Progetto nuova scuola. Nuovi assetti di Giunta

Transcript

1 Progetto nuova scuola Nuovi assetti di Giunta

2 sommario 2 nuovi assetti Giunta, intervista Lippi 3 assegnazioni alloggi, programma assunzioni 4 fognature Collemezzano, aree artigianali 5 premio città di Cecina, premio Fermi Informiamo le lettrici ed i lettori de L Omino di Ferro che la distribuzione nelle case di questa edizione del periodico comunale è avvenuta a partire dal 15 aprile, con due settimane di ritardo rispetto alla scadenza naturale (la fine del mese di marzo), in ottemperanza della Legge 22 febbraio 2000, n 28 Disposizioni per la parità di accesso ai mezzi di informazione durante le campagne elettorali e referendarie e per la comunicazione politica. 6 Nuova Scuola 7 le aziende comunicano, società della salute 8 ATL nuove linee urbane, eventi primavera 9 Bilancio Comune 10 Consiglio Comunale SERVIZI E SPORTELLI MOVIMENTO CONSUMATORI: una Associazione di difesa e di tutela dei diritti del cittadino e del consumatore; riceve tutti i giovedì dalle ore alle ore Tel. 0586/ presso la Biblioteca Comunale. sportello del CENTRO PER L IMPIEGO BASSA VAL DI CECINA: (ex ufficio di collocamento) con sede in Via Roma dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore ed il pomeriggio del martedì dalle ore fino alle ore Tel. 0586/ ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI ED INVALIDI CIVILI (ANMIC): è presente tutti i mercoledì dalle 9.30 alle presso la sede comunale di Piazza Carducci, piano terra Tel Per ulteriori informazioni è possibile contattare la sede provinciale di Livorno dal lunedì al giovedì dalle 8.30 alle e dalle alle e il venerdì dalle 8.30 alle allo SPORTELLO DONNA: gestito dalla Commissione Pari Opportunità è un punto di ascolto per rispondere ai dubbi delle donne e non solo e per usufruire di una prima consulenza gratuita con alcune professioniste che operano nella zona e che aderiscono all iniziativa. Lo sportello è aperto tutti i venerdì dalle 9.00 alle 12.00, presso la sede comunale, in Piazza Carducci piano terra Tel SPORTELLO IMMIGRATI DELLA BASSA VAL DI CECINA: gestito dall Arci Solidarietà offre servizio di accoglienza, informazioni sulla regolarizzazione, permessi di soggiorno, occasioni di inserimento lavorativo, mediazione. Lo sportello è aperto tutti i martedì dalle 8.00 alle 14.00, presso la sede comunale di Piazza Carducci piano terra. Tel. 0586/ IL 20 APRILE GRANDE FESTA AL NUOVO CAMPO DI TENNIS Domenica 20 aprile un appuntamento da non perdere presso il nuovo campo di tennis coperto, accessibile anche ai giocatori disabili fisici su sedia a rotelle, che è stato realizzato presso la struttura sportiva comunale di via Aldo Moro. A qualche mese di distanza dalla conclusione dei lavori, il Comune di Cecina ha organizzato infatti una giornata di festa a cui tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. La struttura rimarrà aperta tutto il giorno, ci saranno lezioni di tennis per chiunque vorrà cimentarsi con questo bello sport e alle ore il taglio del nastro con gli Amministratori Comunali. SPORTELLO AGENDA 21: offre servizio di informazioni sulle tematiche relative allo sviluppo sostenibile e al processo di Agenda 21 locale; lo sportello è attivo presso l Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di Cecina tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore ed il martedì e giovedì anche il pomeriggio dalle ore alle ore 17.30, Tel. 0586/ AGENZIA DELLE ENTRATE: lo sportello di Cecina, che ha sede in Via Rossini, (accanto alla Polizia Municipale) è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle ed il martedì e giovedì anche il pomeriggio dalle alle Tel. 0586/ e Fax 0586/ SPORTELLO AGENZIA DEL TERRITORIO - CATASTO: fra le attività offerte consultazione di mappe e visure. Riceve al pubblico due giorni a settimana il martedì ed il giovedì dalle ore 9.00 alle ore Tel. 0586/ e Fax 0586/ presso la sede comunale di Via Rossini primo piano. PUBBLICHE AFFISSIONI: il servizio a partire dal 1 gennaio 2006 è gestito direttamente dal Comune. I contribuenti potranno rivolgersi all Ufficio Tributi di Via Rossini 5, aperto al pubblico lunedì , martedì e giovedì e , mercoledì e venerdì solo per i professionisti Tel. 0586/ SPORTELLO INFORMAGIOVANI: lo sportello Informagiovani con sede presso la Biblioteca Comunale di Via Corsini, offre informazioni su scuola, lavoro, formazione professionale e tempo libero. E aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore ed il martedì anche il pomeriggio dalle alle Tel. 0586/ Fax 0586/ SPORTELLO REA: offre informazioni su Tariffa Igiene Ambientale (TIA) ed altri servizi. Ha sede a Cecina in Via Boccaccio 8. Aperto lunedì, martedì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore ed il martedì e giovedì anche il pomeriggio dalle alle ore Tel. 0586/ Per altre informazioni è possibile rivolgersi presso gli uffici Rea di Rosignano Solvay, tel Mentre per il ritiro ingombranti chiamare il numero verde SPORTELLO ASA: riceve dal lunedì al venerdì dalle alle in via Torricelli, San Pietro in Palazzi numero verde da rete fissa, numero unico nazionale da rete mobile ASA TRADE numero verde da rete fissa, numero unico nazionale POSTAZIONI DI ACCESSO ASSISTITO AI SERVIZI (PAAS): internet gratis e con assistenza per tutti. A Cecina questo servizio è offerto da: Auser Via Bellini, 15 lunedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle ore 9 alle ore 13.00, (Tel. 0586/632112) e Arci B.V.d.Cecina Piazza della Libertà, 14 lunedì , martedì , giovedì e , venerdì e sabato (Tel ). pronto bus - ATL: con una semplice telefonata o attraverso il sito internet è possibile prenotare il tuo autobus nel giorno e nell orario stabilito e senza costi aggiuntivi. Numero verde gratuito per telefonia fissa numero dedicato a pagamento per i cellulari L Omino di Ferro Notiziario di informazione del comune di Cecina Autorizzazione del Tribunale di Livorno e registrato al n 369 del Registro Stampa il Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in corso Distribuzione gratuita Tirature copie Direttore responsabile: Federica Vivaldi Redazione presso il Comune di Cecina Piazza Carducci 28 - telefono Segreteria di redazione: Tiziana Fantozzi, Chiara Biagini e Grazia Dani Comitato di redazione: Federica Vivaldi e Tiziana Fantozzi Hanno collaborato: Maria Paola Ganzerli, Carlo Rotelli Foto: Archivio Fotografico Comunale In copertina: Progetto nuova scuola Design: Massimiliano Nucci Stampa: Coop Nuovo Futuro di Rosignano Marittimo Editore: Comune di Cecina

3 I NUOVI ASSETTI DI GIUNTA Il Sindaco Pacini saluta e ringrazia il dimissionario Assessore Lippi e spiega la decisione di non procedere ad una sostituzione L inizio del 2008 ha portato con sé grosse novità per quanto riguarda l assetto della mia squadra di governo. Ho accolto con grande rammarico, seppur nella consapevolezza della serietà e della necessità della sua decisione, le dimissioni di Samuele Lippi, che ha percorso al mio fianco gli ultimi otto anni di impegno amministrativo. Colgo l occasione per tornare a rivolgere a Samuele un sincero e personale ringraziamento, non solo per le belle parole spese nei miei confronti, ma anche e soprattutto per l impegno, la disponibilità ed il senso di responsabilità con cui ha assolto in questi anni il suo mandato politico, in un settore così delicato, come quello sociale, rispondendo sempre ad un preciso imperativo categorico: essere al servizio della cittadinanza ed avere come fine il bene pubblico. Samuele Lippi ha rappresentato e rappresenta per me non solo un amministratore capace ma anche una persona con grandi doti di umanità, sensibilità ed altruismo. Ha il merito di aver svolto il suo compito sentendo il dovere di confrontarsi e dare conto del proprio operato sia all interno che all esterno del Palazzo. La scelta compiuta dimostra anch essa il valore dell uomo e la sua coerenza, che non ha concesso nulla alle ambizioni del potere dimostrando che la politica è passione prima che lavoro. Per quanto riguarda la sua sostituzione ho deciso di non procedere in questa direzione, ma di ridistribuire le sue deleghe all interno della Giunta: io stesso seguirò le politiche sanitarie, mentre a Michela Ghezzani, già Assessore alle Finanze e al Personale con delega alla Casa, andranno le politiche sociali. Ho ritenuto opportuno adottare questa soluzione per due motivi principali: innanzitutto l ormai prossima scadenza del mandato di governo, che si concluderà tra un anno, e poi l opportunità di dare una segnale importante alla cittadinanza, muovendomi nel segno di una concreta riduzione dei costi della politica. Da parte mia e dell Assessore Ghezzani ci sarà il massimo impegno per continuare sulla strada già ben tracciata da Samuele Lippi. L ASSESSORE LIPPI: I MIEI LUNGHI ANNI DI IMPEGNO A SERVIZIO DELLA COMUNITà In una intervista a 360 gradi il passato, il presente e il futuro del giovane Amministratore cecinese che a partire dai primi di marzo, in conseguenza di nuovi ed importanti incarichi assunti a livello lavorativo, ha lasciato la carica di Assessore con delega alle Politiche Sociali, Politiche Giovanili, Sanità, Informatizzazione dell Ente e Associazionismo. EDILIZIA SOSTENIBILE: IL REGOLAMENTO IN PILLOLE Insieme a questa edizione del periodico comunale le famiglie cecinesi riceveranno anche un opuscolo dedicato al Regolamento per l edilizia sostenibile del Comune Cecina, che il Consiglio Comunale ha approvato nell ultima seduta del dicembre Si tratta ha spiegato l Assessore alla Programmazione del Territorio Stefano Benedetti di uno strumento pratico e di facile lettura, che non entra nel dettaglio del sistema applicativo del Regolamento, ma ne rilegge in chiave divulgativa i temi prioritari. Contiene tra l altro alcune sintetiche informazioni sulle prescrizioni o indicazioni facoltative e fornisce suggerimenti non tecnici sulle strategie e le azioni che possono essere utilmente applicate. Il Regolamento per l Edilizia Sostenibile prosegue ancora Benedetti è stato realizzato a seguito di un percorso molto partecipato: nato in attuazione di alcune azioni trasversali proposte dal Forum dell Agenda 21 cecinese all interno del Piano di Azione Locale, è stato cofinanziato dalla Regione Toscana ed ha visto impegnati l Amministrazione Comunale di Cecina, il gruppo di lavoro aperto alla cittadinanza e la struttura operativa per la gestione associata del Regolamento Edilizio di tutti i Comuni della Bassa Val di Cecina. Esso è pensato come uno strumento di riferimento per tutti gli interventi edilizi di nuova costruzione o ad essa assimilabili, affinché, attraverso la sua applicazione, si possa arrivare ad un concreto innalzamento della qualità dell edificato e ad un miglioramento notevole tanto nella qualità della vita degli abitanti di Cecina quanto nell uso delle risorse ambientali. Seppur molto giovane, Lei ha una lunga esperienza di lavoro all interno del Consiglio e della Giunta Comunale. Che cosa Le hanno lasciato questi anni? In effetti ho passato più di metà della mia vita a far politica: oggi ho 35 anni ed ho iniziato quando ne avevo appena 15 all interno del Consiglio di Istituto della mia scuola. Sono stato eletto per tre volte in Consiglio Comunale e dal dicembre 2000 ho ricoperto la carica di Assessore nella Giunta del Sindaco Paolo Pacini. La scelta di lasciare l incarico, non lo nascondo, mi è costata molto, ma, d altra parte, era inevitabile perché a causa dei miei nuovi impegni di lavoro non avrei più potuto garantire il tempo e l attenzione necessari per seguire compiutamente i settori a me affidati. L esperienza degli ultimi vent anni, ed in particolare quella di Amministratore, è stata per me importantissima. Potrei scrivere un libro sulle tante situazioni che mi sono ritrovato a vivere in qualità di Assessore. Che differenza c è tra il Samuele Lippi degli esordi e quello che oggi, dopo tanti anni, si appresta a lasciare l incarico di Assessore? Sicuramente il ricoprire questo incarico mi ha cambiato molto: ho avuto l opportunità di conoscere le debolezze delle persone ma anche di apprezzare gli slanci e la grande umanità di cui donne e uomini sono capaci, ho toccato con mano situazione difficili, quasi ai limiti della sopravvivenza, e ho capito che la politica è un servizio, una missione. Quando ero giovane volevo cambiare il mondo, poi con il tempo, ho compreso che si può soltanto contribuire a migliorarlo. In questa stessa direzione si muove anche il mio nuovo impegno lavorativo nell ambito delle politiche energetiche che, sono certo, mi consentirà di dare un contributo concreto al miglioramento della qualità ambientale. E comunque, anche se lascio il mio incarico di Amministratore, non abbandonerò assolutamente l attività politica all interno del Partito Democratico. Assessore, Lei ha avuto moltissimi contatti: con le persone in difficoltà, con i giovani, con gli anziani, con le associazioni. Come è oggi la comunità cecinese? La nostra comunità soffre, come tutto il Paese, di una situazione economica particolare. Di anno in anno si è andato allargando il divario tra ricchi e poveri, con il risultato che un numero sempre maggiore di persone si trova oggi in difficoltà. Penso agli immigrati, ma anche ai cecinesi, soprattutto alle famiglie di anziani e alle giovani coppie. Per fortuna sul nostro territorio esiste una forte rete di solidarietà, formale ed informale, sostenuta da donne e uomini che gratuitamente decidono di mettersi a disposizione per aiutare il prossimo. Anzi, vorrei proprio sottolineare il fatto che se ho potuto lasciare qualcosa di positivo è anche e soprattutto grazie ad una moltitudine di persone che mi hanno sostenuto, incoraggiato e talvolta anche criticato. Sembra giunto infine il momento dei saluti. Chi vorrebbe ringraziare o comunque ricordare a conclusione di questa sua esperienza amministrativa? L elenco è lungo, ma cercherò di non dimenticare nessuno. Ringrazio i dipendenti comunali, perché è grazie al loro lavoro quotidiano se un Amministratore riesce a concretizzare i propri obiettivi e a dare risposte alla cittadinanza. E poi, come ho già accennato, tutti coloro che fanno volontariato ed i rappresentanti delle organizzazioni sindacali confederali, di categoria e dei pensionati, che mi hanno stimolato e sostenuto nella realizzazione di progetti ed iniziative importanti, in ambito sanitario ed economico. Un ringraziamento particolare ed affettuoso vorrei rivolgerlo al Sindaco Paolo Pacini, che in tutti questi anni mi ha dato autonomia dimostrandomi sempre una fiducia incondizionata. E un ottimo Sindaco, ma anche una persona molto umana e sensibile e a lui va tutta la mia sincera stima ed una forte riconoscenza per avermi voluto al suo fianco in questa importante esperienza di governo. Un ringraziamento ed un saluto anche ai colleghi Assessori e a tutti i Consiglieri Comunali, di maggioranza e di minoranza, perché con tutti, al di là delle appartenenze e delle convinzioni politiche personali, ho avuto sempre un rapporto corretto e costruttivo. Un pensiero particolare infine lo dedico ad Alberto Mazzoncini, al quale tra l altro mi avvicina oggi anche il mio nuovo impegno lavorativo sul fronte delle politiche per il risparmio energetico e l uso di fonti rinnovabili. A nome del Comitato di Redazione un caro saluto ed un augurio di buon lavoro. Ci lasci con un rimpianto che Le è rimasto ed una speranza per il futuro. L unico rammarico è quello di non aver potuto completare la legislatura, anche se, tengo a sottolinearlo, tutti gli obiettivi indicati nel programma del Sindaco per quanto riguarda il mio settore o sono stati conseguiti o sono oggi in condizione di essere raggiunti in tempi brevi. Più che una speranza, vorrei fare un augurio di buon lavoro a tutti, ed in particolare al Sindaco, che da oggi dovrà seguire anche la delega alla sanità, ed alla collega ed amica Michela Ghezzani, a cui andranno invece le deleghe alle politiche sociali e alle politiche giovanili. Sono certo che con l impegno di tutti la nostra comunità continuerà a crescere e a prosperare. 2

4 3 PER IL 2008 PREVISTE 13 NUOVE ASSUNZIONI Approvato un programma di assunzioni che serviranno a coprire i pensionamenti ed i posti vacanti. L Assessore Ghezzani: Prosegue la nostra politica di valorizzazione del lavoro stabile. Nelle settimane scorse la Giunta Comunale di Cecina, sulla base delle più recenti disposizioni contenute nella Legge Finanziaria 2008, ha approvato la delibera contenente il programma triennale delle assunzioni , che, già nella sua prima fase di attuazione (relativa all anno in corso), prevede 13 nuove assunzioni. La necessità di predisporre un programma ha spiegato l Assessore al Personale Michela Ghezzani è nata soprattutto in conseguenza dei numerosi pensionamenti previsti per i prossimi tre anni, che potrebbero rischiare di mettere in difficoltà l organizzazione ormai storica di alcuni uffici comunali. Per l anno 2008 quindi abbiamo previsto nuove assunzioni, mentre per i prossimi due anni decideremo in base al reale andamento dei pensionamenti. Si tratta nello specifico di: un Istruttore Direttivo Tecnico Architetto, 4 Istruttori Insegnanti, 2 Agenti di Polizia Municipale, 2 Istruttori Tecnici Geometri, un Istruttore Direttivo per l Ufficio Ambiente, 2 Istruttori Amministrativi e un Esecutore Elettricista. In totale 13 posti di lavoro che vanno per lo più a coprire i pensionamenti e soltanto in minima parte a stabilizzare, sempre mediante concorso pubblico, le assunzioni a tempo determinato, dato che il Comune di Cecina, già dal 2006, ha deciso di limitare al minimo indispensabile il ricorso al lavoro precario. Effettivamente ha spiegato Ghezzani sono già diversi anni che la nostra Amministrazione ha compiuto una scelta importante, decidendo di valorizzare al massimo il lavoro a tempo indeterminato, per contribuire, nel nostro piccolo, a limitare la piaga del lavoro precario. Nel 2006 non abbiamo rinnovato la convenzione con la Società di somministrazione di lavoro che permetteva di assumere lavoratori interinali e negli ultimi due anni abbiamo limitato al minimo indispensabile il ricorso ad assunzioni a tempo determinato, salvo le eccezioni, previste anche dalla Finanziaria 2008, che riguardano la copertura delle assenze per maternità e la copertura dei posti per esigenze stagionali. Ed infatti il Comune di Cecina nel 2007 non ha dovuto procedere ad alcuna stabilizzazione. Nonostante ciò, la gestione del personale continua ad essere materia assai complicata, anche perché, come sancito nella Finanziaria 2008, gli Enti Locali devono assicurare la costante riduzione delle spese per il personale, attraverso l ottimizzazione delle strutture burocratico-amministrative. A meno che e questo in futuro potrebbe essere proprio il caso di Cecina non arrivino al Comune nuove competenze, come ad esempio la gestione del Catasto, senza un adeguato trasferimento di personale. Sono stati davvero molti gli elementi di cui la Giunta Comunale ha dovuto tenere conto nel predisporre il programma di assunzioni, che, prima dell approvazione, è stato oggetto di una fase di concertazione con i sindacati, chiusa intorno alla metà di marzo. IL SITO INTERNET DEL COMUNE SI RINNOVA Cambia la veste grafica e aumentano i servizi all interno. L Assessore Lippi: Una scelta strategica per un Amministrazione che vuole comunicare con i propri cittadini La diffusione delle nuove tecnologie ha comportato cambiamenti non indifferenti nella comunicazione in genere ed in particolare in quella istituzionale. Il cittadino infatti oltre ad interfacciarsi personalmente con gli uffici comunali oppure utilizzando mezzi come il telefono o la lettera, ha iniziato ad utilizzare il computer e la rete internet. Da qui la necessità anche per il Comune di Cecina di implementare e rinnovare dopo circa dieci anni dalla sua prima costruzione il sito internet oramai desueto. L Amministrazione ha dichiarato Samuele Lippi, assessore uscente con delega all Innovazione ha compreso il valore strategico di questo mezzo ed ha deciso di migliorare il proprio portale non solo cambiando la veste grafica ma soprattutto cercando di puntare all aspetto informativo e dei servizi. Siamo all inizio del percorso ha proseguito Lippi perché l attività è tutt altro che da considerarsi conclusa; il sito dovrà continuamente evolversi ed offrire sempre maggiori opportunità e servizi, penso ad esempio ai pagamenti on line ma non solo. Infatti uno degli obiettivi del lavoro svolto dalla ditta cecinese MG Software di Matteo Giovannoni è stato proprio quello di migliorare gli strumenti legati al back-office ossia alle modalità di aggiornamento e di inserimento delle notizie. Non piu pagine statiche di difficile modifica senza una preparazione tecnica, ma pagine dinamiche e aggiornabili in tempo reale dagli operatori accreditati. Per far questo abbiamo quindi costituito un gruppo di lavoro con referenti per ogni settore amministrativo in maniera da permettere agli uffici stessi di verificare nonché inserire le notizie di propria competenza. Tutto con la supervisione del Responsabile dell U.O. Sistemi Innovativi e Tecnologici Gabriele Bibbiani. Nel nuovo sito è adesso possibile accedere con maggiore facilità alle informazioni relative all attività amministrativa, gli avvisi e le scadenze sono posti in evidenza, è stata creata un area definita cosa fare per.. composta di schede sintetiche che orientano ed indirizzano il cittadino nel percorso da fare per una determinata pratica. E stata aumentata la visibilità per tutto ciò che riguarda gli eventi e le manifestazioni, non solo grazie agli appositi link ma anche con le immagini presenti nell homepage. Inoltre un occhio di riguardo è stato rivolto all aspetto turistico e di promozione del territorio, con schede informative sulle bellezze paesaggistiche ed i luoghi storici da visitare. L indirizzo è rimasto invariato chiunque è interessato può farci pervenire suggerimenti e segnalazioni, all indirizzo info@comune.cecina.li.it. (T.F.) CASA: UN ALLOGGIO A TRENTA FAMIGLIE Grazie all assegnazione di diciotto nuovi alloggi di edilizia popolare e ad un attento programma di ristrutturazioni e di mobilità, trenta famiglie a Cecina, poco prima dello scorso Natale, hanno risolto il drammatico problema dell emergenza casa. Un grande risultato, anche se è ancora molto lunga la graduatoria di coloro che necessitano di una abitazione. Abbiamo portato avanti ha spiegato l Assessore Michela Ghezzani un lavoro faticoso, che però ha prodotto ottimi frutti. Sono stati assegnati i diciotto nuovi alloggi dei due condomini realizzati in via Monte Marmolada, sono state ristrutturate e convertite in assegnazioni definitive altre tre strutture e parallelamente, tenendo conto delle metrature degli appartamenti, abbiamo attivato un piano di mobilità interna, per cui in totale sono trenta le famiglie che oggi finalmente hanno abitazione adeguata al numero dei componenti, e tra queste anche sette ragazze madri o donne divorziate con figli. E, per il futuro, si attendono altre case popolari: dodici a San Pietro in Palazzi e tredici a Vada, che dovrebbero essere pronte per la fine di quest anno, mentre è già stato ottenuto il finanziamento per altri quindici alloggi, sempre nel quartiere di San Pietro in Palazzi. Certo la prospettiva è buona ha commentato l Assessore Ghezzani ma, data anche la lunghezza dei tempi, devo continuare ad essere realista. Sono oltre duecento le famiglie che sono oggi in attesa di una casa e molti problemi devono ancora essere risolti. Penso ad esempio alla lentezza dei lavori di realizzazione degli alloggi popolari, ma anche alla difficoltà di far decollare i cosiddetti affitti concordati, che non sono stati accolti dal mercato. Noi come Amministrazione Comunale abbiamo cercato di intervenire in vari modi, affittando direttamente gli appartamenti e prevedendo nel Regolamento Urbanistico una quota di alloggi da destinare agli affitti concordati. Ma ancora non è sufficiente. L emergenza abitativa è così stringente che occorrono, anche a livello regionale, nuove norme per l edilizia residenziale popolare, tali da consentire una maggiore flessibilità. E poi devono essere create le condizioni per poter affittare a prezzi calmierati. Preoccupazioni e proposte sono state esposte anche di recente all Assessore Regionale alla Casa, Eugenio Baronti, affinché in Toscana si possa presto arrivare ad una riorganizzazione complessiva. normativa CON LA NUOVA ASSOCIAZIONE COOPERAZIONE & CASA CONSULENZA E TUTELA PER CHI COMPRA CASA E NON SOLO A seguito della tormentata vicenda immobiliare, legata al fallimento della Csi e Rpb, che ha visto circa 41 famiglie in difficoltà, in quanto acquirenti inconsapevoli a suo tempo di immobili gravati da ipoteca, è sorta l esigenza di avere un soggetto che in qualche modo potesse tutelare i diritti di tutti coloro che acquistano casa. Da qui la nascita a Cecina di un associazione denominata appunto Cooperazione & Casa che raccoglie professionalità nel campo giuridico-legale con lo scopo - come si legge nell art. 4 del proprio statuto - di valorizzare e promuovere la cooperazione edilizia, di produzione e lavoro, di consumo, agricole, sociali e femminili, degli enti che operano nella vasta realtà associativa, nelle forme di associazioni riconosciute, non riconosciute, enti non commerciali in genere e di società cooperative a carattere mutualistico e senza scopo di lucro. L associazione si adopererà inoltre per effettuare studi di carattere tecnico, giuridico, associativo e fiscale; favorirà inoltre iniziative di formazione e divulgazione, promuoverà attività di servizio, ricerca e sviluppo connesse alle finalità ed agli obiettivi del sodalizio. L associazione, che ha sede in Via Diaz 11, è aperta al pubblico tutti i venerdì dalle alle e può essere contattata telefonicamente ai seguenti recapiti cell Inoltre ha un proprio sito internet ed una propria mail coooperazionecasa@tiscali.it a cui inviare richieste d informazione. (T.F.)

5 LA NUOVA RETE FOGNARIA DI COLLEMEZZANO E DELLE AREE ANTISTANTI S. PIETRO IN PALAZZI Si tratta di un impianto innovativo che utilizza il sistema del sottovuoto, un opera fondamentale dichiara il Sindaco Paolo Pacini e perfettamente in linea con gli interventi che in questi anni l Amministrazione comunale ha attuato per risolvere le principali criticità della rete fognaria cittadina. Parte della bontà di questo lavoro è da attribuirsi all impegno e alla capacità dell amico e collega Alberto Mazzoncini, che nell ultimo periodo del suo mandato ne seguì assiduamente gli sviluppi, alla luce anche dell investimento finanziario previsto. Si parla infatti di una cifra considerevole che si aggira intorno ai 2 milioni di euro pressoché interamente coperta con i contributi del Ministero dell Ambiente. Il progetto - prosegue Pacini - ha visto la collaborazione dell Ufficio Tecnico del Comune di Cecina e quello di Asa. Mentre il comune ha seguito soprattutto le procedure giuridico-burocratiche legate alle servitu sui terreni, agli atti di esproprio e alle gare di appalto e contratto, Asa invece ha fornito l ulteriore supporto specialistico curando nei dettagli la progettazione definitiva ed esecutiva. Si tratta, come dicevo, della realizzazione di opere idrauliche, edili e per alcune parti anche elettriche che andranno finalmente a costituire quella rete fognaria, fino ad oggi mancante, nella zona nord di Cecina. I numeri legati all intervento in questione, ci aiutano a comprendere la dimensione dell opera; il condotto si svilupperà per circa 12 km e servirà oltre 1500 utenti. Sono inoltre previsti circa 160 pozzetti di interfaccia ad alta tecnologia per il collegamento delle utenze ed una stazione centrale del vuoto che è quel complesso innovativo di macchinari e componenti che produce la depressione necessaria al funzionamento dell impianto. inoltre nel suo serbatoio principale vengono stoccati i liquami in arrivo, prima di essere trasferiti, tramite le pompe di scarico o trasferta, al trattamento ed alla depurazione. I lavori già iniziati saranno presumibilmente ultimati ad agosto/settembre Una volta completato questo impianto fa sapere Asa sarà per estensione e numero di utenze, uno dei piu grandi sistemi a depressione realizzati in Italia. Un impianto dunque all avanguardia ha concluso Pacini distribuito sull intero territorio a nord che nelle intenzioni dovrebbe far superare tutti i problemi manifestati fino ad oggi e derivanti dall assenza di un adeguato sistema fognario. (T.F.) le caratteristiche della fognatura sottovuoto. Le acque di scarico defluiscono per gravità verso la camera d interfaccia e nel pozzetto di raccolta che è installato al di fuori dell edificio. Non appena una certa quantità di liquido raggiunge il pozzetto di raccolta, un unità di controllo pneumatica ne rileva la presenza. Questa unità ha il compito di far aprire la valvola d interfaccia per un tempo regolabile secondo le necessità. In questo modo le acque di scarico sono trascinate via dalla violenta aspirazione. Ma quali sono i vantaggi del sistema a depressione: - il circuito non richiede di alcuna pendenza naturale e possono essere collegate strutture situate su lievi dislivelli; - grazie all impiego di tubi di scarico (PVC) considerevolmente più piccoli sono sufficienti scavi di dimensioni ridotte; - l aggiramento di ostacoli quali corsi d acqua, fossi o altre linee di servizio è reso possibile con interventi contenuti e facilmente realizzabili; - la mancanza assoluta di fuoriuscita di liquidi di scarico garantisce nel tempo la protezione della falda e tutto quello che ne consegue; - assenza di cattivi odori. TECNICHE SOFISTICATE E MONITORAGGI CONTINUI PER L INTERVENTO SULLE SCUOLE GUERRAZZI In questi ultimi mesi la ben nota vicenda del dissesto delle scuole elementari Guerrazzi è stata di gran lunga il banco di prova più impegnativo per l Assessorato ai Lavori Pubblici. D altra parte ha tenuto a sottolineare l Assessore Antonio Garigali all interno della Giunta c è stata sempre la piena consapevolezza che la sicurezza di questa scuola e, più in generale, di tutte le strutture scolastiche del territorio rappresenta una priorità assoluta rispetto alla quale le realizzazioni, seppure importanti, in cui è impegnata l Amministrazione Comunale passano in secondo piano. Una presa di posizione netta, a cui hanno fatto seguito una serie di interventi e di verifiche molto accurate. Siamo ormai in dirittura d arrivo ha spiegato l Assessore con i lavori di valutazione della struttura che ospita le scuole elementari Guerrazzi. In questi mesi sono state impiegate tecniche molto sofisticate per conoscere accuratamente lo stato della scuola. In particolare attraverso il georadar è stata verificata la conformazione delle fondamenta, sono state effettuate prove di carico dei solai interessati dal dissesto dello scorso ottobre ed infine è stata verificata la tipologia della struttura muraria attraverso tecniche di termografia. Tutti questi dati prosegue Garigali ci consentiranno, sulla scorta del parere dei tecnici impegnati per la scuola, di verificare se l intervento di iniezione di resine effettuato in ottobre può essere sufficiente a garantire la stabilità della struttura. Diversamente ha concluso verranno intraprese tutte quelle azioni che potranno servire a garantire la sicurezza assoluta delle bambine e dei bambini che frequentano la scuola. A CECINA CRESCONO LE AREE ARTIGIANALI Il 2008 spiega l Assessore alla Programmazione del Territorio Stefano Benedetti - sarà l anno che vedrà il Consiglio Comunale impegnato nella discussione e nell approvazione di alcuni piani di intervento per la realizzazione di nuove aree produttive in città. Un ulteriore ed importante passo in avanti nel consolidamento e nel potenziamento del comparto dell artigianato e della piccola industria, che già oggi rappresenta un settore economico piuttosto significativo. Nel Comune di Cecina esistono attualmente due aree artigianali di rilievo, una a nord e più precisamente nel quartiere di San Pietro in Palazzi e l altra a sud nella zona di via dei Parmigiani. Come abbiamo avuto modo di spiegare più volte, le possibilità di intervento in queste zone sono state a lungo bloccate in conseguenza del cosiddetto Decreto Sarno e di successive normative che le avevano dichiarate a rischio di esondazione. Negli ultimi anni quindi c è stato un forte impegno da parte dell Amministrazione Comunale per risolvere queste grosse difficoltà: dapprima con la predisposizione di approfonditi studi sul territorio e poi con la realizzazione di importanti progetti di messa in sicurezza che hanno richiesto un notevole investimento sia in termini di energia che di risorse. I lavori portati avanti ha sottolineato Stefano Benedetti sono molti. Mi riferisco in particolare alla realizzazione della regimazione idraulica dei fossi Vallin delle Conche a San Pietro in Palazzi e Parmigiani Le Basse nella zona a sud, all approvazione definitiva del Regolamento Urbanistico e all imminente avvio dei lavori per l arginatura del fiume Cecina. In questo modo ha sottolineato si sono create oggi le condizioni per una ulteriore crescita economica della nostra città. Qualcosa infatti si sta già muovendo: è in corso di realizzazione infatti l intervento su una prima area che si trova a San Pietro in Palazzi tra la via Aurelia e la Fornace Nencini, dove troverà posto la nuova concessionaria Bmw e, sempre nella zona a nord di Cecina, è in fase di istruttoria molto avanzata un intervento su un altra area collocata in espansione dell attuale zona artigianale verso la Variante Aurelia. In questa zona ha anticipato Benedetti è prevista anche la realizzazione di una struttura alberghiera, a servizio dell area artigianale e dell intera città. Anche per quanto riguarda la zona sud, è già avviata l istruttoria di altri interventi, che porteranno al completamento di questa area artigianale, anche grazie alla realizzazione di una nuova viabilità e di nuove strutture di servizio. Qui in futuro saranno trasferiti anche i magazzini comunali, attualmente collocati a Cecina in via Volta. Finalmente ha concluso l Assessore Benedetti abbiamo potuto dare avvio ad un importante programma di espansioni che andranno ad arricchire il nostro tessuto economico. L impegno costante, la ricerca di finanziamenti e la scelta di investire in questo comparto consentiranno a Cecina di avere, in un futuro prossimo, aree artigianali moderne e diversificate. 4

6 TORNA IL PREMIO E. FERMI CITTA DI CECINA PER LA DIVULGAZIONE SCIENTIFICA Cresce e si consolida di anno in anno il Premio Liceo E. Fermi - Città di Cecina per la divulgazione scientifica, il cui appuntamento finale con la cerimonia di premiazione è fissato per venerdì 23 maggio. A contendersi il Premio, per l edizione 2008, saranno il volume di Giancarlo Nebbia Nucleare: il frutto proibito (edizioni Bompiani) ed il libro di Telmo Pievani Creazione senza Dio (Einaudi). I due finalisti sono stati scelti tra una rosa di ben 45 volumi dagli esperti della Giuria Tecnica, composta, lo ricordiamo, dal Presidente Paolo Rossi, Storico della Filosofia e della Scienza e membro dell Accademia dei Lincei, Claudio Bartocci, matematico dell Università di Genova e collaboratore del quotidiano La Stampa, Salvatore Califano, chimico-fisico e membro dell Accademia dei Lincei, Franco Giorgi, biologo dell Università di Pisa, Pier Francesco Guarguaglini, Presidente di Finmeccanica, Italo Mazzitelli, astrofisica dell Istituto di Astrofisica Spaziale e Fisica Cosmica di Roma, Giuseppe Franceschi, Preside del Liceo Fermi e Vinicio Giannotti, segretario del Premio. Di anno in anno ha commentato l Assessore alla Cultura Massimo Marini il Premio accresce la sua importanza essendo divenuto già oggi un appuntamento culturale irrinunciabile e sempre più stimolante. Da quella che in origine era un occasione di valorizzazione scolastica siamo arrivati ad una opportunità culturale che coinvolge tutta la comunità cecinese e ben oltre. Mi auguro che questo Premio rappresenti, sempre di più, uno strumento concreto per la diffusione di quella cultura scientifica che in Italia purtroppo è carente rispetto agli standard europei e che potrebbe in futuro frenare la modernizzazione del Paese. Forti anche del fatto che, come dimostrano gli ultimi vincitori del Premio Città di Cecina, proprio dal Liceo Fermi sono usciti personaggi di grande spessore nel campo dell ingegneria, della fisica e delle scienze in generale, continueremo a promuovere e a dare impulso a questo importante appuntamento culturale. Il Premio Fermi Città di Cecina ha confermato Vinicio Giannotti continua ad affermarsi a livello nazionale, come dimostra anche il numero dei volumi inviati, in totale 45, e la partecipazione delle case editrici, dalle grandi alle più piccole. Da sottolineare anche la rilevanza delle iniziative collaterali, che sono attualmente in fase di definizione, ma che, così come lo scorso anno, vedranno certamente una mostra, uno spettacolo dedicato ai temi della scienza ed alcune lezioni agli studenti sui volumi finalisti, oltre alla cerimonia di premiazione vera e propria. Due gli appuntamenti con la scuola: il 13 marzo la presentazione del volume Nucleare: il frutto proibito a cura di Italo Mazzitelli ed il 28 di marzo quella del libro Creazione senza Dio a cura di Franco Giorni. D altra parte il Premio Fermi risponde anche ad una precisa esigenza di avvicinamento dei giovani alla cultura scientifica. I due volumi finalisti verranno esaminati da una Giuria Popolare, composta da 30 studenti e 15 insegnanti del Liceo Fermi e da alcune decine di lettori interessati alla divulgazione scientifica. Al primo classificato andrà un premio di Euro, mentre al secondo un premio di 800 Euro. Entrambi gli autori, Giancarlo Nebbia e Telmo Pievani, saranno presenti alla cerimonia di premiazione. 19 MARZO: L OMINO DI FERRO ALL ING. GIULIANO CONTICINI Come ogni anno, il 19 marzo, in occasione della festività di San Giuseppe, patrono di Cecina, si è svolta al Teatro De Filippo la cerimonia di consegna del riconoscimento cittadino, l Omino di ferro, che la nostra comunità assegna a personalità cecinesi che si sono distinte nel proprio campo. Il premio in questa 25esima edizione della manifestazione è andato all Ing. Giuliano esempio Conticini, emblematico di ingegno e capacità manageriali. Laureatosi con il massimo dei voti all Università di Pisa, Conticini ha iniziato la sua carriera nel gruppo Eni, divenendo con il tempo direttore della Nuovo Pignone Spa. All apice della carriera ha compiuto la scelta di mettersi nuovamente in gioco, sempre nel campo del management ai massimi livelli, prima con la GHIAL Fonderie, poi con il gruppo Aprilia fino ad approdare alla Riello Spa, dove ricopre tuttora la posizione di direttore industriale con funzioni di gestione, ricerca e sviluppo. Un premio speciale inoltre è stato assegnato a Carlo Pucci alla memoria del padre Renato Pucci, figura di grande dignità morale, militante cattolico ed antifascista, professore liceale e grande formatore, amato dagli studenti e stimato dai colleghi. Dopo la consegna dei premi, la manifestazione è proseguita con una rassegna musicale che ha visto protagonisti gli allievi e gli insegnanti della scuola di musica comunale Sarabanda. NUOVO CENTRO SOCIALE IN VIA AMBROGI Sono in fase di predisposizione gli atti per l affidamento del nuovo Centro Sociale di via Ambrogi che, per volontà dell Amministrazione Comunale, sarà gestito dalle associazioni di volontariato cecinesi per la promozione di attività di carattere sociale ed aggregativo. Questo centro ha spiegato l Assessore Samuele Lippi sarà la casa delle associazioni e non soltanto. All interno della struttura infatti troveranno posto, tra gli altri, la Consulta Giovani, il Nonno Point, i corsi di ginnastica adattata per gli anziani ed il Progetto Buon Samaritano per il recupero di generi alimentari da destinare alle famiglie bisognose. E poi soprattutto verranno ospitate occasioni di festa e momenti di incontro, anche tra anziani e giovani. Una volta completati gli atti, nel giro di alcuni mesi, la nuova struttura verrà inaugurata ufficialmente. 5 PER LA GRAN FONDO VAL DI CECINA UN GRANDISSIMO SUCCESSO Finalmente il sole è arrivato a splendere sulla Gran Fondo Val di Cecina, la gara ciclistica di livello regionale riservata alla categoria amatori organizzata dalla Ciclistica cecina con il patrocinio del Comune di Cecina e della Provincia di Livorno. La quinta edizione della manifestazione, che si è svolta domenica 2 marzo, è stata infatti allietata dal clima mite e dal cielo azzurro, che ha contribuito a rendere ancora più belli e suggestivi i percorsi della gara. L iniziativa ha tenuto a sottolineare con giusta soddisfazione il Vicesindaco e Assessore allo Sport Antonio Costantino è completamente riuscita sia in termini numerici, grazie alle quasi adesioni registrate, sia per il bel tempo, che ha reso lo spettacolo veramente favoloso. Impressionante anche per il numeroso pubblico che ha assistito alla gara. Direi, più in generale, che è stata una bella giornata di festa per l intera città, grazie alla quale si è riusciti a cogliere in pieno il connubio tra sport e promozione turistica. L evento infatti ha richiamato a Cecina un vasto pubblico di sportivi e non solo e così durante l intero weekend in città è stato registrato il tutto esaurito. Molto soddisfatti anche gli organizzatori della manifestazione, che sono già a lavoro per vagliare eventuali miglioramenti per l edizione La gara hanno spiegato Mario Bianchi e Alessandro Mazzei - è inserita nel calendario di categoria della Federazione Ciclistica Italiana e si svolta con partenza ed arrivo nel centro di Cecina. La sede logistica per le iscrizioni, le premiazioni e l intera gestione della manifestazione era allocata in Piazza Guerrazzi presso il Palazzetto dei Congressi ed è stata aperta fin dalle prime ore di sabato 1 marzo. Questo ha consentito una perfetta riuscita della manifestazione anche sotto il profilo dell ospitalità e della ricezione dei partecipanti. Abbiamo registrato iscritti e partenti, che si sono suddivisi sui due percorsi in programma: il lungo, di 139 km, che è stato vinto da Sergio barbero della Viner Team, ed il corto, di 85 km, che è stato vinto invece da Andrea natali della Asd Team Labicicletteria. In più è stata una giornata di splendido sole primaverile e molti sono stati i complimenti dei partecipanti. In particolare hanno sottolineato Bianchi e Mazzei è stato molto apprezzato il percorso rinnovato nella parte finale, ma anche la velocità nella consegna dei numeri e dei pacchi di gara, la tempestiva esposizione delle classifiche e la premiazione dei vincitori. Tra i partecipanti anche l ex giocatore di calcio Fabrizio Ravanelli, accompagnato dal fratello.

7 IL PROGETTO DELLA NUOVA SCUOLA: UNA STRUTTURA A MISURA DI BAMBINO Il 2008 sarà l anno di avvio dei lavori per la realizzazione della nuova scuola elementare. Il Sindaco Paolo Pacini: Questo era uno dei nostri obiettivi prioritari: lasciare alla comunità cecinese una struttura nuova, moderna, adeguata alle attuali esigenze della didattica, in linea con i principi della bioarchitettura. A neppure un anno dall inaugurazione del nuovo Liceo, il Villaggio Scolastico di Cecina verrà presto ad arricchirsi di una nuova ed importante struttura. In questi giorni infatti hanno avuto inizio i lavori per la realizzazione della nuova scuola elementare. Con la realizzazione di questa importante opera ha tenuto a sottolineare il Sindaco Paolo Pacini Cecina rafforza la sua vocazione storica di secondo polo scolastico a livello provinciale avviando un processo di rinnovamento sul fronte strutturale. Siamo infatti consapevoli che gli attuali edifici scolastici sono datati e che molti di questi non rispondono più ai requisiti di funzionalità e innovazione che invece ispirano le nuove costruzioni. La scuola, in senso generico, ha rappresentato e rappresenta per la nostra comunità un tema di grande rilevanza che ha conosciuto momenti di criticità legati proprio alla condizione degli immobili, penso a vicende passate come per l Istituto tecnico commerciale, per il Liceo fino ad arrivare alle problematiche della scuola elementare Guerrazzi. Ebbene è giunto il momento di incidere su questa realtà e questo progetto è una risposta concreta e valida. Ne sarebbe fiero anche Alberto Mazzoncini che su questo fronte ha lavorato intensamente e con impegno. Il progetto uscito vincitore dalla gara pubblica è frutto di un equipe di tecnici locali, radicati sul territorio e specializzati su questi edifici. Gli spazi, i materiali, gli impianti ha concluso - rispondono a criteri di bioarchetuttura e bioedilizia. Con l avvio di questo intervento ha commentato con soddisfazione l Assessore alla Cultura e alla Pubblica Istruzione Massimo Marini continua l inversione di tendenza del trend negativo che negli anni scorsi aveva investito il mondo scolastico cecinese: nel 2007 l inaugurazione del nuovo Liceo e quest anno l inizio dei lavori per la realizzazione della nuova scuola elementare, che già nel settembre del 2009 dovrebbe essere aperta e funzionante. Prosegue quindi il programma di riqualificazione del centro scolastico cecinese, che anno dopo anno consolida la propria posizione come secondo polo dell intera Provincia di Livorno. Nonostante la soddisfazione per i risultati raggiunti, non sfuggono all attenzione dell Amministrazione Comunale alcune situazioni di difficoltà che permangono in altre strutture scolastiche, che vengono comunque costantemente monitorate. In questo senso, vorrei sottolineare che, seppur due importanti realizzazioni rappresentano un gran passo in avanti, il programma di riqualificazione non si esaurisce qui, ma, al contrario, andrà avanti anche in futuro, affinché possa venire a consolidarsi sempre di più la naturale vocazione di Cecina quale polo d eccellenza per la formazione scolastica. Sento infine il bisogno di ricordare il grande lavoro propedeutico svolto nella fase preparatoria alla redazione del progetto dall Assessore Alberto Mazzoncini. Anche grazie al suo impegno avremo una struttura moderna, rispettosa dell ambiente e consona alle attività delle bambine e dei bambini. Soddisfatto anche l Assessore ai lavori Pubblici Antonio Garigali. Il Villaggio scolastico ha spiegato - verrà modificato perché sarà arricchito da un altra struttura rispondente alle moderne esigenze didattiche e pedagogiche ma anche in linea con i principi legati alla sostenibilità. Essendo arrivato quasi a fine legislatura, colgo i frutti di un lavoro che prima di me qualcun altro ha sviluppato, penso al compianto collega ed amico Mazzoncini, ma anche al resto della giunta che ha individuato in questo progetto un obiettivo primario. Dal punto di vista ambientale questo edificio risponde pienamente ai principi che sottendono al risparmio energetico e alle fonti rinnovabili. Siamo anche alla ricerca di finanziamenti per poter installare sul tetto o impianti solari termici o fotovoltaici che permetteranno di produrre acqua calda ed energia elettrica sufficiente alle necessità della struttura, inoltre è prevista la realizzazione di una cisterna per la raccolta di acqua piovana da riutilizzare per esempio per l irrigazione esterna delle zone verdi. Insomma un bel progetto all avanguardia sia per la moderna concezione degli spazi ma anche per l attenzione rivolta all ambiente e soprattutto al fruitore ultimo che è appunto il bambino. L ABC DEL PROGETTO Di seguito proponiamo una sintesi della ricca relazione descrittiva allegata al progetto GLI SPAZI INTERNI E LE NUOVE TENDENZE PEDAGOGICHE. L edificio sarà concepito come un organismo architettonico armonico, organizzato per spazi omogenei, opportunamente interconnessi. Al suo interno troveranno posto: 24 classi (capienza media 25 alunni per classe), una biblioteca, un laboratorio di informatica da 30 postazioni, due laboratori per attività espressive, un laboratorio per attività scientifiche, un aula per gli insegnanti con archivio, un ufficio di segreteria, una sala per attività collettive e multimediali, i servizi igienici per i bambini ed il personale, una mensa, uno spazio per i collaboratori scolastici, un magazzino di deposito di materiali ed attrezzature ed un area interna attrezzata per attività ludiche e sportive. Un elemento di forte innovazione contenuto nel progetto della nuova scuola è quello legato al modello pedagogico denominato Scuola senza zaino, il quale porta in sé l idea di una scuola che ha al centro il bambino protagonista dei suoi apprendimenti. D altra parte la scuola primaria ha sempre assunto un ruolo fondamentale nella vita dei più piccoli, tanto che le esperienze vissute nell infanzia segnano e spesso disegnano il percorso scolastico futuro. Ecco perché è fondamentale che tutte le scuole, ed in particolare quelle elementari, siano accoglienti dal punto di vista architettonico e sul versante pedagogico-didattico, affinché al loro interno possano crescere bambine e bambini autonomi, responsabili, partecipi e competenti. LA FISIONOMIA DELLE AULE E IL BENESSERE DEI BAMBINI. Pur avendo tutte la stessa dimensione, le aule si differenziano negli arredi a seconda dell età dei bambini e non soltanto nelle misure di tavoli e sedie. L agorà ad esempio, che è una pedana in legno rialzata di pochi centimetri, si trova nelle prime tre classi della scuola primaria: si tratta infatti di un luogo di incontro, di conversazione, di spazio per la lettura individuale, ma può essere anche palcoscenico o angolo di gioco. Nelle aule di quarta e quinta essa è sostituita da divanetti e poltroncine, per leggere e conversare in piccoli gruppi. Ci saranno poi dei tavoli quadrati dove potranno sedersi fino ad un massimo di otto alunni, che avranno così modo di dialogare, aiutarsi nello svolgimento dei compiti e stimolarsi a vicenda. Spariranno invece le cattedre, lasciando posto ad un tavolo con mensola per gli adulti, che sarà appoggiato in un angolo e quindi poco ingombrante. Ed infine saranno inseriti dei tavoli laboratorio (uno dei quali ospiterà una postazione informatica) dove gli alunni potranno andare in autonomia quando hanno terminato le attività collettive. Gli stessi arredi delle aule portano con sé un cambiamento della didattica, che evidenzia un idea di scuola dalla parte dei bambini e delle bambine con un focus spostato più sull apprendimento che sull insegnamento. Saranno almeno tre i benefici di questa nuova impostazione: andare a scuola ogni giorno volentieri, che è il presupposto per un buon apprendimento; essere più autonomi, potendo scegliere per alcuni momenti della giornata quale attività fare; essere più responsabili, ad esempio nella gestione delle conversazioni e delle attività ad un tavolo collettivo. L AMBIENTE ESTERNO E GLI SPAZI VERDI. Sin dai primi studi preliminari, l analisi dei progettisti non è stata rivolta alla sola area di intervento, ma ad un tessuto più ampio, in cui sono emerse prevalenze di carattere urbanistico, tra le quali il sistema della viabilità mobile e pedonale, il sistema del verde ed il rapporto tra spazi costruiti e spazi vuoti. La sistemazione dell area esterna prevede pertanto la disposizione dell edificio scolastico, di forma rettangolare, con il lato più lungo ortogonale alla via comunale via G. Vico. La struttura risulta inoltre arretrata rispetto al fronte strada, in modo da lasciar spazio ad una zona di filtro. L accesso pedonale avverrà direttamente dalla via comunale, mentre ci saranno due cancelli carrabili che consentiranno rispettivamente l ingresso e l uscita dei mezzi scolastici del personale docente e non. Sempre all esterno verrà ricavato un ampio spazio a verde e sul lato ovest dell area saranno realizzati una serie di parcheggi, tre dei quali per portatori di handicap. La struttura infine prevede una corte interna di discrete dimensioni, all interno della quale si affacciano tutti i vari corridoi che collegano gli ambienti. Questa è stata concepita come un vero e proprio patio, dove si potranno svolgere rappresentazioni all aperto e attività scolastiche, ludiche e motorie. FLESSIBILITA, ACCESSIBILITA E SOSTENIBILITA. Tra i criteri che, fin da subito, hanno guidato la progettazione rientrano la flessibilità degli spazi, il benessere ambientale dei singoli luoghi, l abbattimento delle barriere architettoniche per garantire una accessibilità totale all edificio scolastico (come previsto dalla normativa nazionale e dal Regolamento Edilizio del Comune di Cecina), l integrazione della struttura nel contesto urbano, il contenimento energetico, l utilizzo di tecnologie e materiali dell architettura bioclimatica e, per concludere, la buona rispondenza ai requisiti di facilità nella manutenzione con bassi costi di gestione. Per quanto riguarda la flessibilità, il progetto ha cercato di rispettare in pieno questa filosofia ed infatti le pareti divisorie sono state pensate quasi tutte in gesso rivestito-fibra, da montare successivamente alla posa dei pavimenti per consentire in futuro possibili e facili modifiche dei vari ambienti. In materia di impianti, il progetto ha tenuto conto prevalentemente delle tecnologie più moderne presenti sul mercato in materia di energia solare, ai fini di un reale contenimento dei consumi energetici. Massima attenzione anche alla distribuzione della temperatura, alla scelta dei materiali, all uso di opportune colorazioni delle finiture, al controllo del clima acustico e della qualità dell aria, per creare le migliori condizioni di benessere. Data l importanza di questa realizzazione seguiremo passo dopo passo i lavori, con l auspicio di poter assistere all ingresso degli alunni nella loro nuova scuola già all inizio dell anno scolastico

8 le aziende comunicano rea INFORMA Uno degli obiettivi principali di REA, nel quale l azienda vuole coinvolgere cittadini e turisti, è quello di incentivare la raccolta differenziata. REA ricorda quindi che per ogni tipologia di rifiuto gli abitanti di Cecina possono utilizzare contenitori di colore diverso, dislocati su tutto il territorio. Nel dettaglio: Cassonetto grigio, verde, bianco con coperchio grigio Rifiuti solidi urbani Cassonetto blu, campana verde Plastica, vetro, alluminio, barattoli, tetrapack Cassonetto bianco o giallo Carta e cartone Cassonetto marrone Rifiuti organici REA ricorda inoltre che le pile usate devono essere riconsegnate ai rivenditori, mentre i farmaci scaduti vanno portati presso le farmacie, dove sono disponibili appositi contenitori. ORARI E MODALITA TURNI DI RACCOLTA Per quanto riguarda il centro cittadino di Cecina, il servizio di raccolta del cartone presso le utenze commerciali viene fatto nell arco della mattinata. Per evitare che nel centro del paese si formino cumuli di carta, si richiede quindi la collaborazione dei negozianti, che possono posizionare il cartone all esterno delle attività nella fascia oraria dalle 9.00 alle Il servizio porta a porta di raccolta carta e cartone derivante da attività commerciali, esclusivamente per la zona del centro cittadino, verrà effettuato tutti i giorni, escluso la domenica, nella fascia oraria dalle 9.00 alle 10.00, a seguito di prenotazione al Numero Verde Rea Il servizio di ritiro di materiali ingombranti e potature presso le abitazioni dei cittadini, viene effettuato sul territorio di Cecina ogni lunedì, mercoledì, giovedì e sabato, sempre su precedente prenotazione al Numero Verde aziendale. SERVIZI E NUMERI UTILI Per informazioni, segnalazioni e reclami è attivato il Servizio cortesia REA al Numero Verde , dal lunedì al venerdì ore 8.30/ /17.30 e il sabato ore 8.30/ Per il ritiro gratuito a domicilio di rifiuti ingombranti e potature contattare il numero verde Il materiale va posizionato all esterno, sul suolo pubblico, soltanto dopo aver effettuato la prenotazione. L area ecologica presente in via Pasubio, dove i cittadini possono conferire direttamente rifiuti ingombranti e potature, rimane aperta dal lunedì al sabato ore 8.30/12.30 e 15.00/ SPORTELLO REA: offre informazioni relative alla Tariffa di igiene ambientale (TIA). Ha sede in via Boccaccio 8/a a Cecina. Aperto al pubblico il lunedì, martedì e giovedì ore 9.00/12.00 e martedì e giovedì anche il pomeriggio ore 15.00/17.00, può essere contattato anche telefonicamente al numero SOCIETA DELLA SALUTE: PRONTO IL CONTRATTO DI SERVIZIO SULLE ATTIVITA DELL OSPEDALE Cresce e si consolida il presidio ospedaliero di Cecina, anche grazie alla recente approvazione del contratto di servizio tra la Società della Salute della Bassa Val di Cecina e l Asl 6 di Livorno relativamente alle attività dell ospedale di zona ed ai percorsi assistenziali ospedale-territorio e territorio-ospedale. Questo contratto infatti è la sintesi finale a cui si è approdati dopo la presentazione di un primo documento da parte dell Azienda e le conseguenti integrazioni e richieste avanzate dagli Amministratori locali della zona, per andare maggiormente incontro alle esigenze delle cittadine e dei cittadini della Bassa Val di Cecina. I Sindaci poi hanno approfondito e rivisto anche il contenuto della bozza prima della stesura definitiva e dell approvazione. Abbiamo seguito un percorso lungo e faticoso ha sottolineato l Assessore alle Politiche Sanitarie e Sociali Samuele Lippi - ma molto partecipato. Vorrei ricordare che la Conferenza dei Sindaci nel settembre 2007 ha predisposto un documento che poi è stato attentamente elaborato e discusso all interno della Commissione Consiliare Permanente. In questo modo anche il nostro Consiglio Comunale ha potuto portare il suo contributo. Ma che cosa contiene in sintesi questo contratto di servizio? Numerose le questioni affrontate: l attività di degenza per pazienti acuti (chirurgia generale, ortopedia, area materno infantile, cardiologia e medicina) che porterà alla creazione di una zona intensiva ; l attività di riabilitazione, con i percorsi territoriali e l apertura di 12 posti letto; le prestazioni del Pronto Soccorso e la sua trasformazione in struttura complessa, con un proprio primario; l incremento delle attività specialistiche, anche attraverso l attivazione di due nuovi primariati (Anestesia e Rianimazione e Ortopedia); gli impegni sugli standard di servizio relativi a tempi e liste di attesa, con lo sviluppo di percorsi di priorità e l attivazione di un numero telefonico di riferimento per consulenze; e infine le prestazioni analitiche del laboratorio di analisi. Proprio su quest ultima questione è stato preparato e presentato, insieme al contratto di servizio, un documento specifico che recepisce le richieste a suo tempo avanzate dai Sindaci, sulla base dei bisogni dei territori. Confermata la necessità di una ottimizzazione del lavoro, emerge, nero su bianco, il fatto che tutti gli esami di laboratorio rimarranno a Cecina, fatta eccezione di alcuni esami più specialistici, che comunque dal trasferimento potranno guadagnare molto in termini di velocità di risposta. Questo contratto di servizio ha commentato il Sindaco Paolo Pacini non è un punto di arrivo, ma un punto di partenza. La mia attenzione nei confronti degli sviluppi e del mantenimento degli impegni sarà costante e supportata da tutte le forze politiche. Ed infatti nel contratto è stata inserita anche una clausola che prevede informazione e trasparenza in merito alla gestione delle politiche sanitarie. 7

9 ATL: IN ESTATE LA SPERIMENTAZIONE DI NUOVI PERCORSI L Assessore Battini: Vorremmo andare maggiormente incontro alle esigenze di pendolari, turisti ed abitanti dei nuovi quartieri. Importanti novità in vista per il trasporto pubblico locale. Ce ne parla l Assessore alla mobilità Massimo Battini, partendo da una considerazione fondamentale: Esistono oggi ha spiegato nuove esigenze di mobilità a Cecina. Consideriamo ad esempio che è nato un nuovo quartiere cittadino nell area compresa tra via del Paratino, via Ambrogi e via Montegrappa, in cui abitano attualmente decine e decine di famiglie. Sempre in questa nuova area si trovano o stanno per essere realizzate importanti strutture di uso pubblico, come l istituto scolastico Gemelli, la nuova palestra, il centro buddista, la nuova chiesa con l oratorio ed il nuovo centro sociale. E chiaro che anche il servizio di trasporto pubblico locale dovrà adeguarsi a questi mutamenti, con una rivisitazione del percorso della linea 1. E, sempre per quanto riguarda questa linea, che oggi collega l ospedale a Cecina Marina transitando per Piazza della Liberta e Viale della Repubblica, dobbiamo tenere maggiormente conto delle esigenze dei pendolari e dei turisti che usano la stazione ferroviaria, dove attualmente i bus non passano. Per concludere ha aggiunto vorremmo intervenire anche sulla linea 6 prolungando il tragitto per farlo arrivare nella zona commerciale di Vallescaia, in modo da invogliare le persone a non usare la propria auto. Novità in vista anche per il servizio di Pronto Bus. Oggi ha spiegato Battini gli orari sono i seguenti: dalle 5.55 fino alle 6.50, dalle 8.45 fino alle 11, dalle fino alle 16 e dalle 17 alle 19 ed è possibile prenotare usando il numero verde Nel corso del tempo abbiamo però ricevuto segnalazioni sia dalle scuole che dalle persone intenzionate a trascorrere la mattina al mare per una modifica della fascia oraria , allargandola di un ora o un ora e mezza. Sempre per disincentivare l uso dell automobile prosegue l assessore avremmo anche pensato di attivare un servizio mirato tra Marina e Cecina città durante i giorni del mercato del martedì. Le nuove ipotesi di percorsi aggiuntivi sono state esaminate e valutate positivamente anche dalle organizzazioni sindacali, mentre i tecnici dell azienda ATL, che gestisce il trasporto pubblico locale, hanno compiuto uno studio per valutare la fattibilità dei nuovi percorsi e quantificare l incremento dei costi. Considerato che per la linea 1 si avrà un aumento di km annui e per la linea 6 di circa km annui, la spesa per i servizi aggiuntivi, a carico del Comune di Cecina, andrà ad essere di 34mila euro. In più ci saranno euro in più per il Pronto Bus e per la linea estiva del giorno di mercato. In totale quindi è previsto un costo aggiuntivo totale di circa 50mila euro all anno. Abbiamo già chiesto all azienda ATL ha specificato Battini di apportare modifiche per un totale di circa 25 mila euro, così da poter sperimentare tutte le modifiche con l orario estivo. Provvederemo poi ad un attento monitoraggio per capire se i nuovi percorsi hanno funzionanto, dopodiché valuteremo se proseguire o meno. Linea 1 Stato Modificato PROMOZIONE ED EVENTI: DALLA CABINA DI REGIA TRE MESI DI INIZIATIVE Marzo, aprile e maggio alla Cecinella: dalla mostra felina a Choccolandia, dai trattamenti di bellezza ai fumetti per concludere con il mese dei motori. L inverno e soprattutto la primavera cecinese hanno offerto e continueranno ad offrire a cittadini e turisti un cartellone veramente ricco di iniziative, per tutti i gusti e tutte le età, grazie al lavoro svolto dalla cabina di regia che si occupa di turismo e promozione. Fulcro delle varie manifestazioni continuerà ad essere l area fiere della Cecinella a Marina. Proprio grazie alla cabina di regia ha tenuto a sottolineare il Vicesindaco e Assessore alle Attività Economiche Antonio Costantino siamo riusciti a costruire una sinergia vera tra tutti i soggetti interessati, ovvero il Comune, gli operatori locali attraverso le associazioni di categoria, la Consulta dello Sport e tutti coloro che lavorano nel campo della organizzazione di eventi, in primo luogo la Promozione & Sviluppo e la Targa Cecina. In questo modo, già a partire dallo scorso anno, è stato possibile costruire un calendario diversificato, senza sovrapposizioni, in grado di offrire alla cittadinanza e agli ospiti un insieme di eventi di grande interesse. Per quest anno abbiamo compiuto un ulteriore passo in avanti promuovendo iniziative a partire già dall ultimo mese invernale e per tutta la primavera. Si è iniziato infatti nel weekend del 1 e 2 marzo con la mostra felina internazionale organizzata dall Anfi, a cui hanno partecipato circa 420 esemplari sia di razza che randagi. Una esposizione che ha riscosso un grande successo di pubblico, accorso alla Cecinella per ammirare gatti provenienti da tutto il mondo. A seguire, l 8 e il 9 marzo la manifestazione Choccolandia, per tutti gli amanti del cioccolato, e nel fine settimana del 29 e 30 marzo l appuntamento con il benessere La forma della bellezza, dedicato alla cura corpo ma anche della psiche. E poi ancora, il 5 e 6 aprile la manifestazione incentrata sul fumetto Cecina Comics and Games. Maggio invece sarà il mese dei motori con una serie di appuntamenti dedicati alle quattro e alle due ruote: si comincerà il 17 e 18 maggio con l ormai tradizionale manifestazione del Maggiolino, per proseguire il 24 e 25 con la celebrazione del mitico Cinquino, in attesa del fine settimana del 31 maggio, 1 e 2 giugno con il raduno delle moto Harley Davidson, oltre 300, che sfileranno anche nel centro cittadino per essere poi esposte in piazza della Libertà, mentre la Targa Cecina proporrà lungo il Corso una expò all aria aperta. Insomma iniziative davvero per tutti i gusti, che proseguiranno anche nelle settimane a venire. Continueremo mese per mese a mettere a punto ha spiegato Costantino un cartellone che raccoglierà tutte le iniziative organizzate sul territorio in modo da valorizzarle al meglio, evitando sovrapposizioni. In più ha concluso stiamo lavorando all ipotesi di installare un prefabbricato all ingresso della città che possa accogliere un primo punto di informazione turistica. Linea 6 Stato Modificato IL PREMIO ROTARY DI STUDIO CITTA DI CECINA E ROSIGNANO Sabato 20 ottobre 2007 alla presenza del Sindaco di Cecina Paolo Pacini, del Sindaco di Rosignano Alessandro Nenci e dell attuale Presidente Rotary Roberto Sabatini - si è svolta nei locali della Biblioteca Comunale di Cecina la premiazione dei vincitori del Premio Rotary di Studio Città di Cecina e Rosignano. Nel corso dell iniziativa, patrocinata dall Ufficio Scolastico per la Toscana, dalla Provincia di Livorno e dai Comuni di Cecina e Rosignano, sono stati premiati tre studenti che al termine dello scorso anno scolastico hanno superato l esame di Stato con il miglior punteggio registrato nell Istituto di appartenenza. I vincitori sono stati: per l I.S.I.S. Marco Polo di Cecina Luca Bonifazi presentato dal preside prof. Luigi Di Pietro, per I.S.I.S. E. Mattei di Rosignano Marco Galassi presentato dal preside prof. Domenico Volterrani, e per il Liceo E. Fermi Diego Tamburini presentato dal preside prof. Giuseppe Franceschi. I tre presidi hanno ricordato non soltanto le capacità scolastiche degli studenti ma anche la loro personalità altruistica. Infatti i giovani vincitori del premio si sono sempre proposti anche come elementi di traino e di stimolo, all interno della loro classe, per i loro colleghi meno volenterosi. Il premio, giunto alla seconda edizione, consiste in un riconoscimento finanziario ed in un attestato di stima del Club Rotary per l eccellenza dimostrata nel campo degli studi. Anche i Sindaci Pacini e Nenci hanno avuto parole di apprezzamento sia per l iniziativa del Rotary che per i vincitori. Alla termine della cerimonia Luca, Marco e Diego hanno ringraziato il Club Rotary Cecina e Rosignano per l iniziativa ed hanno espresso gratitudine ai loro docenti per quanto sono riusciti a trasmettergli. Ci auguriamo hanno detto gli organizzatori - che i vincitori possano avere un percorso universitario denso di altri riconoscimenti e soddisfazioni. La presenza costante dei club di servizio nel territorio, con iniziative di valorizzazione delle risorse e di incoraggiamento, è da sempre rivolta verso il mondo della cultura, e verso le nuove generazioni che saranno le leve future della Comunità. Il Rotary è un organizzazione internazionale di professionisti che realizza progetti a scopo umanitario, promuove il rispetto di rigorosi principi etici in tutte le attività e lavora per la diffusione della buona volontà tra gli uomini. Iniziative come questa hanno il valore di far capire ai giovani come l applicazione, il dovere, il rispetto nei confronti degli altri siano i cardini del vivere civile in comunità. 8

10 CECINARTE IN TOSCANA (A cura di Carlo Rotelli) Quest anno Cecinarte - tradizionalmente incentrata su iniziative collocate, anche se di ampio respiro, nella realtà locale - ha cambiato registro e si è dislocata in aree rilevanti per la cultura artistica della Toscana, come le città di Pisa e di Firenze. Incontro «Economia e cultura» Giova peraltro ricordare che non sono mancati momenti importanti nell area locale come l incontro dibattito nella biblioteca comunale cecinese su un tema di notevole interesse come «Economia e Cultura: il futuro di Cecina», cui ha fornito un contributo di rilievo in particolare il viticultore Michele Satta, nonchè il presidente del circolo nautico Giuliano Matteoli. Produzione del vino di qualità, su cui ha insistito Satta, ma anche sviluppo della nautica, in tale incontro sono stati all attenzione di amministratori e di responsabili delle attività economiche della zona. Ha guidato l incontro Vania Partilora, che dirige il Punto d Incontro in San Pietro in Palazzi e che è promotrice in prima persona di tutti gli eventi di Cecinarte. Mostra sul transvisionismo Non sfugge che tra gli eventi di Cecinarte ve ne sono stati due che nella città pisana hanno segnato un vero salto di qualità sia sul piano espositivo che nella convegnistica. Difatti la mostra sul Transvisionismo al museo di San Matteo e il convegno a Palazzo Reale sul «grande mecenatismo del passato» e «l attuale politica culturale della Chiesa» hanno determinato un attenzione ed una visibilità intorno a Cecinarte difficilmente riscontrabili nel passato. L esposizione a San Matteo ha stimolato un interesse nell ambito della critica d arte e nel pubblico degli appassionati di pittura e arte contemporanea non facilmente prevedibile. Successo di artisti come Bellagamba, Bernardinello, Meucci, Sichel, Tansini, Faiola, ma anche apprezzamenti specifici allo scultore Ugo Borlenghi, il quale non ha mancato di recare il suo apporto di riflessioni critiche al convegno, sottolineando il «difficile rapporto dell artista con la committenza sia laica che religiosa». Il convegno dal grande mecenatismo del passato all attuale politica culturale della Chiesa. In via preliminare Vania Partilora aveva posto ai convegnisti alcune domande cruciali riassumibili nel quesito di fondo: dove va la politica culturale della Chiesa? A questa domanda aveva cercato di fornire una prima risposta Giuseppe Billi, in rappresentanza degli orientamenti della Cei in proposito. La Chiesa, secondo Billi, oggi recepisce i documenti innovatori di Paolo VI e di Giovanni Paolo II sui temi dell arte contemporanea sulla base del concetto che «l arte fa vivere». Per suo conto Bruno Santi della soprintendenza di Firenze, Pistoia e Prato, ha basato l intervento sull idea che «la fede religiosa ha sempre avuto bisogno della comunicazione figurativa, desunta dalla tradizione greco-romana», mentre in età più recente si è determinata una «crisi della comunicazione nel linguaggio artistico». Ma subito dopo Mauro Del Corso, in rappresentanza di monsignor Chenis, vescovo di Civitavecchia, affermava la necessità di «un arte sacra che si svincoli dai secoli del passato» per realizzare un «nuovo mecenatismo della Chiesa». Su questi aspetti un contributo di particolare rilievo è stato quello di Fabio Leonardis, direttore dei beni culturali della diocesi di Terni, il quale nel narrare dell esperienza innovatrice della sua diocesi - il caso Terni - sosteneva l opportunità per la chiesa di entrare nel «contesto della sensibilità contemporanea, tenendo di conto delle nuove generazioni e dei nuovi linguaggi in Europa». Peraltro Leonardis affrontava anche la questione dell affidamento della committenza, da orientare ancora verso l arte figurativa adatta a recuperare «l espressione artistica per la liturgia della Chiesa». Brillante come di consueto l esposizione di Cristina Acidini, soprintendente speciale al polo museale di Firenze, che sottolineava il rilievo della «tutela e conservazione dei beni», delle «nuove costruzioni» e della «coesistenza di arte contemporanea con le realtà già esistenti». Tre punti qualificanti della «conservazione» in cui vedere anche l aspetto specifico dell arte sacra nel museo. Una funzione interessante quella dei musei diocesani nel senso della «missione di rievangelizzazione del territorio anche mediante la catechesi per immagini». Acidini ribadiva poi il concetto dell opportunità di più adeguati strumenti interpretativi per i visitatori. La discussione e la successione degli interventi riprendeva con la lettura del documento che il grande collezionista Panza Di Biumo aveva inviato sul tema «la Chiesa e l arte moderna», documento in cui si critica la Chiesa che avrebbe «ignorato gli sviluppi delle migrazioni e quindi della mescolanza di etnie», trascurando così che «l arte parla alla coscienza di tutti gli uomini». Si ricollegava ai temi sollevati dai documenti pastorali Giampaolo Trotta, architetto e critico d arte, il quale affermava la necessità che la Chiesa vada oltre «la tradizione figurativa» per riassorbire le tendenze più avanzate della pittura contemporanea. «Bisogna aprirsi a posizioni nuove affermava e superare gli affreschi post-post-annigoniani sulle pareti di molte chiese fiorentine moderne». Maurizio Cecconi a questo punto (giovandosi della propria esperienza di costruttore di musei innovatori e di organizzatore di esposizioni di livello internazionale) poneva una domanda cruciale: «conta di più orientarsi sul quanto o sul come intervenire da parte della committenza?». Cecconi si poneva sul versante del come e puntava sulla «modernità» degli interventi, criticando tanto i poteri laici che le istituzioni religiose, in colpevole ritardo: «Una battaglia per la modernità in cui lo Stato non può fare a meno della Chiesa». Lo scrittore Massimo Griffo riprendeva alcuni temi presentati dai relatori e cercava di approfondirne alcuni aspetti. In particolare analizzava il «transito dal vecchio mecenatismo della Chiesa a quello di oggi» e sottolineava il contributo singolare di Billi e di Leonardis, interventi tali da lasciare ormai alle loro spalle l uso strumentale dell arte in termini di «propaganda» per avvalersi dei fenomeni artistici onde «suscitare pensieri». Paolo Rotelli, già presidente di un ente pubblico labronico, narrava dei contributi laici per il restauro e la salvaguardia dei beni culturali religiosi sia nell area della città livornese che nelle realtà locali della provincia e lamentava «l involuzione dei tempi presenti e la carenza di investimenti nei prodotti culturali ed artistici». Alla chiusura del convegno poi si segnalavano due interventi di particolare valore. Interveniva prima Valentino Baldacci, docente dell ateneo fiorentino, il quale per conto di Memoriae ecclesiae si soffermava sul problema di fondo della «salvezza dei luoghi di fede». Infine Anna Benvenuti, docente anche lei dell università fiorentina, puntava nel suo intervento sulla «conoscenza e valorizzazione del patrimonio storico» dei beni religiosi. CONCERTO DEL VENTENNALE: 20 ANNI DI MUSICA INSIEME ALLA SCUOLA COMUNALE SARABANDA Sabato 15 marzo si è svolto presso il Teatro De Filippo il concerto per festeggiare i 20 anni della Scuola Comunale di Musica di Cecina Sarabanda. L iniziativa che prevedeva alle ore 16 l esibizione degli allievi e alle 21 il concerto di alcuni insegnanti - ha visto una grande partecipazione di pubblico e la presenza dell Assessore alla Cultura Massimo Marini che ha portato i saluti dell Amministrazione di Cecina. Ricordiamo che la Scuola di Musica è gestita dal 2004 per conto del Comune di Cecina, dalla Cooperativa Sociale Il Cosmo e dalla Cooperativa Itinera Progetti e Ricerche è diretta fin dalla sua apertura dal Maestro Federico Rovini. Nella prima parte della manifestazione si sono esibiti alcuni allievi della Scuola delle seguenti classi: Classe di Chitarra Classica Insegnante Giorgio Assanti, Classe di Clarinetto e Flauto Insegnanti Pieroni Fabiana e Marchesi Francesca, Classe di Pianoforte Classico Insegnante Federico Rovini, Classe di Pianoforte classico Insegnante Tonino di Giorgio, Classe di Violoncello Insegnante Emanuela Evangelista, Canto Classico Insegnante Rosaria Benucci, Chitarra Moderna Insegnante Giorgio Taurasi, Canto Moderno Insegnante Sabina Manetti, Canto Moderno Insegnante Cristina Pantaleone, Coro Amichorum. Alle ore 21.00, invece, gli insegnanti Federico Rovini al pianoforte e Manuela Evangelista al violoncello, si sono esibiti in un duetto di musica classica con brani di G.M. Iachini, B. Marcello, L. Beethoven, F. Listzt e B. Romberg. A seguire Andrea Gorini al pianoforte, Stefano Franceschini al sax, Giorgio Taurasi alla chitarra, Milko Ambrogini al basso e Filippo Todaro alla batteria, si sono esibiti in brani di musica moderna da essi stessi composti. Molto apprezzata anche l esibizione canora dell insegnante Sabina Manetti, accompagnata dal Quintetto Sarabanda. BILANCIO Ai sensi dell art. 6 della Legge 25 febbraio 1987, n. 67, si pubblicano i seguenti dati relativi 1- Le notizie relative alle Entrate e alle Spese sono le seguenti (EURO) 9

11 DAL CONSIGLIO COMUNALE CANCELLATO CON UNA ORDINANZA IL GIOCO DEL PALLONE NELLE VIE E NELLE PIAZZE DI CECINA E possibile che si possa pensare di cancellare il gioco del pallone in tutte le piazze e le vie cittadine di Cecina e che questa inosservanza venga punita con una sanzione da 25 a 500 euro? E quanto stabilisce l Ordinanza n 7 del del Comune di Cecina che ordina il divieto di utilizzare palloni ed oggetti similari nelle piazze e nelle vie cittadine pena una multa da 25 a 500 euro. Vi sembra un provvedimento oculato e rispettoso della giusta esigenza dei bambini e dei ragazzi di potere, in libertà, esprimere la propria naturale esigenza di gioco? Detto questo, concordiamo pienamente sul fatto che, in alcune piazze del Centro cittadino, come Piazza Guerrazzi e Carducci, si possano talvolta determinare delle situazioni dannose per chi si trova a passare a causa di un gioco del calcio troppo vivace da parte di alcuni ragazzi. E allora? Non si poteva stabilire un divieto ed una multa per il gioco, magari solo in quelle Piazze, e utilizzare lì qualche vigile per tutelare la tranquillità di tutti? Perché estendere il divieto anche nelle zone più periferiche dove ci sono piazzette anche poco frequentate in cui i ragazzi, da sempre, hanno giocato senza danneggiare nulla ma abituando se stessi a crescere ed a divertirsi in una sana competizione fuori dagli schemi prestabiliti di una squadra di calcio preconfezionata? Sui giornali ed in Consiglio Comunale, in risposta ad una mia interrogazione sull argomento, il Sindaco ha detto che questa Ordinanza verrà applicata con una certa discrezione, facendo intendere che sì, è stata fatta, ma non sarà applicata alla lettera. Ma, allora, chi l ha voluta? Perché si è fatta una Ordinanza che vieta il gioco dappertutto e non soltanto nelle Piazze e nelle vie del Centro? Quale tipo di messaggio passa alla gente, ma soprattutto ai giovani? Quello, forse, che da noi, come al solito, si fanno le leggi ma che poi non è necessario osservarle? Noi crediamo che questo sia un messaggio veramente diseducativo soprattutto verso i giovani cui è rivolta, perché sembrerebbe in questo caso, sottintendere l invito a fare i furbi. Ma, poi, dove dovrebbero andare a giocare i nostri ragazzi visto che non ci sono più spazi verdi e spazi liberi in questa città, dove tutto il territorio comunale si sta ricoprendo di cemento? Solo negli spazi a pagamento? Vi sembra giusto questo? E poi, come ultima novità, vi è qualcuno che propone addirittura di trasformare Piazza Carducci, la Piazza dei Bambini, l unica piazza rimasta a Cecina per il gioco e per l incontro, in un parcheggio sotterraneo per auto? Forse alcuni nostri amministratori hanno veramente smarrito il senso vero della vita di una comunità. Laura Pardossi Capogruppo Consiliare di Rifondazione Comunista RISPONDIAMO ALLE NUOVE MALATTIE FIGLIE DELLO SVILUPPO Questa è una città che invecchia e con poche nuove occasioni di lavoro, eppure la popolazione cresce tutti gli anni nonostante che i morti superino i nati e un terzo della popolazione abbia più di 65 anni. La maggior parte dei giovani laureati e diplomati abbandonano la città in cerca di lavoro altrove facendo si che la percentuale degli anziani continui ad aumentare, privando la città della sua parte più energica e utile allo sviluppo armonico e dinamico della sua comunità. La maggior parte dei giovani cecinesi va ad offrire le sue capacità e professionalità altrove, i morti superano i nati, ma la popolazione continua ad aumentare per effetto di un flusso migratorio di cittadini comunitari soprattutto dell est europeo ed extracomunitari con un bagaglio professionale basso e spesso con culture difficilmente integrabili e che in molti casi rimangono disoccupati o spesso sottooccupati nel settori edile od agricolo. Queste sono considerazioni che riassumono il quadro socio economico della nostra città e che impongono una seria riflessione: il nostro è un tempo di straordinario sviluppo che si accompagna a esasperanti stagnazioni. Essere consapevoli dei rischi, delle contraddizioni, non significa preconizzare catastrofi che possono scaturire soltanto dall immobilismo e dalla cecità ideologica, ma occorre analizzare e capire cosa sta avvenendo nella nostra comunità per evitarne futuri e pericolosi rischi, attuando concrete, tempestive soluzioni che consentano di orientare il corso degli eventi. La nostra è una città che invecchia e nella quale aumentano i bisogni e le nuove povertà, che in alcuni casi degenerano nella piccola e media criminalità. La dimostrazione di un radicale ripensamento lo da il fatto che anche nel 2007 sono aumentati gli stanziamenti nel settore sociale che hanno raggiunto oltre il 21% del bilancio comunale comprimendo così al 2% gli investimenti per lo sviluppo economico. Questo è un andamento che va invertito, non si possono abituare i cittadini a forme di solidarismo populista, ad uno stato assistenziale che spesso si traduce in dilaganti pretese, penalizzando i veri deboli e gli svantaggiati. La consapevolezza di disporre di un quadro sistematico di conoscenza e osservazione della nostra realtà economica ci impone di proporre investimenti nei settori produttivi tradizionali dell economia locale, quali il turismo il commercio e l artigianato, dotandoli di infrastrutture di supporto che sono la condizione vitale per il loro sviluppo. Solo così si esce dalla politica del giorno per giorno, senza affidarsi al caso per caso, senza scivolare inconsapevolmente nel clientelismo, solo così si riesce a guidare lo sviluppo ad impegnare le forze giovani che altrimenti perderemmo, è solo con lo sviluppo che si esce dalla povertà e dal bisogno. Questa è una comunità che ha grandi potenzialità, che va aiutata ad uscire dalla rassegnazione, va inserita nel circuito virtuoso del fare. I cittadini non chiedono l assistenzialismo, ma essere messi nella condizione di fare. Lista Civica. Uniti per Rinnovare Franco Belcari STAGIONE TEATRO DE FILIPPO UN PRIMO BILANCIO positivo Come Gruppo Consiliare Partito Democratico riteniamo sia possibile fare un primo bilancio sulla stagione teatrale del De Filippo (a 2-3 del suo svolgimento) programmata dall Amministrazione Comunale di Cecina, in modo autonomo dopo 10 anni, in collaborazione con la Fondazione Toscana Spettacolo. La programmazione, raccogliendo tra le altre anche nostre indicazioni, è stata improntata all insegna del connubio di generi e stili diversificati cercando di andare incontro ad un utenza la più vasta ed eterogenea possibile; spaziando da rappresentazioni teatrali di generi diversi (dal teatro classico al contemporaneo) ad appuntamenti di musica classica (dopo molti anni di assenza) si è cercato positivamente, senza scendere di livello, di intercettare i gusti del pubblico cecinese e non solo. A questo punto della Stagione ci sentiamo di affermare tranquillamente che il riscontro di pubblico e l apprezzamento che percepiamo nella città è senza dubbio positivo; la scommessa non era facile! Insieme al successo estivo di Summerbeat il positivo riavvicinamento del pubblico cecinese al teatro in questo inverno ci permettono di pensare che la strada imboccata dall Amministrazione Comunale sia quella giusta ed in questo senso vogliamo ringraziare l Ufficio Cultura del Comune di Cecina che con umiltà e sensibilità ha saputo affrontare le difficoltà di un momento non semplice da gestire. Tutto questo ci dà la tranquillità per invitare l Amministrazione Comunale a continuare su questa strada senza tentennamenti e con forte convinzione per i prossimi appuntamenti estivi ed invernali. Partito Democratico Presidente III Commissione Consiliare Cultura e Sport Luciano Ballati LA MOZIONE SOCIETA PARTECIPATE. RIDUZIONE DEL COMPENSO AD AMMINISTRATORI E COMPONENTI DEI C.D.A. Su richiesta del Consigliere Vittorio Massei pubblichiamo il testo della mozione sulle società partecipate, che è stata approvata all unanimità nel Consiglio Comunale del 29 febbraio. IL CONSIGLIO COMUNALE Considerato che: Nel corso degli ultimi anni le normative nazionali e regionali hanno più volte indicato la strada dell esternalizzazione dei servizi per raggiungere gli auspicati livelli di razionalizzazione ed economicità degli stessi tramite gestioni necessariamente dimensionate a livelli sovra-comunali. Dette gestioni hanno portato gli enti locali a dover affrontare in modo più organico il dimensionamento di aziende capaci di superare i confini comunali e di fare quel tanto auspicato salto di qualità. A questo fenomeno di industrializzazione della gestione dei servizi pubblici si sono collegate anche tutta un altra serie di esternalizzazioni frutto di scelte discrezionali delle singole realtà, dettate dalla necessità di rispettare i vincoli imposti dal Patto di stabilità interno oltre a quella di creare strumenti flessibili e dinamici capaci di rispondere in modo tempestivo ai bisogni dei territori. Da queste spinte sono nate la Promozione e Sviluppo srl, l Azienda Farmaceutica Cecinese srl e la Macellazione Val di Cecina srl, con problemi e condizioni gestionali assolutamente diversi e non paragonabili alle Spa generate da vincoli giuridici (Asa, Rea, Casalp, Atl). Le Società partecipate hanno sempre suscitato un interessante dibattito sia in sede di Consiglio Comunale, sia all interno della commissione consiliare, in modo particolare sul ruolo e sulla loro effettiva utilità e spesso ci siamo trovati a discutere sulla mancanza di risultati ottenuti rispetto alle finalità per le quali sono state istituite. In molte occasioni la riscontrata carenza di risorse finanziarie necessarie per lo svolgimento del mandato societario ci è apparsa in contrasto rispetto alle spese sostenute dalle stesse per i compensi dei propri amministratori che in molti casi percepiscono indennità e gettoni di presenza anche quindici volte superiori rispetto a quello dei Consiglieri Comunali. Il compenso dei singoli amministratori non può essere determinato dal Consiglio Comunale: la competenza è dell assemblea dei soci (art e 2364 bis del Codice Civile). Rimane comunque aperta per il Consiglio Comunale l opportunità e la necessità morale di indirizzare l azione dei singoli rappresentanti dell Ente nello svolgimento delle loro funzioni in qualità di rappresentanti del Sindaco socio, attraverso atti di indirizzo da porre all attenzione delle varie assemblee societarie allo scopo di andare ad una riduzione dei suddetti compensi ad amministratori e consiglieri. premesso quanto sopra il Consiglio Comunale impegna il Sindaco e la Giunta: Ad aprire un serio e sereno dibattito allo scopo di verificare effettivamente l utilità per il nostro Comune di continuare ad investire nelle partecipate, anche in virtù del contenuto della Legge Finanziaria A verificare i risultati conseguiti dalle medesime attraverso una discussione nelle commissioni consiliari competenti. A farsi portavoce di questo atto di indirizzo all interno delle varie assemblee societarie al fine di adoperarsi fattivamente per arrivare ad una riduzione del compenso degli amministratori e consiglieri delle stesse. Ad inviare la presente mozione a tutti i rappresentanti del Comune nelle varie Società e Enti partecipati nonché ai Presidenti delle medesime. I Commissione Consiliare Dalida Cosimi, Vittorio Massei, Francesco Villani, Alessandra Meini, Giampaolo Papadopulo 10

12 DSPECIALE DONNA A CURA DELLA COMMISSIONE PARI OPPORTUNITA DI CECINA Parte la nuova linea di azione della Commissione Pari Opportunità, dedicata all informazione e comunicazione alle donne dei servizi offerti da tutti i soggetti che a vario titolo si occupano di sociale, donne, famiglie e servizi. Essere informati sulle opportunità offerte e poter sce gliere, in base alle proprie necessità, a chi rivolgersi per avere un aiuto, è di fondamentale importanza. Per questo abbiamo voluto mettere insieme tutti i soggetti che operano a favore delle donne e offrono loro dei servizi gratuiti. LO SPORTELLO DONNA gestito dalla CPO Alessandra Meini Presidente Commissione Pari Opportunità E un servizio della Commissione Pari Opportunità del Comune di Cecina, per offrire alle donne in stato di bisogno un aiuto concreto e assistenza tecnica in caso di problemi familiari e coniugali, diritti nel mondo del lavoro e del settore sociale. E garantito l anonimato e la riservatezza delle informazioni. I servizi sono gratuiti. In caso di problemi familiari e coniugali l assistenza legale è garantita,ove sussistono le condizioni, con il gratuito patrocinio. DOVE E COME Lo sportello donna è presso la sede del Comune di Cecina (P.zza Carducci, 28) ed è aperto tutti i venerdì dalle ore 9.30 alle ore (chiuso mese di agosto). Per telefono è possibile avere alcune informazioni, per assistenza e consulenze di vario genere è necessario un appuntamento al numero (dal lunedì al venerdì ). Cosa trovi Operatrici volontarie in grado di aiutare le donne in difficoltà; Centro di ascolto e assistenza; Consulenza gratuita sui servizi erogati dal Comune a favore delle persone bisognose; Informazioni sui diritti sociali e sui benefici concessi dal Comune; Informazioni sui diritti fondamentali riconosciuti dalla normativa; Assistenza legale in caso di problemi familiari e di affido di minori. IL CONSULTORIO gestito dall ASL 6 Bassa Val di Cecina IL CONSULTORIO FAMILIARE - Chiama il Call Center Consultoriale E un servizio dell Azienda Sanitaria Locale (AUSL), creato per tutelare e promuovere la salute psico-fisica e sociale delle donne, delle coppie, degli adolescenti, dei bambini e delle bambine sia italiane che straniere. Viene garantito l anonimato, la riservatezza e il segreto professionale. L accesso al Consultorio e ai suoi servizi è gratuito, mentre può essere previsto un ticket per alcune prestazioni ginecologiche specialistiche. DOVE E COME I consultori Familiari nella Zona Bassa Val di Cecina sono tre (a Rosignano Solvay - Cecina - Donoratico), per contattarli telefonicamente c è un call center unico, numero di telefono , che è possibile chiamare dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,30 e il giovedì pomeriggio anche dalle ore 14,00 alle ore 17,00. Per telefono è possibile prenotare tutte le visite e prestazioni, e se necessario avere una consulenza telefonica con una ostetrica consultoriale. E se non abiti nella zona,nessun problema, puoi ugualmente richiedere consulenze e visite specialistiche. Cecina - Presidio Ospedaliero - Via Montanara 14 Consultorio Carta Ecologica IL CONSULTORIO SPAZIO GIOVANI dai 12 ai 24 anni - Accesso diretto senza prenotazione e senza impegnativa medica Cecina Lunedì dalle ore 14,00 alle ore 19,00 - Soc. Pubblica Assistenza P.zza Alessandrini 13 - Tel Laboratori presso lo SPAZIO GIOVANI Aperti dal lunedì al venerdì ore Lunedì: sesso e dintorni, vuoi diventare tu il prof? Martedì: lab. Video: scopri il mostro che è in te, scopri i tuoi talenti Mercoledì: emozioniamoci, emozioni nel colore, il linguaggio del corpo Giovedì: AAA. CERCASI, giornalisti fumettisti, videomaker, webdesigner etc. per redazione televisiva e giornalistica giovanile su tematiche salute e benessere. AAA. CERCASI giovani per organizzare feste ed eventi per il benessere nella scuola Venerdì: corpo e specchio, alimentazione e cosmesi naturale, massaggio e rilassamento CONSULTORIO PER DONNE MIGRANTI - Accesso diretto senza prenotazione e senza impegnativa medica CHI TROVI AL CONSULTORIO MIGRANTI Oltre al personale del Consultorio: una donna (mediatrice culturale), che parla la tua stessa lingua di origine e conosce le tradizioni del tuo paese per facilitare la comunicazione con le operatrici e per orientarvi tra i servizi sociosanitari; volontarie delle Associazioni Azzurro Rosa e Centro Solidarietà, queste ti accompagnano ai vari servizi, cercando di trovare una risposta alle tue necessità, conoscendo il territorio dove vivi e collegandoti ai vari enti e servizi della comunità; una volontaria che intrattiene i tuoi bambini, così puoi effettuare in tranquillità le visite e le consulenze necessarie; Tutto il personale presente nei Consultori è femminile. Le prestazioni per le donne in possesso del tesserino STP (straniere temporaneamente presenti sul territorio) sono gratuite. Per le donne con regolare permesso di soggiorno sono erogate gratuitamente gran parte delle prestazioni (chiedi informazioni all operatrice consultoriale). Il personale del consultorio è in grado di rilasciare il tesserino STP (anche se sei irregolare e vuoi una prestazione sanitaria). Al consultorio puoi stare sicura, nessuno del personale presente ti denuncerà alla questura, anche se sei irregolare. La nostra finalità è solo quella di aiutarti a risolvere i problemi sociali, psicologici e sanitari che puoi incontrare. Inoltre la legge stabilisce il divieto per il personale di denunciare situazioni di clandestinità. Anche le donne straniere senza permesso di soggiorno hanno diritto ad essere assistite al consultorio. DOVE E COME Cecina lunedì dalle ore 14,30 alle ore 19,00 - Presidio Ospedaliero - Via Montanara 14 Consultorio Per quali bisogni mi posso rivolgere al consultorio? Problematiche ginecologiche: visite e consulenze; gravidanza (ritiro cartellina di gravidanza per esami gratuiti; prenotazione esami di gravidanza; consulenze e visite con ostetriche e ginecologiche; corsi di accompagnamento alla nascita per donne in gravidanza; assistenza dopo il parto e sostegno all allattamento; gruppi di sostegno dopo il parto; assistenza domiciliare); contraccezione; sterilità, infertilità; certificazione per interruzione volontaria di gravidanza (con possibilità di effettuare ecografie), consulenza psicologica e sociale, al bisogno; prevenzione tumori (pap-test e screening); tamponi vaginali per flogosi; educazione affettiva e sessuale; consulenza e psicoterapia per problematiche sessuali ed identità di genere; disturbi alimentari: consulenze e visite; mediazione familiare per fornire supporto in situazioni di separazione e divorzio; affidi e adozioni; violenza e maltrattamento su donne e minori; sostegno alle coppie e alle famiglie in condizioni socio-economiche difficoltose; disagio psicologico, cioè malessere e sofferenze nel rapporto della vita (adolescenza, gravidanza, menopausa, separazione, divorzi); vaccinazioni pediatriche e pediatria di comunità; malattie sessualmente trasmissibili, menopausa; consulenza legale con avvocati; consulenza parto in anonimato (mamma segreta). radiostop fm 95.4 fm 96.3 fm 95.0 fm 99.5 fm 104.7