimanale della famiglia con soli 4,90 euro per l acquisto di una cassetta mista di verdure di stagione. E presto arriverà anche la raccolta punti Campagna Amica, che permetterà ai consumatori di accedere ad altri vantaggi, a partire dal carrello spesa in omaggio. Tanti buoni motivi per scegliere il mercato a km zero. la lecceta di Pietramarina. Ma si possono anche seguire percorsi eno-gastronomici come le strade del vino e dell olio. Molte le opportunità che il territorio del Montalbano offre ai visitatori in termini di paesaggio, arte, produzioni agricole ed artigianali, ospitalità, sport, benessere. Un territorio che, non a caso, è candidato per il riconoscimento dell Unesco come Patrimonio dell umanità. Capofila della convenzione per la gestione del sito Internet, a cui aderiscono i Comuni di Larciano, Lamporecchio, Serravalle Pistoiese, Quarrata, Carmignano, Poggio a Caiano, Capraia e Limite, Cerreto Guidi e Vinci, è il Comune di Terme. Turismo Bed & Breakfast, una possibilità in più per le famiglie Fino a 6 camere e 12 posti letto è sufficiente segnalare l attività al Suap. Niente obbligo di iscrizione al registro delle imprese. Poca burocrazia e zero investimenti. Basta avere una casa abitabile, con camere vuote a disposizione e tutti possono avviare l attività non professionale di bed & breakfast. Una possibilità in più per integrare il reddito della famiglia soprattutto per chi, come gli anziani, spesso vive in case grandi dopo che i figli se ne sono andati. Quella di affittacamere è un attività semplice da intraprendere. Fino a 6 camere e 12 posti letto è sufficiente presentare allo Sportello unico attività produttive del Comune una semplice segnalazione d inizio attività. Non sono richiesti requisiti particolari. L immobile deve essere agibile e l attività deve essere segnalata da una targa o da un insegna collocata all esterno. Coloro che esercitano a livello non professionale l attività di affittacamere sono inoltre esonerati dall obbligo di iscrizione al registro delle imprese e da quello di comunicazione dei prezzi alla Provincia. Cosa aspetti? Apri anche tu la tua attività. SUAP suap@comune.monsummano-terme.pt.it Posta elettronica certificata: comune.monsummano@postacert.toscana.it Dal lunedì al venerdì martedì e giovedì Via Cesare Battisti, Terme tel. 0572/95621

4 4 Terme Informa La parola al sindaco (dalla prima) Tutto ciò senza migliorare né la pubblica illuminazione, né le strade, né il controllo del territorio. Voglio ricordare che per la sola energia elettrica il Comune spende annualmente circa 600 mila euro! Siamo di fronte ad una nuova tassa iniqua, che va ad aggravare una situazione già pesante per cittadini e per le aziende, senza tenere conto di quell autonomia fiscale che la Costituzione riconosce ai Comuni ma che è ancora in attesa di trovare piena attuazione. Di fronte a tutto questo non voglio restare inerme e ragionare solo in termini contabili, ma intendo gridare forte NO, NON CI STO, per ottenere, con tutti gli strumenti che la legge e la politica ci mettono a disposizione, due obiettivi: - far slittare l introduzione della TARES almeno di un anno, da luglio 2013 a luglio 2014; - portare avanti, insieme ai rappresentanti istituzionali locali e nazionali, alle categorie economiche e ai cittadini una forte campagna per rivedere in maniera sostanziale il sistema della nuova tariffa, sulla base del principio secondo il quale chi produce più rifiuti, paga di più. Intendo assumere un preciso impegno con la mia città per la difesa degli interessi collettivi, perché troppo spesso dal governo centrale si è preteso, in nome di una solidarietà a senso unico (dalla periferia al centro), di concorrere al risanamento della spesa pubblica. Con il risultato che mentre il nostro Comune, insieme a tanti altri, non produce debito (per legge e moralità amministrativa il nostro bilancio è in pareggio), da parte dello Stato centrale si è vista tutta un altra storia. Se le cosiddette autonomie locali hanno una funzione di soli gabellieri, come quella a cui siamo relegati adesso, allora, in modo provocatorio, è meglio riconsegnare le chiavi (di cartone) della città ed affidare ad un grigio burocrate il compito di riscuotere i vari balzelli imposti dallo Stato. A chi amministra è richiesto un altro ruolo. E il momento che da Roma arrivi un cambio di rotta nei rapporti con le autonomie locali e con gli italiani, che devono essere considerati cittadini e non sudditi, come è avvenuto da qualche anno a questa parte. Rinaldo Vanni All esito della prima fase del sondaggio sono stati indicati i settori di intervento a cui destinare i soldi risparmiati, mentre nella seconda fase è stata stilata una vera e propria classifica di gradimento dei vari ambiti già individuati (scuola, giochi per bambini, verde pubblico, cultura). Netta è stata l indicazione dei cittadini, che con il 48% delle preferenze hanno chiesto all Amministrazione di destinare le risorse a favore delle scuole. Partecipazione Un Amministrazione che parla con i cittadini Filo diretto con la comunità: sito Internet, notiziario comunale, servizio di avviso telefonico. In preparazione la Guida ai servizi del Comune e il sistema di governo telematico la Fabbrica del cittadino. Un Comune vicino ai cittadini deve saper parlare ai cittadini. E questo il presupposto alla base delle molteplici iniziative che accompagnano l attività dell Amministrazione per avvicinare alla gente le istituzioni che governano la comunità locale. Ed è con questo spirito che l assessore alla partecipazione Maria Formica sta lavorando a nuovi progetti che riguardano proprio la comunicazione partecipativa. Così, dopo il servizio ancora attivo Aiuta il tuo comune ad esserti vicino, che consiste nella gestione di una banca dati telefonici, fissi e mobili, ai quali l Amministrazione invia messaggi vocali con informazioni in caso di emergenze come allerta neve, terremoto o chiusura scuole, è in corso di attivazione un nuovo sistema di comunicazione online dal nome non casuale Fabbrica del Cittadino. L informatica e il web sono infatti strumenti fondamentali di interazione con i cittadini in grado di favorire non solo il contatto tra amministratori e amministrati, ma anche l innovazione della pubblica amministrazione. La Giunta si mette a dieta (dalla prima) La Fabbrica del Cittadino è appunto uno strumento informatico estremamente innovativo che può essere visionato via web. Uno spazio virtuale dove il cittadino può pubblicare le proprie idee o i propri suggerimenti per migliorare il governo e la manutenzione del territorio comunale e per aiutare il proprio Comune nella sua attività attraverso la pubblicazione di proposte migliorative o addirittura la presentazione di idee progettuali. Viene così creato direttamente dai cittadini un database di proposte utile all Amministrazione comunale. La Fabbrica del Cittadino è un canale che consente a tutti di contribuire concretamente alla gestione del governo locale, in un ottica di partecipazione attiva e continuata del cittadino che fin quasi a coinvolgerlo addirittura alla progettazione vera e propria del territorio. Ma non è tutto. Accanto al canale telematico, ci sarà anche quello classico della carta stampata, da leggere e da sfogliare anche per chi non ha la connessione a Internet. A breve verrà infatti pubblicata e inviata a tutte le famiglie la Guida Le risorse sono state suddivise in parti uguali fra i due istituti comprensivi del nostro Comune. Per l istituto comprensivo del capoluogo, intitolato ad Antonino Caponnetto, l importo ha già una sua specifica destinazione. Il consiglio d istituto ha infatti deciso all unanimità di utilizzare i soldi per la sistemazione esterna della scuola F. Martini, andando incontro ad una richiesta avanzata dagli stessi genitori, che esprimevano da tempo la volontà di poter disporre di una superficie adeguatamente sistemata per l attività motoria dei propri figli. Un progetto che finora era stato portato avanti grazie alla raccolta fondi e all autotassazione e che potrà essere realizzato e completato grazie ai fondi messi a disposizione dalla politica. L istituto comprensivo di Cintolese W. Iozzelli ha deciso invece di utilizzare i soldi assegnati per l acquisto di strumenti e dotazioni informatiche per scopi didattici (computer, rete internet). La nostra intenzione è di ripetere questa iniziativa anche per il Per l anno in corso il risparmio stimato è ancora maggiore, pari a circa 20mila euro. Soldi che saranno anche in questo caso assegnati secondo le indicazioni dei cittadini, partendo dal secondo classificato, i giochi per i bambini. Come amministratori conclude il sindaco - non possiamo che essere orgogliosi di contribuire anche così a soddisfare le esigenze della nostra comunità. ai servizi del Comune, un volumetto che raccoglie in modo chiaro e facilmente consultabile tutte le informazioni essenziali sui servizi al cittadino e alla comunità. Si tratta di una sorta di mappa orientativa per aiutare a muoversi nella macchina amministrativa e a capire meglio come funziona. Non dimentichiamoci poi del notiziario comunale che state leggendo e che ritorna finalmente, dopo un po di assenza, nelle case si tutti i monsummanesi. Avviso per le emergenze Il Comune ti informa con una telefonata E attivo un servizio di avviso gratuito del sindaco ai cittadini, via telefono o sms, in caso di emergenza per maltempo, neve, calamità naturali e simili. Si invitano tutti coloro che attualmente non usufruiscono di questo servizio a comunicare il proprio numero di telefono fisso o cellulare inviando una mail direttamente al sindaco (sindaco@comune.monsummano-terme. pt.it), oppure telefonando all ufficio segreteria del sindaco ( ) o ancora registrandosi sul sito del Comune (www. comune.monsummanoterme.pt.it), inserendo il proprio numero di telefono fisso o cellulare nella home page, a destra, nella sezione Il Comune ti informa con una telefonata. I numeri verranno così inseriti nella piattaforma del servizio Alert System e resi disponibili per i messaggi telefonici da parte del sindaco. I numeri del fontanello nel 2012 Acqua erogata 1771 metri cubi, equivalenti a 1 milione e 771mila litri. Risparmio per i cittadini 0,22 euro in media per litro di acqua minerale in bottiglia, per un risparmio complessivo di 389mila euro Risparmio per l ambiente 675 barili di petrolio. Con un barile di petrolio (159 litri di greggio) si fanno 1750 bottiglie di plastica dalla capacità di un litro e mezzo. 118 tonnellate di anidride carbonica. Per produrre una bottiglia di plastica da 1,5 litri (dal peso di 28 gr) vengono emessi in atmosfera circa 100 gr di CO2.

5 Terme Informa Faccia a faccia con l assessore Maria Formica (dalla prima) E scomparsa anche la cattiva abitudine di creare intorno ai cassonetti vere e proprie piccole discariche abusive, dove veniva abbandonato ogni genere di rifiuti, specie ingombranti e pericolosi, come mobili, elettrodomestici e addirittura manufatti in amianto. Proprio per questo entro aprile sarà attivato il servizio di videosorveglianza contro gli abbandoni. Com è avvenuto il passaggio al nuovo metodo di raccolta dei rifiuti? Siamo partiti su tutto il territorio comunale il 3 dicembre, dopo aver distribuito gratuitamente a tutte le famiglie e le imprese i contenitori per la raccolta. Gli ultimi cassonetti stradali sono stati tolti il 19 gennaio, quando il sistema è entrato pienamente a regime. Non è stata una partenza a freddo. L Amministrazione, insieme agli operatori di Publiambiente, ha svolto una capillare campagna informativa sul territorio. Ci sono stati incontri preparatori sia con i cittadini, che con gli operatori economici, per illustrare da vicino le regole del porta a porta e rispondere ai dubbi e alle domande degli utenti. 20 le assemblee pubbliche con i cittadini e 10 quelle con le aziende e associazioni. Tutti gli utenti, domestici e non, sono stati contattati porta a porta. Abbiamo scelto un percorso di partecipazione, che sta continuando tuttora con un monitoraggio costante sul grado di soddisfazione degli utenti. E già partita una nuova campagna di incontri con i cittadini. Abbiamo in calendario vari appuntamenti nelle diverse frazioni. Dopo l assemblea del 14 marzo al Teatro Montand, ci saranno gli incontri dell 11 aprile al circolo di Bizzarrino, del 16 maggio al circolo di Cintolese, del 4 luglio presso la sala parrocchiale in località Le Case, del 12 settembre nella sala adiacente il Teatro comunale e del 14 novembre al Palazzo comunale di Montevettolini. Un modo per monitorare il funzionamento del porta a porta ascoltando direttamente la voce dei cittadini. Questi incontri saranno l occasione per raccogliere suggerimenti, per misurare il grado di soddisfazione degli utenti e verificare se ci sono problemi o inefficienze del servizio da migliorare o correggere. Vogliamo che il porta a porta sia utile e facile per i cittadini. Anche le scuole sono state coinvolte? I ragazzi sono stati e sono i nostri primi interlocutori. Sono molte le iniziative organizzate in questi anni per educare le giovani generazioni all abitudine della differenziazione dei rifiuti: una cosa insegnata ad un bambino è una cosa insegnata a una famiglia. E da loro che bisogna partire per creare una nuova cultura di rispetto dell ambiente basata sulla consapevolezza che le risorse a nostra disposizione non sono infinite ed è necessario puntare sul risparmio, sul recupero e sul riuso. Dal 2009 le scuole di partecipano alla giornata ecologica Puliamo il mondo. Un esperienza importante che rende gli studenti protagonisti del cambiamento nel modo di vivere il territorio che ci ospita. A Cintolese è operativa l isola ecologica. A cosa serve? Si tratta di un centro di raccolta che completa il ciclo dei rifiuti sul nostro territorio. Si trova appunto a Cintolese, in via Romani, ed è un area di servizio per la raccolta differenziata a disposizione gratuita di tutti i cittadini, che possono recarsi al centro per conferire direttamente rifiuti ingombranti, rifiuti urbani pericolosi, come gli oli esausti o le batterie, e tutte le tipologie di rifiuti oggetto di raccolta domiciliare. La tutela dell ambiente è uno dei punti di forza di questa Amministrazione. L attività di monitoraggio ambientale su aria, acqua, rumore, elettromagnetismo e il controllo costante dell impianto di smaltimento rifiuti del Fossetto sono per noi una priorità. In quest ottica rientra anche il convegno Salute ambientale della città dello scorso 28 settembre. Tutti gli atti sono pubblicati sul sito del Comune. Anche l Amministrazione ha deciso di dare il buon esempio, con i cd appalti verdi. Abbiamo adottato il Green Public Procurement, che possiamo tradurre come Appalto verde o Acquisti verdi della Pubblica amministrazione. Questa pratica consiste nel prendere in considerazione, nella domanda che le Pubbliche Amministrazioni esprimono in sede di acquisto di beni e servizi, anche criteri di qualificazione ambientale. Nelle procedure di acquisto pubblico vengono preferiti prodotti che hanno un minore impatto sulla salute umana e sull ambiente nel corso del loro ciclo di vita, dall estrazione della materia prima, allo smaltimento del rifiuto. Una strategia innovativa cha va nella direzione dello sviluppo sostenibile e che può svolgere anche un effetto traino sul mercato dei prodotti ecologici, se consideriamo che gli acquisti pubblici rappresentano in Italia circa il 17% del Pil nazionale. In quest ottica nel 2012 abbiamo donato alle scuole carta riciclata per uso didattico. Un altra iniziativa su cui avete puntato con ottimi risultati è quella del fontanello. Da giugno 2009 è in funzione nel parcheggio di via Risorgimento, davanti alle Poste, il distributore di acqua potabile di alta qualità realizzato da Acque s.p.a. nell ambito del protocollo d intesa che ha coinvolto Provincia di Pistoia, Autorità d Ambito 2 e Comune. Il fontanello di Terme risulta il terzo come quantità di acqua erogata sui 28 attualmente in funzione. I numeri sono più che positivi: oltre 1 milione e 700mila di litri distribuiti lo scorso anno, per un risparmio di circa 389mila euro. Qui le famiglie possono rifornirsi gratuitamente di acqua buona e sicura da bere. L acqua del Fontanello è la stessa della rete idrica comunale, privata del cloro grazie ai dispositivi di filtrazione che la rendono più gustosa. Del resto, come noto, basta lasciare per una o due ore l acqua a riposare in una caraffa o in un contenitore, affinché il sapore di cloro scompaia quasi del tutto. Utilizzare il fontanello significa non solo risparmiare il costo dell acqua minerale, ma anche ridurre i rifiuti prodotti dalle bottiglie di plastica e diminuire l emissione dei gas serra responsabili del riscaldamento climatico dovuti al trasporto su gomma. L acqua è sempre fresca, non viene da posti lontani, non resta a lungo nei contenitori esposta al sole ed è controllata costantemente. Una buona pratica che avete esteso anche ad alcune scuole. Il progetto per ora riguarda la scuola primaria Martini e la scuola dell infanzia Falcone. Qui i bambini hanno a disposizione un fontanello esclusivo, interno alla scuola, a cui possono servirsi in ogni momento grazie alla caraffe in vetro. Una scelta che significa un risparmio in termini economici e di rifiuti, ma anche un vantaggio per la salute, perché i ragazzi hanno sempre a disposizione acqua fresca da bere. Quali altri progetti di intervento ambientale sono in cantiere? Tra i tanti, voglio ricordare il recupero e la messa in sicurezza della palestra naturale di roccia della Cava Grigia del colle di Alto, dove da sempre gli appassionati di free climbing vengono per allenarsi. Con questo obiettivo abbiamo siglato un protocollo d intesa con il Club Alpini Italiano. Un occasione per completare e rafforzare l offerta turistica del nostro territorio con un occhio di attenzione agli sportivi. Per il Colle di Alto che futuro avete in mente? L idea dell Amministrazione è di puntare sull eccellenza, anche in campo ambientale. Vogliamo tutelare il nostro territorio, prima risorsa della comunità. Per questo stiamo lavorando alla creazione di un area naturale protetta sul Colle di Alto. I tecnici comunali stanno già predisponendo le necessarie varianti agli strumenti urbanistici. L Amministrazione punta sul recupero ambientale, comprese le strade bianche come la via Murina a Montevettolini. Raccolta Porta a Porta I contenitori Contenitore marrone Rifiuti Organici Contenitore grigio Rifiuti indifferenziati Cesto bianco Carta e cartone Cesto azzurro con sacchi azzurri Plastica, metallo, alluminio, tetrapak, polistirolo, Contenitore speciale con tappo arancione Rifiuti pannoloni anziani Campane azzurre Vetro Pannolini bambini i pannolini biodegradabili sono conferibili nei rifiuti organici, quelli non biodegradabili possono essere conferiti gratuitamente nel contenitore dei rifiuti indifferenziati, nel giorno indicato per la raccolta. Con l apertura del centro di raccolta di Cintolese, i pannolini per bambini potranno essere portati gratuitamente al centro. Calendario raccolta I giorni di ritiro delle diverse tipologie di rifiuto sono indicati nel calendario di raccolta consegnato a tutti gli utenti. Lunedì e giovedì organico Mercoledì multimateriale Venerdì carta e cartone Martedì indifferenziato I contenitori devono essere esposti la sera precedente al giorno di raccolta, dopo le ore Ritiro contenitori e sacchetti Coloro che ancora non sono in possesso dei contenitori sono invitati a contattare il numero verde di Publiambiente per fissare giorno e orario del ritiro presso la base logistica di via Pineta, 456 (ex Calzaturificio Romani). Centro di raccolta di Cintolese Via Sereno Romani Info Rifiuti ingombranti comunicazione@publiambiente.it Numero verde Dal lunedì al venerdì ; Sabato Porta a Porta Incontri con i cittadini Ore marzo - sala adiacente il Teatro Montand 11 aprile - circolo di Bizzarrino 16 maggio - circolo di Cintolese 4 luglio - sala parrocchiale Le Case 12 settembre - sala adiacente il Teatro Montand 14 novembre - Palazzo comunale di Montevettolini Ad agosto inizierà l intervento di ripristino della strada Murina o delle Rogaziani, una strada bianca comunale del colle di Montevettolini oggi non più fruibile. Un progetto reso possibile grazie ai giovani di Legambiente, che parteciperanno a un campo di volontariato internazionale per il recupero di luoghi, sentieri e siti paesaggistici abbandonati. 20 ragazzi provenienti da tutto il mondo inizieranno a liberare la strada dalla vegetazione e a ripristinare i muri a secco. Una volta riaperta, la strada sarà luogo per passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta. Parliamo di energie rinnovabili. Tra poco sarà inaugurato il tetto fotovoltaico del magazzino comunale. E un impianto che produce energia elettrica dal sole, con una potenza di picco di 99 kw. I pannelli sono stati installati sul tetto del magazzino comunale di via Toscana, grazie ad un bando pubblico di gara che ha visto prevalere Toscana Energia Green. Un investimento da 495mila euro, di cui si è fatto carico il privato, che gestirà per 20 anni l impianto. Il beneficio per il Comune è immediato, grazie al risparmio sul costo dell energia. Un altro progetto innovativo a cui state lavorando riguarda il car sharing, ossia l utilizzo condiviso dell automobile. Proprio così. A breve entrerà in funzione una piattaforma web di gestione degli spostamenti e tragitti da condividere, interamente finanziata da Ancitel e dagli sponsor. Il sistema sarà una sorta di piazza virtuale per favorire l incontro tra domanda e offerta dei cittadini che devono spostarsi: pendolari che vanno a lavoro o alla stazione, studenti che si recano all università, genitori che portano i figli a scuola o a fare sport. Si potranno far combaciare le varie esigenze, riducendo l uso dei mezzi privati con un risparmio per le tasche delle famiglie e una riduzione dell inquinamento.

6 Terme Informa Festa della Liberazione 25 Aprile Il 25 aprile del 1945 ha segnato la fine della guerra e l inizio della ricostruzione materiale e morale del Paese. Quest anno ricorre il 68 anniversario della Liberazione dall occupazione nazi-fascista dell Italia. Anche il nostro territorio comunale fu colpito dalla barbarie della violenza. Il 23 agosto del 1944 la 26 corazzata tedesca trucidò senza pietà 175 civili, tra cui donne, anziani e bambini. L Amministrazione comunale vuole continuare a mantenere viva la memoria di quei tragici avvenimenti ed il ricordo di coloro che, con il loro sacrificio, hanno contribuito a garantire diritti democratici alle generazioni future. Ecco le tappe della manifestazione commemorativa organizzata per la giornata dal Comune. Programma manifestazione Ore celebrazione della S. Messa alle nella Basilica di Maria SS. della Fontenova e a seguire deposizione della corona di alloro al Monumento ai Caduti. Ore partenza della Fiaccolata della Libertà, accompagnata dalle musiche della Filarmonica V. Bellini, con il seguente itinerario: piazza Giusti, piazza Martini, viale Martini, via Mazzini, piazza del Popolo, via Battisti, via Don Minzoni, via Veneto, via Matteotti con arrivo in piazza Giusti al suono delle campane a festa. A seguire, gli interventi del sindaco Rinaldo Vanni e delle altre autorità. La serata si concluderà con canti della resistenza. Saranno presenti le associazioni combattentistiche, di volontariato e gli atleti delle società sportive locali. L Amministrazione comunale invita i cittadini residenti nel percorso della fiaccolata ad esporre la bandiera tricolore. Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare alla manifestazione. A Tutto Sport Venerdì 26 aprile e 24 maggio 2 Trofeo Challenger En-Eco under 12 Circuito di pallavolo giovanile femminile organizzato da ASD Pallavolo. Mercoledì 1 maggio Trofeo 1 maggio Gara ciclistica organizzata dalla Polisportiva Monsummanese, categoria Allievi. Foto Raffaele Mazzeo Domenica 5 maggio Trofeo Walter Iozzellli Gara ciclistica organizzata da G.S. Circolo ricreativo Cintolese, categoria Allievi. Maggio 46 edizione Premio Roberto Strulli Torneo calcistico giovanile presso lo stadio comunale R. Strulli organizzato da ACD Giovani Calciatori. Premio Giusti Robecchi e Poli i vincitori della XXII edizione Si è svolta al Teatro Yves Montand lo scorso 8 marzo la cerimonia di premiazione della XXII edizione del Premio Letterario Giuseppe Giusti, organizzato dal Comune e dalla locale sezione AVIS. La Giuria, presieduta dal Prof. Enrico Ghidetti, dopo un attento ed accurato esame di tutte le opere presentate, ben 47 provenienti da tutta Italia, ha deciso di premiare per la narrativa edita l opera, uscita per Laterza Editori, Piovono pietre cronache marziane da un paese assurdo di Alessandro Robecchi. Nato nel 1960 a Milano, Robecchi è giornalista e autore televisivo e teatrale. Attualmente è editorialista del quotidiano Il Manifesto e scrive per l inserto satirico de Il Fatto Quotidiano, Il Misfatto. Per la tv è autore (insieme a Peter Freeman) della striscia quotidiana Figu Album di persone notevoli in onda dal lunedì al venerdì alle 9,15 su RaiTre dove conduce anche Doc3, programma di documentari. È tra gli autori di Maurizio Crozza ed è stato, per dieci anni, critico musicale per l Unità dove ha scritto con lo pseudonimo di Roberto Giallo. Il premio satira è andato invece alla poliedrica Lucia Poli, premiata per l originalità e ricchezza della sua attività artistica. Straordinaria interprete e autrice, Lucia Poli ha saputo affermare e consolidare la sua immagine di attrice eclettica e non convenzionale, dando prova, in tanti anni di carriera, di professionalità sicura e di autentico talento. Un riconoscimento per una importante e ricca carriera, di cui vogliamo i due recenti spettacoli che la vedono protagonista: l opera teatrale Cittadine 2011, omaggio senza retorica alle donne del Risorgimento italiano, e lo spettacolo Il libro Cuore ed altre Storie, scritto con Angelo Savelli, rappresentato con grande successo anche al Teatro Montand il 2 aprile Appuntamenti culturali Dal 1 al 31 marzo Museo della Città e del Territorio Lunedì ; da mercoledì a venerdì ; sabato e domenica e Sabato e domenica possibili visite guidate. Museo Ufficio attività Culturali o Puntoinforma e.vigilanti@comune.monsummano-terme. pt.it Venerdì 29 marzo LA FESTA GROSSA Montevettolini Ore Azione liturgica della Passione e adorazione della Croce Ore RIEVOCAZIONE CON PRO- CESSIONE DELLA PASSIONE E MOR- TE DI GESÙ figuranti a piedi e a cavallo. Organizzazione Comitato Festeggiamenti triennali del SS. Crocifisso di Montevettolini in collaborazione con il comune di Terme. Ufficio Turismo e.vigilanti@ comune.monsummano-terme.pt.it Puntoinforma Montevettolini infomontevettolini@gmail.com Puntoinforma punto.informa.monsummano@gmail.com Lunedì 1 aprile LA FESTA GROSSA Montevettolini Ore SOLENNE PROCESSIONE DEL RINGRAZIAMENTO Ore Musica in piazza con la Banda Borgognoni Ore Esibizione pirotecnica Organizzazione Comitato Festeggiamenti triennali del SS. Crocifisso di Montevettolini in collaborazione con il comune di Terme. Ufficio Turismo e.vigilanti@ comune.monsummano-terme.pt.it Puntoinforma Montevettolini infomontevettolini@gmail.com Puntoinforma punto.informa.monsummano@gmail.com

7 Terme Informa 7 Impianti sportivi Uisp, al via la nuova gestione unica L affidamento avrà una durata di 10 anni per favorire gli investimenti e migliorare i servizi. Al nastro di partenza la nuova gestione unica degli impianti sportivi comunali, affidata in seguito a gara pubblica all Ente di Promozione Sportiva UISP Comitato Provinciale di Pistoia. Il nuovo soggetto affidatario si occuperà dello stadio Roberto Strulli, del campo sportivo E. Loik di, del campo sportivo G. Berti di Cintolese, della palestra comunale di Cintolese e del Palazzetto dello Sport di Piazza Pertini. La Palestra Interscolastica e la Palestra di Via Libertà continueranno invece ad essere gestite direttamente dal Comune. La scelta è stata effettuata sulla base di una graduatoria che ha tenuto conto di vari fattori, tra i quali l esperienza nel settore, l orario di apertura degli impianti, la quantità del personale di custodia, l organizzazione di attività per diversamente abili, anziani e giovani, la qualificazione professionale di istruttori e allenatori, l affidabilità economica, le condizioni di canone e l impegno ad effettuare investimenti sugli impianti. L affidamento, che unifica la gestione in capo ad un unico soggetto, sarà di 10 anni. L Amministrazione ha infatti deciso di allungare la durata, così da ridurre i costi ed incentivare i privati a farsi carico di investimenti che possono essere ammortizzati solo nel medio e lungo periodo. L idea è quella di introdurre un nuovo modello di gestione attiva, che vede il privato impegnato direttamente nella manutenzione e nel miglioramento delle strutture comunali, in modo da aumentarne la fruibilità da parte del pubblico, migliorando i servizi offerti e dando più spazio ai settori giovanili. Economia locale Premio per il lavoro Città di Terme La cerimonia prevista per il primo maggio. Un riconoscimento alla professionalità e all eccellenza del nostro territorio. In questo delicato momento di crisi economica, il Comune di Terme ha deciso di istituire, in collaborazione con le associazioni economiche di categoria, un Premio per il Lavoro. L obiettivo di questa iniziativa è riconoscere e sostenere i lavoratori particolarmente meritevoli e le eccellenze del nostro territorio, premiando il loro talento e la loro professionalità sottolinea il sindaco, Rinaldo Vanni - per trasmettere una visione positiva dell economia e delle risorse del territorio comunale. Ora più che mai c è bisogno di non lasciare solo il mondo del lavoro, anche con gesti simbolici. Questo premio si articola in più categorie: lavoratori dipendenti, artigiani, commercianti e industriali potranno ricevere questo importante riconoscimento. Ma non è tutto. E prevista infatti anche l istituzione di un Premio speciale alla carriera per quei lavoratori che hanno dimostrato grande attaccamento alla loro professione, maturando un anzianità lavorativa di oltre 30 anni per gli operai e di oltre 50 per artigiani, commercianti e imprenditori. Un premio simbolico e onorifico, che però darà lustro alle aziende del nostro territorio, con il quale verrà riconosciuto l alto senso di responsabilità e la professionalità dei lavoratori che, con il loro impegno quotidiano, hanno contribuito all economia della loro azienda e a quella di tutta l economia locale. Parteciperanno all iniziativa tutti i lavoratori assunti presso le imprese che hanno sede nel Comune di Terme, su segnalazione del presidente, amministratore o dirigente aziendale, mentre artigiani, commercianti e imprenditori saranno individuati dalle rispettive associazioni di categoria. Le candidature saranno poi valutate da una commissione composta dal sindaco e da un rappresentante per ogni associazione di categoria (CNA, Confartigianato, Confcommercio, Confesercenti e Assindustria). L importante riconoscimento verrà consegnato primo maggio, in occasione festa del lavoro, durante una cerimonia di premiazione organizzata dall Amministrazione. AIUTI alle FAMIGLIE Come e quando accedere ai contributi per il pagamento del canone d affitto. Novità, aiuto per le famiglie sottoposte a provvedimento di sfratto per morosità incolpevole. Come Occorre presentare apposita domanda presso l ufficio sopra indicato e portare come documentazione il contratto d affitto corredato della registrazione annuale e la certificazione ISE/ISEE non scaduta. In base alle richieste presentate verrà formata e pubblicata la graduatoria degli aventi diritto, distinta in fascia A e fascia B. Il contributo verrà riconosciuto a decorrere dal 1 gennaio 2013 o dalla data successiva di inizio del contratto di locazione. Contributo per prevenire gli sfratti per morosità incolpevole Accanto ai contributi per i canoni di locazioni, un altra misura di aiuto per le famiglie in difficoltà è rappresentata dal finanziamento pubblico per intervenire nei casi di sfratti dovuti a morosità incolpevoli. E il caso, purtroppo sempre più frequente, di coloro che non riescono a pagare l affitto a causa di un reddito notevolmente ridotto dovuto alla perdita del lavoro o ad una malattia grave. Per queste situazioni la Regione Toscana, con delibera n del dicembre 2012, ha riproposto per l anno 2013 la misura per le morosità incolpevoli, stanziando per tutta la Regione 4 milioni di euro di contributi. Il bando è di prossima apertura. Contributo per il canone d affitto Gli inquilini residenti nel Comune e in possesso di contratto di affitto regolarmente registrato e con le vidimazioni annuali possono presentare domanda di contributo per il pagamento del canone entro 30 giorni dall apertura del bando, prevista intorno alla metà del mese di maggio. Possono presentare domanda solo coloro che non siano proprietari di altri alloggi e rientrino nei limiti di reddito previsti dalla normativa. La graduatoria verrà formata in base all incidenza del canone annuo sul valore dell ISE e seguendo i criteri di priorità stabiliti dal bando. Dove e quando Ufficio casa - piazza IV Novembre, 75/h /338 r.dambrosio@comune.monsummano-terme.pt.it s.begliomini@comune.monsummano-terme.pt.it Dal lunedì al venerdì martedì e giovedì L ufficio competente all adozione del provvedimento è l ufficio casa.

8 Terme Informa Oltre 6,4 milioni di finanziamento, di cui 650mila euro di stanziamento comunale, per disegnare un nuovo pezzo di città, fra la parte storica di e le recenti espansioni residenziali e produttive. Un area che si allunga dal centro cittadino in direzione sud-ovest, lungo il fosso Candalla e che comprende anche parte dello spazio a verde destinato a fare da filtro fra la zona residenziale e la zona industriale di Il parco fluviale: 3 ettari di cassa di espansione e area a verde attrezzato Nel mese di gennaio è stato dato il via libera anche alle procedure di gara per affidare i lavori di realizzazione del parco Orzali. Un area a verde pubblico destinata a grande giardino urbano, che sarà completata entro fine anno e circonderà le nuove case, svolgendo anche la funzione di cassa di espansione per prevenire eventuali straripamenti del torrente Candalla. L intervento di riqualificazione dell area, su progetto del Consorzio di bonifica del padule di Fucecchio che ha siglato apposita convenzione con il Comune, avrà un costo complessivo di 600mila. Il parco fluviale, un importante opera di sicurezza idraulica posta a difesa di tutta l area urbana, sorgerà su un area di 3 ettari e mezzo di superficie e sarà diviso in tre settori, con diversa frequenza di allagamento. La prima zona, più bassa, è quella con un rischio di inondazione maggiore di cinque anni, la seconda di dieci e la terza di venti. Un ulteriore spazio, proprio di fronte al supermercato Coop, avrà invece una frequenza di allagamento ultraventennale. Sarà realizzata anche una terrazza panoramica con vista sul Candalla, mentre sono state già completate a fine anno le passerelle pedonali e ciclabili sull argine del torrente. Alcune parti del parco saranno piantumate con alberi della zona, altre ancora saranno attraversate da vialetti pedonali e percorsi ciclabili. Nell area più a nord della cassa di espansione, quella più rialzata e con minore rischio di inondazione, verrà realizzato un parco giochi con alberi ornamentali, panchine, scivoli e altalene. Il tutto illuminato da lampioni a led per il risparmio energetico. Il Parco urbano occuperà un area complessiva di mq, così suddivisi: mq a parco integrale (cassa di espansione), mq a parco urbano attrezzato, mq ad area gioco, mq a pista ciclabile. Quartiere Orzali, posata la prima pietra (dalla prima) Intervento Soggetto attuatore Costo complessivo Edilizia residenziale pubblica Edilizia residenziale con canoni agevolati Parco urbano Questo importante intervento di edilizia residenziale pubblica è frutto di un cofinanziamento comunale, regionale e statale, per un totale di oltre 5,8 milioni di euro, a cui si aggiungono i 600mila euro per il parco urbano. Nel 2008, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, con apposito decreto, ha infatti finanziato l attivazione di un innovativo programma di riqualificazione urbana per alloggi a canone sostenibile. In attuazione di questo decreto, la Regione Toscana ha pubblicato un bando regionale per la realizzazione di progetti di edilizia residenziale agevolata, al quale il Comune di Terme ha partecipato insieme all impresa edile Pratovecchio. Il progetto, presentato nel novembre 2009, punta sul risparmio energetico e sulla qualità abitativa, con l uso di materiali e tecnologie che riducono i consumi. Saranno installati pannelli fotovoltaici per l energia elettrica e pannelli solari per l acqua calda. Ci saranno case di varie tipologie e metrature, adatte alle diverse esigenze abitative (giovani coppie, anziani, disabili). Il Sindaco Rinaldo Vanni ha voluto sottolineare l importanza strategica di questo progetto: A nascerà un nuovo quartiere attento al rispetto ambientale, agli spazi pubblici, ai nuovi bisogni dell abitare. Riparte l edilizia pubblica con abitazioni di qualità a canoni sostenibili. Un occasione di sviluppo e di occupazione per il nostro territorio. Come è nato il progetto I NUMERI DEI FINANZIAMENTI Contributo statale CooperCasa e alla SPES S.p.A, soggetti selezionati all esito di apposito bando pubblico. Nell agosto del 2009 il Comune di Terme, insieme ai suoi partners privati, ha fatto domanda di accesso ai finanziamenti statali e regionali, presentando una proposta di riqualificazione urbana che prevede interventi di edilizia residenziale agevolata in locazione, di edilizia residenziale ERP e di opere di urbanizzazione secondaria con la realizzazione del parco urbano. Si arriva così alla convenzione sottoscritta nell ottobre 2011 tra Regione Toscana e Comune per l attuazione del programma di riqualificazione urbana. Ecco in dettaglio gli interventi in corso di realizzazione, che hanno ottenuto i finanziamenti statali, regionali e comunali. Contributo regionale Contributo comunale Spes s.p.a. e ,00 e ,38 e ,62 e ,00 Soc. Coop. edilizia Coopercasa a r.l. Comune di Terme QUALITA AUGURANO E GRANDE BUONA PASQUA CONVENIENZA PANIFICIO ARTIGIANALE BAR - PASTICCERIA - PANIFICIO ARTIGIANALE NTOLESE VIA FRANCESCA 34 TEL e ,60 e ,63 e ,99 e 0,00 e ,00 e ,38 e ,62 e ,00 Totale investimento e ,60 e ,39 e ,23 e ,00 I DATI TECNICI DEL PROGETTO Intervento di edilizia residenziale pubblica Soggetto Attuatore: Spes s.p.a. Intervento di edilizia residenziale agevolata in locazione Soggetto Attuatore: Coopercasa Soc. Coop. Edilizia a r.l. CINTOLESE Via Francesca - TEL TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO DALLE ORE 7,30-20,30 Orario continuato 7,30-20,30 domenica sempre aperto 8,30-13 Opere di urbanizzazione secondaria MONSUMMANO T. VIA DELL UNITA 169 TEL. Parco 0572 Urbano MONSUMMANO T. via Risorgimento Soggetto attuatore: TUTTI I GIORNI ORARIO TEL CONTINUATO DALLE Comune ORE di 7,30-20,00 Terme Orario continuato 7,30-20,30 LA DOMENICA DALLE ORE 8,30 13,00 domenica sempre aperto 8, ,30-20 Superficie utile mq 1.418,55 Superficie non residenziale mq 510,03 Supericie coperta mq 2.107,58 Numero alloggi: 22 Costo al mq e 1.136,17 Superficie utile mq 1.128,62 Superficie non residenziale mq 559,35 Superficie coperta mq 1.685,09 Numero alloggi: 18 Costo al mq e 1.474,80 Superficie complessiva dell intervento mq di cui: mq a parco integrale (cassa di espansione) mq a parco urbano attrezzato mq ad area gioco mq a pista ciclabile