Istituto Comprensivo E. Fermi - Romano di Lombardia (BG) Scuola Secondaria di primo grado PIANO DI LAVORO DI LINGUA FRANCESE

Transcript

1 Istituto Comprensivo E. Fermi - Romano di Lombardia (BG) Scuola Secondaria di primo grado PIANO DI LAVORO DI LINGUA FRANCESE CLASSI PRIME SEZIONIA-B-C-D Anno scolastico

2 Finalità educative Le finalità dell insegnamento delle lingue straniere nella scuola secondaria di primo grado vengono individuate nell acquisizione di quelle che, nell ambito del Parlamento europeo, una specifica commissione nel 2006 ha definito Competenze chiave per l apprendimento permanente. Questo perché l apprendimento permanente è diventato una necessità per tutti i cittadini. Abbiamo bisogno, infatti, di sviluppare le nostre capacità e competenze in tutto l arco della vita e non solo per la nostra soddisfazione personale, ma anche per poter affrontare con successo un mondo del lavoro in costante evoluzione. La rapidità dei cambiamenti e il continuo sviluppo di nuove tecnologie richiedono agli europei non solo di aggiornare le proprie capacità lavorative specifiche, ma anche di disporre di competenze generiche che consentano l adattamento alle nuove situazioni per potersi sentire partecipi della società, svolgendovi un ruolo attivo. Le competenze chiave sono dunque quelle di cui tutti hanno bisogno per la realizzazione e lo sviluppo personale, la cittadinanza attiva, l inclusione sociale e l occupazione. Le competenze chiave, definite alla stregua di una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini appropriate al contesto, sono otto e fra di esse appare al secondo posto la comunicazione nelle lingue straniere. La comunicazione nelle lingue straniere condivide essenzialmente le principali abilità richieste per la comunicazione nella madrelingua; essa si basa sulla capacità di comprendere, esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioni in forma sia orale sia scritta. La competenza in lingua straniera richiede necessariamente la conoscenza del vocabolario e della grammatica funzionale e una consapevolezza dei principali tipi di interazione verbale e dei registri del linguaggio. Nell apprendimento delle lingue straniere è importante inoltre anche la conoscenza delle convenzioni sociali, dell aspetto culturale e della variabilità dei linguaggi, basi indispensabili per favorire atteggiamenti di tolleranza e di vera comprensione del diverso. Da qui scaturiscono infatti l apprezzamento della diversità culturale nonché l interesse e la curiosità per la comunicazione interculturale.

3 CRITERI OBIETTIVI OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO TRAGUARDI COMPETENZE Criterio Obiettivo Obiettivi di apprendimento Traguardi Competenze Criterio 1 Comprensione orale Ob. 1.1 Comprendere, in modo globale, parole e semplici frasi relative alla sfera personale, espresse con articolazione lenta e chiara,usando anche il contesto, le illustrazioni. TABELLA TABELLA 2 1 TABELLA Criterio 2 Comprensione scritta Criterio 3 Produzione orale Ob. Comprendere, in modo globale, brevi testi scritti su argomenti relativi alla sfera personale e alla quotidianità. Ob. 3.1 Riprodurre suoni, intonazione, lessico e strutture. Ob. 3.2 Produrre semplici messaggi relativi alla sfera personale ed interagire utilizzando lessico, strutture, funzioni ed elementi di civiltà appresi, di argomenti noti Criterio 4 Produzione scritta Ob. 4.1 Utilizzare in modo corretto le strutture grammaticali ed il lessico appresi. Ob. 4.2 Produrre semplici messaggi relativi alla sfera personale su argomenti noti, utilizzando lessico, strutture, funzioni comunicative ed elementi di civiltà appresi

4 TABELLA 1. CORRISPONDENZA TRA OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO ED OBIETTIVI DEI CRITERI DISCIPLINARI OBIETTIVO DI APPRENDIMENTO OBIETTIVI CRITERI DISCIPLINARI 1. Ascolto (comprensione orale) 1.1 Comprendere istruzioni, espressioni e frasi di uso quotidiano se pronunciate chiaramente. 1.2 Identificare il tema generale di brevi messaggi orali in cui si parla di argomenti conosciuti. 1.3 Comprendere brevi testi multimediali identificandone parole chiave e il senso generale. 2. Lettura (comprensione scritta) Comprendere testi semplici di contenuto familiare e di tipo concreto. 3. Parlato (produzione e interazione orale) 2.2Trovare informazioni specifiche in materiali di uso corrente. 3.1 Descrivere persone, luoghi e oggetti familiari utilizzando parole e frasi già incontrate ascoltando o leggendo. 3.2 Riferire semplici informazioni afferenti alla sfera personale, integrando il significato di ciò che si dice con mimica e gesti. 3.3 Interagire in modo comprensibile con un compagno o un adulto con cui si ha familiarità, utilizzando espressioni e frasi adatte alla situazione. 4. Scrittura (Produzione scritta) 4.1 Scrivere testi brevi e semplici per raccontare le proprie esperienze, anche se con errori formali che non compromettono però la comprensibilità del messaggio. 4.2 Scrivere testi brevi e semplici per fare gli auguri, anche se con errori formali che non compromettono però la comprensibilità del messaggio. CRITERI DISCIPLINARI OBIETTIVI CLASSI CR 1.1 (classe: I - II) CR 1.1 (classe:ii - III ) CR 1.1 (classe: III) CR (classi: I II III) CR (classi: II III) CR 3.2 (classe: I ) CR 3.2 (classi: I-II) CR 3.2 (classi: III) CR 4.2 (classi: I- II- III) CR 4.2 (classi: II) 5. Riflessione sulla lingua e sull apprendimento 4.3 Scrivere testi brevi e semplici per ringraziare o per invitare qualcuno, anche se con errori formali che non compromettono però la comprensibilità del messaggio. 5.1 Osservare le parole nei contesti d uso e rilevare le eventuali variazioni di significato Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni CR 4.2 (classi: II) CR 4.1 (classi: I - II - III) CR 4.1 (classi: I II - III)

5 comunicative. Confrontare parole e strutture relative a codici verbali diversi. 5.4 Riconoscere i propri errori e i propri modi di apprendere le lingue. CR 3.2 (classi: I II - III) CR 3.2 (classi: I II - III) Tabella 2. Traguardi per lo sviluppo delle competenze L alunno comprende brevi messaggi orali e scritti relativi ad ambiti familiari. 1.1 L alunno comunica oralmente in attività che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. L alunno descrive oralmente e per iscritto, in modo semplice, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente L alunno chiede spiegazioni in lingua straniera. 3.2 L alunno svolge i compiti secondo le indicazioni date in lingua straniera dall insegnante. L alunno stabilisce relazioni tra semplici elementi linguistico-comunicativi e culturali propri delle lingue di studio. L alunno confronta i risultati conseguiti in lingue diverse e le strategie usate per imparare

6 Tabella 3. Competenze Competenze europee per l apprendimento permanente Descrittori di al termine del primo ciclo d'istruzione 1. Comunicazione nella lingua italiana 2. Comunicazione nelle lingue straniere 3. Competenza matematica e competenze di base in scienza e tecnologia 4. Competenza digitale 5. Imparare ad imparare 6. Competenze socialie civiche 7. Spirito di iniziativa e imprenditorialità 8. Consapevolezza ed espressione culturale Interagisce in diverse situazioni comunicative esprimendo concetti, pensieri, sentimenti e fatti;ascolta le idee altrui ed esprime le proprie Legge, analizza e comprende testi e messaggi di diverse tipologie e complessità Produce testi e messaggi di diversa tipologia, adeguati allo scopo comunicativo e al destinatario. - Utilizza le lingue comunitarie per i principali scopi comunicativi, riconducibili al livello A1 (lingua francese) e A2 (lingua inglese) del quadro comune europeo di Riconosce e analizza situazioni problematiche, individua strategie di soluzione, utilizza le tecniche di calcolo appropriate, giustifica il procedimento seguito Osserva, analizza, descrive fatti e fenomeni, si pone domande, formula ipotesi e le verifica,realizzando semplici esperimenti Riconosce la complessità delle interazioni fra mondo naturale, artificiale e comunità umana, ne valuta le principali conseguenze Utilizza le TIC per comunicare con altri e scambiare informazioni e materiali, rispettando le regole della rete Utilizza le TIC per ricercare informazioni a supporto della sua attività di studio, ne valuta pertinenza ed attendibilità Produce, tramite le TIC, relazioni e presentazioni relative ad argomenti di studio È disponibile ad imparare e manifesta costante interesse e curiosità verso l apprendimento Pianifica la propria attività di studio in relazione al tempo disponibile, ai propri bisogni e modalità di apprendimento. - Riorganizza le proprie conoscenze alla luce delle nuove esperienze di apprendimento Si pone adeguatamente nel contesto scolastico e in un sistema di regole, che riconosce e rispetta Collabora in gruppo, sa confrontarsi con le diversità, è disponibile con gli altri Partecipa alla vita scolastica e della comunità sociale di appartenenza, riconoscendo i diversi ruoli e le responsabilità istituzionali Ha consapevolezza delle proprie risorse e delle opportunità a disposizione Propone idee, progetti, percorsi, attività Elabora progetti operativi fattibili e si mette in gioco per portarli a termine Riconosce, collocandoli nello spazio e nel tempo, aspetti fondamentali del patrimonio culturale, artistico, storico e ambientale del proprio territorio, dell Italia, dell Europa e del mondo Ha consapevolezza del valore culturale del territorio; è sensibile al problema della sua tutela e della sua valorizzazione Si impegna nei campi espressivi, motori ed artistici e mantiene un atteggiamento aperto verso la diversità dell espressione culturale.

7 METODOLOGIA L approccio adottato è di tipo comunicativo. Di seguito, i momenti di moduli e unità didattiche, nuclei fondamentali del sillabo in cui sono articolati i contenuti e le abilità sviluppati nel processo di insegnamento-apprendimento. Analisi del paratesto Formulazione di ipotesi Ascolto del documento orale Verifica delle ipotesi Lettura e analisi fonologica, morfosintattica, lessicale Attività di comprensione Attivitàlessicali Attività induttive di riflessione sulla lingua per la scoperta delle regole morfosintattiche Analisi contrastiva Attività strutturali (fonologiche, morfosintattiche, lessicali) e comunicative, di comprensione e produzione, orale e scritta Metacognizione e autovalutazione Controllo orale e scritto Cooperative learning Didattica laboratoriale. MATERIALI E STRUMENTI Libro di testo:"jeu de mots 1" Carla Gislon, Elettra Mineni, Mariella Rainoldi, Annie Renaud, Sarah Guilmault, Francesca Cantini. Casa editrice: Cideb. - Libri - Quotidiani - Riviste - Carte geografiche - Planimetrie - Televisore - Registratore/lettore CD - Computer - Cassette - Videocassette - CD - DVD - Lavagna interattiva multimediale VERIFICHE E VALUTAZIONE Saranno proposte agli alunni prove scritte: q strutturate vero/falso, scelta multipla, corrispondenza, riordinamento; q semi-strutturate risposte a completamento o organizzate su precise indicazioni; testi secondo modelli appresi; q libere questionari, verbalizzazioni, testi graduati. Per la misurazione,si utilizza la scala di misurazione in decimi, da 3 a 10.

8 Moduli e unità didattiche CLASSE 1^ Si prevede lo svolgimento delle seguenti unità didattiche, dal libro di testo "Jeu de mots 1" Carla Gislon, Elettra Mineni, Mariella Rainoldi, Annie Renaud, Sarah Guilmault, Francesca Cantini. Casa editrice: Cideb. Unité 0: Bienvenue! Unité 1: C'est la rentrée! Unité 2: Aller et venir Unité 3: Des rencontres Unité 4: C'est ma famille Unité 0: Bienvenue! Tempi: circa 6 moduli. Contenuti: funzionali / morfosintattici gli articoli indeterminativi, il verbo essere. lessicali alfabeto, colori, oggetti scolastici. Culturali: riflettere sulla quantità di parole francesi entrate nel vocabolario italiano corrente. OBIETTIVI OPERATIVI : descrizione Criterio disciplinare di Obiettivo del criterio di L alunno ascolta e riconosce la pronuncia dell'alfabeto e sa compitare alcune parole francesi. 1 1 L alunno ricava informazioni specifiche in semplici brevi testi semi autentici / autentici riguardanti la civilisation francese. 2 1 L alunno legge alcune parole francesi di uso comune (colori e oggetti della classe). 3 1 L alunnoforma semplici frasi. 3 2 L alunno utilizza strutture grammaticali (verbo essere, pronomi personali soggetto). Scrive alcune parole francesi: colori, oggetti della classe, termini francesi entrati nell'uso corrente della lingua italiana. 4 1 L alunno scrive semplici frasi seguendo un modello. 4 2

9 Unité 1: C'est la rentrée! Tempi: circa 6 moduli. Contenuti: funzionali Salutare, congedarsi, dire come va;presentarsi, presentare qualcuno e dire come ci si chiama;chiedere e dire età e nazionalità. morfosintattici articoli determinativi; il verbo s'appeler; il plurale dei nomi e degli aggettivi; gli aggettivi interrogativi; il femminile degli aggettivi; il verbo avoir; pronomi personali soggetto. lessicali saluti e sensazioni; persone; numeri (0...20), età, nazionalità. Culturali: confrontare vacanze scolastiche italiane e francesi; parlare di eco-progetti nelle scuole. OBIETTIVI OPERATIVI : descrizione Criterio disciplinare di Obiettivo criterio del di L alunno comprende saluti, presentazioni, domande e risposte di carattere personale. 1 1 L alunno identifica informazioni personali e di carattere generale leggendo un semplice breve testo / dialogo. 2 1 L alunno legge semplici testi rispettando pronuncia e intonazione. 3 1 L alunno saluta e presenta sé stesso e gli altri, chiedendo e dando informazioni di carattere personale. 3 2 L alunno utilizza correttamente le strutture grammaticali acquisite e il lessico:saluti e sensazioni; persone; numeri (0...20), età, nazionalità; articoli determinativi; il verbo s'appeler; il plurale dei nomi e degli aggettivi; gli aggettivi interrogativi; il femminile degli aggettivi; il verbo avoir; pronomi personali soggetto. 4 1 L alunno completa un modulo con informazioni personali. 4 2

10 Unité 2: Aller et venir Tempi: circa 6 moduli. Contenuti: funzionali Chiedere e dire dove si va e da dove si viene; esprimere gusti; chiedere e dire dove si abita. morfosintattici la frase interrogativa; le preposizioni articolare (à); il verbo aller; le preposizioni articolate (de); il verbo venir. lessicali le parti della giornata; giorni della settimana; i luoghi delle città; i gusti; indirizzo e numeri ( ). culturali: Conoscere passatempi degli adolescenti francesi, luoghi di interesse culturale e sportivo a Parigi, l ecoattività accrobanche. OBIETTIVI OPERATIVI : descrizione Criterio disciplinare di Obiettivo criterio del di L alunno riconosce informazioni personali e di carattere generale contenute in un dialogo ascoltato. 1 1 L alunno riconosce le informazioni contenute in un dialogo / semplice breve testo. 2 1 L alunno legge semplici testi rispettando pronuncia e intonazione. 3 1 L alunnochiede e dà informazioni su spostamenti, indirizzo e su elementi di carattere personale. 3 2 L alunno utilizza correttamente le strutture grammaticali acquisite e il lessico dell unità:le parti della giornata; giorni della settimana; i luoghi delle città; i gusti; indirizzo e numeri ( ); la frase interrogativa; le preposizioni articolare (à); il verbo aller; le preposizioni articolate (de); il verbo venir. 4 1 L alunno scrive brevi dialoghi usando saluti, verbo aller e venir. 4 2

11 Unité 3: Des rencontres Tempi: circa 6 moduli. Contenuti: funzionali Descrivere l'aspetto fisico ed esprimere un apprezzamento; parlare del carattere e parlare di sé;esprimere i propri interessi. morfosintattici la frase negativa; pronomi personali tonici; verbo préférer; femminile degli aggettivi; il plurale dei nomi e degli aggettivi. lessicali fisico; carattere; tempo libero. Culturali: conoscere l identikit dell adolescente francese, la Francia e i suoi simboli, le azioni ecologiche degli adolescenti. OBIETTIVI OPERATIVI : descrizione Criterio disciplinare di Obiettivo del criterio di L alunno riconosce informazioni personali e di carattere generale contenute in un dialogo L alunno comprende in un dialogo / semplice testo le descrizioni delle persone. L alunno legge semplici testi rispettando pronuncia e intonazione. 3 1 L alunnopone domande sull'aspetto, sul carattere e sugli interessi delle persone e risponde. 3 2 L alunno utilizza correttamente le strutture grammaticali acquisite e il lessico dell unità:fisico; carattere; tempo libero;la frase negativa; pronomi personali tonici; verbo préférer; femminile degli aggettivi; il plurale dei nomi e degli aggettivi. 4 1 L alunno completa un dialogo con le informazioni corrette. 4 2

12 Unité 4: C'est ma famille Tempi: circa 6 moduli. Contenuti: funzionali Parlare della famiglia; esprimere i propri sentimenti e sensazioni; parlare degli animali; augurare e ringraziare. morfosintattici gli aggettivi possessivi; traduzione di perché; preposizioni pour, chez, avec; i verbi del primo gruppo; pronome on; il verbo commencer. lessicali famiglia; sentimenti e sensazioni; animali domestici; feste; animali. Culturali: conoscere i centri francesi per la protezione degli animali, le feste tradizionali in Francia, il ruolo degli adolescenti francesi nelle associazioni di protezione degli animali. OBIETTIVI OPERATIVI : descrizione Criterio disciplinare di Obiettivo del criterio di L alunno individua le informazioni corrette all'interno di un dialogo o di un monologo. 1 1 L alunno individua in un dialogo / breve testo i legami di parentela, sentimenti e sensazioni, gli animali. 2 1 L alunno legge semplici testi rispettando pronuncia e intonazione. 3 1 L alunno parla della propria famiglia e dei sentimenti. 3 2 L alunno utilizza correttamente le strutture grammaticali acquisite e il lessico dell unità: famiglia; sentimenti e sensazioni; animali domestici; feste; animali. Gli aggettivi possessivi; traduzione di perché; preposizioni pour, chez, avec; i verbi del primo gruppo; pronome on; il verbo commencer. 4 1 L alunno descrive brevemente la propria famiglia o un animale domestico. 4 2 Romano di Lombardia, 5 novembre 2015 Prof. Francesco Fontanarosa, lingua Francese.