A point of reference for the textile and clothing industry. Un punto di riferimento nell industria tessile e nell abbigliamento.

Transcript

1

2 Un punto di riferimento nell industria tessile e nell abbigliamento. Con 8 stabilimenti in Italia e 2 all estero dove operano complessivamente dipendenti, siamo una delle maggiori aziende tessili italiane. Facciamo parte del Gruppo Benetton. Operiamo nei settori dei filati per maglieria, dei tessuti, dell abbigliamento e delle etichette. L ampiezza e la completezza delle nostre competenze ci permette di offrire prodotti particolarmente competitivi sul piano della qualità e dell innovazione, qualificandoci come brand emergente nel kidswear retail e, in veste di fornitori, come interlocutori di fiducia per numerose fashion label. A point of reference for the textile and clothing industry. With 8 factories in Italy and 2 abroad, we are one of Italy s largest textile companies and employ a total workforce of We are also part of the Benetton Group. We produce knitwear yarn, textiles, clothing and labels. Our vast and extensive know-how allows us to offer a wide range of particularly competitive, high quality and innovative products. We are an emerging brand in the kidswear retail sector and a preferred supplier to numerous fashion labels. 1

3 Una label emergente nell universo kidswear. Disegniamo e distribuiamo in Italia e nei principali mercati europei le nostre linee di abbigliamento. Firmiamo collezioni kids, baby e layette che coniugano felicemente qualità e creatività. Crediamo nella fantasia e nella gioia di vivere dei più piccoli e dei giovanissimi, inesauribili fonti di ispirazione per lo styling e i temi dei nostri capi e accessori. Dedichiamo speciale attenzione alla funzionalità e alla durata dei nostri prodotti, realizzandoli con tessuti e materiali di qualità certificata. Con il marchio Olimpias, oltre a presidiare 100 punti vendita monomarca, siamo presenti in oltre negozi specializzati in kidswear in Italia e all estero. An emerging label in the world of kidswear. We design and distribute our own clothing lines in Italy and on all the main European markets. Our kids, baby and layette collections offer a perfect combination of quality and creativity. We admire the imagination and energy of the young and very young and use them as an inexhaustible source of inspiration for the styling and themes of our clothing and accessories. We pay particular attention to the functionality and durability of our products, and only use fabrics and materials of certified quality. Our Olimpias brand is sold through 100 single brand shops and also in over 1000 specialist kidswear stores in Italy and elsewhere. 2

4 3

5 Progetto Retail Obiettivo della formula di distribuzione che proponiamo è consentire all'affiliato di azzerare il rischio di rimanenze nel punto vendita attraverso un vantaggioso cambio di paradigma: da vendita a contratto estimatorio. Retail Project Our retail formula enables our affiliates to eliminate the risk of unsold stock thanks to a particularly advantageous method of stock management: sale or return. 4

6 Posizionamento di mercato. Abbigliamento total look kids, baby e layette dedicato al vestire quotidiano di gusto italiano, per tutte le occasioni. Capi e accessori di qualità e tendenza proposti a prezzi competitivi, costantemente aggiornati sulle trasformazioni stilistiche, di taglio disinvolto, semplici da coordinare e concepiti per integrarsi facilmente con i prodotti di altri brand. Market positioning. Total look clothing for kids, babies and layette sets in perfect Italian style, designed for everyday wear and all occasions. Top quality, fashionable garments and accessories at competitive prices, constantly updated to keep pace with changing styles. Casual designs that are easy to coordinate and ideal for use in with products of other brands. Esperienza. Siamo in grado di fornire tutto il know hownecessario, sia dal punto di vista gestionale che commerciale, grazie alla solida esperienza maturata dal gruppo di cui facciamo parte. Experience. We provide all necessary know-how in terms of management and sales, based on the vast experience of the group to which we belong. 5

7 6

8 Valutazione di fattibilità. Forniamo uno studio personalizzato per: definire il break-even del candidato affiliato; realizzare il conto economico previsionale; determinare il budget di acquisto; partendo da: superficie del punto vendita da 80 a150 mq; bacino d utenza di almeno abitanti; storico degli incassi (in caso di conversione); incidenza degli affitti, spese per il personale, costi di gestione. Feasibility studies. We provide personalised feasibility studies to: calculate break-even points for affiliation applicants draw up accounting forecasts work out purchasing budgets on the basis of: shop floor areas from 80 to 150 square metres; towns of at least inhabitants; accounting records (for business conversions); the impact of rent, personnel and management costs. Affidabilità. Essere affiliati a un gruppo solido dal punto di vista economico garantisce stabilità, sicurezza, affidabilità e la certezza di poter contare sul tempestivo e costante assortimento del punto vendita. Reliability. Affiliation with a financially solid group of industries means stability, security, reliability and the certainty of being able to count on promptly delivered and consistently varied stock. 7

9 Progetto e allestimento. Forniamo un progetto completo su nostro concept aziendale con elementi di arredo estremamente versatili a costi contenuti; inoltre attività di supporto prima, durante e dopo l apertura. Store design and furnishing. We offer complete store designs based on our own corporate concept and extremely versatile, low cost furnishings, and provide active support before, during and after opening. 8

10 Collezioni. Due collezioni base primavera/estate e autunno/inverno. Ampia possibilità di riassortire direttamente, tramite il nostro portale. Proposte flash in corso di stagione, per aggiornare i colori e l offerta in base alle tendenze del momento. Collections. Two basic spring/summer and autumn/winter collections. Ample opportunity for re-stocking directly from our website. Special in-season offers to change the colours and models to suit the latest trends. Immagine. Prodotti aggiornati per il vestire quotidiano di alta qualità. I temi spaziano dal basic allo sportivo, dal fashion allo street, fino al casual chic. Le proposte sono suddivise per fasce d età: 0/12 mesi, 6/30 mesi, 3/7 e 8/16 anni, equamente ripartite fra maschio e femmina. Image. Up-to-date products for top quality everyday dress. Themes from basic to sporty, fashion to street, elegant to casual chic. Collections are divided into age groups: 0 to 12 months, 6 to 30 months, 3 to 7 and 8 to 16 years. Equal choice for boys and girls. 9

11 Accessori. Alle collezioni abbigliamento si aggiungono numerose linee di accessori, intimo, pigiameria, costumi da bagno, calze e collant. Accessories. Our clothing lines are complemented by numerous ranges of accessories, underwear, pyjamas, bathing suits, socks and stockings. Attività future. Commercializzazione in co-branding di gadgets, giochi, articoli di cartolibreria e calzature. Future activities. Co-branded sales of gadgets, games, cards and stationery and shoes. 10

12 Qualità. Su tutti i prodotti per bambino/neonato eseguiamo i seguenti test chimici per verificare la qualità dei materiali utilizzati, allineandoci ai parametri fissati da OEKO-TEX: Valore del ph (tessuto) Formaldeide (stampe) Coloranti Azoici (tessuto) Coloranti Cancerogeni (tessuto) Coloranti Allergenici dispersi (tessuto) Ftalati (materiale gommoso) Metalli pesanti (tessuto) Nickel Free (parti metalliche) Solidità del colore (tessuto) Ogni articolo è accompagnato da un cartellino qualità destinato al consumatore finale. Quality. All our kid/baby products are subjected to the following chemical tests to verify the quality and safety of the materials and to ensure conformity to OEKO-TEX standards: ph value (fabrics) Formaldehyde (prints) Azo dyes (fabrics) Carcinogenic dyes (fabrics) Allergenic disperse dyes (fabrics) Phthalates (rubber-like materials) Heavy metals (fabrics) Nickel (metallic parts) Colour fastness (fabrics) All our articles are accompanied by a customer quality tag. 11

13 12

14 Condizioni. Fornitura in contratto estimatorio su modello Olimpias. Nessuna royalty o fee d ingresso. Nessuna penale per eventuale recesso con preavviso. Nessun obbligo di cambiamento dell arredamento. Rispetto territoriale. Libertà di scelta degli articoli dalla collezione Olimpias. Possibilità di acquisto del 10% del fabbisogno dal mercato libero di articoli non in concorrenza. Possibilità di cambiamento del 5% dei modelli basso vendenti in stagione. Commissione fissa sul venduto del 40% anche durante i saldi. Pagamento tramite RID settimanale. Reso del 40% dopo i saldi, il 60% rimane nel punto vendita per le promozioni della stagione successiva. Fideiussione pari al 10% del fatturato atteso. Stipula polizza all-risks con beneficiario Olimpias. Conditions. Return or sale supplies of Olimpias products. No royalties or affiliation fee. No penalty for withdrawal with notice. No obligation to change furnishings. Area exclusivity. Free choice from all items in the Olimpias collection. Possibility of purchasing 10% of non-competing articles on the free market. Possibility of changing the 5% slowest selling models every season. Fixed 40% commission even during sales periods. Payment by weekly direct debit. 40% stock returned after sales, 60% remains in store for next season s promotions. Surety of 10% expected turnover. All-risks insurance policy with Olimpias as beneficiary. 13

15 Visual merchandising. A carico di Olimpias in fase di start-up. Fornitura immagini con calendario di allestimento quindicinale. Programma di formazione per il personale su tecniche espositive e di visual marketing e relativa fornitura di materiali operativi. Monitoraggio delle attività da parte della rete di vendita. Visual merchandising. At Olimpias expense during start-up phase. In-store merchandising materials supplied fortnightly. Personnel training in display techniques and visual marketing, materials supplied. Activities monitored by sales network. 14

16 Gestionale. Il punto vendita riceverà in dotazione il nostro gestionale, che gli consentirà di svolgere le seguenti attività: monitorare in tempo reale l andamento delle vendite; monitorare in tempo reale le giacenze; monitorare in tempo reale la disponibilità di magazzino per i riassortimenti; gestire la formazione del personale in fase di apertura; rivolgersi al servizio di assistenza, attivo tutti i giorni dalle 9 alle 22. Management software. You will be provided with a copy of our own management software to help you perform the following activities: real time sales monitoring; real time stock monitoring; real time monitoring of availability for stock changes; personnel training management in the opening phase; contacting our assistance service (open every day from 09:00 to 22:00). 15

17 16

18 Olimpias S.p.A. Via delle Tezze Ponzano Veneto (TV) - ITALY Tel olimpias.com