ITdesk.info. Creazione di presentazioni Microsoft PowerPoint Materiali didattici. iniziativa per alfabetizzazione informatica.

Transcript

1 iniziativa per alfabetizzazione informatica formazione di una società moderna ITdesk.info progetto dell e-educazione informatica ad accesso libero e - educazione diritti umani all educazione e all informazione e - inclusione accesso libero Creazione di presentazioni Microsoft PowerPoint 2010 Materiali didattici

2 Titolo principale: ITdesk.info progetto dell'e-educazione informatica ad accesso libero Sottotitolo: Creazione di presentazioni - Microsoft PowerPoint 2010, materiali didattici Società editrice: Otvoreno društvo za razmjenu ideja (ODRAZI), Zagabria Traduzione: Tihana Filipčić Copertina: Silvija Bunić Luogo e anno di pubblicazione: Zagabria, 2013 Diritto d'autore: È consentita la riproduzione, la stampa e la distribuzione libera di questa pubblicazione, in tutto o in parte, anche allo scopo dell'educazione organizzata, in organizzazioni educative sia pubbliche sia private, ma esclusivamente per fini non commerciali (cioè senza riscossione agli/alle utenti finali per l'utilizzo della pubblicazione) e con la citazione della fonte (la fonte: progetto dell'e-educazione informatica ad accesso libero). Opere derivate non sono consentite senza permesso in precedenza ottenuto dal titolare dei diritti d'autore (l'associazione Otvoreno društvo za razmjenu ideja - ODRAZI). Contatto per la richiesta del permesso: info@itdesk.info Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 2/15

3 Prefazione La società odierna è caratterizzata dalla crescita e dallo sviluppo impetuoso della tecnologia informatica (IT), il che è risultato nella grande dipendenza della società, in senso lato, dal sapere e dalle competenze personali nell'ambito IT. E anche se questa dipendenza sta crescendo di giorno in giorno, il diritto umano all'educazione e all'informazione non è esteso nell'area dell IT. Sono apparsi dei problemi che influiscono sulla società nella sua interezza, che creano degli ostacoli e che allontanano la gente dalla ragione e dalla motivazione principale del progresso, dall'opportunità. Al giorno d'oggi, essere una persona informaticamente analfabeta significa essere una persona che non è in grado di partecipare nella società moderna, una persona senza opportunità, e nonostante la riconosciuta necessità e utilità dell'alfabetizzazione informatica inclusiva, dalla parte della Commissione europea, dell'unesco, dell'oecd e delle altre istituzioni rilevanti, esistono ancora dei gruppi di persone per cui l'accesso all'istruzione informatica elementare è difficile (ad es. persone con disabilità, persone con difficoltà di apprendimento, lavoratori/trici, i/le migranti, persone disoccupate, persone che abitano in luoghi isolati, dove non hanno la possibilità di accesso all'educazione informatica). Questi materiali didattici, insieme con il resto dei materiali pubblicati sul sito ITdesk.info, rappresentano il nostro contributo alla realizzazione e alla promozione del diritto umano all'educazione e all'informazione nell'ambito dell IT. Speriamo che questa educazione Vi aiuterà nell'acquisizione delle abilità informatiche fondamentali e con questa speranza Vi auguriamo di imparare il più possibile e di diventare in questa maniera un/a membro/a attivo/a della società IT moderna. Cordialmente, ITdesk.info team Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 3/15

4 MICROSOFT POWERPOINT 2010 BETA GLI ELEMENTI DELL'INTERFACCIA 1. Pulsanti per manipolazione della finestra riduzione a icona, ingrandimento, chiusura della finestra 2. Barra del titolo il nome del documento, l'estensione (.pptx) e il nome del programma 3. Schede / tabs o File / File o Home / Home o Inserisci / Insert o Progettazione / Design o Transizioni / Transitions o Animazioni / Animations o Presentazione / Slide Show o Revisione / Review o Visualizza / View 4. Barra degli strumenti / Toolbar o alcuni comandi nascosti, hanno una freccia accanto per apertura di opzioni aggiuntive o i comandi grigi non possono essere eseguiti attualmente o i comandi con i puntini hanno una sequenza di comandi ulteriori Le schede e le barre degli strumenti insieme sono chiamate la barra multifunzione (ribbon) 5. I segnaposto per inserimento del contenuto qui iscriviamo un testo, inseriamo un oggetto 6. Punto d'inserimento, il posto dove lampeggia il cursore 7. Visualizzazione delle miniature 8. Riquadro delle note 9. Barre di navigazione orizzontale e verticale (gli slider) 10. Barra di stato dimostra i dati sulla posizione attuale del punto d'inserimento sulla scrivania (desktop) e lo stato di alcune funzioni particolari del Microsoft PowerPoint 11. Righello orizzontale e verticale Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 4/15

5 SELEZIONAMENTO DEL TESTO Inserimento del testo (aggiuntivo) schiacciamo il pulsante sinistro del mouse all'interno del segnaposto previsto e iscriviamo il testo. Modificazione del testo esistente selezioniamo il testo che desideriamo modificare e inseriamo il nuovo testo. Selezionamento del testo arbitrario: Premiamo e teniamo premuto il pulsante sinistro del mouse all'inizio del testo che desideriamo selezionare, passiamoci sopra con il mouse fino alla sua fine e rilasciamo il pulsante sinistro Collochiamo il punto d'inserimento sulla posizione dell'inizio di selezionamento, premiamo il tasto Maiusc (Shift) e schiacciamo il pulsante sinistro del mouse sulla posizione desiderata della fine di selezionamento Aggiunta di note / notes: ingrandiamo il riquadro sollevando il suo bordo superiore. RIPRODUZIONE DEL TESTO ALL'INTERNO DI UN DOCUMENTO E TRA DOCUMENTI APERTI Copia / incolla (Copy / Paste): 1. selezioniamo il testo che desideriamo copiare 2. copiamo la parte selezionata del testo per mezzo dello strumento Copia (Copy) (Ctrl + C) 3. collochiamo il punto d'inserimento sulla posizione in cui desideriamo collocare il testo 4. incolliamo il testo su codesta posizione per mezzo di uno degli strumenti delle Opzioni Incolla / Paste Options (Ctrl + V) Copiatura attraverso il metodo clicca e trascina (drag and drop) 1. selezioniamo il testo che desideriamo copiare 2. premiamo e teniamo premuto il pulsante sinistro del mouse sul testo evidenziato e premiamo e teniamo premuto il tasto Ctrl 3. trasciniamo il puntatore del mouse 4. rilasciamo il pulsante del mouse e poi anche il tasto Ctrl. Il testo è incollato sulla nuova posizione. Taglia / incolla (Cut / Paste): 1. selezioniamo il testo che desideriamo spostare 2. tagliamo la parte selezionata del testo per mezzo dello strumento Taglia (Cut) (Ctrl +X) 3. collochiamo il punto d inserimento sulla posizione in cui desideriamo collocare il testo 4. incolliamo il testo su codesta posizione per mezzo di uno degli strumenti delle Opzioni Incolla / Paste Options (Ctrl + V) Spostamento attraverso il metodo clicca e trascina: come la copiatura, ma senza il tasto Ctrl. Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 5/15

6 CANCELLAZIONE DEL TESTO lettera per lettera: Canc (Delete) a destra del cursore, Cancella (BackSpace) a sinistra del cursore un modo più veloce: - selezioniamo la parte desiderata del testo e premiamo il tasto Canc (Delete) Eliminazione di una o più diapositive selezioniamo una o più diapositive (per mezzo del tasto Maiusc (Shift) se stanno in sequenza, e Ctrl se non ci stanno) e premiamo il tasto Canc (Delete). La denominazione italiana per lo slide è la diapositiva. Annullamento di modificazioni (Undo) e ripetizione delle azioni annullate (Redo) Annulla (Undo) Ripeti (Redo) Con un clic sulla freccia accanto allo strumento si apre il menù a tendina con un elenco di tutte le azioni che abbiamo eseguito. Sempre prima selezioniamo il testo e poi scegliamo lo strumento desiderato. MENÙ: FILE / FILE Lo strumento Salva (Save) (scorciatoia da tastiera Ctrl + S) Salva in / Save in la cartella in cui il file sarà salvato Il nome del file / File name inscriviamo il nome del file Salva come / Save as type il programma nel quale salviamo il file Creazione di una nuova presentazione: Nuovo > Presentazione vuota > Crea (New > Blank presentation > Create) (scorciatoia Ctrl + N) La creazione di un nuovo documento è facilitata dall uso del modello (template) l estensione.potx Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 6/15

7 Apertura di un documento esistente Maiusc/Shift) Stampa / Print: Stampante (Printer) scegliamo la stampante Copie (Copies) il numero di copie di un documento - lo strumento Apri (apertura di più documenti: tasti Ctrl o Impostazioni (Range) - intervallo: o Stampa tutte le diapositive (All) tutto o Stampa diapositiva corrente (Current slide) la diapositiva corrente o Intervallo personalizzato (Custom range) scelta di pagine Fascicola copie (Collated) è stampata l intera presentazione dall inizio alla fine, e poi secondo il numero di copie prestabilito, Non fascicolare (Uncollated) è stampata la prima diapositiva secondo il numero di copie prestabilito, poi la seconda ecc. che cosa è stampato: Diapositive a pagina intera (Full Page Slides), Struttura (Outline), Pagine note (Notes Page), una diapositiva, due diapositive per pagina,... stampa: a colori / color, in gradazioni di grigio / grayscale, solo bianco e nero / pure black and white Salva e invia / Share nuove possibilità che facilitano la condivisione dei documenti: Cambia tipo di file / Change File Type, salviamo il file in un altro programma Crea documento PDF/XPS / Create PDF/XPS Document salvataggio del file in un formato fisso, non può essere cambiato facilmente Opzioni / Options scheda Generale ( General ) > contiene una casella per l iscrizione del nome utente scheda Salvataggio / Save > caselle per Percorso salvataggio file automatico ( AutoRecover file location ) e Percorso predefinito ( Default file location ) SCHEDA: HOME / HOME Nuova diapositiva / New Slide (o Ctrl+M sulla tastiera) Invio (Enter) sulla tastiera (occorre trovarsi nella visualizzazione di diapositive) Layout / Layout Title slide diapositiva titolo Title and content titolo e contenuto Two content due contenuti Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 7/15

8 Tipo di carattere (font): Times New Roman, Verdana, Arial, Calibri itd. Dimensione carattere / Font Size menù a tendina Formattazione del testo Grassetto (Bold) - Ctrl + B Corsivo (Italic) - Ctrl + I Sottolineato (Underline) - Ctrl + U scorciatoia da tastiera Ombreggiatura testo / Shadow Barrato (Strikethrough): qualunque testo Cambiare minuscole in maiuscole e viceversa: - MAIUSCOLE / UPPERCASE - minuscole / lowercase Coloritura del testo con colori diversi: strumento Colore carattere (Font Color) Elenchi puntati e numerati: Elenchi puntati / Bullets Elenchi numerati / Numbering nuovi elementi selezionati Invio (Enter) sulla tastiera, fine di selezionamento Invio (Enter) due volte Allineamento del testo Allinea testo a sinistra / Align Left, Allinea al centro / Centar, Allinea testo a destra / Align Right, Giustifica / Justify Riempimento forma > Contorno forma > Effetti forma > - apre la tavolozza dei colori - apre la tavolozza dei colori, scelta del tipo e dello spessore delle linee - effetti offerti: ombreggiatura, riflesso, rotazione 3D ecc. Forme / Shapes dopo aver scelto una forma, la inseriamo nella diapositiva attraverso il metodo clicca e trascina, e in questo modo definiamo automaticamente le sue dimensioni e la sua posizione sulla diapositiva Disponi / Arrange ridispone gli elementi in avanti (Porta avanti/bring forward) o indietro (Porta indietro/send to back) rispetto ad altre forme Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 8/15

9 Ricerca di una parola o di un espressione determinata Trova / Find, iscriviamo l espressione, Trova successivo / Find Next Sostituzione di una parola determinata: Find What la parola che cerchiamo; Replace With la parola con la quale la vogliamo sostituire Copiatura della formattazione di una parte del testo a un altra - lo strumento Format Painter Guida di MS PowerPoint lo strumento Help, F1 sulla tastiera Mentre siamo collocati all interno del segnaposto per inserimento del contenuto nella diapositiva, possiamo aprire la scheda Formato / Format che contiene molti strumenti appena descritti: SCHEDA: INSERISCI / INSERT Tabelle selezioniamo lo strumento per inserimento di una tabella e: o passiamo sopra i quadrati con il mouse, determinando in questa maniera il numero di colonne e di righe, oppure o scegliamo l opzione Inserisci tabella / Insert Table e iscriviamo i numeri *l inserimento di una tabella è possibile anche subito quando inseriamo una nuova diapositiva e scegliamo qualsiasi tema con il contenuto* cambio di posizione del punto d inserimento: il tasto TAB, i tasti freccia sulla tastiera, una schiacciata con il pulsante sinistro del mouse nella cella desiderata formattazione della tabella: Strumenti tabella (Table Tools) > Bordi / Borders > Sfondo / Shading aggiunta successiva di una riga o di una colonna: o collochiamo il punto d inserimento nella cella dove desideriamo aggiungere una riga o una colonna, schiacciamo il pulsante destro del mouse e selezioniamo nel menù contestuale: Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 9/15

10 Inserisci > Inserisci righe sopra (Insert > Row Above) oppure sotto (Below), o Inserisci > Inserisci colonne a sinistra (Insert > Column Left) oppure a destra (Right) cancellazione di una riga o di una colonna selezioniamo la riga o la colonna, facciamo apparire il menù contestuale e selezioniamo l opzione Elimina colonne (Delete Columns) oppure Elimina righe (Delete Rows) Immagini *l inserimento è possibile anche subito quando inseriamo una nuova diapositiva e selezioniamo qualsiasi tema con il contenuto* selezioniamo un immagine schiacciando il pulsante sinistro del mouse sull oggetto desiderato, dopo di che appaiono piccoli quadrati sui bordi dell oggetto modifica delle dimensioni dell oggetto: o a mano: selezioniamo l oggetto, spostiamo alcuni punti marginali sui bordi dell oggetto attraverso il metodo clicca e trascina (drag and drop) o iscrivendo i valori: clic destro sull oggetto > Formato immagine / Format Picture > scheda Dimensioni / Size > occorre inserire nelle caselle i valori di altezza (Height) e di larghezza (Width) mentre l immagine sulla diapositiva è selezionata, possiamo aprire la scheda Formato / Format che contiene alcune nuove possibilità di formattazione: - strumento per correzioni di contrasto, luminosità, nitidezza - modificazione dei colori dell immagine per abbinarla al contenuto del documento - strumento che consente di aggiungere effetti artistici all immagine per fare in modo che sembri più simile a un disegno o un dipinto - strumento per inserimento di una casella di testo, dopo aver selezionato lo strumento, impostiamo le sue dimensioni e la sua posizione sulla diapositiva attraverso il metodo clicca e trascina (drag and drop) Intestazione e piè di pagina (Header and Footer) modificazione / formattazione: facciamo un clic sinistro nello spazio dell intestazione o del piè di pagina, oppure: un clic destro: Modifica testo / Edit text - inserimento della data e dell ora / date and time - inserimento del numero di diapositiva / slide number Inserimento di un simbolo : ecc. Grafico *l inserimento è possibile anche subito quando inseriamo una nuova diapositiva e scegliamo qualsiasi tema con il contenuto * è aperta automaticamente una tabella del Microsoft Excel per inserimento di dati Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 10/15

11 per aggiungere effetti: riempimento, formato 3D, rotazione, ombreggiatura, ecc. un doppio clic sinistro sul grafico o un clic destro sul grafico (per far apparire il menù contestuale) > Formato area grafico / Format Chart Area Cambiamento del tipo di grafico un clic destro sul grafico (per far apparire il menù contestuale) > Cambia tipo di grafico (Change Chart Type) > scegliamo un tipo Organigrammi, SmartArt * l inserimento è possibile anche subito quando inseriamo una nuova diapositiva e scegliamo qualsiasi tema con il contenuto * possiamo trasferire le forme per modificare la struttura: un clic sinistro sul riquadro > clicca e trascina (drag and drop) sulla posizione desiderata possiamo aggiungere forme per l inserimento del contenuto: selezioniamo la forma alla quale desideriamo aggiungere una nuova forma, con un clic destro facciamo apparire il menù contestuale > Aggiungi forma (Add Shape) e selezioniamo sotto (below) o sopra (above) eliminazione: selezioniamo l oggetto e premiamo il tasto Canc (Delete) SCHEDA: PROGETTAZIONE / DESIGN Collocando il mouse sopra i temi proposti otteniamo il loro anteprima, applichiamo il tema desiderato con un clic sinistro su di esso - strumenti per la modifica dei colori, del tipo di carattere e di effetti all interno del tema scelto Orientamento diapositiva / Slide Orientation Verticale (Portrait) Orizzontale (Landscape) SCHEDA: TRANSIZIONI / TRANSITIONS Per aggiungere un effetto visivo o sonoro (sound) nella transizione tra diapositive Opzioni per la transizione di diapositive: Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 11/15

12 o con un clic del mouse / On Mouse Click o oppure inseriamo il tempo strumento per impostazione della durata di transizione i cambiamenti saranno applicati solo alla diapositiva in cui siamo collocati attualmente, tranne se usiamo lo strumento - Applica a tutte le diapositive SCHEDA: ANIMAZIONI / ANIMATIONS per l animazione di entrata, uscita e moto di oggetti sulla diapositiva selezioniamo un oggetto sulla diapositiva e scegliamo una delle animazioni disponibili - comparsa del riquadro con animazioni elencate SCHEDA: PRESENTAZIONE / SLIDE SHOW Dall inizio (From Beginning) avvio della presentazione dall inizio (oppure il tasto F5 sulla tastiera) Dalla diapositiva corrente (From Current Slide) se non vogliamo cominciare dalla prima diapositiva, facciamo un clic sulla diapositiva da cui vogliamo cominciare (oppure i tasti Maiusc (Shift) e F5 sulla tastiera) Trasmetti presentazione (Broadcast Slide Show) una delle nuove possibilità del MS PowerPoint 2010: l applicazione invia un link agli utenti remoti e così loro possono guardare la nostra presentazione attraverso il navigatore Internet Presentazione personalizzata (Custom Slide Show) appare un riquadro attraverso il quale stabiliamo una nuova sequenza di diapositive Nascondi diapositiva (Hide Slide) lo strumento con il quale nascondiamo la diapositiva selezionata durante l avvio della presentazione / slide show Un clic destro del mouse durante la presentazione ci mostrerà le disponibili scorciatoie per la navigazione: Precedente / Previous, Successiva / Next, Vai a diapositiva / Go To... Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 12/15

13 SCHEDA: REVISIONE / REVIEW le parole scritte in modo scorretto saranno sottolineate dalle linee rosse ondeggianti impostazioni: Lingua > Imposta lingua di modifica (Language > Set Proofing Language) lo strumento Controllo ortografia (Spelling) - è aperta una finestra di dialogo con le opzioni: Ignora, Ignora tutto, Cambia, Cambia tutto (Ignore once, Ignore all, Change, Change all) se una certa parola non si trova nel dizionario, allora possiamo inserircela selezionandola > un clic destro > Aggiungi (Add to dictionary) SCHEDA: VISUALIZZA / VIEW Visualizzazioni diverse della presentazione: Visualizzazione normale (Normal) destinata alla creazione della presentazione, o La visualizzazione delle miniature delle diapositive nella colonna sinistra facilita la navigazione, può mostrare Struttura (Outline) o Diapositive (Slides) Sequenza diapositive (Slide Sorter) destinata alla revisione e alla riorganizzazione delle diapositive Pagina note (Notes Page) per aggiunta di note per il parlante Visualizzazione di lettura (Reading View) visualizzazione della presentazione all interno di una finestra Zoom / Zoom si sceglie uno dei valori offerti oppure si inserisce un valore diverso Usando i tabulatori possiamo definire esattamente, dove desideriamo spostare il punto d inserimento Impostazione e uso di tabulatori: righello / Ruler deve essere visibile icona del tabulatore a sinistra del righello rende possibile la scelta del tipo di tabulatore facciamo un clic sinistro sulla posizione desiderata sul righello con il tasto TAB passiamo dall uno all altro tabulatore eliminazione del tabulatore: premiamo e teniamo premuto il pulsante sinistro del mouse su di esso, trasciniamo in giù e poi rilasciamo il pulsante del mouse Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 13/15

14 Questi materiali didattici sono destinati all'apprendimento insieme con i materiali pubblicati nei seguenti link: * Manuale: opresentazioni Microsoft PowerPoint 2010: opresentazioni LibreOffice Impress: * Esempio d esame: * Presentazione video che dimostra la risoluzione dell esempio d esame: * I quiz che gli/le utenti risolvono da soli: Presentazioni Quiz 1: Link Presentazioni Quiz 2: Link (per aprire il link che si trova all'interno del documento.pdf bisogna semplicemente schiacciare il pulsante sinistro del mouse su uno dei link menzionati. Il sito Web indicato dal link sarà aperto nel navigatore Internet installato sul vostro computer.) Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 14/15

15 Condizioni generali d uso: Il sito Web è stato avviato dall associazione Otvoreno društvo za razmjenu ideja - ODRAZI nell ambito della promozione attiva del diritto umano di accesso libero all informazione e del diritto umano all educazione. Copiate e distribuite liberamente questo documento, a patto di non cambiarci niente! Il diritto esclusivo su tutti i programmi e i servizi menzionati sul sito Web ITdesk Home sull indirizzo Web ITdesk.info è posseduto dagli/dalle loro autori/autrici. Microsoft, Windows, e Windowsxx sono marchi di fabbrica o marchi registrati dell impresa Microsoft Corporation. Altri marchi di fabbrica utilizzati sui siti Web ITdesk Home sono la proprietà esclusiva dei/delle loro proprietari/ie. Se avete delle domande riguardanti l uso o la ridistribuzione di qualsiasi programma, vi preghiamo di contattare gli/le autori/autrici del programma in questione. Inviate tutte le ulteriori domande a info@itdesk.info. Questi siti Web contengono dei link ad altri siti Web o ad altre fonti. ITdesk.info team NON È responsabile per il contenuto testuale e/o pubblicitario, cioè per i prodotti offerti su codesti/e siti Web/fonti, come NON È responsabile neanche per il contenuto disponibile attraverso essi/e; per la possibilità di utilizzo di essi/e o l esattezza del loro contenuto. Usate i link sotto la propria responsabilità. ITdesk.info team non garantisce neanche: che il contenuto di questi siti Web sia senza errori oppure adatto ad ogni scopo, che questi siti o servizi Web funzioneranno senza errori o interruzioni, che essi saranno adeguati alle vostre esigenze, che l implementazione di un tale contenuto non disturberà brevetti, diritti d autore, marchi di fabbrica o altri diritti di qualche terza parte. Se non siete d accordo con queste condizioni generali d uso o se non siete contenti dei siti Web da noi offerti, smettete l uso di questi siti e servizi Web. ITdesk.info team non è responsabile a voi, e neanche a terze persone per nessun danno provocato, sia diretto sia indiretto, casuale o intenzionale, relativo a, o dovuto al vostro uso scorretto di questi siti o servizi Web. Benché la vostra richiesta possa essere basata su una garanzia, un contratto, una trasgressione o su qualche altra base giuridica, indipendentemente dalla nostra consapevolezza della possibilità di provocazione di un tale danno, ci liberiamo da ogni responsabilità. L accettazione della limitazione della nostra responsabilità è il requisito necessario per l uso di questi siti e servizi Web. Tutti i software menzionati in questo o in altri documenti pubblicati sul sito ITdesk.info sono menzionati solo per scopi educativi oppure come esempi e noi in nessun modo preferiamo un software menzionato a un altro software. Qualsiasi dichiarazione che preferiamo un certo software menzionato a un altro, menzionato o non menzionato nei materiali, sarà ritenuta una dichiarazione falsa. Il nostro sostegno diretto e incondizionato è riservato solo ai software della sorgente aperta (open source), che rendono possibile agli/alle utenti di diventare informaticamente alfabetizzati/e senza ostacoli, di usare il computer e di partecipare nella società informatica moderna. Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License. 15/15

16 Società editrice: Otvoreno društvo za razmjenu ideja (ODRAZI), Zagabria