I Giochi di Edison. box ref box ref box ref box ref education & fun

Transcript

1

2 box ref box ref La città delle lettere Un coloratissimo tabellone, dove inserire le lettere corrispondenti, permette al bambino di iniziare a riconoscere i nomi delle figure riprodotte, associando a ciascuna la sua iniziale. 1 tabellone diviso in due parti 21 lettere ad incastro only for italian market Il supermercato delle lettere Il gioco è formato da un tabellone raffigurante un coloratissimo supermercato, dove inserire le lettere iniziali degli oggetti corrispondenti seguendo logica e giusto incastro. Il bambino inizia a riconoscere le lettere associandole al nome delle figure. 1 tabellone diviso in due parti 21 lettere ad incastro only for italian market box ref box ref La fattoria delle lettere Il gioco aiuta i bambini a familiarizzare con le lettere dell alfabeto collegandole a oggetti ed animali della fattoria. Così stimolato il bambino inizia a riconoscere le lettere associandole ai nomi delle allegre figure sul tabellone. 1 tabellone diviso in due parti 21 lettere ad incastro only for italian market Il mondo delle lettere Il coloratissimo mondo della natura è raffigurato sul tabellone dove il bambino inserisce le lettere iniziali dei nomi degli animali corrispondenti seguendo logica e giusti incastri. 1 tabellone diviso in due parti 21 lettere ad incastro only for italian market 46

3 box ref Piste 24 tessere componibili per ricostruire le più famose piste automobilistiche. La prestigiosa clessidra di corredo permette di scoprire chi è il più veloce tra i giocatori. 24 pezzi componibili Motor-racing circuits 24 modular cards to rebuild the most famous motor-racing circuits. The attractive hourglass in the box enables the fastest player to be revealed. 24 modular cards box ref Orme 24 tessere componibili per ricostruire le tracce dei più simpatici animaletti. La prestigiosa clessidra di corredo permette di scoprire chi è il più veloce tra i giocatori. 24 pezzi componibili Animals footprints 24 modular cards to build up the most likeable little animals footprints. The attractive hourglass in the box enables the fastest player to be revealed. 24 modular cards box ref Antiche Civiltà 16 tessere componibili per scoprire le più antiche civiltà. 16 pezzi componibili Ancient civilizations 16 modular cards to discover the ancient civilizations. 16 modular cards box ref Citta del mondo 16 tessere componibili per scoprire le più famose città del mondo. 16 pezzi componibili Cities of the world 16 modular cards to discover the most famous cities of the world. 16 modular cards 47

4 box ref Sport Il gioco divertente per sviluppare la memoria dei bambini e vivere gli sport più popolari. 8 schede per soggetto Sport A fun game to develop children s minds and re-live the most famous sports. 8 cards each subject box ref Trasporti Il gioco divertente per sviluppare la memoria dei bambini e conoscere i più diffusi mezzi di trasporto. 8 schede per soggetto Transports A fun game to develop children s minds and help them learn the most widespread means of transportation. 8 cards each subject box ref Città Il gioco divertente per sviluppare la memoria dei bambini e conoscere alcune città del mondo. 8 schede per soggetto Cities A fun game to develop children s minds and help them learn some of the most important cities of the world. 8 cards each subject 48 box ref Mestieri Il gioco divertente per sviluppare la memoria dei bambini ed imparare le attività ed i mestieri dei grandi. 8 schede per soggetto Jobs A fun game to develop children s minds and help them learn about adult trades and jobs. 8 cards each subject

5 box ref Impara i numeri Il gioco che aiuta il bambino a prendere confidenza, divertendosi, con addizioni e sottrazioni. 16 schede per soggetto Learn the numbers This game helps the child to become familiar with additions and subtractions in a fun way. 16 cards each subject box ref Scrivi la parole Il gioco di associazione e apprendimento che aiuta i bambini a prendere confidenza con le lettere dell alfabeto. 16 schede per soggetto only for italian market box ref Da cosa nasce cosa Il gioco educativo/didattico: 6 schede per risalire dalla materia prima al prodotto. Le tessere inserite al posto giusto insegneranno che da cosa nasce cosa. 6 soggetti What comes from An educational/didactic game: 6 cards to go back from the raw material to the finished product. If you put the little cards in the right place you will learn that what comes from. 6 subjects 49

6 box ref Sfidapapà Il gioco che mette alla prova l abilità negli incastri in una divertente sfida tra adulti e bambini. 2 tabelloni 48 pezzi componibili Challenge dad This game tests out the ability to fit pieces together enabling children to challenge adults. 2 boards 48 modular cards box ref Tridomino Il nuovo ed esclusivo gioco che proietta su tre dimensioni le potenzialità del classico domino, offrendo avvincenti varianti. 60 pezzi Tridomino A new and unique game that projects in three-dimensions the potential of classical dominoes, offering fun variations. 60 cards 50

7 box ref I colori Il divertente puzzle che permette ai bambini di identificare i colori primari. 8 schede per soggetto 40 pezzi componibili Colors A fun puzzle to help children to identify the main colors. 8 cards each subject 40 modular cards box ref Le forme Questi puzzle aiutano il bambino ad imparare le differenze tra le varie forme degli oggetti che lo circondano. 10 schede per soggetto 30 pezzi componibili Shapes These puzzles help the child to learn the differences among all the shapes of the objects around. 10 cards each subject 30 modular cards box ref La settimana Per imparare giocando i giorni della settimana disponendoli nella giusta sequenza, in 4 lingue diverse. 7 schede per soggetto 21 pezzi componibili The week To learn and play with the days of the week placing them in the right order in four different languages. 7 cards each subject 21 modular cards box ref I mesi Il piacevole metodo per imparare in 4 lingue diverse il nome dei mesi ed il loro ordine. 12 schede per soggetto 36 pezzi componibili Months A fun way to learn the name of the months and their order in four different languages. 12 cards each subject 36 modular cards 51

8 box ref Le coppie Il gioco che aiuta i bambini ad associare gli oggetti unendo le tessere colorate. 20 schede per soggetto 40 pezzi componibili Pairs A game that helps children to link the objects with coloured cards. 20 cards each subject 40 modular cards box ref I cuccioli Le immagini sulle tessere dei puzzle sono un introduzione al mondo degli animali. 24 schede per soggetto 48 pezzi componibili Puppies The images printed on the cards are an easy way to introduce the child to the animal world. 24 cards each subject 48 modular cards box ref Contiamo insieme Associare i numeri con diverso soggetto. Il modo divertente per imparare a contare. 10 schede per soggetto 30 pezzi componibili Let s count together Linking numbers with a different subject. A fun way to learn and count. 10 cards each subject 30 modular cards 52

9 box ref La casa degli animali Il modo divertente per collegare ogni animale alla sua casa. 20 schede per soggetto 40 pezzi componibili Animal homes A fun way to link each animal with its own habitat. 20 cards each subject 40 modular cards box ref Cosa farò da grande Il modo divertente per imparare a conoscere i vari strumenti di lavoro e scegliere la professione. 10 schede per soggetto 30 pezzi componibili What I want to be A fun way for children to learn about different workplace tools and to point them towards a job they like. 10 cards each subject 30 modular cards box ref Il frutto e la sua pianta Il frutto e la pianta a cui appartiene. Unire le due tessere sarà una divertente scoperta per il bambino. 20 schede per soggetto 40 pezzi componibili The fruit and its plant The fruit and its plant. Putting the two cards together will be fun for the child. 20 cards each subject 40 modular cards 53

10 box ref Che cosa manca 24 tessere abbinate per giocare e scoprire le differenze fra un disegno ed il suo quasi gemello. 12 schede per soggetto 24 pezzi componibili Missed Out 24 paired cards to play with and to find out the differences between a picture and its close twin. 12 cards each subject 24 modular cards box ref Small medium large 30 tessere da assemblare per comporre 10 schede complete. Grazie alle sequenze delle immagini, scopri la differenza tra le cose piccole, medie e grandi. 10 schede per soggetto 30 pezzi componibili Small medium large 30 cards to be assembled and put into 10 big cards. Try to find out the differences between the small, medium and large objects, thanks to the sequence of the images. 10 cards each subject 30 modular cards box ref Prima e dopo 36 tessere da assemblare in 12 schede. Grazie alla giusta sequenza delle immagini il bambino comprende l effetto causato da uno strumento su oggetti familiari, sviluppando il concetto logico del prima e dopo. 12 schede per soggetto 36 pezzi componibili Before and after 36 cards to be assembled into 12 big cards. Thanks to the correct sequence of the images the child can understand the effect caused by an instrument on the domestic objects. So he/she develops the logical concept of before and after. 12 cards each subject 36 modular cards box ref Mi vesto da solo 20 schede da assemblare accuratamente per ricostruire la sequenza dei vestiti da indossare dal bambino e dalla bambina cosa va indossato per primo? 2 schede per soggetto 20 pezzi componibili Dressing Myself 20 cards to be carefully assembled and rebuild the right way of dressing of boys and girls what shall they first put on? 2 cards each subject 20 modular cards 54