aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 1

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1"

Transcript

1 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 1 Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP New, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati Alice Voce. Ecco le principali caratteristiche del prodotto: - Collegamento della base ai modem abilitati ad Alice Voce e Alice Business Voce mediante cavo Ethernet. - Possibilità di collegare alla base fino a 5 cordless DECT - GAP, ciascuno con il proprio numero. - Audio alta qualità*. - Cordless con display grafico a colori. - SMS con il metodo di scrittura veloce T9. - Vivavoce alta qualità audio. - Lettore SIM card, per copiare la rubrica del cellulare nel tuo telefono di casa. - Suonerie HI-FI. - Download di loghi e Suonerie. - Configurazione automatica del numero aggiuntivo. Aladino VoIP New: comunicazione personalizzata anche da casa. Telecom Italia * Per comunicazioni tra telefoni wideband enabled

2 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 2 Contenuto confezione La confezione comprende: Telefono Cordless Cordino da collo Unità Base / caricabatteria Guida all'uso Alimentatore per unità base da VAC, 9 VCC, 50 Hz, 600 ma Una guida rapida Certificato di garanzia 2 batterie ricaricabili da 1,2 V 750 mah NiMH, tipo AAA, per il cordless Un cavo Ethernet da 2m Aladino VoIP New - 2

3 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 3 Descrizione generale Cordless Base / Caricabatterie con interfaccia Ethernet Aladino VoIP New - 3

4 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 4 Descrizione base Presa cavo Ethernet Presa alimentatore Allogiamento Cordless/ Caricabatterie Reset Tasto di ricerca cordless e registrazione cordless aggiuntivo LED Power LED VOIP Lettore SIM card Aladino VoIP New - 4

5 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 5 LED Stato Segnalazione Power Spento Mancanza alimentazione elettrica Azzurro fisso Rosso fisso Azzurro lampeggiante alta frequenza Base correttamente alimentata Cordless inserito nella base e batterie in carica Funzione Cerca Portatile VoIP Spento Nessun cordless registrato o servizio Alice Voce non disponibile Azzurro lampeggiante Azzuro fisso Rosso fisso Azzurro lampeggiante alta frequenza Registrazione del cordless in corso Servizio Alice Voce disponibile Cavo Ethernet non collegato Funzione Cerca Portatile Aladino VoIP New - 5

6 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 6 Descrizione cordless Tasto Funzione SU: accesso alla lista chiamate effettuate / regolazione volume ascolto durante la conversazione / pausa (tenendo premuto il tasto); GIU: accesso diretto alla rubrica / regolazione volume ascolto durante la conversazione; DESTRA: accesso alla rubrica / funzionalità R SINISTRA: accesso al servizio di segreteria CENTRO: Servizio 4* Accesso al Menu / esclusione microfono durante la conversazione Accesso alla rubrica Impegno linea / vivavoce Disimpegno linea / accensione e spegnimento portatile Chiamata interna Blocco tastiera Tasto navigatore / 4* Tasto funzione sx Tasto impegno linea Tastiera numerica Microfono Display LCD Tasto funzione dx Tasto disimpegno linea Tasto blocco tastiera Aladino VoIP New - 6

7 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 7 Descrizione icone del display Stato carica batteria: carica, al 50%, scarica Messaggi SMS Nome cordless Copertura radio Orario corrente Elenco funzioni del menu Il tasto navigatore consente di utilizzare al meglio le funzionalità del telefono, organizzate su vari menu. Grazie al navigatore è possibile scegliere, a seconda delle situazioni, quale selezione effettuare, attraverso la pressione della parte corrispondente di tasto. Per accedere ai menu premere il tasto-funzione (Menu); scorrere le opzioni premendo (su) o (giù) fino a raggiungere l opzione scelta e confermarla con il tastofunzione Tasto-funzione per l accesso al Menu Tasto-funzione per l accesso alla Rubricax xxx Nota: il display si spegne dopo circa 30 sec., premere un tasto qualsiasi del cordless per riattivarlo. Fare riferimento al paragrafo Spegnimento Display pag. 29. Aladino VoIP New - 7

8 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 8 I menu disponibili sono i seguenti: Aladino VoIP New - 8 Imposta Cordless Melodia Volume Suoneria Volume Ricezione Testo Display Contrasto Lingua Immagini Colore Menu Spegnimento Display Tono Tasti Risposta Automatica Codice PABX Lista Chiamate Ricevute Non Risposte Effettuate Cancella Lista Imposta base Seleziona Base Segnale Flash Codice PIN Impost. Predefinite Immagini & Suoni Immagini Suoni Chiama Loghi e Suon. Messaggi SMS Fax Servizio 404 Orologio Sveglia Imposta Data e Ora Rubrica Cerca Nome Inserisci Nuovo Copia da SIM Esporta Rubrica Stato Rubrica Cancella Rubrica Chiamate Rapide Servizi T.I. Ultima Chiamata Ultime Chiamate Segreteria Alice Voce Loghi e suonerie Trasf. chiamata Avviso di chiamata Ora esatta Servizio Sveglia Chiarotel Chiamate urgenti Servizio 5 Autodisabilitazione Chi è Nascondi numero Registrazione Registra Portatile Seleziona Base Cancella Portatile

9 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 9 Guida di installazione Aladino VoIP New - 9

10 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 10 Aladino VoIP New utilizza la tecnologia VoIP (Voice over Internet Protocol) che consente di effettuare e ricevere normali chiamate telefoniche utilizzando la linea ADSL Alice Voce invece della linea telefonica tradizionale. Per effettuare l installazione di Aladino VoIP New oltre ai componenti forniti all interno della confezione è necessario avere: un modem router abilitato ai servizi Alice Voce (per utenti residenziali) o Alice Business Voce (per utenti business) acquistato separatamente e correttamente installato come indicato nel proprio manuale d uso; l abbonamento al servizio Alice Voce (per utenti residenziali) o Alice Business Voce (per utenti business) che permette di avere fino a 5 numeri telefonici personali: per sottoscrivere l offerta contattare il Servizio Clienti al numero 187 (Clienti Residenziali) o 191 (Clienti Business). La configurazione di Aladino VoIP New si svolge in due fasi: installazione del modem Alice; installazione di Aladino VoIP New. ATTENZIONE! PRIMA DI INSTALLARE ALADINO VOIP NEW ATTENDERE CHE L INSTALLAZIONE DEL MODEM ALICE SIA COMPLETA (I LED POWER, ADSL E SERVICE DIVENTERANNO DI COLORE VERDE STABILMENTE ACCESO). Installazione modem Alice Per procedere con l installazione del modem Alice consultare la corrispondente Guida di installazione, dove si potranno trovare le seguenti informazioni: 1. Collegamento alla linea telefonica. 2. Inserimento Alice Card. 3. Attivazione del modem. Quando tutti questi passi saranno completati ed il LED Power, ADSL e Service sul modem sarà di colore verde fisso, proseguire nella pagina successiva per il collegamento di Aladino VoIP New. Aladino VoIP New - 10

11 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 11 Installazione Aladino VoIP New Per l installazione di Aladino VoIP New fare riferimento alla guida rapida d installazione contenuta all interno della confezione. Di seguito sono indicate le operazioni principali per l installazione di Aladino VoIP New. ATTENZIONE! PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE RISPETTARE LA SUCCESSIONE DELLE OPERAZIONI DI SEGUITO INDICATA. 1. Collegamento della base al modem e alimentazione cordless a) Inserire il cavo Ethernet nero con plug cover gialli presente nella confezione di Aladino VoIP New nella presa Ethernet della base. b) Inserire l altra estremità del cavo nella presa Ethernet (colore giallo) del modem. Verificare che la presa si sia correttamente connessa tramite il click di fine corsa. c) Inserire le batterie nel cordless Aladino VoIP New. d) Posizionare il cordless sulla base. A display acceso comparirà la scritta Base Alimentazione della base e sua configurazione a) Inserire la spina dell alimentatore della base VoIP nella presa elettrica. b) Inserire il connettore di alimentazione nella base del telefono; entro qualche minuto il display del cordless si accenderà ed apparirà il testo Aladino 1. c) Attendere alcuni minuti fino all arrivo dell SMS che comunicherà il numero di telefono associato; sul display comparirà l invito a leggere l SMS. d) Al termine il LED VoIP diventerà di colore blu fisso. Quando, dopo qualche minuto, anche il LED di destra della base Aladino VoIP New diventerà di colore blu fisso sarà possibile telefonare ed utilizzare tutte le funzionalità del cordless. Se al termine della procedura di installazione dopo circa 30 minuti non viene ricevuto il seguente SMS Benvenuto nel servizio Alice Voce. Il tuo nuovo numero telefonico è o non si riesce ad effettuare una chiamata consultare la seguente sezione per individuare la possibile causa di errore. Ricordiamo che è possibile contattare il Servizio Clienti al numero 187 (Clienti Residenziali) o 191 (Clienti Business). Aladino VoIP New - 11

12 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 12 PROBLEMA POSSIBILE CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE Il cordless riceve il seguente messaggio: Attenzione non sono disponibili ulteriori numerazioni! Consultare il manuale d uso. Il LED ADSL sul modem continua a lampeggiare. Il LED VoIP sul modem è spento. Tutte le numerazioni disponibili sono già associate ad altri terminali (es. Aladino Wi-Fi, Videotelefono, Telefono di Alice). Il modem non riesce a connettersi alla rete. I numeri aggiuntivi non sono stati configurati sul modem. Spegnere o scollegare uno dei terminali che sono in uso per rendere disponibile il numero. Spegnere il modem. Successivamente staccare l alimentatore della base di Aladino VoIP New. Accendere il modem. Collegare nuovamente l alimentazione della base di Aladino VoIP New ed attendere la ricezione del SMS che comunica il corretto completamento della procedura automatica di configurazione. Se è necessario richiedere un ulteriore numero aggiuntivo o chiamare il Servizio Clienti. Verificare che il cavo telefonico sia correttamente collegato dal modem alla presa telefonica e, successivamente, spegnere e riaccendere l apparato. Attendere alcuni minuti e, se il problema persiste, chiamare il Servizio Clienti. Nel caso in cui sia stata sottoscritta un offerta Alice Voce con più di un numero aggiuntivo o sia stata fatta una trasformazione di profilo, è necessario attendere qualche giorno che la configurazione in rete venga completata: mantenere la base collegata al modem ed attendere la ricezione del SMS di avvenuta configurazione. Se invece è stata sottoscritta un offerta con un solo numero aggiuntivo, spegnere e riaccendere l apparato: attendere alcuni minuti e, se il problema persiste, chiamare il Servizio Clienti. Aladino VoIP New - 12

13 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 13 PROBLEMA POSSIBILE CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE LED Power sul modem spento, verde lampeggiante o rosso. Il LED VoIP sul modem è rosso lampeggiante. Il LED Service sul modem è rosso fisso. Il LED Power sulla base Aladino VoIP New è spento. Il LED VoIP sulla base Aladino VoIP New è rosso. Il LED VoIP sulla base Aladino VoIP New è spento. Modem non alimentato o Alice Card (se prevista) non inserita correttamente. Procedura di configurazione automatica fallita. La procedura di configurazione del modem è fallita. La base Aladino VoIP New non è correttamente collegata all alimentazione. Il cavo ethernet che collega la base Aladino VoIP New al modem non è collegato correttamente. Servizio VoIP non disponibile o procedura di configurazione automatica fallita. Verificare che il modem sia correttamente collegato all alimentazione e che la Alice Card (se prevista) sia inserita nel verso corretto (chip dorato rivolto verso l alto): spegnere e riaccendere l apparato ed attendere alcuni minuti. Se il problema persiste, chiamare il Servizio Clienti. Spegnere e riaccendere il modem: successivamente scollegare l alimentatore della base Aladino VoIP New e collegarlo nuovamente. Se il problema persiste contattare il Servizio Clienti. Spegnere e riaccendere il modem: se il problema persiste contattare il Servizio Clienti. Verificare che l alimentatore di Aladino VoIP New sia correttamente collegato all alimentazione ed alla base Aladino VoIP New. Verificare che il cavo sia inserito correttamente. Spegnere e riaccendere il modem: successivamente scollegare l alimentatore dalla base Aladino VoIP New e collegarlo nuovamente. Se il problema persiste contattare il Servizio Clienti. Aladino VoIP New - 13

14 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 14 Manuale d uso Aladino VoIP New - 14

15 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 15 Sommario CARATTERISTICHE PRINCIPALI Caratteristiche del telefono Distanza utile Installazione ed uso delle batterie Funzionamento dei LED durante: Attivazione Base VoIP New Aggiornamento Software della Base VoIP New OPERAZIONI PRINCIPALI Accensione/spegnimento del cordless Come rispondere alle chiamate Cordless con risposta automatica attiva Cordless con risposta automatica disattivata Come effettuare le chiamate Chiamata diretta (linea impegnata) Chiamata con preselezione (linea non impegnata). 22 Audio alta qualità Funzioni del navigatore Funzione vivavoce Esclusione microfono Funzionalità "R" Funzione ricerca cordless Blocco tastiera Timer di conversazione Comunicazioni interne tra cordless Regolazione del volume di ascolto Con il cordless in stato di attesa Reset PERSONALIZZAZIONI Impostazioni del cordless Melodia Volume Suoneria Volume Ricezione Testo Display Contrasto Lingua Immagini Colore Menu Spegnimento Display Tono Tasti Risposta Automatica Codice PABX Funzione Orologio Impostare la sveglia Impostazioni della base Selezione di una base Segnale Flash Codice PIN di sicurezza Impostazioni predefinite RUBRICA TELEFONICA Inserire un nominativo in rubrica Visualizzare un nominativo in rubrica Assegnare una melodia a un nominativo Sommario - 15

16 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 16 Cancellare un nominativo in rubrica Modificare un nominativo della rubrica Modificare la melodia assegnata ad un nominativo.. 35 Cancellare tutti i nominativi in rubrica Chiamate Rapide Stato Rubrica Copiare la rubrica dalla SIM card Copia tutto Copia di un singolo nominativo della carta SIM Esportare un nominativo Esportare la rubrica in un portatile SERVIZIO MESSAGGI Composizione di un messaggio Inserimento testo Metodo tradizionale Metodo intuitivo T Invio di un messaggio Inviare un messaggio Salvare un messaggio Inserimento simboli Inserimento icona Inserimento modello Inserimento manuale Scelta scrittura e inserimento numero Richiesta di notifica Invio di immagini Messaggi ricevuti Rispondere ad un messaggio Sommario - 16 Inoltrare un messaggio Richiamare il numero del mittente di un messaggio 46 Salvare il numero del mittente di un messaggio in rubrica Ascoltare una melodia Visualizzare un'immagine Messaggi Personali Cancellazione dei messaggi Modelli Servizio Impostazioni Centro Servizi Numero terminale Metodo T Tono di avviso Salvare Messaggi IMMAGINI & SUONI Immagini Suonerie Loghi Suoni Chiama "Loghi e Suonerie" SERVIZI TELECOM ITALIA Ultima chiamata Ultime chiamate Segreteria Alice Voce

17 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 17 Numeri disponibili Imposta proprio numero Verifica proprio numero Cancella proprio numero Verifica altri numeri Cancella altri numeri Loghi e Suonerie Loghi e suonerie monofoniche Trasferimento di chiamata Trasferimento di chiamata da un numero aggiuntivo Alice Voce alla linea telefonica principale dell accesso Alice Voce Avviso di chiamata Ora esatta Sveglia Chiarotel Chiamate urgenti Servizio Autodisabilitazione Chi è Richiamare un numero dalla lista chiamate ricevute 63 Memorizzare un numero della lista chiamate ricevute nella rubrica Nascondi numero * CONFIGURAZIONE MULTIPORTATILE Registrare un nuovo portatile Aladino VoIP New Comunicazioni interne tra portatili Annullare la registrazione di un portatile Collegamento Telefoni DECT Aladino Collegamento Telefoni DECT non Aladino ) Registrazione principali cordless DECT Telecom Italia ) Associazione numero telefonico ad un cordless DECT non Aladino OPZIONI SERVIZIO ALICE VOCE Imposta Proprio Numero Cancella Proprio Numero Cancella Altri Numeri Verifica Proprio Numero Verifica Altri Numeri Verifica Numeri Disponibili UTILIZZO DELLA PAGINA WEB DI GESTIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sommario - 17

18 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 18 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Caratteristiche del telefono Tecnologia DECT a Standard GAP. Base in tecnologia VoIP con funzioni di modulo DECT per Alice Voce e Alice Business Voce in abbinamento ai modem router abilitati. Selezione multifrequenza. Audio alta qualità, per comunicazioni tra telefoni wideband enabled Autonomia batteria: 100 ore in stand by; 7 ore in conversazione. Display grafico LCD a colori; retroilluminato; risoluzione: 128 x 128 pixel. Lettore carta SIM sulla base. Portatile: accensione e spegnimento tramite apposito tasto; timer di conversazione a display; segnalazione di batteria scarica a display; segnalazione acustica ripristino del collegamento radio tra base e portatile; funzione orologio/sveglia; tasto di navigazione per facilitare la consultazione dei menu; menu a icone disponibile in 3 lingue (Italiano, English, Deutsch); menu servizi Telecom Italia; caratteri grandi nella composizione/visualizzazione del numero, nella registrazione/lettura di un contatto in rubrica; possibilità di comporre un numero telefonico prima di impegnare la linea (preselezione) e di salvarlo in rubrica; ripetizione ultimi 20 numeri selezionati; tono di convalida dei tasti; presa di linea automatica aprendo il portatile (può essere disattivata); blocco tastiera; vivavoce in qualità audio avanzata. esclusione microfono; regolazione del volume di ascolto su 5 livelli; Caratteristiche principali - 18

19 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 19 8 melodie polifoniche e 3 suonerie regolabili su 5 livelli con possibilità di esclusione; 3 immagini a colori residenti in memoria e disponibili come sfondo; denominazione del portatile (max. 10 caratteri); impostazione codice di accesso alla linea esterna dei centralini; Rubrica telefonica: contenente fino a 250 nominativi; accessibile anche durante la conversazione; possibilità di associare melodie, all arrivo di una chiamata proveniente da un numero della rubrica; possibilità di trasferimento di un singolo o di tutti i nominativi verso la rubrica di un altro portatile collegato alla stessa base; possibilità di copiare tutti i nominativi contenuti in una carta SIM; possibilità di copiare un singolo nominativo contenuto in una carta SIM; possibilità di effettuare chiamate rapide tramite un singolo tasto numerico (10 numeri); Identificatore di chiamata (servizio CHI É): visualizzazione del numero chiamante e del relativo nominativo se memorizzato in rubrica; memorizzazione di 50 chiamate, con registrazione del numero, della data e dell ora di arrivo di una chiamata; possibilità di inserimento di un numero in rubrica direttamente dalle liste chiamate ricevute ed effettuate. Invio e ricezione SMS: fino a 50 SMS gestiti con memoria dinamica; scrittura facilitata con metodo T9; 5 messaggi SMS predefiniti (modelli); gestione messaggi lunghi (max. 612 caratteri); segnale acustico nuovo SMS personalizzabile (può essere disattivato); possibilità di richiamare il numero del mittente di un SMS e di salvarlo in rubrica. Invio e ricezione di immagini e suonerie tramite. Possibilità di ricevere loghi e suonerie tramite il servizio "Loghi e Suonerie" di Telecom Italia. Caratteristiche principali - 19

20 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 20 Base: tasto ricerca portatile (Paging); impostazione codice di sicurezza. Possibilità di configurazione multiportatile: registrazione di max. 5 portatili ad una base; conversazione interna gratuita tra due portatili. Distanza utile La portata radio del cordless dalla base è quella prevista per i telefoni approvati standard DECT: - Max 50 metri all interno di edifici. - Max 300 metri in campo aperto. In presenza di condizioni eccezionali la portata potrebbe essere inferiore: porte metalliche, cemento armato, forti disturbi radioelettrici, ecc. Per una maggiore copertura radio si consiglia di collocare il telefono su una superficie alta della casa. Nel caso in cui non vi sia copertura radio sul display verrà visualizzato BASE 1 e lampeggiante. Installazione ed uso delle batterie Aprire il vano batterie facendo scorrere il coperchio verso il basso, inserire le batterie rispettando la corretta polarità e richiudere il vano batterie. Nota: la durata delle batterie dipende dall utilizzo che ne viene fatto. Si consiglia pertanto di leggere le avvertenze riportate di seguito. Effettuare la prima ricarica di almeno 24 ore. In seguito sarà sufficiente caricare le batterie per circa 12 ore. Quando le batterie sono in via di esaurimento sul cordless verrà visualizzata l icona relativa. Alloggiare il cordless sul caricabatterie: si accenderà LED Power rosso fisso. Quando le batterie saranno cariche il LED Power diventerà blu fisso. Non gettare le batterie nel fuoco: potrebbero esplodere. Non esporre le batterie direttamente a temperature inferiori a -20 C o maggiori di 35 C durante l uso e ricaricarle solo ad una temperature compresa tra +5 e +55 C. Caratteristiche principali - 20

21 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 21 In caso di prolungato inutilizzo del telefono togliere le batterie dal vano. Nota: per lo smaltimento delle batterie consultare il proprio Comune di Residenza per sapere dove è ubicato il centro di smaltimento più vicino. Funzionamento dei LED durante: Attivazione Base VoIP New 1. LED VoIP fisso rosso durante all'incirca 15 secondi. 2. LED Power lampeggiante rosso durante all'incirca 30 secondi. 3. LED Power fisso blu. Aggiornamento Software della Base VoIP New 1. LED Power e VoIP lampeggiante blu e rosso durante all'incirca 1 minuto. 2. LED Power lampeggiante rosso durante all'incirca 40 secondi. 3. LED Power e VoIP lampeggiante blu e rosso durante all'incirca 1 minuto. 2. LED Power lampeggiante rosso durante all'incirca 40 secondi. 3. LED Power fisso blu. OPERAZIONI PRINCIPALI Accensione/spegnimento del cordless Per accendere il cordless premere il tasto. Per spegnere il cordless tenere premuto il tasto quando il display non si spegnerà. Come rispondere alle chiamate fino a All'arrivo di una chiamata, il cordless squillerà e sul display verrà visualizzato il numero del chiamante (nel caso sia stato attivato il servizio Chi è. Consultare il paragrafo "Chi è", capitolo "Servizi Telecom Italia"). Per rispondere alla chiamata: Cordless con risposta automatica attiva Cordless sulla base: Sollevare il cordless dalla base per impegnare la linea. Cordless non alloggiato sulla base: Premere il tasto. Si consiglia di mantenere attiva la funzione di risposta automatica (vedere paragrafo omonimo, capitolo "Personalizzazioni"). Operazioni principali - 21

22 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 22 Cordless con risposta automatica disattivata Cordless sulla base: Sollevare il cordless e premere il tasto. Cordless non alloggiato sulla base: Premere il tasto. Per terminare la conversazione premere il tasto oppure riporre il cordless sulla base. Come effettuare le chiamate È possibile selezionare il numero di telefono da chiamare dopo aver impegnato la linea (chiamata diretta) o prima di impegnarla (chiamata con preselezione); in quest'ultimo caso sarà possibile verificare l'esattezza del numero appena composto. Nota : Aladino VoIP New non salva in lista chiamate effettuate i numeri/simboli selezionati che seguono * o #. Infatti in alcune applicazioni telefoniche i numeri/simboli che seguono * o # sono relativi a password di accesso a servizi riservati. I codici selezionati direttamente da menu Telecom Italia vendono salvati anche se includono * o #. Operazioni principali - 22 Chiamata diretta (linea impegnata) Premere il tasto per attivare la funzione vivavoce e digitare il numero da chiamare. Per terminare la conversazione premere il tasto oppure riporre il cordless sulla base. Chiamata con preselezione (linea non impegnata) Comporre il numero desiderato (max. 25 cifre). Dopo averne verificato l'esattezza, impegnare la linea tramite il tasto : il numero verrà automaticamente selezionato. Nota: in caso di errore durante la digitazione del numero è possibile cancellarne ogni singola cifra premendo ripetutamente il tasto (Cancella). Per terminare la conversazione premere il tasto oppure riporre il cordless sulla base. Audio alta qualità Aladino VoIP New è dotato della funzionalità Wideband audio che consente, nel caso in cui la comunicazione telefonica avvenga tra due Aladino VoIP New o tra un

23 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 23 Aladino VoIP New ed un altro telefono abilitato, una qualità audio molto superiore a quella di un normale telefono. Funzioni del navigatore Tramite il tasto navigatore è possibile effettuare le seguenti operazioni: regolare il volume di ascolto durante una conversazione (su/giù); accedere alla lista degli ultimi 20 numeri selezionati (su); accedere alla rubrica (giù) - vedere capitolo Rubrica telefonica ; accedere al Menu Messaggi (destra) - vedere capitolo Servizio Messaggi"; consultare la Segreteria (sinistra) - vedere paragrafo omonimo nel capitolo "Servizi Telecom Italia"; accedere al Servizio 4* (centro) - vedere paragrafo omonimo nel capitolo "Servizi Telecom Italia". Funzione vivavoce La funzione vivavoce permette di effettuare una conversazione con un interlocutore esterno senza tenere il cordless all orecchio coinvolgendo quindi anche altre persone vicine. Aladino VoIP New è stato progettato per offire una alta qualità audio in vivavoce. Per rispondere e/o per effettuare una chiamata in vivavoce premere due volte il tasto : il display visualizzerà l'icona. Per interrompere la funzione vivavoce premere nuovamente il tasto. Esclusione microfono Durante la conversazione è possibile disattivare momentaneamente il microfono premendo (Esc Mic). Per ripristinare il normale funzionamento del microfono premere nuovamente il tasto-funzione (Disattiva). Funzionalità "R" Nota: questa funzione è disponibile solo quando il portatile è registrato sulla base di un telefono DECT non appartenente alla famiglia VoIP. Operazioni principali - 23

24 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 24 Inoltre, nel caso in cui il telefono venga installato come derivato di un centralino, questo tasto può essere utilizzato per accedere ai servizi del centralino (es.: richiamata, trasferimento di chiamata, ecc.). Per modificare le impostazioni del tasto, vedere il paragrafo "Segnale Flash", capitolo "Personalizzazioni". Funzione ricerca cordless Questa funzione è utile in caso di smarrimento del cordless: esso potrà essere localizzato grazie al segnale acustico che emetterà dopo essere stato richiamato dalla base tramite la pressione del tasto. Il cordless "richiamato" dalla base comincia a squillare, il display si illumina e visualizza il messaggio Ricerca Port.. Premere uno dei due tasti funzione del cordless per uscire da questa funzione oppure premere di nuovo il tasto posto sulla base: il cordless tornerà in stand-by. Blocco tastiera Tenendo premuto il tasto è possibile bloccare la tastiera del cordless per evitare che vengano premuti tasti accidentalmente. Il display visualizzerà: Tast. Bloccata. Per riattivare la tastiera, premere 2 volte il tasto-funzione (Sblocca / Si). Timer di conversazione Il cordless dispone di un timer che indica la durata delle chiamate, sia per quelle effettuate che per quelle ricevute. Il timer si attiva dopo alcuni secondi dall inizio della chiamata. Al termine di una conversazione, il display ne visualizzerà per qualche secondo la durata complessiva. Comunicazioni interne tra cordless Quando sulla base Aladino VoIP New sono registrati più cordless (max. 5), sarà possibile comunicare con un altro cordless gratuitamente. Con il cordless in stand-by, premere il tasto, seguito dal numero interno (da 1 a 5) del cordless da chiamare. Operazioni principali - 24

25 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 25 Se ai cordless registrati sulla base Aladino VoIP New è associato un numero aggiuntivo Alice Voce sarà possibile effettuare chiamate interne gratuite anche digitando il numero di telefono aggiuntivo associato al cordless da chiamare. Regolazione del volume di ascolto Durante la conversazione è possibile regolare il volume di ascolto su 5 livelli tramite (su/giù). Il volume selezionato viene visualizzato sul display. Con il cordless in stato di attesa Premere brevemente (su) per visualizzare la lista delle ultime 20 chiamate effettuate (numero ed eventuale nome corrispondente se memorizzato in rubrica). Scorrerla con sino a visualizzare il numero da chiamare. Premere il tasto per attivarne la selezione. Cancella: per cancellare il numero selezionato. Visualizza Nr.: per visualizzare il numero e per richiamarlo tramite il tasto-funzione (Chiama). Salva in Rubrica: per salvare il numero in Rubrica. Reset Il pulsante reset è situato sul lato posteriore della base. Premere il pulsante reset per riavviare la base. Attendere che l'aladino VoIP New termini la procedura di avviamento e che il LED VoIP sia diventato blu per continuare ad utilizzare l'aladino VoIP New. All'interno del menu delle chiamate effettuate, con il tastofunzione (Opzioni) è possibile accedere alle seguenti opzioni: Chiama: per chiamare il numero selezionato. Operazioni principali - 25

26 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 26 PERSONALIZZAZIONI È possibile personalizzare Aladino VoIP New effettuando le operazioni di seguito descritte. Nota: al termine delle varie fasi di programmazione, premere ripetutamente il tasto-funzione (Indietro) o il tasto di fine conversazione per riportare il display in stand-by. Impostazioni del cordless Tutte le personalizzazioni descritte nei paragrafi seguenti sono impostabili all interno del menu Imposta Cordless. Per accedere a tale menu, premere il tasto-funzione (menu) e scorrere con fino a visualizzare Imposta Cordless; confermare con (OK) per visualizzare le seguenti opzioni: Melodia Volume suoneria Volume ricezione Testo Display Contrasto Lingua Personalizzazioni - 26 Immagini Colore menu Spegnimento Display Tono Tasti Risposta automatica Codice PABX Melodia Il cordless dispone di 11 melodie selezionabili dall utente. É possibile differenziare la suoneria relativa alle chiamate interne da quella relativa alle chiamate esterne. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Melodia tramite il tasto e confermare con il tastofunzione 2. Selezionare con il tasto il tipo di chiamata ("Chiamate esterne"/"chiamate interne") al quale si vuole associare una melodia e confermare con il tastofunzione (OK): il display visualizzerà l elenco delle melodie disponibili. 3. Scorrere l elenco con il tasto e confermare quella desiderata con il tasto-funzione Volume Suoneria È possibile impostare il volume della suoneria del cordless su 5 livelli oppure escluderla. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Volume Suoneria tramite e confermare con il tasto-funzione 2. Selezionare con il tipo di chiamata esterna o interna della quale si desidera regolare il volume e confermare con il tasto-funzione

27 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Tramite aumentare o diminuire il volume della suoneria. 4. Al termine confermare con Volume Ricezione È possibile impostare il volume di ascolto di una conversazione su 5 livelli come descritto di seguito. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Volume Ricezione tramite il tasto e confermare con il tasto-funzione 2. Selezionare il livello di volume desiderato con. 3. Confermare con il tasto-funzione 4. Selezionare il livello del volume desiderato con il tasto. 5. Confermare con il tasto-funzione Testo Display È possibile modificare l aspetto del display principale. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Testo Display tramite il tasto e confermare con il tastofunzione Per disattivare la presentazione del numero di telefono: Scegliere Visualizza Numero tramite il tasto e confermare con il tasto-funzione Selezionare Attiva o Disattiva e confermare con il tastofunzione Per cambiare il nome del cordless: Scegliere Visualizza Nome Numero tramite il tasto e confermare con il tasto-funzione Scegliere Attiva, modificare il nome e confermare con il tasto-funzione Per non attribuire un nome al cordless: Selezionare Disattiva e confermare con il tasto-funzione Verrà visualizzata la dicitura INT seguita dal numero interno del portatile (vedi pg. 66). Contrasto È possibile modificare il contrasto di visualizzazione del display dell Aladino VoIP New. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Contrasto tramite il tasto e confermare con il tastofunzione Personalizzazioni - 27

28 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Modificare il contrasto tramite il tasto (sinistra/destra) e confermare con il tasto-funzione (Salva). Lingua È possibile impostare la lingua del display scegliendo tra le seguenti opzioni: Italiano, English, Deutsch. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Lingua tramite il tasto e confermare con il tastofunzione 2. Scorrendo con è possibile visualizzare le 3 lingue disponibili. 3. Confermare quella scelta premendo il tasto-funzione Immagini Aladino VoIP New dispone di 3 immagini di sfondo che possono essere selezionate e visualizzate come sfondo del display quando si trova in stand-by. Selezionare Immagini tramite il tasto e confermare con il tasto-funzione Selezionare Immagini di Aladino e confermare con Scorrendo con il tasto è possibile visualizzare le 3 immagini di sfondo disponibili visualizzabili alla pressione del tastofunzione (Mostra). Scegliere l'immagine visualizzata premendo il tastofunzione (Uso). In stand-by, il display visualizzerà l immagine di sfondo salvata. Colore Menu È possibile impostare tre colori di sfondo (blu, giallo, rosso) del menu procedendo nel modo di seguito descritto. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Colore Menu il tasto e confermare con il tastofunzione 2. Tramite il tasto selezionare il colore desiderato tra quelli visualizzati: blu, giallo, rosso. Personalizzazioni - 28

29 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Confermarlo tramite il tasto-funzione (Salva). Spegnimento Display È possibile impostare il tempo che il display impiega prima di spegnersi scegliendo tra 3 diverse opzioni (15, 30, 45 secondi). 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Spegnimento Display tramite e confermare con il tasto-funzione 2. Scorrere con per visualizzare le opzioni disponibili. 3. Premere il tasto-funzione (Salva) per confermare l'opzione desiderata. Nota: per ottimizzare il consumo della batteria, si consiglia di scegliere un tempo limitato. Tono Tasti Il cordless emette un avviso acustico di conferma ogni volta che viene premuto un tasto. Per attivare/disattivare questa funzione procedere come descritto: 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Tono Tasti tramite e confermare con 2. Scorrendo con è possibile visualizzare le opzioni disponibili: Disattiva; Semplice; Piano. 3. Premere (OK) per confermare l'opzione desiderata. Risposta Automatica Con questa funzione attiva, all arrivo di una chiamata, la linea viene impegnata sollevando semplicemente il cordless dalla base. Per teminare la chiamata sarà sufficiente riporlo nella base. Se invece la funzione è disattivata, per rispondere/terminare una chiamata sarà necessario premere rispettivamente i tasti di impegno/disimpegno linea. Per attivare/disattivare la funzione procedere come descritto di seguito. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Risposta Automatica tramite e confermare con il tasto-funzione 2. Scorrendo con è possibile visualizzare le opzioni disponibili. Personalizzazioni - 29

30 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Premere il tasto-funzione (OK) per confermare l'opzione desiderata. Codice PABX Nota: questa funzione è disponibile solo quando il portatile è registrato sulla base di un telefono DECT non appartenente alla famiglia VoIP. Qualora il suo telefono venga utilizzato come derivato da centralino è possibile impostare un codice di accesso automatico alla linea esterna. Una volta impostato il codice, esso verrà automaticamente selezionato prima del richiamo di un numero dalla lista chiamate ricevute o di un nome/numero della rubrica. 1. All'interno del menu Imposta Cordless, selezionare Codice di Accesso tramite e confermare con il tasto-funzione 2. Scorrendo con è possibile visualizzare le opzioni disponibili: Imposta codice: per inserire il proprio codice di accesso, confermare con il tasto-funzione (OK) ed immettere il proprio codice di accesso riconfermandolo con Attiva: per attivare il codice impostato. Disattiva: per disattivare il codice impostato. 3. Premere il tasto-funzione (OK) per confermare l'opzione desiderata. Funzione Orologio Per accedere alle personalizzazioni dell'orologio (Sveglia, impostazione data/ora) procedere come di seguito descritto. Premere il tasto-funzione (Menu) e scorrere con fino a visualizzare Orologio. Confermare con il tasto-funzione (OK) per accedere alle opzioni disponibili: Sveglia; Imposta data e ora. Impostare la sveglia É possibile impostare la sveglia affinché Aladino VoIP New emetta un avviso acustico all'ora programmata. 1. All'interno del menu Orologio, confermare l'opzione Sveglia tramite il tasto-funzione Personalizzazioni - 30

31 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 31 Il display visualizzerà le seguenti opzioni: Attiva/Disattiva; Imposta Tono Sveglia. 2. Confermare l'opzione desiderata tramite il tasto-funzione Scegliendo l'opzione Attiva/Disattiva e confermando con il tasto-funzione (OK) sarà possibile impostare la sveglia: Singola (1 volta sola) Giornaliera (tutti i giorni) Disattiva (disattivazione) Dopo aver scelto il tipo di sveglia da impostare, digitare l'orario desiderato (hh-mm) e confermarlo con il tastofunzione (OK): il display visualizzerà un messaggio di conferma. Scegliendo l'opzione Imposta Tono Sveglia e confermando con il tasto-funzione (OK) sarà possibile impostare il tono della sveglia. Dopo aver scelto il tono desiderato, confermarne l'attivazione tramite il tasto-funzione Nota: la funzione sveglia non è garantita qualora si verifichi una condizione di mancanza di energia elettrica. Con riferimento al paragrafo precedente relativo alla funzione sveglia, è possibile impostare o modificare la data e l'ora di Aladino VoIP New. In stato di attesa il display esterno visualizzerà l ora. All'interno del menu Orologio, selezionare l'opzione Imposta Data e Ora tramite e confermare con il tastofunzione Digitare la data (gg-mm) corrente e confermarla premendo il tasto-funzione Digitare l'ora (hh-mm) e confermarla premendo il tastofunzione Personalizzazioni - 31

32 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 32 Impostazioni della base Tutte le personalizzazioni descritte nei paragrafi seguenti sono impostabili all interno del menu Imposta Base. Per accedere a tale menu, premere il tasto-funzione (Menu) e scorrere con fino a visualizzare Imposta Base; confermare con (OK) per visualizzare le opzioni disponibili, di seguito elencate: Seleziona Base; Segnale flash; Codice PIN; Impost. Predefinite. Selezione di una base Se un portatile viene registrato su basi diverse, sarà necessario scegliere la base che si desidera utilizzare nel modo seguente: 1. Premere il tasto-funzione (Menu) e scorrere con fino a visualizzare Imposta Base. 2. Confermare con il tasto-funzione (OK) per accedere alle opzioni disponibili. 3. Selezionare Seleziona Base tramite e confermare con il tasto-funzione (OK): il display visualizzerà l'elenco delle basi e quelle sulle quali si è già registrati saranno identificate dall'icona a stella (Ex. base 1): NOTA: è possibile selezionare "Automatico", per attivare la ricerca automatica di una base qualora, in modalità attesa, il portatile perda il collegamento con la propria. 4. Premere per selezionare la base desiderata e confermarla con il tasto-funzione Sul display comparirà il messaggio di conferma. Personalizzazioni - 32

33 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 33 Segnale Flash Nota: questa funzione è disponibile solo quando il portatile è registrato su un telefono Aladino non appartenente alla famiglia VoIP. Il tasto destro viene impiegato durante l'uso dei Servizi Telefonici di Telecom Italia e qualora l'apparecchio funzioni come derivato da centralino (vedere anche paragrafo "Funzionalità R", capitolo "Operazioni principali"). In alcuni casi è necessario modificare la durata del segnale di flash in base al tipo di centralino cui si è collegati. Per fare ciò procedere come descritto di seguito. 1. All'interno del menu Imposta Base, selezionare Segnale Flash tramite e confermare con il tastofunzione 2. Scorrendo con è possibile visualizzare le opzioni disponibili: Flash 1: durata 100ms (impostata in fabbrica), per l'utilizzo dei Servizi Telefonici Telecom Italia e della maggior parte dei centralini. Flash 2: durata 600ms, in caso di utilizzo di centralini che richiedono tale durata. 3. Premere il tasto-funzione (OK) per confermare l'opzione desiderata. Codice PIN di sicurezza Per impostare il codice PIN di sicurezza, necessario per la registrazione/de-registrazione di un cordless sulla/dalla base procedere come di seguito descritto. 1. All'interno del menu Imposta Base, selezionare Codice PIN tramite e confermare con il tasto-funzione 2. Digitare il vecchio PIN (4 cifre, 0000 se quello preimpostato in fabbrica) e confermarlo con il tastofunzione 3. Digitare 2 volte il nuovo PIN (4 cifre) e confermarlo ogni volta con il tasto-funzione Il display visualizzerà l'avvenuta modifica. Impostazioni predefinite Se dopo aver personalizzato Aladino VoIP New si vogliono ripristinare le impostazioni di fabbrica, procedere come descritto di seguito: 1. All'interno del menu Imposta Base, selezionare Impost. Predefinite tramite e confermare con il tastofunzione 2. Digitare il PIN (4 cifre, 0000 se quello pre-impostato in fabbrica) e confermarlo con il tasto-funzione Questa funzione non modificherà la lista delle chiamate, la rubrica o il codice PIN. Personalizzazioni - 33

34 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page 34 RUBRICA TELEFONICA Aladino VoIP New è dotato di una rubrica telefonica che può contenere fino a 250 nominativi (numeri: max. 20 cifre e nomi: max. 16 caratteri). Inserire un nominativo in rubrica 1. Premere il tasto-funzione (Rubrica). 2. Selezionare Inserisci nuovo e confermare con il tastofunzione 3. Digitare il nome da memorizzare e confermare con il tasto-funzione Nota: per comporre un nome premere il tasto numerico contenente la lettera desiderata (Es.: per la lettera S premere 4 volte il tasto 7). In caso di errore utilizzare il tasto-funzione (Cancella). 4. Digitare il numero da memorizzare e confermare con il tasto-funzione Visualizzare un nominativo in rubrica 1. Accedere alla Rubrica premendo il tasto-funzione (Rubrica). Rubrica telefonica Selezionare Cerca nome e confermare con il tastofunzione 3. Visualizzare il nominativo desiderato tramite il tasto (su/giù) oppure digitando sulla tastiera numerica le prime lettere del nome cercato. 4. Premere il tasto-funzione (Opzioni). 5. Tramite il tasto (su/giù) selezionare Visualizza Numeri e confermare con il tastofunzione Nota: è possibile accedere direttamente alla lista dei nomi in Rubrica anche premendo il tasto (giù). Assegnare una melodia a un nominativo 1. All interno della Rubrica selezionare tramite (su/giù) il nominativo al quale associare la melodia. 2. Premere il tasto-funzione (Opzioni) e scegliere Melodia tramite (su/giù). 3. Confermare con il tasto-funzione (OK) per visualizzare le opzioni disponibili:

35 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Selezionare il gruppo di melodie desiderato e confermare con il tasto-funzione 5. Scorrere le melodie disponibili con (su/giù) e scegliere quella desiderata mediante il tasto-funzione (OK): sul display verrà data conferma dell'operazione eseguita. La melodia scelta si udirà all'arrivo della chiamata dal nominativo cui è stata associata (previa sottoscrizione del Servizio CHI É di Telecom Italia). Nota: le melodie residenti in Aladino VoIP New si trovano in Melodie, le suonerie si trovano in Le mie Suonerie. Per ulteriori dettagli vedere il capitolo Immagini e Suoni. Per rimuovere la melodia associata al nominativo selezionare Disattiva e confermare con il tasto-funzione Cancellare un nominativo in rubrica 1. All interno della rubrica selezionare il nominativo da cancellare, quindi premere il tasto-funzione (Opzioni). 2. Tramite il tasto (su/giù) selezionare Cancella e confermare con il tasto-funzione 3. Sul display viene chiesta conferma della cancellazione: confermare con il tasto-funzione (Si). Modificare un nominativo della rubrica 1. All interno della rubrica selezionare il nominativo che si vuole modificare. Quindi premere il tasto-funzione (Opzioni). 2. Tramite il tasto (su/giù) selezionare Modifica. 3. Confermare con il tasto-funzione (OK): il display visualizzerà il nominativo da modificare. 4. Premere ripetutamente il tasto (Cancella) per cancellare il nome, digitare quello nuovo e confermare con il tasto-funzione (OK): il display visualizzerà il numero da modificare. 5. Premere ripetutamente il tasto (Cancella) per cancellare il numero, digitare quello nuovo e confermare con il tasto-funzione Modificare la melodia assegnata ad un nominativo 1. All interno della rubrica selezionare il nominativo a cui si vuole modificare la melodia assegnata. Quindi premere il tasto-funzione (Opzioni). Rubrica telefonica - 35

36 aladino_voip_new.qxp 10/04/ :44 Page Tramite (su/giù) selezionare Melodia e confermare con 3. Tramite (su/giù) scorrere le melodie disponibili ed ascoltare le anteprime. Una volta selezionata la melodia desiderata confermare con il tasto-funzione Cancellare tutti i nominativi in rubrica 1. Premere il tasto-funzione (Rubrica) per accedere al menu Rubrica. 2. Selezionare Cancella Rubrica e confermare con il tasto-funzione 3. Sul display viene chiesta conferma della cancellazione di tutti i nominativi: confermare con il tasto-funzione (Si). Chiamate Rapide È possibile utilizzare il sistema di chiamata rapida dal cordless per chiamare un interlocutore senza digitare completamente il suo numero, ma tramite una pressione Rubrica telefonica - 36 prolungata del tasto associato all interlocutore. Per associare un tasto di chiamata rapida a un nominativo: 1. Accedere alla Rubrica premendo il tasto-funzione (Rubrica). 2. Selezionare Chiamate Rapide e confermare con il tasto-funzione 3. Selezionare il tasto che volete utilizzare e confermare con (Opzioni). Potete quindi attribuire un nominativo, visualizzare il nominativo, modificare il nominativo e registrare o cancellare il tasto di chiamata rapida. Ogni volta selezionare l azione con il tasto Stato Rubrica È possibile visualizzare il numero di nominativi registrati e il posto libero nella memoria del telefono. 1. Accedere alla Rubrica premendo il tasto-funzione (Rubrica). 2. Selezionare Stato Rubrica e confermare con il tastofunzione

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto:

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto: Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Gentile Cliente, ALADINO SLIDE NEW: il design sposa la tecnologia.

Gentile Cliente, ALADINO SLIDE NEW: il design sposa la tecnologia. Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO SLIDE NEW, il cordless più evoluto della nuova famiglia Aladino. Aladino Slide New è caratterizzato dall irresistibile design sliding-up a scorrimento

Dettagli

Gentile Cliente, ALADINO FLIP PLUS: Apriti cordless! Elegante ed esclusivo.

Gentile Cliente, ALADINO FLIP PLUS: Apriti cordless! Elegante ed esclusivo. Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO FLIP PLUS, il cordless che sorprende per la ricchezza di funzionalità e soprattutto per il design moderno e inconfondibile, grazie alla sua elegante

Dettagli

Gentile Cliente, ALADINO MICRO NEW: il piccolo grande cordless.

Gentile Cliente, ALADINO MICRO NEW: il piccolo grande cordless. Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO MICRO NEW. Il design moderno, le dimensioni contenute, le molte possibilità di personalizzazione e le prestazioni di assoluto rilievo, rendono unico

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...16

Introduzione...5. Installazione...16 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

OPERAZIONI PRINCIPALI...

OPERAZIONI PRINCIPALI... INDICE INTRODUZIONE... 5 DESCRIZIONE GENERALE... 5 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY... 6 ELENCO FUNZIONI MENU'... 6 COME SCEGLIERE UN OPZIONE DI UN MENÙ... 6 CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 8 DISTANZA UTILE...

Dettagli

symbio_it_couv.qxp 25/04/2008 11:10 Page 1 symbio TM Manuale d uso

symbio_it_couv.qxp 25/04/2008 11:10 Page 1 symbio TM Manuale d uso symbio_it_couv.qxp 25/04/2008 11:10 Page 1 symbio TM Manuale d uso symbio_it_couv.qxp 25/04/2008 11:10 Page 2 La ringraziamo per il Suo acquisto! Symbio è un telefono cordless ed una Radio internet allo

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Provi subito i vantaggi del display a colori! Potrà scegliere gli sfondi che preferisce ed usare il telefono sarà facilissimo grazie al menù ad icone.

Provi subito i vantaggi del display a colori! Potrà scegliere gli sfondi che preferisce ed usare il telefono sarà facilissimo grazie al menù ad icone. "Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless ALADINO SLIM. Provi subito i vantaggi del display a colori! Potrà scegliere gli sfondi che preferisce ed usare il telefono

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un telefono affidabile,

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...15

Introduzione...5. Installazione...15 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

1. PRIMO UTILIZZO... 3 1.1 Installare la base... 3 1.2 Installare il portatile... 4 1.3 Uso del portatile... 6

1. PRIMO UTILIZZO... 3 1.1 Installare la base... 3 1.2 Installare il portatile... 4 1.3 Uso del portatile... 6 big_new_it.qxp 09/07/2007 15:05 Page 1 1 1. PRIMO UTILIZZO........................................... 3 1.1 Installare la base................................................... 3 1.2 Installare il portatile.................................................

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

DECT IMPRESA SEMPLICE

DECT IMPRESA SEMPLICE 1. INDICE BENVENUTO DECT IMPRESA SEMPLICE Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto DECT IMPRESA SEMPLICE, un telefono elegante e dalle prestazioni evolute, come il display grafico a 65.536 colori,

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

ALADINO PRO 1. INDICE BENVENUTO

ALADINO PRO 1. INDICE BENVENUTO 1. INDICE BENVENUTO ALADINO PRO Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO PRO, un telefono elegante e dalle prestazioni evolute, come il display grafico a 65.536 colori, l invio di messaggi

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Sommario. Installazione...11 Avvertenze...11 Collegamento base...12 Installazione e uso delle batterie ricaricabili...13

Sommario. Installazione...11 Avvertenze...11 Collegamento base...12 Installazione e uso delle batterie ricaricabili...13 Sommario Introduzione...5 Descrizione generale...5 Descrizione display...6 Caratteristiche principali...7 Contenuto della confezione...8 Navigazione nei menù...9 Elenco funzioni menù...10 Installazione...11

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP

Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP Manuale Utente DECT Gigaset - Evolution INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 1.1. FUNZIONALITÀ EVOLUTION... 4 1.2. LIMITAZIONI ALLE FUNZIONALITÀ DEL TERMINALE DECT... 4 2. PANORAMICA

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

ALADINO XL. ALADINO XL: Comunica le tue emozioni in modo originale!

ALADINO XL. ALADINO XL: Comunica le tue emozioni in modo originale! ALADINO XL Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO XL, un telefono di facile utilizzo e allo stesso tempo un prodotto evoluto, in quanto è dotato di utilissime funzioni quali: Ergonomia

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

ALADINO MMS NEW 1. INDICE BENVENUTO

ALADINO MMS NEW 1. INDICE BENVENUTO 1. INDICE BENVENUTO ALADINO MMS NEW Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO MMS NEW, il cordless con fotocamera integrata per scambiare messaggi multimediali con foto e testi, usando la

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino 1 1)Guida di installazione Premessa: Con l apparato Alice DECT puoi usare dei cordless tradizionali in tecnologia DECT/GAP per usufruire

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Telefonocordless. Easy. Manuale Telefono Cordless Thomson. un passo avanti

Telefonocordless. Easy. Manuale Telefono Cordless Thomson. un passo avanti Telefonocordless Easy Manuale Telefono Cordless Thomson un passo avanti Indice Introduzione 6 Contenuto della scatola 7 Precauzioni per l utilizzo e la sicurezza 8 Preparazione 9 Collegamento della base

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

TM-01V Manuale di istruzioni

TM-01V Manuale di istruzioni TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1.

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

SOMMARIO. Chiamate perse...14 Chiamate ricevute...15 Chiamate effettuate...15 Cancellare le liste chiamate...15

SOMMARIO. Chiamate perse...14 Chiamate ricevute...15 Chiamate effettuate...15 Cancellare le liste chiamate...15 SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Descrizione display...4 Caratteristiche principali...5 Contenuto della confezione...6 Installazione...7 Avvertenze...7 Collegamento base...8 Installazione

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap

Telefono cordless Dect Gap Telefono cordless Dect Gap SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it INDICE 1. Introduzione

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo.

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo del Vostro

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

Essenzialmente evoluto

Essenzialmente evoluto Essenzialmente evoluto Linee moderne di sobria e raffinata eleganza si uniscono a contenuti innovativi e funzioni evolute: la comunicazione acquista stile e originalità. Manuale d uso mod. ALESSIPHONE

Dettagli

Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1

Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1 Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1 1 1. PRIMO UTILIZZO...................................................... 3 1.1 Installare la base.......................................................

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

GRUPPI 14 IMPOSTAZIONE VOLUME SUONERIA _ 15 IMPOSTAZIONE DEL TASTO AMPLIFICA 15 IMPOSTAZIONE LINGUA 16 LE CHIAMATE

GRUPPI 14 IMPOSTAZIONE VOLUME SUONERIA _ 15 IMPOSTAZIONE DEL TASTO AMPLIFICA 15 IMPOSTAZIONE LINGUA 16 LE CHIAMATE INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY _04 CARATTERISTICHE GENERALI _05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 ELENCO FUNZIONI MENÙ 07 INSTALLAZIONE 08 AVVERTENZE 08 COLLEGAMENTO 09

Dettagli

Motorola D210 series Telefono cordless digitale

Motorola D210 series Telefono cordless digitale Allegro_CID TADbook Page 1 Monday, January 21, 2008 2:18 PM Motorola D210 series Telefono cordless digitale Allegro_CID TADbook Page 2 Monday, January 21, 2008 2:18 PM Benvenuti Introduzione alla segreteria

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap Amplificato

Telefono cordless Dect Gap Amplificato Telefono cordless Dect Gap Amplificato INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 11 1.6. Simboli sul display 11 2. Installazione

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Sommario. Selezionare un nominativo della

Sommario. Selezionare un nominativo della Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...4 Caratteristiche principali...5 Contenuto della confezione...6 Elenco funzioni menù...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA AEG MILANO 40 1. Led di segnalazione chiamata 2. Tasti di scelta rapida 3. Tasto di attesa (270 ms di default) 4. Tasto di muto 5. Tasto di richiamata (5 memorie) / Tasto di pausa (3s di default) 6. Aumento

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

BRAVO LCD Manuale di istruzioni

BRAVO LCD Manuale di istruzioni BRAVO LCD Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto BRAVO LCD. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE

Dettagli

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Puls. multifunz. Tasti per l'impostazione del volume Display Tasto di disattivazione suoni Tasti dedicati Tasto di conferma Tasto di riaggancio Tasto

Dettagli

Sirio Nice INTRODUZIONE 3 - USO DELL APPARECCHIO

Sirio Nice INTRODUZIONE 3 - USO DELL APPARECCHIO - USO DELL APPARECCHIO INTRODUZIONE Sirio Nice Telecom Italia La ringrazia per aver scelto Sirio Nice, un prodotto che unisce un design innovativo a prestazioni evolute quali l'invio di messaggi SMS, E-MAIL,

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

HiPath 4000 dalla V1.0

HiPath 4000 dalla V1.0 HiPath 4000 dalla V1.0 Gigaset S2 professional applicato ad HiPath Cordless Enterprise Istruzioni d uso www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA275 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: 539132J-02

LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: 539132J-02 LINEA Code: 539132J-02 TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO -02 Luglio INDICE GENERALE ISTRUZIONI DI SICUREZZA...3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...4 INSTALLAZIONE...5 AVVERTENZE...8 DESCRIZIONE GENERALE...9

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso Code: 539138Y-02 www.telecomitalia.it Guida all uso Novembre INTRODUZIONE Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa e ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali: -

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio DP 29 MANUALE D USO Congratulazioni Per avere acquistato il nostro prodotto di alta qualità. Si consiglia di leggere attentamente il manuale per scoprire tutte le funzionalità, in modo da poter ottenere

Dettagli

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT+... 5 Batteria...

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

TELEFONO PER ANZIANI

TELEFONO PER ANZIANI TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli