Smartphone 4.0. Guida dell'utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Smartphone 4.0. Guida dell'utente"

Transcript

1 Smartphone 4.0 Guida dell'utente

2

3 Contenuto Installazione 5 Registrazione come utente 7 SOLO PER IL SISTEMA VOIC 7 SOLO PER IL SISTEMA UNIFIED MESSAGING 8 Installazione dell applicazione software Smartphone Client 9 Requisiti del computer Smartphone Client 9 Configurazione multi-utente 10 Copia dei file dal CD ROM 10 Configurazione di Smartphone Client 13 Configurazione di Smartphone Client con la Configurazione guidata 13 Disintallazione di Smartphone Client 15 Funzioni del sistema 17 Gestione dei messaggi 19 Creazione di messaggi 19 Ricupero di messaggi 21 Risposta a un messaggio 25 Trasferimento messaggi 26 Configurazione del messaggio di notifica 29 Interfaccia telefonica utente 31 Uso dei tasti dalla tastiera telefonica (*, #, 0) 31 Descrizione funzionale di Smart-4-Fax 33 Invio di testi ed immagini con Smart-4-Fax 33 Opzioni secondo la licenza 35 Opzioni addizionali 36 Utilità coda dei messaggi di Smartphone 37 Proprietà dei processi 37 Azioni consentite da eseguire in un processo 38 Uso del provider di trasporto 41 Uso del servizio SMS 43 Uso del sistema di Segreteria telefonica 45 Collegamento di una chiamata telefonica 45 Altre opzioni 46 Appendice 47 In caso di problemi 49 Configurazione manuale di Smartphone Server 53 Aggiunta e configurazione del servizio Smartphone sotto Outlook Aggiunta e configurazione del servizio Smartphone sotto Outlook 98/ Configurazione della mailbox 55 Configurazione dell applicazione Smart-4-Fax 58 Indice 61 3

4 Contenuto 4

5

6

7 Capitolo 1: Registrazione come utente Ci sono due tipi di sistemi Smartphone che possono essere installati nel proprio ufficio: Voic e Unified Messaging. Si può installare anche una funzione opzionale, il servizio di Segreteria telefonica. Questo documento contiene istruzioni per l uso di entrambi i sistemi, così se non si è sicuri di quale dei due è stato installato, si potrà contattare l amministratore del sistema. Il Tesserino tascabile, con tutta l informazione basilare per gli utenti, potrà anche essere utile. Per ottener una copia di questo tesserino, si può contattare l amministratore del sistema, oppure si può stamparlo dalla documentazione di Smartphone Client o dalla Guida in linea. Sarà necessario compilare i campi del Tesserino dopo la registrazione in Smartphone. Per cominciare a sfruttare i vantaggi dei diversi servizi offerti da Smartphone, ci dovrà disporre di una mailbox personale. Di seguito descriviamo i diversi procedimenti disponibili per la creazione di una mailbox. Anzitutto, contattare l amministratore del sistema in modo da verificare se una mailbox è stata già creata. In caso affermativo, dopo aver conosciuto il proprio numero identificativo utente ID, si poptrà di cominciare ad usare Smartphone. Andare al capitolo successivo. L amministratore del sistema può creare un altra mailbox Se il proprio telefono viene condiviso con altre persone, può darsi che ci sia una mailbox già creata per il proprio numero interno. In questo caso, si dovrà contattare l amministratore del sistema e chiedere di creare un altra mailbox. SOLO PER IL SISTEMA VOIC Registrazione di una mailbox Voic dal telefono: Se non ci sono ancora mailbox create nel proprio numero interno, si può chiamare il numero telefonico del server e creare la propria mailbox. 1.1 Chiamare il Server Smartphone direttamente dal proprio numero interno per il quale si desidera creare una mailbox (per informazione sul numero di telefono del server chiedere all amministratore del sistema). 1.2 Il Server Smartphone fornirà le istruzioni complete su come creare la mailbox. Il procedimento è descritto di seguito: a) Il Server Smartphone riconoscerà il numero interno dal quale è stata fatta la chiamata, e quindi informerà la persona che chiama che nessuna mailbox è stata creata per questo numero interno. Verrà, poi, offerta l opzione di creare una nuova mailbox. b) Immettere la password secondo richiesta. c) Confermare la password. d) Il Server Smartphone richiederà di registrare il prompt con il nome dell utente. Pronunciare in modo chiaro e forte il proprio nome. 7

8 Smartphone 4.0 e) Il Server Smartphone richiederà di registrare il messaggio di saluto dell utente. Registrare il proprio messaggio di saluto in modo chiaro dopo il segnale. f) Si verrà informati che la creazione della mailbox è stata eseguita con successo e quindi il proprio numero identificativo utente ID (di solito lo stesso del numero interno). La chiamata sarà inoltrata al menu utente. g) Nel menu utente, altri parametri possono essere stabiliti. Queste impostazioni sono opzionali. SOLO PER IL SISTEMA UNIFIED MESSAGING Creazione di una mailbox Unified Messaging con il computer: Bisognerà installare e quindi configurare l applicazione software Smartphone Server nel proprio computer. Questo procedimento viene descritto nei prossimi capitoli. 8

9 Capitolo 2: Installazione dell applicazione software Smartphone Client Requisiti del computer Smartphone Client Nota: questo capitolo è dedicato solo a quegli utenti che lavoreranno con il sistema Unified Messaging. Se si pensa di utilizzare il computer per accedere ai propri messaggi, esso dovrà essere munito dei requisiti elencati di seguito. Prima di procedere all installazione dell applicazione Smartphone Client, il Smartphone Server e Microsoft Exchange Server dovranno essere installati ed essere disponibili sulla rete locale dei computer (LAN). Requisiti Hardware Configurazione hardware del PC consigliata: Processore e memoria: Windows 98: Pentium 133MHz con 32MB RAV Windows NT 4.0 oppure Windows ME: Pentium 150MHz con 32MB RAV Windows 2000 oppure Windows XP: Pentium 233MHz con 64MB RAV 14 MB di spazio disponibili sul disco rigido (richiesto). Spazio addizionale sul disco rigido sarà richiesto per la stampa di documenti via Smart-4- Fax. Questo spazioo sarà richiesto per i file temporanei (475KB per ogni pagina). Kit multimediale (richiesto per la riproduzione/registrazione di file vocali nel computer Smartphone Client) Microfono connesso alla scheda sonora (richiesto per la registrazione di messaggi vocali) Requisiti Software Uno dei seguenti sistemi operativi: Windows 98 Windows ME Windows NT 4.0 (con Service Pack 4.0 o superiore) Windows 2000 Windows XP Una delle seguenti applicazioni client di posta elettronica dovrà essere installata e collegata a Microsoft Exchange Server (versione 5.5 o superiore): Microsoft Exchange Client 5.0 o superiore Microsoft Outlook 98, Microsoft Outlook 2000 oppure Microsoft Outlook 2002 (Office XP) Microsoft Internet Explorer 4.01 o superiore. 9

10 Smartphone 4.0 DCOM 1.3 o superiore. I file di installazione DCOM per Windows 98 sono disponibili nel CD-ROM di Smartphone (DCOM98). Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP include già DCOM. Nota: solo la persona con privilegi amministrativi sul computer potrà installare l applicazione Smartphone Client e Smart-4-Fax sotto Windows NT, Windows 2000, Windows XP. Configurazione multi-utente Smartphone Client può essere configurata ed utilizzata da utenti multipli in un singolo computer che esegue e supporta sistemi operativi, compresi Windows NT, Windows 2000, Windows XP. L applicazione Smartphone Client dovrà essere installata una volta sola su un computer in particolare. Soltanto la persona con privilegi amministrativi locali potrà installare i file di Smartphone Client. Tutti gli altri utenti non dovranno reinstallare Smartphone Client. Comunque, tutti gli utenti dovranno configurare Smartphone Client utilizzando la Configurazione guidata di Client. Tutti gli utenti avranno impostazioni e profili separati. La stampante virtuale Smart-4-Fax, configurata dall amministratore locale, potrà essere utilizzata dagli altri utenti ed amministratori del computer. Copia dei file dal CD ROM Sarà neccesario disinstallare qualisiasi versione precedente di Smartphone Client e Smart- 4-Fax prima di installare quest ultima. Per maggiori informazioni sulla procedura di disinstallazione, consultare il capitolo Disinstallazione. 2.1 Chiudere tutte le applicazioni Windows prima di caricare l applicazione software Smartphone Client. 2.2 Inserire il CD Smartphone nell unità di disco CD, quindi fare doppio clic sulla (unità di disco CD ROM):\Client\setup\setup.exe. In modo da installare l applicazione software Smartphone dalla rete di computer locale (LAN), contattare l amministratore di sistema. 2.3 Il dialogo Scegliere la lingua di installazione apparirà. Scegliere la lingua richiesta. Fare clic su OK. Nota: durante la modifica o il ripristino dell applicazione software Smartphone Client, selezionare la lingua originale dell installazione precedente. 2.4 Il dialogo Benvenuto apparirà. Fare clic su Avanti> 2.5 Il dialogo Informazione utente apparirà. Digitare il proprio nome e il nome della propria società. Fare clic su Avanti> 2.6 Il dialogo Tipo di installazione apparirà. Fare clic sul tipo di installazione preferito (si consiglia l installazione Tipica che viene descritta dettagliamente in questo documento). Fare clic su Avanti> 2.7 Il dialogo Seleziona la cartella di destinazione apparirà. La cartella di destinazione per i file di Smartphone Client verrà elencata. La cartella predefinita è C:\Programmi\Smartphone Client. Fare clic su Avanti>. 2.8 Il dialogo Copia dei file apparirà. Se si accettano le impostazioni stabilite, fare clic su Avanti>. 10

11 Installazione dell applicazione software Smartphone Client 2.9 I file verranno copiati sul disco rigido Apparirà il dialogo Installazione completata. Fare clic su Fine per riavviare il computer (richiesto per completare l installazione). L applicazione software Smartphone Client è stata adesso installata sul proprio computer, facendolo diventare un computer Smartphone Client. La Configurazione guidata Client verrà eseguita automaticamente dopo il riavvio del computer. Per istruzioni dettagliate sull uso della Configurazione guidata vedere il capitolo successivo. 11

12 Smartphone

13 Capitolo 3: Configurazione di Smartphone Client I file copiati durante il processo di installazione forniscono i seguenti servizi Smartphone Client all interno delle applicazioni Microsoft Exchange Client oppure Outlook: Maschere per la visualizzazione dei messaggi vocali e fax direttamente all interno delle applicazioni Microsoft Exchange Client oppure Outlook. Collegamenti di comunicazione tra i computer Smartphone Client, Smartphone Server e Microsoft Exchange Server. Adesso occorrerà configurare questi servizi manualmente oppure automaticamente sul computer Smartphone Client (con la Configurazione guidata di Client). La Configurazione guidata di Client verrà utilizzata per configurare i servizi Smartphone Client nel profilo predefinito MAPI delle applicazioni Microsoft Exchange Client/Outlook. Il profilo predefinito MAPI dovrà essere impostato correttamente per configurare l applicazione Smartphone Client con la Configurazione guidata di Client. Configurazione di Smartphone Client con la Configurazione guidata 3.1 Eseguire la Configurazione guidata di Client (localizzata nella cartella Smartphone Client). Apparirà la finestra di dialogo Benvenuti. 3.2 Fare clic su Successivo>. Apparirà la finestra di dialogo Credenziali utente. 3.3 Digitare il nome del computer Smartphone Server, l ID utente (di solito lo stesso come il numero interno), e password. Fare clic su Successivo>. Nota: La mailbox del numero interno dovrà già esistere su Smartphone Server. Contattare l amministratore del sistema per informazioni sul nome del server, ID utente e password. 3.4 Apparirà la finestra di dialogo Configurazione guidata di Client completata. Fare clic su Fine per completare la configurazione. Dopo aver completato la configurazione automatica di client: Il servizio Unified Messaging verrà aggiunto all applicazione Exchange Client / Outlook. Smartphone Server verrà selezionato come Smartphone Client e quindi configurato. Il provider di trasporto Smartphone (incluso in Smartphone Client e utilizzato per la consegna di messaggi via telefonica, fax e SMS) verrà attivato. Per visualizzare le impostazioni della propria mailbox (nella finestra di dialogo Opzioni dell applicazione Microsoft Exchange Client oppure Outlook): 3.5 Dal menu Exchange Client / Outlook: Selezionare [Strumenti Opzioni]. Apparirà la finestra di dialogo Opzioni. 3.6 Selezionare la scheda Unified Messaging. La sceda Unified Messaging mostrerà la configurazione della propria mailbox sul computer Smartphone Server. Nota: La Configurazione guidata di Client non controllerà la validità dell informazione immessa. Se viene immessa informazione errata, potrebbero occorrere problemi con la connessione alla propria mailbox su Smartphone Server. In questo caso, sarà necessario digitare 13

14 Smartphone 4.0 l informazione corretta (eseguendo la Configurazione guidata di Client oppure configurando Smartphone Client manualmente). Nota: Sarà possibile creare la propria mailbox (se non è stata creata dall amministratore del sistema) oppure modificare le impostazioni della mailbox durante la configurazione manuale. Per informazioni dettagliate sulla configurazione manuale di Smartphone Client consultare Configurazione manuale di Smartphone Server in pagina

15 Capitolo 4: Disintallazione di Smartphone Client E strittamente consigliato disinstallare qualsiasi versione precedente di Smartphone Client prima di procedere all installazione di una nuova versione. Il programma per la Disinstallazione (disponibili dal menu Avvio di Smartphone Client) esegue automaticamente tutti i passi necessari per disinstallare la versione precedente. Prima di disinstallare Smartphone Client, rimuovere il servizio Unified Messaging dall applicazione Mircosoft Exchange o Outlook. Rimozione del servizio Unified Messaging da Microsoft Outlook Aprire l applicazione Microsoft Outlook sul computer. 4.2 Dal menu, selezionare [Strumenti Account di posta elettronica]. Apparirà la finestra di dialogo Account di posta elettronica. 4.3 Selezionare l opzione Visualizza o cambia glia account di posta elettronica esistenti. Fare clic su Successivo. Apparirà la finestra di dialogo Account di posta elettronica. 4.4 Nel campo I messaggi per questi vengono elaborati nel seguente ordine selezionare l account Smartphone Server e quindi fare clic su Rimuovi. Per confermare la eliminazione, fare clic su Sì. Fare clic su Fine per chiudere la finestra di dialogo. Rimozione del servizio Unified Messaging da Mircosoft Exchange, Microsoft Outlook 98 o Microsoft Outlook 2000 /C/ 4.5 Aprire l applicazione MS Exchange Client o Outlook nel proprio computer. 4.6 Dal menu, selezionare [Strumenti Servizi]. Il dialogo Servizi apparirà. 4.7 Nella scheda Servizi selezionare Smartphone Server e quindi fare clic su Rimuovi. 4.8 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo. 15

16 Smartphone

17

18

19 Capitolo 5: Gestione dei messaggi Per comprendere tutti i vantaggi del sistema Unified Messaging si deve imparare a pensare alla messaggeria in modo diverso. Mentre prima per prendere visione dei propri messaggi al mattino bisognava controllare prima la segreteria telefonica, poi l apparecchio fax, e poi il server della posta elettronica, adesso tutti questi messaggi saranno inclusi in un unica interfaccia utente che potrà essere controllata sia sul computer che su qualunque telefono dal qualsiasi parte del mondo. La stessa cosa vale per l invio di messaggi. Si può trasformare qualunque documento elettronico in formato fax e inviarlo ad un apparecchio fax: tutto questo mentre si è seduti di fronte al proprio computer. Per l invio di posta elettronica, si potrà scegliere quale formato, tra un messaggio vocale o di testo, risulta più efficace e conveniente. Tutti e due sono gestiti dalla propria applicazione software Smartphone Client. Questa sezione descrive dettagliatamente come utilizzare le diverse caratteristiche fornite da Smartphone Client. I seguenti argomenti saranno trattati di seguito: Creazione di un messaggio. Come creare qualsiasi tipo di messaggio utilizzando diverse periferiche per l input. Recupero di messaggi. Come ricevere (visualizzare, ascoltare, stampare) i propri messaggi in diverse periferiche. Risposta dei messaggi Come rispondere ai messaggi. Trasferimento dei messaggi. Come inoltrare qualsiasi tipo di messaggio. Si consiglia di fare attenzione a quelle funzioni del sistema Unified Messaging che saranno più frequentemente usate nell ambito dell ufficio. Creazione di messaggi Questa sezione descrive come creare messaggi di testo, vocali, e fax. Creazione di messaggi di testo Questa sezione descrive come creare messaggi di testo con il computer Smartphone Client. Creazione di un messaggio nel proprio computer Smartphone Client TESTO SPC ES 1. Creare un messaggio di testo in MS Exchange Client o Outlook. 2. Selezionare l indirizzo del destinatario. 3. Inviare il messaggio come messaggio di posta elettronica. Nota: Sarà possibile inviare il messaggio ad un apparecchio fax, cellulare (come messaggio SMS), oppure ad un numero telefonico (con l uso della tecnica TTS) e utilizzando indirizzi speciali. Per informazioni su questi indirizzi speciali, vedere Uso del provider di trasporto in pagina

20 Smartphone 4.0 Creazione di messaggi vocali Questa sezione descrive come creare messaggi vocali con le seguenti periferiche: Multimediali del computer Smartphone Client Telefono Questa sezione descrive come creare messaggi vocali sul computer multimediale Smartphone Client. Creazione di un messaggio vocale nel proprio computer Smartphone Client VOCALE SPC ES 1. Dall applicazione MS Exchange Client o Outlook, selezionare [File Nuovo Scegli modulo]. 2. Il dialogo Nuovo modulo apparirà. Nel campo Cerca in: selezionare Libreria moduli standard. 3. L elenco dei moduli standard apparirà. Fare doppio clic su Messaggio vocale. 4. Il modulo messaggio vocale apparirà. Scegliere il destinatario della Rubrica facendo clic sul pulsante A. Sarà possibile digitare i primi caratteri del nome del destinatario nel campo A e quindi premere il pulsante Controlla nome. 5. Nel campo Cc, immettere o selezionare gli indirizzi dei destinatari, se esistenti, oppure fare clic sul pulsante Cc in modo di scegliere un destinatario dalla rubrica. Per inviare una copia carbone (Bcc), selezionare Campo Bcc dal menu Visualizza. Il campo Bcc apparirà sotto il campo Cc. 6. Digitare l oggetto del messaggio. 7. Fare clic sul pulsante Registra per iniziare la registrazione. 8. Registrare il messaggio con il microfono del computer. 9. Fare clic sul pulsante Interrompi per fermare la registrazione. 10. Fare clic sul pulsante Invia per inviare il messaggio come messaggio . Nota: You can also send the message to the specified phone number. For details see Uso del provider di trasporto in pagina 41. Creazione di un messaggio fax Questa sezione descrive come creare messaggi fax con le seguenti periferiche: Il computer Smartphone Client L apparecchio fax 20

21 Gestione dei messaggi Questa sezione descrive come creare messaggi fax sul computer Smartphone Client. Creazione di un messaggio fax all interno dell applicazione MS Exchange Client o Outlook FAX SPC ES 1. Dal menu principale dell applicazione MS Exchange Client o Outlook, selezionare [File Nuovo Scegli modulo]. 2. Il dialogo Nuovo modulo apparirà. Nel campo Cerca in: selezionare Libreria moduli standard. 3. L elenco dei moduli standard verrà visualizzato. Fare doppio clic su messaggio fax. 4. Il modulo messaggio fax verrà aperto. Selezionare dal menu principale [File Aggiungi messaggio fax]. 5. Fare doppio clic sul file formato TIFF/F contenente l immagine che comprenderà il messaggio fax. 6. Nel modulo fax, scegliere il destinatario dalla Rubrica premendo il pulsante A...Sarà possibile digitare i primi caratteri del nome del destinatario nel campo A e quindi premere il pulsante Controlla nome. 7. Nel campo Cc, immettere o selezionare gli indirizzi dei destinatari, se esistenti, oppure fare clic sul pulsante Cc in modo di scegliere un destinatario dalla rubrica. Per inviare una copia carbone (Bcc), selezionare Campo Bcc dal menu Visualizza. Il campo Bcc apparirà sotto il campo Cc. 8. Digitare l oggetto del messaggio fax. 9. Fare clic sul pulsante Invia per inviare il messaggio come messaggio . Nota: Anche, sarà possibile inviare il messaggio come fax al numero fax specificato. Per ulteriori dettagli vedere Uso del provider di trasporto in pagina 41. Nota: i file di formato TIFF/F possono essere creati da qualsiasi documento utilizzando lo strumento dalla NOVAVOX AG Smart-4-Fax. Ricupero di messaggi Questa sezione descrive come ricuperare (stampare, mostrare, ascoltare) i messaggi di testo, vocali, e fax. Come stampare, ascoltare e mostrare i messaggi di testo Questa sezione descrive come stampare, ascoltare, visualizzare i messaggi sulle seguenti periferiche: Il computer Smartphone Client L apparecchio fax La stampante utilizzando le seguenti periferiche: 21

22 Smartphone 4.0 Il computer Smartphone Client Il telefono Questa sezione descrive come stampare i messaggi in un apparecchio fax utilizzando il computer Smartphone Client. Stampa dei messaggi di testo nell apparecchio fax utilizzando il proprio computer Smartphone Client SPC TIFF/F fax fax SPS Fax PBX Dall interno dell applicazione MS Exchange Client o Outlook si può inviare un messaggio di testo ad un apparecchio fax (se, per esempio, si desidera inoltrare un messaggio a qualcuno che non ha accesso alla posta elettronica): 1. Selezionare l opzione Stampa all interno dell applicazione. Il dialogo Stampa apparirà. 2. Selezionare Smart-4-Fax come nome della stampante. 3. Dopo aver impostato tutte le altre opzioni per la stampa, fare clic su OK. Attendere finché le pagine scelte siano convertite in formato TIFF. 4. Il dialogo Opzioni di invio apparirà. Selezionare l opzione FAX. 5. Scegliere l opzione Smartphone Server dal menu a discesa Smartphone Server. 6. Fare clic sul pulsante Rubrica per indirizzare il messaggio a un destinatario dalla Rubrica. Selezionare l opzione esterno se il numero è un numero esterno. 7. Se il fax deve essere inviato a diversi destinatari, usare la funzione Aggiungi all elenco. 8. Digitare l oggetto del messaggio fax. 9. Digitare qualsiasi informazione necessaria per identificare il mittente nel campo Intestazione. 10. Fare clic su Invia per mettere il fax in lista di attesa, premere Chiudi per chiudere il dialogo e quindi cancellare la stampa, o Visualizza per visualizzare il documento fax nell applicazione predefinita per mostrare il file in formato TIFF. Nota: per visualizzare lo stato di un messaggio fax, fare doppio clic sull icona Coda dei messaggi di Smartphone. Ascolto di messaggi vocali Questa sezione descrive come ascoltare i messaggi vocali nelle seguenti periferiche: Multimediali del computer Smartphone Client Il telefono. Questa sezione descrive come eseguire i messaggi vocali utilizzando il computer Smartphone Client. 22

23 Gestione dei messaggi Ascolto dei messaggi vocali con le periferiche multimediali del computer Smartphone Client VOCE SPC ES Per ascoltare i messaggi vocali con le periferiche multimediale del computer Smartphone Client: 1. Fare clic su Posta in arrivo e consultare la lista dei messaggi. 2. I messaggi vocali sono contrassegnati dall icona. Per aprire un messaggio fare doppio clic su di essa. 3. Fare clic sul pulsante. Ascolto telefonico dei messaggi vocali utilizzando il computer Smartphone Client SPC ES VOCE VOCE Telefono PBX SPS Riprodurre un messaggio vocale: 1. Nell applicazione MS Exchange o Outlook, fare clic sul Messaggio vocale. 2. Fare clic sull icona Ascolto confidenziale nella barra degli strumenti. 3. Il telefono squillerà, alzando il ricevitore il messaggio vocale sarà messo in riproduzione. Ascolto confidenziale Come suddetto, il pulsante Ascolto confidenziale nel Modulo per messaggi vocali può essere utilizzato per ascoltare un messaggio vocale con il telefono interno. Premendo il pulsante per Ascolto confidenziale, il telefono squillerà. Alzare l auricolare per ascoltare il messaggio vocale. Ci sono diversi impostazioni collegate con la caratteristica per l Ascolto confidenziale, alle quale si può accedere da qualsiasi Modulo messaggi vocali. Il numero al quale si riceverà la chiamata può essere stabilito, ed anche il modo di autoriproduzione può essere attivato. Se l opzione autoriproduzione viene selezionata, il messaggio vocale sarà eseguito subito dopo che i messaggi siano aperti, sia all altoparlante/cuffie che al telefono. 23

24 Smartphone 4.0 Modifica del numero telefonico per l Ascolto confidenziale Il numero telefonico interno registrato è utilizzato come numero telefonico predefinito per l Ascolto confidenziale. In qualsiasi modo, per stabilire un altro numero telefonico per l Ascolto confidenziale: 1. Aprire qualsiasi messaggio vocale. 2. Dal modulo messaggi vocali: Selezionare [File Opzioni]. Il dialogo Opzioni apparirà. 3. Digitare il numero per l Ascolto confidenziale o scegliere il numero per l Ascolto confidenziale dall elenco del menu a discesa. 4. Se il numero per l Ascolto confidenziale è un numero esterno, selezionare l opzione esterno. Modifica del modo Autoriproduzione Per impostazione predefinita, il modo Autoriproduzione è disattivato. Ad ogni modo, se si desidera ascoltare automaticamente i propri messaggi vocali ogni volta che siano aperti nell applicazione MS Exchange o Outlook: 1. Aprire qualsiasi messaggio vocale. 2. Dal menu del Modulo per messaggi vocali: Selezionare [File Opzioni]. Il dialogo Opzioni apparirà. 3. Selezionare il modo Autoriproduzione: Disattivo: doppio clic sul messaggio vocale mostrerà solo il Modulo per messaggi vocali. Telefonica: facendo doppio clic su un messaggio vocale, il proprio telefono per l Ascolto confidenziale squillerà e quindi si potrà ascoltare il messaggio con il telefono. Altoparlante: facendo doppio clic su un messaggio vocale, esso verrà eseguito automaticamente tramite le periferiche multimediali dal computer attraverso l altoparlante o le cuffie. 4. Fare clic su OK. Stampa e visualizzazione dei messaggi fax Questa sezione descrive come stampare e visualizzare i messaggi fax nelle seguenti periferiche: Il computer Smartphone Client L apparecchio fax La stampante utilizzando le seguenti periferiche: Il computer Smartphone Client Il telefono Questa sezione descrive come recuperare i messaggi fax utilizzando il computer Smartphone Client. Visualizzazione dei messaggi fax nel computer Smartphone Client FAX SPC ES 24

25 Gestione dei messaggi Per visualizzare un messaggio fax: 1. Aprire Microsoft Exchange Client o Microsoft Outlook. 2. Fare clic sulla Posta in arrivo per vedere la lista dei messaggi. 3. I messaggi fax sono contrassegnati dall icona. Per aprire un messaggio fax, fare doppio clic sull icona. Stampa dei messaggi fax nella stampante utilizzando il computer Smartphone Client SPC Stampante Per stampare i messaggi: 1. Nell applicazione MS Exchange o Outlook, fare doppio clic sul messaggio fax. 2. Fare clic su Stampa. Risposta a un messaggio Sarà possibile rispondere a un messaggio di testo, vocale o fax utilizzando le seguenti periferiche: Il computer Smartphone Client. Il telefono Questa sezione descrive come rispondere ai messaggi vocali e fax utilizzando il computer Smartphone Client. Rispondere ad un messaggio vocale Con il messaggio al quale si desidera rispondere sullo schermo: 1. Selezionare [File Rispondi] o premere il pulsante Rispondi. Apparirà un modulo di risposta al messaggio. 2. Se il mittente è registrato nel database utenti di Smartphone, il proprio indirizzo di posta elettronica apparirà nel campo A. Sarà possibile digitare i primi caratteri del nome del destinatario nel campo A e quindi premere il pulsante Controlla nome. Nel campo Cc, immettere o selezionare gli indirizzi dei destinatari, se esistenti, oppure fare clic sul pulsante Cc in modo di scegliere un destinatario dalla rubrica. Per inviare una copia carbone (Bcc), selezionare Campo Bcc dal menu Visualizza. Il campo Bcc apparirà sotto il campo Cc. 3. Aggiungere una risposta al messaggio. 4. Per aggiungere testo al messaggio, fare clic sul pulsante Mostra/Nascondi ed immettere il testo desiderato nella casella gestione che apparirà. 25

26 Smartphone Selezionare [File Invia messaggio] dal menu o premere il pulsante Invia. Rispondere ad un messaggio fax Con il messaggio fax al quale si desidera rispondere sullo schermo: 1. Selezionare [File Rispondi] o premere il pulsante Rispondi. Apparirà un modulo per la risposta al messaggio. 2. In modo predefinito Unified Messaging selezionerà automaticamente la posta elettronica come canale per la risposta ad un mittente il quale si trova nella Rubrica del Microsoft Exchange Server. Sarà possibile digitare le prime lettere del nome del destinatario nel campo A e fare clic sul pulsante Controlla nomi. 3. Nel campo Cc, digitare o selezionare l indirizzo del destinatario Cc, se esistente. Per inviare una copia carbone (Bcc), selezionare il campo Bcc dal menu Visualizza. Il campo Bcc apparirà sotto il campo Cc. 4. Aggiungere una risposta al messaggio. 5. Per aggiungere testo al messaggio, premere il pulsante Mostra/nascondi ed immettere il testo desiderato nella casella gestione che apparirà. 6. Selezionare [File Invia messaggio] o premere il pulsante Invia. Trasferimento messaggi Questa sezione descrive come inoltrare messaggi di testo, vocali, e fax. Trasferimento messaggi di testo Trasferimento messaggi di testo SPC ES Per inoltrare i messaggi: 1. Fare doppio clic sul messaggio di testo nell applicazione MS Exchange o Outlook. 2. Fare clic su Inoltra. 3. Digitare l indirizzo del destinatario. 4. Fare clic su Invia per inviare il messaggio tramite posta elettronica. Nota: Sarà possibile inviare il messaggio ad un apparecchio fax, cellulare (come messaggio SMS), oppure ad un numero telefonico (con l uso della tecnica TTS) e utilizzando indirizzi speciali. Per informazioni su questi indirizzi speciali, vedere Uso del provider di trasporto in pagina

Smartphone 4.1. Guida dell'utente

Smartphone 4.1. Guida dell'utente Smartphone 4.1 Guida dell'utente Contenuto Installazione 5 Registrazione come utente 7 SOLO PER IL SISTEMA VOICEMAIL 7 SOLO PER IL SISTEMA UNIFIED MESSAGING 8 Installazione dell applicazione software

Dettagli

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Unified Messaging / IVR

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Unified Messaging / IVR Smartphone 4.0 Mappa di installazione Unified Messaging / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 5 Informazioni sulla Guida durante il lavoro

Dettagli

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR Smartphone 4.0 Mappa di installazione Voicemail / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 5 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 7 Lista

Dettagli

Smartphone 4.1. Mappa di installazione Voicemail / IVR

Smartphone 4.1. Mappa di installazione Voicemail / IVR Smartphone 4.1 Mappa di installazione Voicemail / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 6 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 7 Lista

Dettagli

Smartphone 4.0. Manuale dell'amministratore

Smartphone 4.0. Manuale dell'amministratore Smartphone 4.0 Manuale dell'amministratore Contenuto Sommario 7 Informazioni sul complesso di documentazione 7 Convenzioni del documento 7 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 9 Informazioni su

Dettagli

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente Numero riferimento: 20120101 Edizione: marzo 2012 2 Avvisi legali Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company,

Dettagli

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Importante: le istruzioni all'interno di questa guida sono applicabili solamente nel caso in cui l'archivio di messaggi sia Avaya Message

Dettagli

FRANCESCO MARINO - TELECOMUNICAZIONI

FRANCESCO MARINO - TELECOMUNICAZIONI Classe: Data Gruppo: Alunni assenti Al termine di questa esercitazione ciascun alunno dovrà essere in grado di installare, configurare e utilizzare Microsoft Fax in Windows 95, 98 o Me. Le fasi di installazione

Dettagli

Installazione di GFI FAXmaker

Installazione di GFI FAXmaker Installazione di GFI FAXmaker Requisiti di sistema Prima di installare GFI FAXmaker, assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti che seguono. Server FAX GFI FAXmaker: Una macchina server Windows 2000 o

Dettagli

Manuale Print and fax

Manuale Print and fax Manuale Print and fax Print And Fax è l applicativo che consente ai Clienti FastWeb che hanno sottoscritto il servizio Fax, di spedire fax dall interno di qualsiasi programma che preveda un operazione

Dettagli

Altiris Carbon Copy. Guida dell'utente

Altiris Carbon Copy. Guida dell'utente Altiris Carbon Copy Guida dell'utente Avviso Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modifiche senza preavviso. LA ALTIRIS, INC. DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI OMISSIONI O

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Sharpdesk R2.7. Guida dell utente

Sharpdesk R2.7. Guida dell utente Sharpdesk TM R2.7 Guida dell utente Copyright 2000-2003 di Sharp Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

Impostazione di Scansione su e-mail

Impostazione di Scansione su e-mail Guida rapida all'impostazione delle funzioni di scansione XE3024IT0-2 Questa guida contiene istruzioni per: Impostazione di Scansione su e-mail a pagina 1 Impostazione di Scansione su mailbox a pagina

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida N109548 Dichiarazione di non responsabilità Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifica senza

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

Acer erecovery Management

Acer erecovery Management 1 Acer erecovery Management Sviluppato dal team software Acer, Acer erecovery Management è uno strumento in grado di offrire funzionalità semplici, affidabili e sicure per il ripristino del computer allo

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Presentazione Vi ringraziamo per aver scelto Evoluzioni SL. Evoluzioni SL, è un software appositamente studiato per la gestione degli studi legali, in ambiente monoutente e multiutente,

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

GFI FAXmaker for Exchange/SMTP 12. Manuale utente. GFI Software Ltd.

GFI FAXmaker for Exchange/SMTP 12. Manuale utente. GFI Software Ltd. GFI FAXmaker for Exchange/SMTP 12 Manuale utente GFI Software Ltd. Questo manuale è stato prodotto da GFI SOFTWARE Ltd. GFI SOFTWARE Ltd. http://www.gfi.com Email: info@gfi.com Le informazioni contenute

Dettagli

Software Delivery Assistant Versione 1.3. Guida per l utente

Software Delivery Assistant Versione 1.3. Guida per l utente Software Delivery Assistant Versione 1.3 Guida per l utente Software Delivery Assistant Versione 1.3 Guida per l utente Software Delivery Assistant, Versione 1.3 (maggio 2002) Copyright International

Dettagli

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice.

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice. LA CALCOLATRICE La Calcolatrice consente di eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Dispone inoltre delle funzionalità avanzate delle calcolatrici scientifiche e statistiche. È possibile

Dettagli

Manuale. Print And Fax

Manuale. Print And Fax Manuale Print And Fax Print And Fax è l'applicativo che consente ai Clienti FastWeb che hanno sottoscritto il servizio Fax, di spedire fax dall interno di qualsiasi programma che preveda un operazione

Dettagli

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide LabelShop 8 Manuale dell amministratore Admin Guide Guida per l amministratore DOC-OEMCS8-GA-IT-02/03/06 Le informazioni contenute in questo manuale di documentazione non sono contrattuali e possono essere

Dettagli

Mail And Fax Manuale Utente. Indice

Mail And Fax Manuale Utente. Indice Mail And Fax Manuale Utente Indice Manuale Utente 1 Indice 1 1 Introduzione 2 2 Requisiti di sistema 2 3 Predisposizione di Outlook 2 3.1 Controllo della versione di Outlook...3 3.2 Controllo della configurazione

Dettagli

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer 4 settembre 2003 Driver della stampante per Macintosh OS X Versione 1.0.0 Sommario: ========= Introduzione Requisiti di sistema Avvio rapido Installazione

Dettagli

Compilazione rapporto di Audit in remoto

Compilazione rapporto di Audit in remoto Compilazione rapporto di Audit in remoto Installazione e manuale utente CSI S.p.A. V.le Lombardia 20-20021 Bollate (MI) Tel. 02.383301 Fax 02.3503940 E-mail: info@csi-spa.com Rev. 1.1 23/07/09 Indice Indice...

Dettagli

Configurazione di una connessione DUN USB

Configurazione di una connessione DUN USB Configurazione di una connessione DUN USB Cercare la lettera "U" in questa posizione È possibile collegare lo smartphone Palm Treo 750v e il computer mediante il cavo di sincronizzazione USB per accedere

Dettagli

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guida rapida all'installazione

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guida rapida all'installazione Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guida rapida all'installazione 13897290 Installazione di Backup Exec Il documento contiene i seguenti argomenti: Requisiti di sistema Prima dell'installazione

Dettagli

Manuale VoiSmartPhone

Manuale VoiSmartPhone Manuale VoiSmartPhone Prerequisiti... 2 Principali caratteristiche... 2 Avvio... 4 Funzionalità base... 5 Effettuare una chiamata... 5 Terminare una chiamata... 6 Rispondere ad una chiamata... 6 Messa

Dettagli

Accesso e-mail tramite Internet

Accesso e-mail tramite Internet IDENTIFICATIVO VERSIONE Ed.01 Rev.B/29-07-2005 ATTENZIONE I documenti sono disponibili in copia magnetica originale sul Server della rete interna. Ogni copia cartacea si ritiene copia non controllata.

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061 Manuale utente Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion Italiano Dicembre 2007 Part number: 467721-061 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Sartorius ProControl@Inline 3.x

Sartorius ProControl@Inline 3.x Manuale utente Sartorius ProControl@Inline 3.x Programma software Ethernet 98646-002-58 Indice Uso previsto 4 Caratteristiche 4 Tasti di scelta rapida comuni 4 Indicazioni legali 4 Lancio dell applicazione

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork?

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OmniTouch 8660 My Teamwork Unified - Conferenze e collaborazione riunisce la funzione di messaggistica istantanea

Dettagli

Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm

Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. o consociate. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, PalmModem, Palm.Net e Palm OS sono marchi di fabbrica

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di PHILIPS CT3329-620 PLUS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo)

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Client versione 14.2 con licenza per utente singolo. Una licenza

Dettagli

Introduzione all'uso di

Introduzione all'uso di Introduzione all'uso di Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica.

Dettagli

IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager

IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Indice Preparazione... 1 Introduzione...1 Preparazione...2 Phone Manager... 3 Finestra principale...3 Stato

Dettagli

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Se si aggiorna il PC da Windows XP a Windows 7 è necessario eseguire un'installazione personalizzata che non conserva programmi, file o impostazioni. Per questo

Dettagli

Istruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27

Istruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27 Istruzioni operative installazione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27 Generalità... 3 Operazioni preliminari... 4 Requisiti tecnici... 5 Installazione applicazione...6 Visualizzazione fornitura... 14 Gestione

Dettagli

Guida all'amministrazione. BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange. Versione: 4.1 Service Pack: 4

Guida all'amministrazione. BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange. Versione: 4.1 Service Pack: 4 BlackBerry Professional Software per Microsoft Exchange Versione: 4.1 Service Pack: 4 SWD-313211-0911044452-004 Indice 1 Gestione degli account utente... 7 Aggiunta di un account utente... 7 Aggiunta manuale

Dettagli

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni it 2 Informazioni generali Informazioni generali Questo manuale contiene importanti informazioni sulle caratteristiche e sull impiego

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station GUIDA DI INSTALLAZIONE AXIS Camera Station Informazioni su questa guida Questa guida è destinata ad amministratori e utenti di AXIS Camera Station e riguarda la versione 4.0 del software o versioni successive.

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Introduzione ScanRouter V2 Lite è un server consegna che può consegnare i documenti letti da uno scanner o consegnati da DeskTopBinder V2 a una determinata destinazione attraverso

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Manuale Utente FAX SERVER

Manuale Utente FAX SERVER Manuale Utente FAX SERVER Manuale Utente FAX Server - Evolution 2015 Indice 1. Servizio Fax Server... 3 2. Tool Print and Fax... 4 2.1. Download Tool Print&Fax... 4 2.2. Setup e configurazione tool Print&Fax...

Dettagli

Backup Exec 2012. Guida rapida all'installazione

Backup Exec 2012. Guida rapida all'installazione Backup Exec 2012 Guida rapida all'installazione Installazione Il documento contiene i seguenti argomenti: Requisiti di sistema Elenco di controllo pre-installazione di Backup Exec Esecuzione di un'installazione

Dettagli

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x CTIconnect PRO 3.x Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x Manuale d uso CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO 3.0 Guida Rapida Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services Guida rapida di riferimento Introduzione L'accesso alla posta vocale è disponibile: Tramite l'interfaccia utente telefonica L'interfaccia utente telefonica è accessibile da qualsiasi telefono, sia interno

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per utenti

Dettagli

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione

Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.1 Utilizzo applicazione Maria Maddalena Fornari Aprire il programma Per creare un nuovo documento oppure per

Dettagli

Installazione di Windows XP Professional

Installazione di Windows XP Professional 35 12/6/2001, 5:50 PM 35 C A P I T O L O 2 Installazione di Windows XP Professional Lezione 1: Introduzione......................................... 37 Lezione 2: Installazione di Windows XP Professional

Dettagli

Acer edatasecurity Management

Acer edatasecurity Management 1 Acer edatasecurity Management Applicando le tecnologie di crittografia più avanzate, Acer edatasecurity Management offre agli utenti Acer PC una maggiore protezione dei dati personali e la possibilità

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Edizione 1.0 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia

Dettagli

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05

Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo

Dettagli

Manuale utente Borri Power Guardian

Manuale utente Borri Power Guardian Software di monitoraggio UPS Manuale utente Borri Power Guardian Per Linux kernel 2.6 e qualsiasi versione successiva Rev. A 15.01.15 www.borri.it OML59002 Page 5 Software di monitoraggio UPS Manuale

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps

Manuale d'uso del Microsoft Apps Manuale d'uso del Microsoft Apps Edizione 1 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia Belle su cui

Dettagli

A proposito di A colpo d occhio 1. Per iniziare 7. Dedica... xiii Ringraziamenti... xv Autori... xvii

A proposito di A colpo d occhio 1. Per iniziare 7. Dedica... xiii Ringraziamenti... xv Autori... xvii Sommario Dedica................................................ xiii Ringraziamenti.......................................... xv Autori................................................. xvii 1 2 A proposito

Dettagli

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet

Dettagli

Magic Wand Manager. Guida Utente. Rel. 1.1 04/2011. 1 di 28

Magic Wand Manager. Guida Utente. Rel. 1.1 04/2011. 1 di 28 Magic Wand Manager Guida Utente Rel. 1.1 04/2011 1 di 28 Sommario 1. Setup del Software... 3 2. Convalida della propria licenza software... 8 3. Avvio del software Magic Wand manager... 9 4. Cattura immagini

Dettagli

ScanGear Toolbox CS per Windows

ScanGear Toolbox CS per Windows Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS per Windows per Scanner a colori CanoScan 1 Sommario Informazioni su ScanGear Toolbox CS... 4 Installazione di ScanGear Toolbox CS... 5 Requisiti di sistema...

Dettagli

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10 Guida per l installazione e la configurazione di Hosted Exchange Professionale con Outlook 2010 per Windows XP Service Pack 3, Windows Vista e Windows 7 Edizione del 20 febbraio 2012 Indice 1 Introduzione...1

Dettagli

DOCUMATIC Archiviazione Elettronica Documenti

DOCUMATIC Archiviazione Elettronica Documenti introduzione DOCUMATIC Archiviazione Elettronica Documenti Soft Works 2000 Manuale utente - 1 introduzione Manuale utente DOCUMATIC Archiviazione Elettronica dei Documenti Versione 7 Soft Works 2000 Manuale

Dettagli

Guida utente di PC Manager

Guida utente di PC Manager Guida utente di PC Manager INDICE Finestra principale... 3 Connessione dati... 3 Stabilire una connessione dati...4 Interrompere una connessione dati...4 Profili (configurazione dial-up)... 4 Aggiungere

Dettagli

Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0. per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U

Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0. per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0 per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U 1 Uso del manuale Manuale stampato CanoScan FB320U/FB620U Guida introduttiva Descrive le procedure per

Dettagli

LGVision. Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP. Rel. 1.0. Sistel S.r.l. Suno - No - 1 -

LGVision. Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP. Rel. 1.0. Sistel S.r.l. Suno - No - 1 - Terminale Braille, Zoom e Sintesi Vocale per Promelit Progetto Open IP Rel. 1.0-1 - Sistel S.r.l. Suno - No Sommario Descrizione Prodotto 3 Prerequisiti 4 Installazione SW 4 Abilitazione del SW 4 Installazione

Dettagli

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione per Outlook

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Manuale per l installazione Internet-Starter-Kit. Windows NT 4.0 Istruzioni per l'installazione Internet-Starter-Kit 3.2

Manuale per l installazione Internet-Starter-Kit. Windows NT 4.0 Istruzioni per l'installazione Internet-Starter-Kit 3.2 Manuale per l installazione Internet-Starter-Kit I Windows NT 4.0 Istruzioni per l'installazione Internet-Starter-Kit 3.2 Bluewin SA Telefono Customer Care Services: Hardturmstrasse 3 HighWay 0900 900

Dettagli

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Windows

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Windows Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Stampa da Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Sistema Informativo Sanitario Territoriale

Sistema Informativo Sanitario Territoriale Sistema Informativo Sanitario Territoriale MANUALE KIT ACTALIS CNS Versione 1.0 Dicembre 2009 Innova S.p.A. Pag 1 di 34 Indice 1. SCOPO DEL MANUALE... 3 2. REQUISITI DI SISTEMA... 3 3. ACTALIS KIT CNS

Dettagli

GUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi

GUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi GUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi Requisiti necessari per l utilizzo di Bergamo Wifi: - Computer/Tablet/Smartphone dotato di interfaccia wireless - Disporre

Dettagli

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery Guida introduttiva 2009 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

1.1 Installazione di ARCHLine.XP

1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1.1 Contenuto del pacchetto di ARCHLine.XP Controllare il contenuto del vostro pacchetto ARCHLine.XP : Manuale utente di ARCHLine.XP (se in formato elettronico è contenuto

Dettagli

MANUALE INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

MANUALE INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ANUTEL Associazione Nazionale Uffici Tributi Enti Locali MANUALE INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE -Accerta TU -GEDAT -Leggi Dati ICI -Leggi RUOLO -Leggi Tarsu -Leggi Dati Tares -FacilityTares -Leggi Docfa

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Guida all installazione del Software Gestionale Engine Copyright 2015 OFFICE & Co. S.r.l. - Riproduzione vietata ai sensi di legge. Installazione Installazione Di seguito verranno

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM

GUIDA RAPIDA. Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM GUIDA RAPIDA Per navigare in Internet, leggere ed inviare le mail con il tuo nuovo prodotto TIM Indice Gentile Cliente, Guida Rapida 1 CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER PER NAVIGARE IN INTERNET CON PC CARD/USB

Dettagli

CIT.00.IST.M.MT.02.#7.4.0# CRS-FORM-MES#142

CIT.00.IST.M.MT.02.#7.4.0# CRS-FORM-MES#142 Carta Regionale dei Servizi Carta Nazionale dei Servizi Installazione e configurazione PDL cittadino CRS-FORM-MES#142 INDICE DEI CONTENUTI 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE... 2 1.2

Dettagli

Supplemento Macintosh

Supplemento Macintosh Supplemento Macintosh Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro in caso di riferimenti futuri. Per un uso corretto e sicuro, leggere le

Dettagli

Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica.

Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica. PREMESSA Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica. Per poter fare ciò è necessario innanzitutto disporre di un collegamento

Dettagli

Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno

Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno Azzurra S.r.l. Via Codopé, 62-33087 Cecchini di Pasiano (PN) Telefono 0434 611056 - Fax 0434 611066 info@azzurrabagni.com - www.azzurrabagni.com Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno

Dettagli