Информатор Градске општине МАРТ - АПРИЛ број 59

Transcript

1 Информатор Градске општине МАРТ - АПРИЛ број59

2 Садржај 4 ЗАВРШЕНИ РАДОВИ НА ФАСАДИ БАЛЕТСКЕ ШКОЛЕ: ЛУJО ДАВИЧО У НОВОМ СВЕТЛУ 5 ЗАЈЕДНО ЗА ВАШУ ЗГРАДУ: НАЈВИШЕ ПРИЈАВА ДО САДА 6 ЗА КВАЛИТЕТНИЈЕ УСЛОВЕ ШКОЛОВАЊА НА СТАРОМ ГРАДУ: ОДОБРЕНА СРЕДСТВА ЗА РАДОВЕ У ШКОЛАМА ВЕСТи Стари град покровитељ акције за старе и младе ВРЕМЕ ЈЕ ЗА ЗГРАДА У ТАДЕУША КОШЋУШКА 16: ЗАЈЕДНО ДО НОВЕ ФАСАДЕ 8 - САРАДЊА ОПШТИНЕ И АМК СТАРИ ГРАД: ЗЛАТНА ПРАВИЛА БЕЗБЕДНОСТИ ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 9 СЕДНИЦА СКУПШТИНЕ ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ СТАРИ ГРАД: УСВОЈЕН ИЗВЕШТАЈ О РАДУ УПРАВЕ 10 ПРОГРАМ БЕСПЛАТНИХ КУЋНИХ ПОПРАВКИ НА СТАРОМ ГРАДУ: МОЈ СТАРОГРАДСКИ МАЈСТОР 11 ЈЕВРЕМОВА УЛИЦА СУСРЕТА 12 КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ СТАРИ ГРАД: НОТБУКОВИ ЗА МРЕЖУ МЛАДИХ СРБИЈЕ 13 - КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ СТАРИ ГРАД: УЛАЖЕМО У БУДУЋНОСТ 14 - ВОЛОНТЕРИ: БУДИТЕ И ВИ ХЕРОЈ 16 САВЕТ ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ: ПОДЕЉЕНО 400 ШТЕДЉИВИХ СИЈАЛИЦА 19 - ПРОЈЕКАТ I DONT FALL ЗА НЕПОКРЕТНЕ И ПОЛУПОКРЕТНЕ СТАРОГРАЂАНЕ: НАЈСАВРЕМЕНИЈА ОПРЕМА ЗА ДЗ СТАРИ ГРАД 20 - УК ПАРОБРОД: ПАРОБРОД ТЕАТАР 21 - УК ПАРОБРОД: ПОНОВО РАДИ КУЋА ЂУРЕ ЈАКШИЋА: ОДРЖАНА ПРОДАЈНА ИЗЛОЖБА РАДОВА ДЕЦЕ СА ОНКОЛОГИЈЕ 24 - МУЗИЧКА ШКОЛА МОКРАЊАЦ 114 ГОДИНА ПОСТОЈАЊА: ГАЛА КОНЦЕРТ НА КОЛАРЦУ 25 - X БЕОГРАДСКИ ФЕСТИВАЛ ИГРЕ (БФИ): ИГРА УЈЕДИЊУЈЕ ЕВРОПСКУ КУЛТУРУ 27 СТАРОГРАЂАНИ: ЉИЉАНА РИМ ЖИВКОВИЋ НА СТАРОМ ГРАДУ НИСТЕ САМИ 29 БАШТИНА: САРАДЊА СТАРОГ ГРАДА СА ГРАДОВИМА НАНСИ И ЛУБЛИН 30 СПОРТ: ПОЧЕО СА РАДОМ ВАТЕРПОЛО КЛУБ ДОРЋОЛ 30 - ВАМА НА УСЛУЗИ 31 СПОРТ:ВАТЕРПОЛО КЛУБ СТАРИ ГРАД ШКОЛА ВАТЕРПОЛА ЗА ДЕЧАКЕ И ДЕВОЈЧИЦЕ Позоришне представе за старе и младе у Атељу 212 за 212 динара Да би унапредили и улепшали живот пензионера и младих, Општина Стари Град и Позориште Атеље 212 организовали су акцију Ваш град - Ваше позориште, која на најприступачнији начин, по цени од 212 динара омогућава пензионерима и студентима да одгледају представе на репетоару реномираног Атељеа Општина Стари град је још једном позала да мисли на своје најстарије суграђане и да зна да проблем пензионера није само старост, већ и усамљеност. Од изузетне важности је да Члан Већа општине Драгана Тепшић квалитетно испуне своје пензионерско време. Истовремено желимо да и младима омогућимо да упознају, заволе и уживају у позоришним догађајима. Врата Атељеа нашим најстаријим суграђанима и студентима, отворена су за уживање у сјајним позоришним представама, по повлашћеним ценама од 212 динара каже члан Већа наше општине Драгана Тепшић. Када кренете ка Атељеу 212 понесите са собом потврду о последњем чеку од пензије или важећи индекс. Општина Стари град и Атеље вас позивају да дођете јер је увек право време за позориште! Ђ.Ч. НАСЛОВНА: ЈЕВРЕМОВА УЛИЦА СУСРЕТА 2 Стари град МАРТ/април 2013 Информатор Градске општине Стари град Издаје Градска општина Стари град Одсек за информисање Македонска 42, Београд Телефони редакције: 011/ , Факс редакције: 011/ informativna@starigrad.org.rs Главни и одговорни уредник: Дарко Мишић Заменик уредника: мр Ђорђе Чолаковић Редакција: Јелена Зимоњић, Јасмина Никачевић Фотографија: Мирослав Драгојевић Прелом: Раденко Топаловић Штампа: Штампарија Комазец доо, Инђија

3 Градоначелник Драган Ђилас посетио први час на Старом граду БЕСПЛАТНА ПРИПРЕМНА НАСТАВА ЗА УПИС У СРЕДЊЕ ШКОЛЕ Канцеларија за младе Београд реализује програм бесплатних припрема из математике за више од београдских основаца у 11 градских општина град Бесплатна припремна настава из математике за више од ученика осмих разреда из свих београдских основних школа почела је у суботу, 6. априла, и биће одржана сваког викенда до 16. јуна, у организацији Канцеларије за младе града Београда. Први час припремне наставе, који је одржан у сали општине Стари град, за тридесеторо ученика, посетили су градоначелник Драган Ђилас, председник Скупштине града Александар Антић, председник општине Стари град Дејан Ковачевић и заменик председника Дејан Стефановић. Градоначелник је осмацима пожелео да се што мање нервирају пред пријемни испит и поручио им да је математика тешка, али и лепа наука, и додао да ће у животу пролазити кроз много тешких ситуација, а упис у жељену средњу школу је свакако једна од њих. - Ово је почетак реализације сјајне идеје наше Канцеларије за младе, да помогнемо деци да се што боље припреме за упис у средње школе. Пријемни испити, бодовање, схватање да им од тога зависи будући живот, утичу да деца буду под стресом и да они који пуно знају не ураде добро пријемни. С друге стране, постоји потреба да се деца што боље припреме. Родитељи из иначе скромних породичних буџета издвајају велики новац за припреме. Имајући то у виду дошли смо на идеју да град Београд организује припрему и да њу обављају студенти завршних година студија са искуством и знањем рекао је градоначелник. За Милицу Бољошић, ученицу осмог разреда ОШ Михајло Петровић Алас, Ваздухопловна академија биће прва на листи жеља за упис. Како каже, математика јој иде добро, али ће јој значити свака додатна провера знања. На наговор родитеља, на додатни ЧАСОВИ ВИКЕНДОМ ДО 16. ЈУНА Часови се одржавају викендом до 16. јуна, у групама од 30 ђака, а сваки траје сат времена. Осмаци су распоређени у 11 општина, према месту пребивалишта (Стари град, Савски Венац, Чукарица, Гроцка, Младеновац, Нови Београд, Палилула, Раковица, Врачар, Земун, Звездара, а на Палилули се часови одржавају у просторијама Установе културе Палилула ). Предавачи, њих укупно 50, апсолвенти су факултета природних наука. Одабрани су конкурсом по критеријумима просечне оцене и годинама студирања, а имају и практично искуство у обучавању младих из математике. час математике дошла је и Анастасија Деспотовић из ОШ Дринка Павловић. У школи већ имамо организовану припремну наставу, тако да уз ове часове викендом, нема потребе да ми родитељи плаћају приватног професора. Планирам да упишем Шесту београдску гимназију, тако да ми је важно да се добро спремим за пријемни казала је Анастасија. Првом часу на Старом граду присуствовале су и градска секретарка за образовање и дечју заштиту Љиљана Јовчић, чланица Градског већа Милена Бићанин и Тамара Благојевић, директорка Канцеларија за младе града Београда. Д.М март/април 2013 Стари град 3

4 ХРОНИКА Завршени радови на фасади најстарије балетске школе ЛУЈО ДАВИЧО У НОВОМ СВЕТЛУ Коначно решен деценијски проблем обрушавања оронуле фасаде школе Након тромeсечних радова завршена је реконструкција уличне фасаде балетске школе Лујо Давичо у Кнез Милетиној 8, за коју је општина Стари град издвојила близу четири милиона динара. Председник општине Дејан Ковачевић истакао је да је коначно решен деценијски проблем обрушавања фасаде. - Дотрајала фасада зграде из тридесетих година прошлог века представљала је велики проблем по безбедност ученика и пролазника. Подсетимо, у истој згради се налази и вртић Дамбо, па је и због тога пре неколико година на фасаду постављена заштитна скела. Пројектом ревитализације фасаде, која се налази под заштитом државе, обухваћени су и радови на постављању нове, енергетски ефикасне столарије. Директорка Слободанка Симић Новчић каже да школа сада много ПРВА ШКОЛА БАЛЕТА Балетска школа Лујо Давичо основана је 2. октобра године у Београду, као прва државна школа балета у тадашњој Југославији. После неколико селидби ова јединствена уметничка школа за основно и средње балетско образовање пресељена је у Кнез Милетину 8, у зграду која је саграђена године. боље изгледа, али и да је зграда безбеднија. Такође, унутар дворишта школе уклоњено је и дрво које је због своје старости и величине представљало опасност. - Заменом фасадне столарије знатно су нам побољшани услови за рад. Иначе, општина је пре више од пет година адаптирaла и наше подрумске просторије, које су претворене у свлачионице и балетске сале, јер ми стално имамо мањак простора. Осим тога, помаже нам и финансирањем путних трошкова приликом одласка ученика на домаћа и такмичења у иностранству, а набавила нам је намештај и опрему за рад, због чега смо веома захвални наглашава директорка школе. Ј.З. 4 Стари град МАРТ/април 2013

5 СТАРИ град Заједно за вашу зграду Tрећи пут програм уређења зграда на Старом граду највише пријава до сада Пристиглe 453 пријаве скупштинa/ савета станара зграда Програм Заједно за вашу зграду, који наша општина реализује по трећи пут, наишао је и ове године на одличан пријем код Старограђана. У општину су, до 28. фебруара, последњег дана за пријављивање, пристигле 453 пријаве скупштина и савета станара зграда, што је највише до сада. Према условима јавног позива, објављеног 28. децембра прошле године, скупштинама станара/саветима зграда које су се пријавиле први пут, општина ће суфинансирати радове на одржавању зграда или простора око њих до 200 хиљада динара. Станари који су претходних година учешћем у програ- НАРЕДНИ КОРАЦИ Комисија ће, након увида у све пријаве, извршити одабир учесника и одобрити висину средстава. Списак са скупштинама и саветима станара биће објављен у Информатору и на општинском сајту Након потписивања уговора са општином, средства ће се, у року од 15 дана, пребацити на рачуне скупштинa станара и савета зграда. Целокупан поступак, од предрачуна радова до избора извођача организују станари. По завршетку радова, у року од 90 дана, доставља се извештај о утрошеним средствима, са рачунима, доказима да су плаћени, као и укупни износ утрошених средстава. му решили неке од текућих проблема, а пријавили су се по други пут, за нове радове биће суфинансирани до 150 хиљада динара. Скупштинама станара и саветима зграда које учествују трећи пут, одобриће се до 100 хиљада динара. Досадашња сарадња Старограђана и општине показала се као успешна јер даје брзе и видљиве резултате. Програм Заједно за вашу зграду побољшаo је квалитет живота и на 592 начина улепшао исто толико зграда на Старом граду. Такође, постао је модел и начин како да се одговорно брине о заједничкој имовини, подстакао је институционално организовање станара и увео модеран начин расподеле средстава у локалној заједници. Д.М. Примери добре праксе: Чубрина 5а Македонска 15 март/април 2013 Стари град 5

6 ШКОЛА Општина Стари град одобрила нова средства за радове у школама ЗА КВАЛИТЕТНИЈЕ УСЛОВЕ ШКОЛОВАЊА Веће Градске општине Стари град донело је одлуку и обезбедило средства, да се по обављеној процедури јавне набавке, крене са неопходним радовима на инвестиционом одржавању у неколико основних и средњих школа. Грађевинско - занатски радови на одржавању дела школских зграда обавиће се у ОШ Браћа Барух, ОШ Драган Ковачевић, ОШ Дринка Павловић и ОШ Вук Караџић, док ће се у МШ Мокрањац урадити реконструкција ограде око школе. У ОШ Скадарлија биће реконструисани наставнички и санитарни чвор поред свечане сале, ОШ Краљ Петар Први очекују радови на инвестиционом одржавању школског дворишта, до ће се у Дринки инсталирати противпожарна сигнализација. Такође, у Трговачкој школи ће се адаптирати санитарни мокри чворови на трећем и четвртом спрату. У Првој економској школи следе грађевинско - занатски радови на адаптацији просторија у сутерену школе, а ЕТШ - у Стари град, одобреним средствима опрема се кабинет информатике и рачунар- ства са 20 десктоп рачунара. Подсећамо да се на Старом граду налази 8 основних и 12 средњих школа, у које наша општина континуирано улаже значајна буџетска средства како би се староградским ученицима обезбедили што квалитетнији услови за школовање. Такође, у протекле две године у све основне и средње школе уведен је обједињени систем видео надзора, повезан са Полицијском станицом, који је повећао степен безбедности ученика и наставника, и ниво заштите школске имовине. Ђ.Ч./Д.М. ТРОМБОН ЗА ТАЛЕНТОВАНОГ ИЛИЈУ Веће општине Стари град, одлучило је да са 60 хиљада динара помогне куповину музичког инструмента, тромбона за малог Илију Станића, ученика другог разреда ниже музичке школе Јосиф Маринковић. Илија, поред учења тромбона, посебно похађа и одсек клавира у музичкој школи Станковић, а редовно похађа и основну школу, Михајло Петровић Алас, где је ученик петог разреда. На међународном такмичењу Даворин Јенко одржаном у фебруару ове године, Илија Станић је освојио прво место и звање лауреата. 6 Стари град МАРТ/април 2013

7 Почели радови на згради у Тадеуша Кошћушка 16 ЗАЈЕДНО ДО НОВЕ ФАСАДЕ СТАРИ град Обновом фасаде зграде у Тадеуша Кошћушка 16 званично почела реализација општинског програма Заједно за вашу фасаду Станари зграде у Тадеуша Кошћушка 16 били су најорганизованији у жељи да подмладе изглед троспратнице у којој станују. Међу првима су прикупили 25 одсто сопствених средстава, више од програмом предвиђених 20 одсто, што их је квалификовало да буду прва зграда на Старом граду за реконструкцију фасаде у оквиру општинског програма Заједно за вашу фасаду. Након поступка јавне набавке изабран је извођач радова, компанија Никовић, постављена јe грађевинска скела, а радници су крајем марта почели са радовима. Укупна вредност радова износи око 3,1 милион динара. У намери да улепшају изглед зграде станари су показали да су добро организовани. Осим брзо прикупље- ДУГОРОЧАН ПРОГРАМ Заједно за вашу фасаду је дугорочан програм којим ће у сарадњи општине и грађана бити обновљене бројне фасаде зграда на Старом граду. Општина у финансирању радова учествује до износа од 80 одсто, а станари зграда са најмање 20 одсто вредности радова. По јавном позиву, евидентиране су фасаде које ће заједно бити обновљене. Пристигло је 166 пријава скупштина станара/ савета зграда, а рангирано је 22 пријаве код којих постоји потребна документација и у којима је учешће станара веће од 20 одсто. них средстава, како нам је саопштила председница Скупштине станара Светлана Божић, један станар је уступио радницима и прикључак за струју, што је свакако позитиван пример који треба истаћи. Све тече по плану и надају се да ће и варљиво пролеће дозволити да се радови заврше квалитетно, како је и предвиђено уговором, у року од 45 дана. Станари из Тадешуша Кошћушка 16 кажу да је програм одличан и да је за сваку похвалу, али и да нестрпљиво очекују да виде зграду у новом руху. Општина Стари град покренула је први пут програм Заједно за вашу фасаду са идејом да се санирају и обнове уличне фасаде зграда, које нису реновиране последњих година. - Покретањем програма општина жели да помогне суграђанима, јер власници станова углавном нису у могућности да издвоје средства потребна за радове, иако су одржавање фасада и заједничких делова зграда њихова законска обавеза. Оронуле фасаде нису само естетски, већ су и безбедносни проблем на Старом граду каже председник општине Дејан Ковачевић. Д.М. март/април 2013 Стари град 7

8 ШКОЛА Сарадња општине и Ауто мото клуба Стари град ЗЛАТНА ПРАВИЛА БЕЗБЕДНОСТИ ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ Општина у сарадњи са Ауто мото клубом Стари град (АМК) организовала је предавања намењена ђацима првацима свих осам основних школа која се односе на безбедно учешће најмлађих у саобраћају. Посетили смо једно од предавања у ОШ Дринка Павловић, на коме су присуствовали, испред наше општине члан Већа Коста Андрић, председник АМК Мирослав Пауновић и домаћин, директор школе Урош Момчиловић. Првацима и њиховим наставницима златна правила у саобраћају изложио је секретар АМС Стари град Жељко Ђуић. Учионица је била опремљена семафорима, пешачким прелазом и саобраћајним знацима јубилеј Основна школа за заштиту вида Драган Ковачевић прославила је 41. годину постојања приредбом у Кући Ђуре Јакшића, 22. марта. Осим ученика, обележавању су присуствовали родитељи, директори других школа, као и председник општине Стари град Дејан Ковачевић и члан Већа Коста Андрић. Присутне је поздравио наш познати глумац Драган Вујић Вујке прочитавши делове из романа Шешир професора Косте Вујића. Ученици су извели пригодан културно уметнички програм, после којег је директорка школе Оливера Абадић поделила захвалнице. За вишегодишњу сарадњу и помоћ коју општина пружа школи, уручена је захвалница председнику општине Стари град. Ј.Н. 8 Стари град МАРТ/април 2013 Безбедност деце у саобраћају како би првацима што верније представила саобраћајну свакодневницу у нашем граду. Малишани су све време са пажњом слушали предавача, учествовали у разговору и одговарали на постављена питања. - Највећи проблем деце јесте понашање и њихова безбедност у саобраћају. Сарадњом са АМС Стари град на једноставан и прихватљив начин помажемо им да науче основна правила у саобраћају. На тај начин помажемо и њиховим родитељима и наставницима - рекао је Коста Андрић, члан Већа општине Стари град. Општина је препознала важност и значај едукације и понашања ђака у саобраћају. Посебно са аспекта њихове Урош Момчиловић, Мирослав Пауновић и Коста Андрић безбедности, на путу од куће до школе, па је одлучила да помогне да се предавања одрже у свим основним школама. Такође, помогла је и издавање едукативно илустративне књиге Златна правила, коју су у склопу обуке на поклон добили сви староградски правци и њихови наставници. - С обзиром да су ученици становници централне београдске општине, где су интензитет и фреквенција саобраћаја изразити, овакав приступ саобраћају показао се као јако добар и едукативан, посебно са аспекта безбедности најмлађих учесника у саобраћају - каже предавач Жељко Ђуић. Основна школа за заштиту вида Драган Ковачевић прославила Дан школе Ј. Н.

9 Седница Скупштине Градске општине Стари град УСВОЈЕН ИЗВЕШТАЈ О РАДУ УПРАВЕ СТАРИ град Усвојени и извештаји о раду Јавног правобранилаштва и Штаба за ванредне ситуације у години, са планом рада Штаба у текућој години На VII седници Скупштине, која је одржана 26. марта, присуствовало је 50 одборника локалног парламента, који су разматрали пет тачака дневног реда. Одборници су усвојили извештаје о раду Управе, Јавног правобранилаштва, и Штаба за ванредне ситуације Градске општине Стари град у години, са планом рада Штаба у овој години. Одлуке су важне за несметани рад Градске општине Стари град. НОВИ ОДБОРНИЦИ Једногласним изјашњавањем, одборници Скупштине општине су на почетку рада потврдили престанак мандата одборнику Ристи Раци, са изборне листе Драган Ђилас за бољи Стари град, и потврдили мандате новоизабраним одборницима Мирјани Дамјановић и Радославу Лекићу, са истоимене изборне листе. За новог члана Штаба за ванредне ситуације изабран је Александар Пантелић, секретар Црвеног крста Стари град. ИЗ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ УПРАВЕ Управа Градске општине Стари град добро је функционисала у години, мада у изузетно сложеним околностима. Квалитет услуга и ефикасност у раду одржан је на нивоу из претходних година, у условима смањених финансија и рационализације државне администрације. Иако је број запослених смањен на 110, од чега 73 има ВСС и ВШС, прерасподелом послова обезбеђено је функционисање свих одељења, одсека и служби Управе. О томе говоре подаци о Скупштини се, у оквиру друге тачке дневног реда, обратио Дејан Стефановић, заменик председника општине и шеф Штаба за ванредне ситуације, који је између осталог рекао да је годишњи план рада од стране републичких органа оцењен као један од најбоље урађених. Он је најавио и обуку што већег броја повереника за деловање у елементарним непогодама и ванредним ситуацијама. - У месним заједницама ћемо организовати едукацију повереника, али и упознати грађане са понашањем и деловањем у случају елементарних неприлика. На Старом граду постоје две квалитету рада, који се мере односом укупног броја решених захтева са бројем поништених решења, у организационим јединицама у којима се воде управни поступци. Проценат поништених решења у односу на број решених предмета износио је свега 2,27 одсто, што је на нивоу претходне године (2,15 одсто). Ажурност, ефикасност и законитост, у складу са усвојеним ISO стандардима и Системом менаџмента квалитетом, чине добру основу на којој се заснива рад Управе. сирене за узбуну, које нису у најбољем стању, оне раде, али ћемо извршити неопходне техничке интервенције, како би биле у беспрекорном стању нагласио је заменик председника Дејан Стефановић. У наставку рада Скупштине, већином гласова присутних одборника, усвојена су решења којим се потврђују - престанак дужности јавног правобраниоца општине Стари град Маји Голубовић Попари, због истека мандата, а досадашњи заменик правобраниоца, Зорица Вуковић Вујовић, поново је изабрана на ту дужност, у трајању од 4 године. Ј.Н./Д.М. март/април 2013 Стари град 9

10 ТЕМА Програм бесплатних кућних поправки на Старом граду мој староградски мајстор Општина омогућила бесплатне услуге кућног мајстора за самохране родитеље, особе са инвалидитетом, пензионере са нижим примањима, кориснике социјалне помоћи и туђе неге и особе без примања са Старог града Општина Стари град наставља са програмом бесплатних услуга кућног мајстора. Програм помаже Старограђанима да коришћењем бесплатних услуга провереног и квaлификованог мајстора изврше ситне поправке у стану, за које нису довољно стручни и за које им материјална ситуација често не дозвољава да га ангажују. - Досадашња искуства програма Мој староградски мајстор су више него позитивна, и у складу су са опредељењем општине да као одговорна локална самоупрвава помогне онима којима је помоћ неопходна - каже Коста Андрић, члан Већа задужен за реализацију програма. Корист од програма Мој староградски мајстор је вишеструка. Он истовремено доприноси уређености стамбеног простора корисника, а са друге стране доприноси и уштеди важних ресурса и повећава степен безбедности свих станара у згради. Довољно је навести пример воде која цури из неисправних водокотлића или славина, што у укупном збиру свима увећава рачуне за њен утрошак. Уједно, програм превентивно подиже и степен безбедности, не само корисника, него свих станара који живе у згради. Подсетимо се да су неисправни осигурачи и електроинсталације најчешћи узроци пожара. Програм се реализује преко Волонтерског сервиса општине Стари град. - Поправке врше мајстори које ангажује општина, њихове услуге су бесплатне, а зависно од врсте поправке, материјал обезбеђује мајстор или корисник услуге. Позивамо заинтересоване да се јаве на телефон Волонтерског сервиса 011/ или путем електронске поште на volonterskiservis@starigrad.org.rs - наглашава Коста Андрић. Ђ.Ч. /Д.М. КОРИСНИЦИ УСЛУГЕ 1. Самохрани родитељи без обзира на висину примања 2. Особе са инвалидитетом 3. Пензионери са нижим месечним примањима 4. Корисници социјалне помоћи и туђе неге 5. Незапослени и особе без примања Старограђани који припадају овим групама корисника могу позвати мајстора и пријавити кварове на телефоне Bолонтерског сервиса општине Стари град 011/ и путем електронске поште на volonterskiservis@starigrad.org.rs. 10 Стари град МАРТ/април 2013

11 мој староградски мајстор ПОПРАВЉА: ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈУ: Замена гумице на вирбли батерије и фрезовање сица или његова замена; замена вирлбе, фрезовање или замена сица на батерији, замена батерије било које врсте, замена црева за туш или ручице за туш, замена ек вентила, замена вирбле на вентилу у зиду, замена вентила у зиду без грађевинских радова, чишћење сифона или замена, штеловање рада водокотлића или замена делова, замена водокотлића, замена WC шоље, замена даске на WC шољи, сигурносног вентила на бојлеру, флексибилних цеви које спајају бојлер и водокотлић са системом, грејача бојлера, замена бојлера са одношењем, чишћење сливника, отпушавање канализације у дужини до четири метра, неопходни грађевински радови приликом замене вентила у зиду без замене керамичких плочица (затварање отвора у зиду и основни молерски радови) ЕЛЕКТРО ИНСТАЛАЦИЈЕ: Поправка или замена једног сијаличног грла на плафоњери, лустеру или стојећој лампи, поправка или замена једног прекидача. поправка или замена утикача, поправка или замена трофазног утикача, замена кутије са прекидачем за купатило када се мења кутија истог типа, замена кутије са прекидачем за купатило када се уграђује другачији тип кутије са неопходних грађевинским радовима, замена вентилатора у купатилу, замена табле са осигурачима (до 12 осигурача или до 24 осигурача), замена табле са осигурачима са FIDOVOM склопком (до 12 места или до 24 места за осигураче) замена осигурача или сијалице БРАВАРИЈУ: Замена класичне браве на вратима, цилиндра браве, кваке или делова кваке, замена ручица за отварање прозора, лепљење гумених дихтунга на прозоре и врата (по мл), замена гуртне на ролетни ТЕМА Дан и слава општине Стари град април године ЈЕВРЕМОВА - УЛИЦА СУСРЕТА Стари град ће у недељу, 28. априла, обележити славу Цвети и Дан општине манифестацијом Јевремова улица сусрета Цветној недељи, једна од најлепших дорћолских улица, биће по пети пут заредом место сусрета, дружења, комшијске слоге, толеранције, празник радо- У сти, смеха, дечије граје и сећања. Дуж Јевремове, од Калемегдана до Скадарлије, посетиоцима ће се представити удружења грађана, институције, установе, вртићи, школе, Канцеларија за младе, Волонтерски сервис, УК Пароброд, Дом здравља, културно-уметничка друштва, као и верске заједнице централне градске општине. Очекује се долазак делегација градова са којима Стари град има развијену, дугогодишњу сарадњу. Не заборавите да на Цвети са собом понесете коцкицу симбол улице сусрета, јер ће бити пуно утисака које ћете сачувати у њој. Покретач и покровитељ манифестације Јевремова улица сусрета је општина Стари град. Д.М. ЦВЕТНА НЕДЕЉА Цвети су празник којим се обележава улазак Исуса Христа у Јерусалим, а слави се дан после Лазареве суботе, Врбице. Њиме се обележава последња недеља пред Исусово страдање, смрт и васкрсење. На Цветну недељу војвода Милош Обреновић је подигао Други српски устанак у Такову. Цвети се у Србији обележавају и као народни празник. СТОЛАРИЈУ: Замена шарки или бравица на намештају (по комаду), замена ручица на намештају март/април 2013 Стари град 11

12 млади Подршка општине Стари град КОМС - у НОТБУКОВИ ЗА МРЕЖУ МЛАДИХ србије Општина Стари град донирала је средства за куповину два нотбук рачунара за Кровну организацију младих Србије (КОМС). Рачунаре су, у просторијама КОМСа, на V спрату Дома омладине, 5. марта уручили помоћник председника општине Ђорђе Спасић, као и координатори Канцеларије за младе Стари град Бојан Марић и Борис Радаковић. Том приликом разговарано је и о даљој сарадњи. - Захваљујући општинској донацији од 50 хиљада динара, купили смо нотбукове. С обзиром да смо се од недавно регистровали на Старом граду, где нам је и седиште, ово је најбољи начин да нам се пожели добродошлица - каже Марија Булат из КОМС-а. Како је додала сарадња са општином започета је септембра прошле године. - На овај начин пожелели смо добродошлицу Кровној организацији мла- Преузми иницијативу Kанцеларија за младе Стари град организовала је, од 10. до 24. марта, курс Преузми иницијативу у Инфорум-у, са темама: Лидерство, Тимски рад, Презентовање, Писање пројеката и Академско писање. Курс је завршило 20 полазника, који носе позитивне утиске: - Курс је у потпуности испунио очекивања и учинио да дане у којима смо учили о унапређењу личних вештина памтимо дуго. Учили смо о лидерским вештинама, о понашању у тиму и конструктивном партиципирању, вештинама презентовања, академског писања, као и о основним принципима писања пројеката. Ове вештине потребне су сваком младом човеку и изузетно ми је драго што сам била део дивног пројекта. Сигурна сам да ћу научено моћи да применим, како у свом животном, тако и у пословном окружењу каже Ивана Табачки (1983), која је дипломирала на Факултету организационих наука. Према њеним речима, предавачи су се потрудили да на озбиљан и квалитетан начин теоријски представе све теме, док су полазници, у интерактивним и креативним радионицама имали практичну примену онога што су учили. - Организација курса је била сјајна, и желео бих да похвалим КЗМ. Одвијање курса је било одлично, предавачки тим се баш трудио да нам пренесе знање, у чему су успели. Сматрам, да ће ми стечене вештине, поготово како се пишу пројекти, тимски рад и лидерство. помоћи, како на личномтако и на професионалном плану рекао нам је Михајло Ђорђевић (1992), Студент Правног факултета и члан Волонтерског сервиса. Ђ.Ч. 12 Стари град МАРТ 2013 дих Србије на Стари град. Тиме настављамо успешно започету сарадњу, од које ће млади са наше општине имати велике користи, обзиром на велико искуство и одличну повезаност КОМС-а са невладиним организацијама у целој земљи, од који ће се многе укључити у пројекте Канцеларије за младе Стари град рекао нам је координатор Бојан Марић. Кровна организација младих Србије представља савез омладинских организација, и тренутно је највећа мрежа овог типа, која обухвата 68 организација младих Србије. Ђ.Ч.

13 Бесплатне припреме матураната за упис на жељене факултете Улажемо у будућност Током априла у средњим школама на Старом граду почињу бесплатне припреме матураната за упис на факултете Улажемо у будућност, коју реализују Канцеларија за младе и Удружење грађана Круг двојке. - Циљ је да матурантима омогућимо квалитетне припреме за упис на факултете. Познато је да су припреме постале уобичајена пракса како би ученици обезбедили веће шансе за упис на жељене факултете. Нажалост, такве припреме су скупе и самим тим многима недостижне каже организатор припрема Бранислав Вуковић из Круга двојке. Припреме пројекта почеле су средином марта, када су са њим упознате све средње школе. - Одржаћемо потпуно бесплатне припреме, тако да матуранти старо- ПРИПРЕМНА настава Одржаће се 30 часова припремне наставе, који обухватају све области које се траже на пријемним испитима: математика (за све техничке школе: Природно математички факултет, Машински факултет, Архитектура, Електротехнички факултет, Грађевински итд.), цртање и сликање (Академија примењених уметности, Архитектура, Академија ликовних уметности, факултети за дизајн и слично), биологија (Биолошки Oдржан кошаркашки турнир средњошколаца на Галету Прва београдска за пола коша СРПЦ Милан Гале Мушкатировић, одржан је 2. марта У турнир у кошарци за средњошколце, под покровитељством општине Стари град, а у организацији Канцеларије за младе. Учествовало је 12 екипа из: ЕТШ Никола Тесла, Прва београдска гимназија, ЕТШ Стари град, Трговачке и Прве економске школе. Најбољи су били млади кошаркаши Прве београдске гимназије који су у неизвесном финалу победили вршњаке из Прве економске школе са свега пола коша разлике (33:32). Завршница је била толико неизвесна да је пред крај утакмице време морало и да се штопује. Александар Зорић, координатор Канцеларије за младе, уручио је пехар капитену победника, а сви чланови тима добили су медаље и кошаркашке лопте. Кошаркашки турнир представља наставак спортских манифестација у организацији Канцеларије за младе. У октобру прошле године одржан је фудбалски турнир на теренома ОШ Браћа Барух. Из КЗМ најављују за почетак лета и одбојкашки турнир за девојке, ученице средњих школа. Ђ.Ч. градских школа неће имати никакве трошкове, а стећи ће потребно знање да би успешно положили квалификационе испите за упис на факултете рекао нам је Бојан Марић, главни координатор КЗМ Стари град. Припреме ће трајати до 20. јула, а након тога следи евалуација стеченог знања и учинка на пријемним испитима, као и правовремено усмеравање младих на пут бољег образовања и квалитетнијег живота. Ово је друга година како се реализује пројекат. Захваљујући предузимљивости младих људи из Круга двојке, уз посвећеност ангажованих професора средњих школа, успешно су одржане прошлогодишње припреме, а сви ученици који су их похађали успели су да упишу факултете по свом избору. млади Више информација о пројекту и пријавама можете наћи на сајту: или на телефон 011/ Канцеларије за младе Стари град. Ђ.Ч. факултет, Медицински факултет, Стоматолошки факултет и др.), општа култура (Правни факултет, Факултет за безбедност, Филозофски факултет, Економски факултет и др.), српски (факултет за српски језик и књижевност, Правни факултет, Филолошки факултет, Филозофски факултет и др.) и енглески (Филолошки факултет, Филозофски факултет, информатички факултети и др.) МАРТ 2013 Стари град 13

14 волонтери Успешно настављена акција добровољног давања крви БУДИТЕ И ВИ ХЕРОЈ Волонтерски сервис, у сарадњи са Институтом за трансфузију крви и Црвеним крстом, наставља акцију добровољног давања крви сваког последњег понедељка у месецу у свечаној сали општине Стари град. Протекле две акције одржане су 25. фебруaра и 25. марта. Иако је одзив био мањи, 26 добровољаца је било у могућности да поклони драгоцену течности, у Волонтерском сервису истичу да су задовољни акцијом и медијском пажњом. - Апелујемо на оне који никада нису давали крв, да се одазову нашим заједничким акцијама. Дати крв увек значи спасити нечији живот каже Бојан Мојсоски, координатор сервиса и један од хероја. Слоган Светског дана давалаца крви је Сваки давалац крви је херој. Осим захвалности онима који свакодневно спасавају животе, порука је подстицај грађанима да постану добровољни даваоци крви. Ђ.Ч. УЛУС и Волонтери старог града Волонтерски сервис се укључио у рад креативне радионице за децу коју организује Удружење ликовних уметника Србије (УЛУС). Радионица се организује једном месечно, а двадестак малишана предшколског и млађег школског узраста од одбачене амбалаже, папира, картона, вунице, боје итд. праве дечије друштвене игре, које поклањају болесним другарима на Институту за Мајку и дете. Волонтери кроз игру да децом доприносе креативности, маштовитости и позитивној атмосфери током радионица. Волонтери су учествовали на радионицама одржаним 17. фебруара и 24. марта у УЛУС-у, у Кнез Михаиловој. Допринос хуманој мисији малишана дали су волонтери Бојана Недељковић, Бранислава Цинцаревић, Милена Аксамовић, Иван Борели, Милош Марковић и Бојан Мојсоски. Наредна радионица одржаће се крајем априла. Волонтерски сервис позива све заинтересоване који би желели да волонтирају да им се прикључе. Ђ.Ч. 14 Стари град МАРТ 2013 КЕСЕ ЗА КУЋНЕ ЉУБИМЦЕ Биоразградиве кесе за кућне љубимце можете подићи и у Волонтерском сервису општине Стари град, Македонска 42 (улаз из Нушићеве) радним даном од 9 до 14 часова. ЛИТЕРАРНИ КОНКУРС ЗА ОСНОВЦЕ Волонтерски сервис расписао је у марту Литерарни конкурс за ученике од V до VIII разреда основних школа са Старог града, на теме Где је човек у невољи, ту је место за добро дело, Помози другом, обрадуј себе и Кад чиним добро дело, душа ми је радосна. Најбоље радове изабраће стручни жири састављен од свих наставника српског језика староградских основних школа. Они ће бити и награђени. - Циљ је подстицање волонтеризма и подизање и буђење свести код најмлађих о хуманости, корисности, друштвеном активизму и солидарности на нивоу локалне заједнице каже Милош Марковић из Волонтерског сервиса. Како је додао, у плану је да ова акција постане традиционална. Ђ.Ч.

15 СТАРИ град март/април 2013 Стари град 15

16 Екологија Акција Савета за заштиту животне средине општине Стари град ПОДЕЉЕНО 400 ШТЕДЉИВИХ СИЈАЛИЦА Савет за заштиту животне средине позива грађане да рециклирају сијалице и батерије које садрже материје опасне по здравље и животну средину, и да користе штедљиве сијалице ради боље енергетске ефикасности Caвет за заштиту животне средине je, 1. марта, у холу наше општинe поделио грађанима 400 штедљивих сијалица, по једну сваком суграђанину који је донео било коју количину прегорелих сијалица и неонки, или истрошених батерија. Акцији су се одазвали бројни суграђани, који су тог дана стрпљиво чекали у реду са кесама пуним сијалица и старих батерија, или са прегрштом истрошених неонки у рукама. Еколошка размена штетно и старо за безбедно и штедљиво почела је тачно у 16 сати. Грађани су одлагали неонке и батерије у посуде, а заузврат су од помоћника Велики одзив грађана: Стрпљиво чекали у реду 16 Стари град МАРТ/април 2013

17 председника Ђорђа Спасића, председнице Савета за заштиту животне средине Иване Лазић и чланова Савета добили на дар по штедљиву сијалицу. - Неонке и сијалице садрже одређену количину живе која је високотоксичан материјал и уколико се одложи на депоније уместо у рециклажни центар, лако може доћи у ланац исхране и дугорочно угрозити животну средину. Савет овом акцијом жели да мотивише грађане да рециклирају сијалице и батерије које такође садрже материје опасне по здравље људи и животну средину, као и да користе штедљиве сијалице ради што боље енергетске ефикасности каже Ивана Лазић. Савет за заштиту животне средине планира да понавља акцију поделе штедљивих сијалица на сваких месец до два, све док грађани не навикну да ову врсту отпада издвајају за рециклажу. Д.М. РЕЦИКЛИРАЈ Савет за заштиту животне средине поставио је у холу општинске зграде посуду за прикупљање истрошених сијалица и неонки, поред већ постојеће за одлагање старих батерија. Акција је имала циљ да мотивише грађане да рециклирају сијалице и батерије, јер садрже материје опасне по здравље људи и животну средину, и да их подстакне да користе штедљиве сијалице ради што боље енергетске ефикасности. Екологија Oпштина Стари град: Посуде за одлагање истрошених сијалица, неонки и батерија ЕКОЛОШКЕ РАДИОНИЦЕ ЗА НАЈМЛАЂЕ Стари град је општина у којој се води рачуна о заштити животне средине. О томе говоре традиционалне еколошке акције које Савет за заштиту животне средине организује, од оснивања године. Током године најмлађи Старограђани се упознају са заштитом животне средине, кроз едукацију на терену и радионице у основним школама. - Циљ је да сазнају све о рециклажи, енергетској ефикасности, заштити биља итд. и да то пренесу родитељима. Удружење грађана Друштво које учи допринело је буђењу и јачању еколошке свести код младих, пре свега код деце предшколског узраста и ученика другог разреда, да активно учествују у очувању животне средине. Учесници радионица се упознају са основним појмовима екологије, рециклаже, сепарације отпада, одрживог развоја, глобалног загревања, као и због чега је све то јако важно. Са овим и сличним темама треба упознати све младе са Старог града и због тога Савет наставља са активностима, које се спроводе већ 15 година најављује предстојеће еколошке радионице за најмлађе Ивана Лазић, председница општинског Савета за заштиту животне средине. Основни циљ едукације је да се смањи количина отпада на улицама, чистија и здравија животна средина и да се укаже на важност рециклаже, као основног алата у остваривању постављеног циља. Реализација пројекта обухвата организацију једночасовних еколошких радионица у оквиру сваке предшколске групе у вртићима и сваког одељења другог разреда у основним школама на Старом граду. Д.М. март/април 2013 Стари град 17

18 ХРОНИКА Градски секретаријат за образовање и дечију заштиту ПРЕДШКОЛЦИ У СЛОБОДНОМ ПРОСТОРУ ШКОЛА Нова педагошка пракса ускоро у ОШ Краљ Петар Први Повезивање програма за рани развој, васпитних и предшколских група са основним образовањем, уз попуњавање слободних капацитета основних школа и пружање стручне подршке деци и родитељима идеја је за нову педагошку праксу, која ће своју премијеру доживети у староградској школи Краљ Петар Први. То ће бити само почетак квалитетнијег искоришћавања слободних капацитета школа на територији Старог града и Београда, која, у овом тренутку, имају мање уписаних ђака. -У Београду, а нарочито у централним градским зонама, има школа које тренутно похађа мањи број ђака него што дозвољавају њихови капацитети. Зато је Секретаријат за образовање и дечију заштиту, у сарадњи са општином Стари град и Предшколском установом Дечји дани покренуо акцију да се постојећи капацитети искористе у складу са потребама деце и родитеља каже градски секретар за образовање и дечију заштиту Љиљана Јовчић и наглашава да ће корист имати и вртићи којима недостаје простора. - Слободни простори биће искоришћени радним данима, а по потреби и викендом. На тај начин постојећи ресурси ће бити попуњени на најбољи могући начин. Општина Удружење пензионера Стари град ПЕНЗИОНЕРИ НА ИНТЕРНЕТУ У свечаној сали општине одржана презентација првог веб сајта Удружења пензионера Стари град Удружења пензионера Стари град одржало је крајем фебруара презентацију свог првог Веб сајта. На интернет станици посетиоци могу са сазнају све о активностима, организацији рада и реализацији програмских активности Удружења. Онлајн страница првенствено је намењена да информише чланове, оне који ће ускоро постати пензионери, и сходно информатичком добу у коме живимо, свима који користе интернет. Преко 150 чланова и гостију поздравила је председница Удружења др Снежана Шантић, истакавши да отварање сајта представља значајан догађај у раду и уједно омогућава бољу и бржу комуникацију, како према члановима, тако и према другим удружењима и свима онима који су заинтересовани за сарадњу са Удружењем. - Стижу нам бројни мејлови честитки и подршке у раду, из земље и иностранства, а поводом промоције прве званичне и самосталне Интернет презентације једног општинског удружења пензионера у нашој земљи - истакла је госпођа Шантић. Интерент презентацију свечано је једним кликом пустио у рад Ђуро Перић, заменик председника Савеза пензионера Србије и председник Градске организације пензионера Београда. Том приликом је истакао велики значај коришћења савремене информационе технологије Стари град МАРТ/април 2013 Градски секретар: Љиљана Јовчић Стари град већ је обезбедила средства да се једна учионица опреми за предшколце. Иначе, у ОШ Краљ Петар Први пре двадесетак година постојао је припремни предшколски програм и по томе су деца са територије наше општине била у предности. Сада ће поново моћи да похађају, овога пута обавезне програме у школској атмосфери, што ће им помоћи да им простор и радне навике не буду непознати када крену у редовну школу. Д.М. ПРЕКО ХИЉАДУ ПОСЕТИЛАЦА У ПРВОЈ НЕДЕЉИ на - Посебно интересовање на сајту изазвао је Одељак Ми као ствараоци, где је постављена интернет изложба радова пензионера, писаца, сликара, иноватора. С тога позивамо све пензионере, ствараоце да се придруже изложби и пошаљу нам своје радове - каже Душан Максимовић, заменик председнице Удружења и уредник Веб сајта. у међусобној комуникацији, размени искустава и заједничким програмским активностима пензионера као и унапређењу непосредне комуникације са свим друштвеним субјектима. Ј. Н.

19 Пројекат ЕУ намењен непокретним и полупокретним суграђанима Здрава страна НАЈСАВРЕМЕНИЈА ОПРЕМА ЗА ДЗ СТАРИ ГРАД У општини Стари град je, од 6. до 8. марта, одржана IV конференција свих учесника у пројекту I DONT FALL (Интегрисана превенција и детекција прилагођених решења код популације са ризиком падова) Стари град је једина општина из региона Југоисточне Европе која учествује у пројекту I DONT FALL, који финансира Европска унија (ЕУ). Најважнији циљеви програма, у који је укључено 15 партнера из Италије, Грчке, Шпаније, Холандије, Данске и Велике Британије, су побољшање квалитета живота старијих суграђана, кроз превенцију, детекцију и решења за спречавање падова коришћењем нових технологија. Реализација пројекта, којим је обухваћено више од 500 особа, почела је прошле године. НА СТАРОМ ГРАДУ 80 КОРИСНИКА Oпштина Стари град je, од 6. до 8. марта, била домаћин Четврте конференције свих учесника. На њој су усаглашени критеријуми за израду студије за превенцију падова код старијих, начин избора и коначан број корисника, као и програм тренига за кориснике. - Са задовољством истичем да ће 80 Старограђана, старијих од 65 година, бити укључено у пројект. Током маја и јуна, у сарадњи са стручним тимом Дома здравља Стари град извршиће се одабир корисника, а од септембра у дому здравља крећу тренинзи и обука пацијената каже Мило Ковачевић, заменик секретара Скупштине и руководилац пројекта. НОВЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ У СЛУЖБИ СТАРИЈИХ Захваљујући пројекту ДЗ Стари град добија најсавременија помагала за непокретне и полупокретне суграђане: електричне ходалице (I Walker), опрему за праћење кретања - електронски детектор пада и контролор кретања (Wimu) и софистицирани електроуређај (Health Hub), сличан ајпод уређају, преко кога се врши комуникација лекара и корисника. СТРУЧНИ ТИМ ПРОЈЕКТА Стручни тим I DONT FALL пројекта из ДЗ Стари град чине: др Драгана Коковић, др Весна Јањушевић, др Весна Мандрапа, др Бранка Лазић и др Весна Бренобић. Стручни сарадник и консултат - Општина први пут учествује у великом грант пројекту ЕУ. Програм представља драгоцену размену искустава и пракси у приближавању наше земље ЕУ, која је донела Стратегију за бригу о старим лицима до године. Стари град је на добром путу, јер као модел социјално одговорне локалне заједнице у нашој земљи, осим УЧЕСНИЦИ НАЈПОЗНАТИЈЕ ЕВРОПСКЕ УСТАНОВЕ - Примена савремених технологија и тренинг одабраних пацијената је основа израде студије о превенцији падова код старијих од 65 година. По статистици, чак 40 одсто тих падова завршава се кобним исходом. Зато су учесници и технички партнери пројекта најпознатије и референтне европске установе које се баве овом проблематиком. Политехнички институт Каталуња из Барселоне, Универзитетска клиника из Мадрида и Болница из Гранолареса, Специјална болница из Рима, Центар за социјални рад из Атине, Универзитет Делфт из Холандије наглашава руководилац пројекта Мило Ковачевић. је др Милан Марковић, професор Природно математичког факултета у Београду, а руководилац пројекта испред наше општине је Мило Ковачевић. што стичемо нова искуства, нудимо и добру праксу партнерима из европских земаља наглашава Мило Ковачевић. Више информација о пројекту Интегрисана превенција и детекција прилагођених решења код популације са ризиком падова можете наћи на сајту www. Idontfalll.eu Д.М. МАРТ/април 2013 Стари град 19

20 пароброд ПАРОБРОД ТЕАТАР Бернар Мари Колтес, један је од је интензиван и опасан. Шта је предмет највећих драмских писаца XX века. њихове трговине, шта Дилер покушава Његово дело је контроверзно, обожавано, оспоравано и већ уврштено нада да ће добити од Дилера? Овај да прода Купцу, шта је оно што се Купац у класику. Извођење овог писца увек текст отвара мноштво могућности, привуче велику пажњу културне јавности и зато ПАРОБРОД ТЕАТАР и отвара тајни од којих застаје дах. ставља пред гледаоца чудновати свет своју нову сцену поставком још неизведеног дела у Србији У самоћи памучца који тренутно спадају у групу нај- Представу изводе два млада глумних поља. познатијих и најангажованијих глумаца Два човека сусрећу се у тами ноћи, млађе генерације: Владимир Алексић на углу неке улице и покушавају да и Милутин Милошевић. Редитељ је Стеван Бодрожа, културним круговима по- обаве тајанствену трговину. Писац их и назива архетипским именима - Дилер знати редитељ млађе генерације, чије и Купац. Они говоре тајанственим језиком, скоро у шифрама. Њихов однос београдским представе се већ низ година изводе на сценама. Реномирани интернационалац Михаел Милуновић представиће београдској публици нови кураторски пројекат под називом Duplex. Пројекат обухвата шест дуплих изложби, са укупно дванаест уметника од којих је половина из иностранства. Михаел Милуновић је првобитно направио пре-селекцију уметника, и затим креирао групу на једној од социјалних мрежа на интернету, где су се одабрани уметници међусобно упознали и одабрали свог парњака. Циљ је био да се самим уметницима остави простор за развијање афинитета унутар групе, те да сама будућа изложба једног таквог пара буде делом и преклапање засебних уметничких поетика, као и креирање посебних ситуација in situ и могућих нових заједничких уметничких дела. Будући да је Duplex углавном архитектонски појам, који означава двоспратну стамбену јединицу, уметнички пројекат наглашава кохабитацију уметника, преиспитује појам територије уметника, у физичком и поетском смислу. Такође, разматра полазишта из истих извора и њихову разнородну интерпретацију као и могућности остварења поетског јединства кроз једновремену употребу различитих медијума изражавања. Пројекат ће започети заједничком изложбом Роберта Амороза из Напуља, и Александра Тодоровића. Аморозо се бави савременим феноменима друштвених мрежа, и пре свега колективним стратегијама бунта и преживљавања које се одвијају на и преко платна мреже. Тодоровић проводи више месеци наднет над својим хорорвакуисаним савременим и бласфемичним иконама, пунећи их кратким потезима акварелне четкице испод ока увећавајућег стакла. Његов свет је канонизација ужаса унутар традиционалног оквира свете слике. Осим изложбе сви уметници који учествују у пројекту ће своје стваралаштво представити такође, низом презентација, а биће најављене и радионице путем којих ће се заинтересована публика моћи да упозна са процесом уметничке креације, као и са употребом разних уметничких технологија и пракси. Пројекат Duplex ће трајати од маја до октобра ове године. Das Boot jazz&house Била једном једна котларница или котловница у згради Првог Дунавског паробродарског друштва. Хвала богу данас постоји централно даљинско грејање. А нема довољно простора за џез иако је и на музичкој академији отворен тај и одсек. Биће лепо и корисно да млади музичари имају нов камерни простор за вежбу, импровизацију, наступ. И како је Пароброд изнад, логична је била посвета чувеном филму из и електронској музици немачког џезера Клауса Долдингера, као и свим досадашњим покушајима независне београдске клупске музичке и алтернативне уметничке сцене да добије свој аутономни креативни простор. 20 Стари град МАРТ 2013

21 ПОНОВО РАДИ Биоскоп. Али и театар и затим DUPLEX галерија, па камерна музичка сцена за класику на спрату, сцена за поп и рок у приземљу, за џез и хоусе у подруму. Балетска сала али и сала за дечије радионице и 2 радионичарска анекса, велика сала за предавања и конференције... Библиотека за литературу из уметности, архитектуру, дизајн и стрип, атријум тераса за дневни боравак. Све побројано за неверицу у данашње време, заправо садржај је будућег новог, а старог културног центра Пароброд. Зато смо у ово невреме за културу парафразирали чувену реченицу из Маратонаца а колатерално добили тачно 12 нових програмских, ентеријерских заокружених целина, можемо поносно рећи захваљујући несебичности и пожртвовању наше општине Стари град. Реновирање и адаптација потрајали су више од годину дана, јер је пословни простор из године, после скоро 9 деценија непрекидног рада, требало уредити у намени да буде посвећен искључиво култури и уметности. Да добијемо комплетно нове електро и термотехничке инсталације, вентилацију и климатизацију, сценску расвету и звук, лифт за лица са посебним потребама, да се зидови освеже, да где год се могло да се уштине који квадрат више у бољој организацији простора. А да буду помирени сви високи стандарди противпожарне безбедности као и артдеко унутрашње уређење простора. Сведоци смо великих амбиција а малих могућности када су у питању институције попут Народног музеја или музеја Савремене уметности. Такође на простору Савамале појављују се неки нови стандарди у погледу искоршћења објеката некадашње индустријске архитектуре. Зато слободно и нескоромно можемо рећи да смо постигли да добијемо и оптималан простор на три нивоа и око 800 квадрата али и по првим утисцима дефинитивно најлепши мали културни центар у Београду. У наредним данима биће више речи и информација о сваком појединачном горе наведеном сегменту, о некима већ и сад на овим страницама. А како заправо 100 чути није исто што и једном видети, имате прилику за малу претпремијеру већ током прве недеље априла. Када коначно стигне пролеће и лепо време, видимо се на свечаном отварању 18. aприла. УК Пароброд пароброд ЛЕТЊИКОВАЦ У БИСЕРИМА Драма Летњиковац Сташе Бањац премијерно је изведена 25.марта у Дому омладине у оквиру циклуса Бисери из управнич ких фиока. Читали су Вања Ејдус, Јелена Ћурувија, Павле Пекић, Милош Анђелковић, Тамара Крцуновић, Милена Моравчевић и Жарко Степанов. Комад је режирала је Гордана Лебовић. МАРТ 2013 Стари град 21

22 пароброд Медведи који нису још угледали своју сенку Култура ХАОС У АПРИЛУ Док ово будете читали, питаћете се нестрпљиво шта се десило са пролећем. Са друге стране коначно после скоро тачно годину дана зимског сна, Пароброд је приредио 28. марта изложбу у свом простору на адреси Капетан Мишина 6а. Уметничка асоцијација Медведи у част пролећу настала је пре 3 године. Чине је наши некадашњи путници у Есен, Европску престоницу културе Милица Мрвић, Мања Лекић, Марко Улић... Чине је и уметници који су до сад у оквиру Великих очекивања излагали у Пароброду:Вања Сеферовић, Миладин Милетић, Милица Бутковић и остали чија имена можете прочитати на пратећем визуалу изложбе. 22 Стари град МАРТ 2013 У Галерији Хаос од 16. априла можете посетити ретроспективу цртачког опуса Миодрага Нагорног Изложбом Све ово видим по први пут, најновије серије цртежа и акварела на папиру, Београђанима се у Галерији Хаос представио млади црногорски уметник Тадија Јанчић, који живи и ствара у Новом Саду. Радови су настали у протекле три године. Тадија Јанчић (1980) дипломирао је на Академији уметности у Новом Саду у класи професора Милана Блануше. Излагао је на преко 18 групних, а остварио је и 18 самосталних изложби у земљи и иностранству. Награду за најбољег младог ствараоца у категорији цртежа добио је у оквиру пројекта «Перспективе II» Арт клинике 2003., као и Прву награду 37. новосадског салона за слику године. Изложба је одржана од 19. марта до 12. априла. Након ове изложбе, за 16. април у 20 сати, заказано је отварање ретроспективе цртачког опуса, насталог током више од шест деценија - Миодрага Нагорног (1932), уметника који се веома истицао својим цртачким умећем и нарочито графичким радом. Његов поетски свет представља покушаје одгонетања мистерија живота, природе, космоса. Нешто од алхемичарског духа присутно је у његовим радовима у којима је претакао сва стечена знања из разних области: физике, астрономије, филозофије, религије, литературе. Изложбу ће отворити у историчарка уметности Љиљана Ћинкул. Ј.Н.

23 У галерији Kуће Ђуре Јакшића ПРОДАЈНА ИЗЛОЖБА РАДОВА ДЕЦЕ СА ОНКОЛОГИЈЕ У галерији Куће Ђуре Јакшића, од 25. до 28. фебруара, одржана je продајно хуманитарна изложба радова деце са онколошких одељења болница у Београду, у организацији Удружења родитеља деце оболеле од малигних болести Чика Боца, Увек са децом и Звончица, уз подршку и покровитељстви општине Стари град. Приход од продатих радова намењен је боравку деце која су завршила лечење од малигних болести у летњем кампу на Златибору, од 5. до 15. јула ове године. Изложбу је отворио председник општине Дејан Ковачевић, који је истакао да ће општина обезбедити додатна средства за камп, без обзира колико новца буде прикупљено. Водитељ програма је био Миња Субота, а на отварању су присуствовали и Ђорђе Спасић и Душан Раичковић, помоћници председника општине, члан Већа Ђорђе Лазаревић, као и Бојан Марић, координатор Канцеларије за младе. Поред више од сто радова деце са онколошких одељења, изложена су и уметничка дела ликовних уметника који су донирали своје слике овим поводом. Изложба је трајала до 28. фебруара, Дана Ретких Болести, уз свакодневни уметнички програм од 17 до 20 сати. култура Од сто одсто оболелих од малигних обољења, само један одсто чине деца, због тога дечји канцер припада групи ретких болести. Смртност у деце услед малигне болести је на другом месту по учесталости, а у Србији годишње оболи око 350 деце. Рана дијагностика, приступ најновијим протоколима и клиничким студијама, као и високи стандарди лечења и неге, обезбедили би веће могућност излечења и знатно смањили садашњи проценат смртности. Ђ.Чолаковић Концерт у Галерији Ђурине куће НЕЖНИ ЗВУЦИ ХАРФЕ Прихваћен у традицији као празник захвалности женама, мајкама и сестрама, надраставши револуционарну прошлост, 8. март је наставио је да живи и ван велике сцене, у сусретима испуњеним најплеменитијим осећањима и радошћу. Један такав сусрет, вече харфе, организован је 6. марта. Извођачи су били ученици Музичке школе Мокрањац, а идеју да се организује концерт дала је ученица Нађа Дорник. Њеном позиву одазвали су се харфисти Софија Сибиновић, Марко Бркић и Анђела Дорник, из класе професорке мр Дијане Сретеновић, као и солиста сопран Наталија Живановић, класа професора Гордане Протић. У пријатној скадарлијској атмосфери, звуци харфе спојили су на тренутак прошлост и садашњост чиме су извођачи, иако још увек ученици, успели да приреде вече за памћење. Изведена су дела Х.Реније, А.Хачатуријана, П.И.Чајковског,Ф.Хендла, М.Гранђанија, М. Мчеделова, В.Д. Киаре. Ђ.Ч. март/април 2013 Стари град 23

24 Култура Музичкa школa Мокрањац обележава 114 година постојања ГАЛА КОНЦЕРТ НА КОЛАРЦУ Ученици и професори Музичке школе Мокрањац током априла месеца обележавају низом музичких манифестација 114 година постојања. Првом свечаном концерту, који је одржан 2. априла на Коларцу, присуствовали су и председник општине Стари град Дејан Ковачевић и члан Већа општине Драгана Тепшић. На програму су се нашла дела Шопена, Брамса, Хајдна, Моцарта и Шуберта. Композиције су извели ученици и професори Музичке школе Мокрањац, а публици су се представили хор и оркестар под диригентском палицом професора школе Владимира Милића. Музичка школа носи име по свом оснивачу, композитору Стевану Стојановићу Мокрањцу. После Другог светског рата наставила је са радом 28. марта године, и тај датум се сваке године обележава као Дан школе. Музичка школа Мокрањац основана је Изложба радова корисника Дневног боравка Стари град Коларац 2. април 21. септембра године у Београду под називом Српска музичка школа. Ј. З. МОГУ И ЈА! Дневни боравак за децу и омладину ометену у развоју Стари град одржао је 8. марта на Калемегдану манифестацију Могу и ја на којој је отворена изложба радова корисника Дневног боравка. Овом догађају је испред општине Стари град присуствовао помоћник председника наше општине Ђорђе Спасић. Kорисници Дневног боравка ће свакодневно, од 10 до 12 сати, излагати своје радове код споменика Захвалности Француској на Калемегдану, кад год временски услови то дозволе. Дружење су обележили ученици ОШ Дринка Павловић, мађионичар Маги, док је највеће одушевљење изазвао долазак музичке звезде Сергеја Ћетковића који је са штићеницима Дневног боравка разговарао и отпевао пар својих великих хитова. - Уз подршку општине Стари град успостављена је континуирана сарадња са ЈП Београдска тврђава. Наши корисници на Калемегдану свакодневно излажу своје радове у оквиру изложбе симболично назване Могу и ја. Трајна изложба радова је омогућила да се поред сувенира, могу наћи и експонати деце и омладине са сметњама у развоју - истиче Марина Видојевић, руководилац Центра за смештај и дневни боравак деце и омладине ометене у развоју Стари град. Ј. Н. РЕКОНСТРУКЦИЈА КРОВА ПОЗОРИШТА НА ТЕРАЗИЈАМА Одлуком Већа, Градска општина Стари град финансираће неопходне грађевинско - занатске радове у Позоришту на Теразијама, на Тргу Николе Пашића 3. - Урадиће се неопходна реконструкција крова зграде, који због оштећења прокишњавања. Такође, очекују нас и радови на хидроизолацију позоришта изјавио је за информатор Драган Лазић, помоћник техничког директора Позоришта на Теразијама. 24 Стари град МАРТ/април 2013

25 Х Београдски фестивал игре (БФИ) ИГРА УЈЕДИЊУЈЕ ЕВРОПСКУ КУЛТУРУ Јубиларни десети БФИ представља, од 5. до 19. априла, балетске компаније из, Француске, Италије, Данске, Израела, Белгије, Аустрије, Швајцарске, Шведске, Канаде и Кине Према речима оснивача БФИ Аје Јунг, на конференцији за медије 8. марта у Скупштини града, за десет година постојања фестивала, игра је у Београду са маргина дошла у сам центар, однегована је нова публика, а фестивал је стекао истакнуто место међу најбољим европским и светским плесним манифестацијама. На овогодишњем БФИ гостују Бечки државни балет, Balet Jazz Montreal, шведски Kulberg balet, Дански плесни театар, Балет Прељокаж, Maggio Danza, Пекиншки плесни театар, Компанија Нива Шенфилда, трупе Alias, Peeping Tom, Ultima Vez. - Неке трупе долазе први пут, а неке се враћају поново, Балет бечке опере долази први пут, али са читавим ансамблом и две продукције које ће након претпремијере на матичној сцени имати премијеру у Сава центру 12. априла најавила је Јунг. Такође, Пекиншки плесни театар долази први пут, а Балет џез Монтреал, који ове године слави 40. рођендан долази са поставком кинеског кореографа која ће одушевити љубитеље снажног плесног израза и врхунске технике. На БФИ ће поново гостовати чувена швајцарска плесна трупа Алиас, Српско јеврејско певачко друштво БЕСКРАЈНА МУЗИКА У НАЗНАЧАЈНИЈА ПЛЕСНА МАНИФЕСТАЦИЈА На конференцији за медије, поред организатора БФИ, учествовали су и амбасадори земаља учесника, министар културе Србије и шеф Делегације ЕУ Венсан Дежер. Он је истакао да је БФИ једна од најзначајнијих европских и светских плесних манифестација, и да а фестивал ће 19. априла затворити шведски Кулберг театар представом Студија игре у Сава центру казала је Јунг. Као и ранијих година, плесне компаније у Београду наступају у Сава Свечаној сали Дома војске 23. марта одржан је концерт, представљање новог програма хора Српско јеврејског певачког друштва и полазника музичког мастер класа Израел у Београду, који је реализован са светски познатом диригентицом Наоми Фаран од 21. до 24. марта. Публика је уживала у предивном колажу духовних, традиционалних и модерних композиција на хебрејском, ладино, јидишу, српском и енглеском језику, названом Бескрајна музика. Солиста је био Александар Стаматовић, баритон, првак београдске Опере, уз клавирску пратњу Маје Апостолске Михић, и диригентску палицу гошће из Израела Фаран. Концерт је организовало Српско јеврејско певачко друштво, а његову релизацију је помогла и општина Стари град. Д.М. култура ће се одржати под високим покровитељством ЕУ. Дежер је честитао оснивачу, балерини и кореографу Аји Јунг на фестивалу захваљујући коме Београд сваког пролећа постаје место уједињене европске културе. Градска општина Стари град је покровитељ фестивала од његог настанка. центру, Београдском драмском позоришту, Театру и опери Мадленијанум, Југословенском драмском, Народном и Позоришту на Теразијама. Д.М. март/април 2013 Стари град 25

26 старограђани 26 Стари град МАРТ/април 2013

27 Љиљана Рим Живковић, песникиња НА СТАРОМ ГРАДУ НИСТЕ САМИ Београд је Стари град Осећам се сигурно и безбедно уз моју геронтодомаћицу Старограђанка и песникиња Љиљана Рим Живковић каже да је за њу Београд заправо Стари град, кога доживљава као призму кроз коју се прелама прошлост и будућност бића једног народа. Он је урбано, мултикултурно, архитектонско и историјско језгро, попут Дубровника или медине у арапским градовима. - Стари град је епицентар свега онога што чини једну метрополу. Кнез Михаилова, Косанчићев венац, Конак књегиње Љубице, Саборна црква, Народно позориште, Калемегдан, Дорћол... галерије и кафане сусрета искрена је Љиљана, која је на нашој општини завршила Прву београдску гимназију, апсолвирала Светску књижевност на Филолошком факултету, определила се за поезију и постала члан Удружења књижевника Србије. старограђани ЗАХВАЛНОСТ МОМ СТАРОМ ГРАДУ Старограђанка Љиљана је по вокацији песникиња, али и храбра и одважна жена, која је, како каже, током дугогодишње животне борбе са тамом, због оштећеног вида узрокованог ретком болешћу, преживела тешке тренутке самоће и беспомоћности. Када је губила вид многи су мислили да са тиме кокетира и доживела је невероватне ствари. - Знате, кад човек оболи људи се разбеже, останете сами са собом, као у затворској самици. У једном тренутку безизлаза сазнала сам да наша општина нуди суграђанима помоћ и услуге геронтодомаћица. Била ми је потребна помоћ, преломила сам, и јавила се. И добила сам наду и једну дивну Наду за геронтодомаћицу. Када се појавила на улазним вратима имала сам само 37 килограма, јер сам четири месеца била прикована за кревет. Повратила ми се жеља да устанем каже наша саговорница. Када је отишла да потражи помоћ, истиче да су је у општини Стари град дочекали љубазни, предусретљиви и услужни људи. - Желим да се захвалим мом граду и мојој општини. Пријатно сам изненађена организованошћу и колико је све на услузи грађанима. Стекла сам пуно поверење и осећам се сигурно и безбедно користећи услуге моје геронтодомаћице. Наравно, пажња и ауторитет општине која брине о онима којима је помоћ потребна, изузетно је важна јер вам то улива додатну сигурност. Нада долази код мене по распореду, и до три пута недељно. Осим што ми помаже у обављању свакодневних послова, повратила ми је веру у живот нагласила је песникиња Љиљана. Блу, Љиљана и геронтодомаћица Нада ИМА НЕКА ТАЈНА ВЕЗА - У поезији сам истраживала све жанрове. Оно што су критичари издвојили као оригинално јесте моја поезија инспирисана археолошким истраживањима Винче, Лепенског вира и Гамзиграда каже Љиљана. Збирка песама Лепенски вир цитирана je у неколико научних радова академика Видојка Јовића и Михаила Пантића. Владан Радовановић је за мото дипломског рада узео стих из збирке Оживљена светлост, а наш прослављени археолог, професор Драгослав Срејовић говорио јој је о блиској вези његовог стручног рада и њене поезије. Тајна веза поезије и археологије трајно је определила Љиљанину спознају и љубав према Старом граду. март/април 2013 Стари град 27

28 старограђани ЕНДЕМСКИ КОСМОПОЛИТИЗАМ - Мој град је метропола, спона и спој Истока и Запада, и то је преломио на свој особени начин. Не личи ни на један други. Самосвојан је, самоникли и јединствен. У њему ћете препознати одсјај и бљесак многих градова. Мој пријатељ, сликар Пеђа Милосављевић истицао је да Београд краси јединствени, висок степен обасјаности и преламања светлости, попут Сан Франциска. Кад год сам била на калемегданском платоу поред Победника, и када би пукао тај поглед на две реке, знала сам да сам код куће, на прамцу Балкана - наглашава наша саговорница, и истиче да људи који у њему живе оплемењују град стварајући његов препознатљиви, непоновљиви, јединствени београдски дух. - То је животна енергија слободних, мислећих људи, интелектуалаца, али и обичних људи која оплемењује град. Знате, Београђане нећете препознати по гардероби, они се познају по кораку, слободи, ставу који носе и који краси велике метрополе. Назвала сам га ендемски коспополитизам. Нажалост, последњих година се загубио, јер су људи изгубили виталност. Осиромашили смо, не само материјално, већ и духовно, превладала је филозофија паланке. Интелектуалци су се повукли, а они су ти који треба да оживе дух града наглашава Љиљана. ПОЕЗИЈА И НАГРАДЕ Љиљана Рим Живковић објавила је збирке поезије Капи дрхтавице, за коју је добила прву награду на 19. Ратковићевим вечерима поезије, Лепенски вир (1989) и Велику ширину (2008). Неколико збирки и појединачних радова објавила је под псеудонима. Редовно учествује на фестивалима поезије и прозе, као што су Шумадијске метафоре, и Оловко пиши срцем у Великом Борку. У зборницима културно образовног центра Чукарица, заступљена је са песмама у издању Дерете. Писала је за Пролом, часопис књижевног клуба Бранко Ћопић, за сусрет песника Гарави сокак у Инђији, учествовала и на Мајским сусретима у Подгорици, фестивалима поезије у Смедереву, ин- Нада се да је Београд на путу да повратити статус метрополе, да ће духовност доживети ренесансу и победити ентропију и сивило, које су нас задесиле као последица година које су појели скакавци. ПРОБУЂЕНА ОПШТИНА - Пратим све шта ради наша општина. Прочитају ми и текстове из листа и уверим се да је Стари град пробуђена општина, посебна општина која припада једном, посебном језгру града. тернационалном фестивалу у Тузли. Објављивала је у Књижевним новинама, Градини, Побједи, Чегарским ватрама. Добитник је више награда Савеза слепих Србије. Објавила је и књигу афоризама Омча микрокозма (2010). Кратке приче објављује у зборнику ИП Алма. Осетила сам велику амбицију да Стари град поново поприми изглед који га је увек красио. То је за сваку похвалу каже песникиња Љиљана, и наглашава да је неизмерно захвална на пажњи и помоћи коју њен град узвраћа суграђанима којима је помоћ потребна. На крају разговора открили смо и једну малу тајну Љиљане Рим Живковић. Припремила је неколико готових рукописа, који само чекају да се појави издавач како би се књиге нашле се у рукама љубитеља поезије. Д.М. ВРЕМЕПЛОВ: Сређивање Задужбине Илије Милосављевића Коларца НОВИ ПРОЗОРИ ЗА УЧИОНИЦЕ Захваљујући средствима општине Стари град биће промењена фасадна столарија на згради Коларчеве задужбине, наше најстарије културно образовне установе. Радови ће кренути од крова, јер се здање из године суочава са проблемом прокишњавања. На крају ће се уредити и паркет на сцени концертне дворане. - Општина Стари град сваке године са пажњом и планом улази у обнављање и уређење објекта Коларца. Ове године обележавамо јубилеј, 80 година Центра за наставу страних језика, прве школе страних језика код нас. Планираним инвестицијама општине наше учионице ће добити нове прозоре, на радост професора и полазника курсева. Иначе, ове послове општина је у фазама реализовала и године, а очекујемо замену прозора у свим учионицама и програмским просторима каже Јасна Димитријевић, директорка Коларчеве задужбине. Зграда Задужбине Илије Милосављевића Коларца изграђена је године према пројекту архитекте Петра Бајаловића. Свакодневно се у њој организују разноврсни програми, од музичких радионица, концерата до предавања, презентација и организовања наставе страних језика. На годишњем нивоу то је више од 250 хиљада посетилаца. Ј.З. 28 Стари град МАРТ/април 2013

29 Сарадња Старог града са градовима Нанси и Лублин БАШТИНА, ТУРИЗАМ, ОДРЖИВИ РАЗВОЈ Општина Стари град и градови Нанси (Француска) и Лублин (Пољска), реализују заједнички пројекат на тему вредновања и промоције непокретног, културног и историјског наслеђа, као видова одрживог економског и туристичког развоја. У оквиру бројних активности, на недавном 35. сајму туризма у Београду, одржана је промоција и видео представљање Нансија и Лублина, а презентацији партнерских градова присуствовали су председник општине Дејан Ковачевић и чланови Већа општине Стари град. Kултурно историјску баштину Нансија представила је Ивана Булатовић, а Лублина Михаел Фурманек. ТУРИСТИЧКИ ИНФО ЦЕНТАР НА НОВОЈ АДРЕСИ Информативни центар Туристичке организације Београда променио је адресу и сада се налази у простору Робне куће Београд у Кнез Михаиловој 5. Све туристичке информације могу да се добију на бројеве телефона центра и Заједнички пројекат, који је почео прошле године, има за циљ да се вредновањем и промоцијом богатог културно - историјског наслеђа оснажи њихова туристичка понуда. Пројекат се наставља кроз међусобне сусрете, студијске посете и састанке експерата из ових области. БАШТИНА Станиславов трг Нанси је данас, са око 110 хиљада становника, главни град департмана Мерт и Мозел. Током своје историје био је главни град, прво војводства, а у пост-револуционарној Француској, и провинције Лорен. Краси га Станиславов трг који је увршћен на UNESCO листу пописа светске баштине у Европи (1983). Стари град се, захваљујући свом богатом наслеђу, као централно, урбано језгро Београда, кроз овај пројекат афирмише као једно од незаобилазних места које треба посетити на културној и туристичкој мапи Европе. Д.М. Лублин је девети град по броју становника (око 350 хиљада) у Пољској. Град красе бројне знаменитости из XVI XVIII века. У њему је Универзитет Марија Кири, а налази се 150 километара југоисточно од Варшаве. март/април 2013 Стари град 29

30 СПОРТвама на услузи Градска општина Стари град Заменик председника Градске општине Дејан Стефановић и Секретар Скупштине Градске општине Зоран Ђорђевић , Одељење за буџет, привреду и друштвене делатности , /лок. 264 Одељење за општу управу, имовинскоправне и стамбене послове , , /лок. 262 Одељење за грађевинске послове , /лок.260 Одељење за комуналне послове и комуналну инспекцију , /лок.380 Комунална инспекција , /лок.279 Одељење за грађевинску инспекцију , /лок.273 Грађевински инспектори , локали 269 и 291 Пријава бесправне градње дежурни телефон 24 сата Одсек за послове Већа и председника општине , /лок.331 Одсек за скупштинске послове , /лок. 284 Одсек за пружање правне помоћи , / лок. 245 Служба за финансијске и заједничке послове: , / лок. 235 Јавно правобранилаштво: ЈП Пословни простор Стари град и , факс ЈП СРПЦ Милан Гале Мушкатировић Тадеуша Кошћушка 63, , Канцеларија за младе Стари град Македонска 42, IV спрат, соба 75, , Волонтерски сервис ГО Стари град, Македонска 42, 011/ Установа културе Пароброд Капетан Мишина 6а, , Кућа Ђуре Јакшића Скадарска 34, телефон Македонска 42, Београд телефон: 011/ ПИБ: матични број: рачун буџета општине: Председник Градске општине Дејан Ковачевић и Начелник Управe Градске oпштине Славко Перовић и Заменик секретара Скупштине Градске општине Мило Ковачевић , ЧЛАНОВИ ВЕЋА ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ: Марко Бастаћ Андреј Белингар Ђорђе Лазаревић Лазар Лешњак Коста Андрић Петар Бојовић и Драгана Тепшић телефони: и /лок. 212 ПОМОЋНИЦИ ПРЕДСЕДНИКА ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ: Душан Раичковић, помоћник председника за област социјалне заштите и спорта телефон: , Ђорђе Спасић, помоћник председника за област омладинске политике и екологије телефон: , Момчило Чулић, помоћник председника за област економског развоја телефон: , Матичари Секретаријат за управу Града Београда /лок. 276 Градски судија за прекршаје Македонска 42, IV спрат, Центар Министарства одбране Стари град, Македонска бр.42/v, спрат, соба 85а, тел: и КОРИСНИ ТЕЛЕФОНИ Управа јавних прихода града Београда Стари град: порез на имовину правних лица: , порез на имовину физичких лица: Пријава предузећа - комуналне таксе и грађевинско земљиште Полицијска станица Стари град Мајке Јевросиме 33, : Дом здравља Стари град, Симина 27 ИНФО ЦЕНТАР радним данима од 08:00 до 15: / факс: / Друштво за бригу о старим лицима, Добрачина 11, Удружење пензионера Стари град Краља Перта 54, ДВД Стари град, Ђорђа Јовановића 11, Пријатељи деце-дечји савез општине, Хиландарска 7а, , Савез спортова Старог града, Македонска 42, Друштво за помоћ особама ометеним у развоју, Студентски трг 18, Црвени крст Стари град, Студентски трг 18, Савез за церебралну парализу, Панчићева 16, Биро за нађене ствари , /лок. 372 Беоком - Служба за комуникацију и координацију односа са грађанимa 0800/ и На СРПЦ Милан Гале Мушкатировић ПОЧЕО СА РАДОМ ВАТЕРПОЛО КЛУБ ДОРЋОЛ Прослављени ватерполиста Данило Икодиновић Дача почасни оснивач клуба На затвореном базену СРПЦ Милан Гале Мушкатировић, уз подршку општине Стари град, 10. марта је свечано почео са радом Ватерполо клуб Дорћол. Новом почетку клуба, основаног давне 1970, присуствовали су Немања Радовић, помоћник градског секретара за спорт, Немања Маријан, извршни директор Ватерполо савеза Србије, иницијатор оживљавања рада клуба Марко Миличковић и почасни оснивач клуба Данило Икодиновић, наш прослављени ватерполиста и репрезентативац. Популарни Дача је прихватио позив да подржи оснивање клуба и да својим знањем и искуством помогне да Дорћол направи школу ватерпола на Старом граду: - Мислим да је било веома храбро изборити се за ову идеју. Данас сам ту да пружим подршку и да позовем сву децу да се баве овим прелепим спортом рекао је Икодиновић. Отварању је присуствовао велики број посетилаца, а многи малишани су са родитељима спремно сачекали 18 часова, када су могли да се опробају у овом спорту и одлуче да ли ће постати чланови клуба. Ревијалну утакмицу одиграо је први тим ВК Дорћол. Д.М. ПРОБНИ ТРЕНИНЗИ СВАКОГ ДАНА Упис свих генерација у клуб, као и рекреативне групе, је у току. Формиран је први тим који ће се од лета такмичити у другој лиги. Тренинзи се одржавају сваког дана на Галету, а води их шеф стручног штаба Иван Јевтовић, који је тренирао Данила Икодиновића, уз помоћ тренера за рекреативну групу и пливачког тренера за млађе селекције. 30 Стари град МАРТ/април 2013

31 Ватерполо клуб Стари град позива најмлађе да се баве овим спортом ОВО СМО МИ И СВЕ НАС ЈЕ ВИШЕ спорт Школа ватерпола за дечаке и девојчице Ватерполо клуб Стари град, уз подршку општине Стари град, позива најмлађе да се упишу у Школу ватерпола за дечаке и девојчице. Стручни тим клуба, тренер пливања и ватерпола Предраг Кљакић, апсолвент за тренера Дијана Вучић и професор Ненад Настасић, гаранција су озбиљног приступа и квалитетног рада са децом, јер у жељи да приближе ватерполо најмлађима, промовишу га као колективни спорт који доприноси развоју психо-физичких способности појединаца. Уз позив на дружење, рекреацију, корекцију пливачких стилова и кондиционирање, из ВК Стари град поручују да су сви добродошли и ВАТЕРПОЛО КЛУБ СТАРИ ГРАД Клуб је основан По обнови активности, априла 2012, постао је члан Ватерполо савеза Србије и члан Спортског савеза Стари град. Циљеви клуба су да обучи што већи број деце предшколског и школског узраста ватерполо вештинама, постизање здравствене намене спорта и формирање ватерполо тимова за све узрасне категорије којима би се пружила могућност учествовања у градском и републичком систему ватерполо такмичења. Осим млађих категорија (дечаци и девојчице годиште и млађи, годиште и млађи, дечаци годиште и млађи, омладинци рођени и млађи) оформљен је и први сениорски тим који ће учешћем у Српској лиги покушати да избори пласман у Прву Б лигу Србије. Поред наведених у клубу ради и рекреативна група. да је први месец тренирања бесплатан. Тренинзи се одржавају на базену СРПЦ Милан Гале Мушкатировић : уторком од 11 до и до 20, средом од 10 до 12 и до 20, четвртком од 11 до и до 20, као и викендом суботом од 11 до 13 и недељом од 15 до У клубу кажу да је пожељно да дођете 20 минута пре почетка тренинга. Више информација о упису можете добити на: , мејлом: vaterpoloklubstarigrad@gmail.com и на веб сајту клуба: Д.М. Дечји шаховски клуб Викинг ШАХ ПОБЕДИО ДУВАНСКИ ДИМ Дечији ШК Викинг, у оквиру спортско васпитног програма Мали шахисти - велики пријатељи, који се одвија током читаве школске године уз подршку општине Стари град, организовао је шаховско дружење најмлађих. Реч је о надметању осам најбољих екипа основаца под називом У сусрет пролећу Такмичење је протекло у узбудљивој и неизвесној атмосфери, а тесно (за пола поена!), али и заслужено прво место освојила је екипа ОШ Краљ Петар Први у саставу: Димитрије Новаковић, Михаило Томић, Филип Матић, Милена Ракочевић Петар Недељковић и Матија Божић. Пре такмичења проф. др Петар Боровић, наш познати стручњак и члан државне комисије за превенцију злоупотребе дувана, малим шахистима одржао је занимљиво и корисно предавање о штетности и последицама пушења. Како је најавио Зоран Андрић, шаховски педагог и тренер, сваки члан клуба који успе да убеди родитеље да престану са пушењем биће награђен специјалном наградом. Ђ.Ч. март/април 2013 Стари град 31

32 32 Стари град МАРТ/април 2013