*fresco o congelato - trattasi di prodotto che all occorrenza potrà essere surgelato e congelato all origine

Transcript

1 *fresco o congelato - trattasi di prodotto che all occorrenza potrà essere surgelato e congelato all origine

2 seafood appetizers - hors d oeuvre de poisson Antipasti di pesce Alici marinate u 5,00 marinade anchovies - anchois marinées Capesante* cad. u 2,50 scallops - coquilles Saint-Jacques Carpaccio di Polpo con Rucola e Grana u 8,00 octopus Carpaccio with rocket and parmesan Carpaccio à la pieuvre avec de la roquette et du parmesan Carpaccio di Tonno e Spada u 7,00 tuna fish and sword fish carpaccio - carpaccio au thon et á l espadon Gamberetti salsa rosa* u 6,00 shrimps with pink sauce - crevettes à la sauce rose Insalata di mare* u 9,00 sea food salad - salade de fruits de mer Pepata di Cozze u 7,00 mussels with pepper - moules au poivre Sauté di Vongole veraci u 9,00 clams with tomato sauce - sauté de palourdes Sauté mista u 8,00 mixed fish with tomato sauce - sauté variée Scampi crudi marinati cad. u 2,50 marinade raw scampi - langoustines marinées Antipasto di mare* u 12,00 mixed fish appetizer - hors-d oeuvre de fruits de mer Antipasto di mare speciale u 16,00 special mixed fish appetizer - hors-d oeuvre de fruits de mer spécial

3 appetizers - hors d oeuvre Antipasti Affettato alla Mediterranea u 7,00 mediterranean assortment of cured meats assiette de charcuterie à la méditerrane Bresaola con Rucola e Grana u 7,00 dry-salted beef with rocket and parmesan viande sèche des Grisons avec roquette et parmesan Bufala u 6,00 buffalo s milk mozzarella - mozzarelle de bufflonne Caprese u 6,00 tomato with mozzarella - tomate et mozzarelle Caprese di bufala u 7,00 buffalo s milk mozzarella with tomato mozzarelle de bufflonne avec tomate Crudo e Bufala u 7,00 raw ham with buffalo s milk mozzarella jambon cru et mozzarelle de bufflonne Prosciutto crudo e Melone (secondo stagione) u 7,00 raw ham and melon - jambon cru et melon Fritto misto fantasia u 7,00 mixed fried fantasy - friture assortie Olive all Ascolana u 5,00 fried stuffed olives - olives fourrées

4 first courses with fish - entrées de poisson Primi piatti di pesce Gnocchi ai Gamberetti e Zucchine u 8,00 gnocchi with shrimps and zucchini - gnocchis aux crevettes et courgettes Penne con Scampi u 10,00 penne with scampi - penne aux langoustines Risotto alla Pescatora* u 10,00 risotto fisherman s style - risotto pêcheur Spaghetti con Vongole veraci u 8,00 spaghetti with clams - spaghettis aux palourdes Spaghetti allo Scoglio u 9,00 cozze, vongole, pomodoro spaghetti with mussels, clams and tomato spaghettis avec palourdes, moules et tomate Spaghetti ai Frutti di mare* u 12,00 spaghetti with sea food - spaghettis aux fruits de mer Spaghetti o linguine all Astice u 13,00 spaghetti or linguine with lobster - spaghettis ou linguine à l homard Linguine Tonno, Olive Taggiasche e Pomodorini Pachino u 7,00 linguine with tuna fish, olives and tomato linguine au thon avec olives et petites tomates Calamarata della Costiera u 8,00 pasta fresca, seppie, calamari, pomodorini, basilico, capperi pasta Calamarata, cuttle fish, squids, little tomatoes, basil, capers pâtes fraîches, seiches, calmars, petites tomates, basilic, câpres Scialatielli Amalfitani u 10,00 pasta fresca con pomodoro pachino, calamari, gamberetti, vongole noodles with pachino tomato, squids, shrimps and clams pâtes fraîches à la tomate pachino avec calmars, crevettes et palourdes Strigoli Sette Santi u 8,00 pasta fresca con polpa di granchio e gamberetti noodles with crab meat and shrimps pâtes fraîches avec chair de crabe et crevettes

5 first courses - entrées Primi piatti Bigoli al Ragù d Anitra u 6,00 noodles with duck s meat - pâtés fraiches au ragoût de canard Gnocchi ai 4 Formaggi u 5,00 gnocchi with 4 cheeses - gnocchis aux quatre fromages Gnocchi al Ragú o Pomodoro u 5,00 gnocchi with meat ragoût or tomato sauce gnocchis au ragoût de viande ou tomate Gnocchi alla Sorrentina u 5,00 gnocchi Sorrentina way - gnocchis à la Sorrentina Pasta fredda fantasia (secondo stagione) u 5,00 cold pasta - pâtes froides Pasticcio u 5,00 meatpic - pâté en croûte Penne all Arrabbiata u 5,00 penne with tomato sauce and chilli pepper - penne avec tomato sauce et piment Rigatoni con Olive Taggiasche, Pomodorini u 6,00 e Cascata con Stracciatella di Bufala rigatoni with olives, tomato and buffalo s fresh milk mozzarella pâtés rigatoni avec olives petites tomates et mozzarelle de buflonne fraîche Risotto agli Asparagi, Asiago e Rucola u 6,00 risotto with asparagus, Asiago cheese and rocket salad risotto aux asperges, fromagge Asiago et roquette Scialatielli con Pomodorini, Melanzane e Ricotta u 6,00 noodles with tomato, eggplants and Ricotta cheese pâtés scialatielli avec petites tomates, aubergines et fromage ricotta Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino u 5,00 spaghetti with garlic, oil, and hot pepper - spaghettis à l ail, huile et piment Spaghetti al Ragú u 5,00 spaghetti with meat ragoût - spaghettis au ragoût de viande Spaghetti alla Carbonara u 5,00 spaghetti with eggs and bacon - spaghettis avec oeufs et bacon Tagliatelle ai Porcini u 6,00 noodles with wild mushrooms - tagliatelles aux cèpes Tortellini Panna e Prosciutto u 6,00 tortellini with cream and ham - tortellinis à la crème et au jambon Tortellini al Pomodoro o al Ragù u 5,00 tortellini with tomato sauce or meat sauce tortellinis à la tomate ou au ragoût de viande

6 seafood second courses - plats de résistance de poisson Secondi piatti di pesce Branzino al sale - ai ferri - al forno s.p. u 11,00 sea bass with salt...baked or grilled - bar au sel - au four - sur le gril Calamari ai ferri u 10,00 grilled squids - calmars sur le gril Coda di rospo ai ferri u 10,00 grilled angler fish - lotte de mer sur le gril Coda di rospo al forno u 11,00 baked angler fish - baudroie au four Frittura di Sarde o Alici u 9,00 fried sardines or anchovies - friture de sardines ou d anchors Frittura di Calamari u 9,00 fried squids - friture de calmars Frittura di Pesce misto* u 9,00 mixed fried fish - friture de poisson assorti Grigliata di Scampi e Gamberoni* u 12,00 mixed scampi and king prawns grill - langoustines et gambas sur le gril Grigliata mista* u 15,00 mixed fish grill - grillade de poissons assortis Ombrina al forno con Patate u s.p. baked ombrine with patatoes - ombrine ao four avec des pommes de terre Orata al sale - ai ferri - al forno s.p. u 11,00 gilthead seabream with salt or baked or grilled daurade au sel - au four - sur le gril Salmone ai ferri u 10,00 grilled salmon - saumon sur le gril Seppioline e Calamari ai ferri u 10,00 grilled cuttle fisches and squidz - seiches et calmars sur le gril Sogliola ai ferri* u 9,00 grilled sole - sole sur le gril Spada ai ferri - al forno u 10,00 baked or grilled sword fish - espadon au four ou sur le gril Baccalà alla Vicentina u 10,00 dried cod Vicenza s style - morue à la mode de Vicence Grigliata alla costiera u 18,00 capasanta, branzino, tonno, scampi, gamberoni, coda di rospo mixed grilled fish amalfi s style coquilles St.-jacques, bar, thon, langoustines, gambas, boudroie sur le gril à la mode d Amalfi Rombo al forno con Patate baked turbot with patatoes - rhumb au four avec pommes de terre u s.p.

7 second courses - plats de résistance Secondi piatti Bistecca di Manzo u 7,00 beefsteak - steak Braciola u 6,00 pork or beef cutlet - côte de porc ou de boeuf Costata di Manzo u 12,00 sirloin steak - entrecôte de boeuf Cotoletta di Pollo u 6,00 chicken fried veal chop - côtelette de veau poulet (panée) Filetto ai ferri u 12,00 fillet of beef - filet de boeuf Filetto al pepe u 12,00 fillet of beef with pepper - filet de boeuf au poivre Formaggi misti u 6,00 mixed cheeses - fromages assortis Grigliata mista di Carne u 13,00 mixed grilled meat - grillade de viande assortie Petto di Pollo ai ferri* u 6,00 grilled chicken breast - blanc de poulet sur le gril Roast-beef all inglese* u 6,00 roast beef - roast beef Scaloppina ai Porcini u 7,00 escalope with wild mushrooms - escalope aux cèpes Scaloppina al Vino, Limone u 6,00 escalope with vine, lime and Marsala escalope au vin, au citron et au Marsala Tagliata di Manzo u 12,00 beef entrecôte - entrêcote de boeuf Vitello tonnato (secondo stagione) u 6,00 cold veal with tuna sauce - veau froid à la sauce au thon

8 vegetables - légumes Contorni Carote u 3,00 carrots - carottes Contorno misto ai ferri u 3,00 grilled vegetables - légumes sur le gril Contorno misto lesso u 3,00 boiled vegetables - légumes bouillis Fagiolini lessi u 3,00 boiled green beans - haricots verts bouillis Funghi trifolati u 3,00 mushrooms cooked with garlic and parsley champignons à l ail et au persil Insalata mista u 3,00 mixed salad - salade panachée Insalata novella u 3,00 salad - salade Melanzane u 3,00 eggplants - aubergines Patate al forno u 3,00 baked french - pommes de terre au four Patate fritte* u 3,00 french fries - pommes frites Patate lesse u 3,00 boiled potatoes - pommes de terre bouillies Peperonata u 3,00 mixed cooked peppers - plat à base de poivrons Pomodori u 3,00 tomatoes - tomates Rucola e Pomodorini u 3,00 rocket salad and small tomatoes - roquette et petites tomates Spinaci al burro u 3,00 spinach - épinards Treviso ai ferri (secondo stagione) u 3,00 grilled red chicory - salade de Trévise sur le gril Verdura cotta u 3,00 cooked chicory - chicorée cuite

9 mixed salads - salades mixtes Insalatone Insalatona Sette Santi u 6,00 insalata, pomodoro, carote, mais, tonno, olive, mozzarella salad, tomato, carrots, corn, tuna, olives, mozzarella salade, tomate, carottes, mais, thon, olives, mozzarella Insalatona Mare e Monti u 6,00 insalata, pomodoro, carote, funghi, gamberetti, mais, tonno, mozzarella salad, tomato, carrots, mushrooms, shrimps, corn, tuna, mozzarella salade, tomate, carottes, champignons, crevettes, mais, thon, mozzarella Insalatona Primavera u 6,00 insalata, pomodoro, carote, mais, tonno, olive, mozzarella, uova, asparagi salad, tomato, carrots, corn, tuna, olives, mozzarella, eggs, asparagus salade, tomate, carottes, mais, thon, olives, mozzarella, oeufs, asperges Insalatona Procida u 6,00 insalata, pomodoro, carote, pomodorini, capperi, provola affumicata, porchetta salad, tomato, carrots, little tomatoes, capers, smoked cheese, roast pig salade, tomate, carottes, petites tomates, câpres, fromage fumé, porc rôti Insalatona Ischia u 6,00 insalata, pomodoro, carote, insalata di mare, olive, patate lesse, sedano salad, tomato, carrots, fish salad, olives, boiled patatoes, celery salade, tomate, carottes, salade de fruits de mer, olives, pommes vapeur, céléri Bufalata u 6,00 insalata, pomodoro, carote, mozzarella di bufala, prosciutto crudo, basilico, olive salad, tomato, carrots, buffalo s milk mozzarella, raw ham, basil, olives salade, tomate, carottes, mozzarelle de bufflonne, jambon cru, basilic, olives Insalatona Amalfi u 6,00 insalata novella, rucola, pomodorini, mozzarella, bresaola, grana a scaglie, gamberetti salad, rocket salad, little tomatoes, mozzarella, dried beef-meat, parmesan, shrimps salade, roquette, petites tomates, mozzarella, viande de boeuf sechée, parmesan, crevettes Insalatona Ravello u 6,00 insalata novella, carote, petto di pollo grigliato, mozzarella, pomodorini salad, carrots, grilled chicken breast, mozzarella, little tomatoes salade, carottes, blanc de poulet sur le gril, mozzarella, petites tomates

10 Menù Bimbi Gnocchi al Ragù gnocchi with meat sauce gnocchis àu ragoût de viande u 4,00 Penne al Pomodoro o in Bianco simple penne or with tomato sauce penne à la tomate ou simples u 4,00 Cotoletta di Pollo con Patatine milanaise pork chop with french fries cotelette à la milanaise panée avec pommes frites u 7,00 Würstel con Patatine Würstel with french fries Würstel avec pommes frites u 7,00 Hamburger con Patatine hamburger with french fries hamburger avec pommes frites u 7,00 Fino ai 12 anni

11 Pizza Alle Olive u 4,50 pomodoro, mozzarella, olive tomato, mozzarella, olives tomate, mozzarelle, olives Al Prosciutto crudo u 6,00 pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo tomato, mozzarella, raw ham tomate, mozzarelle, jambon cru Ai Peperoni freschi u 4,50 pomodoro, mozzarella, peperoni freschi tomato, mozzarella, fresh peppers tomate, mozzarelle, poivrons frais Ai Porcini u 6,00 pomodoro, mozzarella, funghi porcini tomato, mozzarella, wild mushrooms tomate, mozzarelle, cèpes Asparagi u 5,50 pomodoro, mozzarella, asparagi tomato, mozzarella, asparagus tomate, mozzarelle, asperges Autunno u 6,50 pomodoro, mozzarella, funghi di bosco, pancetta affumicata tomato, mozzarella, mushrooms, smoked bacon tomate, mozzarelle, champignons, lard fumé Bosco u 6,00 pomodoro, mozzarella, funghi misti tomato, mozzarella, mixed mushrooms tomate, mozzarelle, champignons assortis Bresaola u 6,00 pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana tomato, mozzarella, dried beef-meat, rocket salad, parmesan tomate, mozzarelle, viande de boeuf sechée, roquette, parmesan Calzone u 6,00 pomodoro, mozzarella, prosciutto, carciofi, funghi, peperoni, salamino piccante tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, peppers, spicy salami tomate, mozzarelle, ham, champignons, artichauts, poivrons, saucisson pimenté Capricciosa u 6,00 pomodoro, mozzarella, prosciutto, carciofi, funghi, peperoni, salamino piccante tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, peppers, spicy salami tomate, mozzarelle, ham, champignons, artichauts, poivrons, saucisson pimenté Cipolla u 4,50 pomodoro, mozzarella, cipolla tomato, mozzarella, onion tomate, mozzarelle, oignon Cynar u 4,50 pomodoro, mozzarella, carciofi tomato, mozzarella, artichokes tomate, mozzarelle, artichauts Diavola u 4,50 pomodoro, mozzarella, salame piccante tomato, mozzarella, spicy salami tomate, mozzarelle, saucisson pimenté

12 Pizza Funghi u 4,50 pomodoro, mozzarella, funghi tomato, mozzarella, mushrooms tomate, mozzarelle, champignons Gamberetti u 6,00 pomodoro, mozzarella, gamberetti tomato, mozzarella, shrimps tomate, mozzarelle, crevettes Inverno u 6,50 pomodoro, mozzarella, porchetta, porcini tomato, mozzarella, roast pig, wild mushrooms tomate, mozzarelle, cochon rôti, cèpes Manuel u 6,50 pomodoro, mozzarella, pomodorini, olive taggiasche, salamino piccante, capperi, stracciatella di bufala a fine cottura tomato, mozzarella, little tomatoes, olives, spicy salami, capers, tomate, mozzarelle, petites tomates, olive,saucisson pimenté, câpres, Margherita u 4,00 pomodoro, mozzarella tomato, mozzarella tomate, mozzarelle Marinara u 4,00 pomodoro, aglio, origano tomato, garlic, oregano tomate, ail, origan Melanzane e Zucchine u 5,50 pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine tomato, mozzarella, eggplants, zucchini tomate, mozzarelle, aubergines, courgettes Melanzane fresche u 4,50 pomodoro, mozzarella, melanzane fresche tomato, mozzarella, fresh eggplants tomate, mozzarelle, aubergines fraîches Messicana u 6,00 pomodoro, mozzarella, salsiccia, cipolla, fagioli tomato, mozzarella, sausage, onion, beans tomate, mozzarelle, saucisse, oignon, haricots Napoletana u 5,00 pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe tomato, mozzarella, capers, anchovies tomate, mozzarelle, câpres, anchois Occhio di bue u 5,00 pomodoro, mozzarella, prosciutto, uova tomato, mozzarella, ham, eggs tomate, mozzarelle, jambon, oeufs Patatine u 4,50 pomodoro, mozzarella, patate fritte tomato, mozzarella, french fries tomate, mozzarelle, pommes frites

13 Pizza Patatona u 6,00 pomodoro, mozzarella, patate lesse, salsiccia tomato, mozzarella, boiled potatoes, sausage tomate, mozzarelle, pommes vapeur, saucisse Porchetta e Patate u 6,00 pomodoro, mozzarella, patate fritte*, porchetta tomato, mozzarella, french fries, roast pig tomate, mozzarelle, pommes frites, porc rôti Primavera u 6,00 pomodoro, mozzarella, rucola, grana, pomodorini tomato, mozzarella, rocket salad, parmesan, little tomatoes tomate, mozzarelle, roquette, parmesan, petites tomates Prosciutto u 4,50 pomodoro, mozzarella, prosciutto tomato, mozzarella, ham tomate, mozzarelle, jambon Prosciutto e Funghi u 5,00 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi tomato, mozzarella, ham, mushrooms tomate, mozzarelle, jambon, champignons Puledrina u 6,50 pomodoro, mozzarella, sfilacci di cavallo, rucola, grana tomato, mozzarella, frais of horse, rocket salad, parmesan tomate, mozzarelle, viande de cheval sechée, roquette, parmesan Quattro formaggi u 5,50 pomodoro, misto di formaggi freschi tomato, fresh mixed cheese tomate, fromages frais Quattro stagioni u 5,50 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, peperoni tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, peppers tomate, mozzarelle, jambon, champignons, artichauts, poivrons Ricotta e Spinaci* u 5,50 pomodoro, mozzarella, ricotta, spinaci tomato, mozzarella, ricotta, spinach tomate, mozzarelle, ricotta, épinards Romana u 4,50 pomodoro, mozzarella, acciughe tomato, mozzarella, anchovies tomate, mozzarelle, anchois Rucola e Grana u 5,50 pomodoro, mozzarella, rucola, grana tomato, mozzarella, rocket salad, parmesan tomate, mozzarelle, roquette, parmesan Rustica u 6,00 pomodoro, mozzarella, Asiago, speck, funghi tomato, mozzarella, Asiago cheese, speck, mushrooms tomate, mozzarelle, fromage Asiago, speck, champignons Tonno u 5,50 pomodoro, mozzarella, tonno tomato, mozzarella, tuna tomate, mozzarelle, thon

14 Pizza Sappara u 6,00 pomodoro, mozzarella, brie, speck tomato, mozzarella, brie, speck tomate, mozzarelle, brie, speck Scugnizzo u 6,00 pomodoro, mozzarella, panna, speck tomato, mozzarella, cream, speck tomate, mozzarelle, crème, speck Speck e Asparagi u 6,00 pomodoro, mozzarella, speck, asparagi tomato, mozzarella, speck, asparagus tomate, mozzarelle, speck, asperges Trevisana u 6,00 pomodoro, mozzarella, radicchio ai ferri tomato, mozzarella, grilled chicory tomate, mozzarelle, salade de Trévise sur le gril Vegetariana u 6,00 pomodoro, mozzarella, verdure di stagione tomato, mozzarella, vegetables tomate, mozzarelle, légumes Viennese u 4,50 pomodoro, mozzarella, würstel tomato, mozzarella, würstel tomate, mozzarelle, würstel I Sapori di Mare Ai Frutti di mare* u 7,00 pomodoro, mozzarella, frutti di mare tomato, mozzarella, fresh seafood tomate, mozzarelle, fruits de mer Al fritto misto u 6,00 pomodoro, mozzarella, fritto misto tomato, mozzarella, mixed fried tomate, mozzarelle, frit varié Alle Cozze u 6,00 pom., pomodorini, olio extra vergine d oliva, aglio, origano, cozze fresche, olive verdi tom. sauce, little tomatoes, olives oil, garlic, oregano, fresh mussels, green olives sauce tom., petites tomates, huile extra-vierge d olive, aïl, origan, moules fraîches, olives vertes Gamberetti u 6,00 pomodoro, mozzarella, gamberetti tomato, mozzarella, shrimps tomate, mozzarelle, crevettes Mare e Monti u 6,50 pomodoro, mozzarella, gamberetti, porcini tomato, mozzarella, shrimps, wild mushrooms tomate, mozzarelle, crevettes, cèpes Salmone u 6,00 pomodoro, mozzarella, salmone affumicato tomato, mozzarella, smoked salmon tomate, mozzarelle, saumon fumé

15 Le nostre specialità Affumicata Doc u 6,00 pomodoro, mozzarella, provola affumicata, pancetta affumicata, rucola tomato, mozzarella, smoked cheese, smoked bacon, rocket salad tomate, mozzarelle, fromage à pâte filée fumée, lard fumé, roquette Ai Sette Santi u 7,00 pomodoro, mozzarella, bufala, crudo, pomodorini, salamino tomato, mozzarella, buffalo s mozzarella, raw ham, little tomatoes, spicy salami tomate, mozzarelle, mozzarelle de bufflonne, jambon cru, petites tomates, saucisson pimenté Alla zingara u 6,00 pomodoro, mozzarella, carciofi, funghi, olive, peperoni tomato, mozzarella, artichokes, mushrooms, olives, peppers tomate, mozzarelle, artichauts, champignons, olives, poivrons Al Provolone u 6,00 pomodoro, mozzarella, provolone piccante, prosciutto cotto, pomodorini tomato, mozzarella, provolone piccante (spicy cheese), ham, little tomatoes tomate, mozzarelle, provolone piccante (fromage pimenté), jambon, petites tomates Bufalina u 6,00 pomodoro, mozzarella di bufala tomato, buffalo s milk mozzarella tomate, mozzarelle de bufflonne Cecina u 6,00 pomodoro, mozzarella, olive nere, ricotta stagionata, pepe a grani tomato, mozzarella, black olives, ricotta (seasoned cheese), pepper tomate, mozzarelle, olives noires, ricotta (fromage affiné), poivre Gerry u 6,50 pomodoro, mozzarella, radicchio di Treviso, salsiccia tomato, mozzarella, grilled chicory, sausage tomate, mozzarelle, salade de Trévise, saucisse Giada u 6,50 speciale spéciale Gigino u 6,00 pomodoro, mozzarella, stracchino, spinaci, capperi tomato, mozzarella, stracchino (fresh cheese), spinach, capers tomate, mozzarelle, stracchino (fromage mou), épinards, câpres Italiana u 6,00 pomodoro, mozzarella, stracchino, rucola tomato, mozzarella, fresh cheese, rocket salad tomate, mozzarelle, fromage frais, roquette Monteberico u 7,00 pomodoro, mozzarella, pomodorini, bufala, salamino, rucola, grana tomato, mozzarella, little tomatoes, buffalo s mozzarella, spicy salami, roquet, parmesan tomate, mozzarelle, petites tomates, mozzarelle de bufflonne, saucisson pimenté, roquette, parmesan Naomi u 6,00 pomodoro, mozzarella, filetti di melanzane, salamino tomato, mozzarella, aubergines, spicy salami tomate, mozzarelle, aubergines, saucisson pimenté

16 Norma u 6,00 pomodoro, mozzarella, melanzane fritte, ricotta stagionata tomato, mozzarella, fried eggplants, ricotta (seasoned cheese) tomate, mozzarelle, aubergines frites, ricotta (fromage affiné) Pizza all inglese u 6,00 pomodoro, mozzarella, pomodorini, roast-beef, grana, origano tomato, mozzarella, little tomatoes, roast-beef, parmesan, oregano tomate, mozzarelle, petites tomates, roastbeef, parmesan, origan Profumata u 6,00 pomodoro, mozzarella, stracchino, rosmarino, origano tomato, mozzarella, fresh cheese, rosemary, oregano tomate, mozzarelle, fromage frais, romarin, origan Rita u 6,00 pomodoro, mozzarella, ananas, prosciutto tomato, mozzarella, pineapple, ham tomate, mozzarelle, ananas, jambon Sbarazzina u 6,00 pomodoro, mozzarella, carciofi, brie tomato, mozzarella, artichokes, brie tomate, mozzarelle, artichauts, brie Zio Gigi u 6,00 pomodoro, mozzarella, grana, salamino, aglio, melanzane tomato, mozzarella, parmesan, spicy salami, garlic, eggplants tomate, mozzarelle, parmesan, saucisson pimenté, ail, aubergines Le Bianche Agerolina u 6,50 mozzarella, provola affumicata, porcini, pomodorini mozzarella, smoked cheese, wild mushrooms, little tomatoes mozzarelle, fromage à pâte filée fume, cèpes, petites tomates Al Bacon u 6,00 mozzarella, cipolla, bacon, emmenthaler mozzarella, onion, bacon, emmenthaler (cheese) mozzarelle, oignon, bacon, emmenthaler (fromage) Andrea u 6,00 mozzarella, salsiccia, friarielli mozzarella, sausage, Brussels sprout mozzarella, saucisse, chou de Bruxelles Estate u 5,50 pomodorini, mozzarella, grana, basilico little tomatoes, mozzarella, parmesan, basil petites tomates, mozzarelle, parmesan, basilic Noemi u 6,00 mozzarella, pomodorini, cipolla, salamino, rucola, grana mozzarella, lilittle tomatoes, onion, spicy salam, roquet, parmesan mozzarelle, petites tomates, oignon, saucisson pimenté, roquette, parmesan Strepitosa u 6,50 mozzarella, stracchino, pomodorini, prosciutto crudo, insalata novella mozzarella, fresh cheese, little tomatoes, raw ham, salad mozzarelle, fromage frais, petites tomates, jambon cru, salade Tutte le pizze battute o doppia pasta aggiunta u 2,00 Coperto u 2,00 cover charge - couvert

17 drinks - boissons Bevande Acqua minerale 1lt. u 2,00 1/2 lt. u 1,00 mineral water - eau minérale Vino della casa wine - vin Vino bianco della casa 1lt. u 6,00 1/2 lt.u 3,00 1/4 lt. u 2,00 house s white wine - vin blanc de la maison Cabernet / Merlot 1lt. u 6,00 1/2 lt.u 3,00 1/4 lt. u 2,00 Prosecco Doc 1lt. u 6,00 1/2 lt.u 3,00 1/4 lt. u 2,00 Birre in bottiglia bottled Beer - bière en bouteille Adelscott rossa u 3,50 Corona bionda u 3,50 Ceres bionda u 3,50 Ceres scura u 3,50 Beck s bionda u 3,50 Birra analcolica u 3,50 non-alcoholic beer - bière sans alcool Birre alla spina draught Beer - bière à l épine Birra media bionda u 4,00 pale ale - bière blonde Birra media rossa u 4,00 bitter beer - bière rousse Birra piccola bionda u 2,50 pale ale - bière blonde Birra piccola rossa u 2,50 bitter beer - bière rousse Weizen Bier media u 4,00 Weizen Bier piccola u 2,50 Bibite alla spina medie u 3,50 draught beer - à la pression Bibite alla spina piccole u 2,50 draught beer - à la pression Bibite in barattolo u 2,50

18 Dessert Sorbetto della casa u 3,00 lemon sorbet with vodka - sorbet au citron avec vodka Macedonia u 3,00 fruit salad - salade de fruits / macédoine Ananas u 3,00 ananas - ananas Fragole u 3,00 strawberries - fraises Tiramisù u 3,00 tiramisù - tiramisù Tartufi a piacere u 3,00 truffles - truffes Crostata Misto bosco u 3,00 wild berries tart - tarte aux fruits des bois Torta al Limone u 3,00 lemon cake - gâteau au citron Delizia al Limone u 3,00 sponge lemon cake - pain de gênes au citron Meringata u 3,00 meringue cake - gâteau meringué Profiteroles neri o bianchi u 3,00 chocolate-filled profiteroles - profiteroles au chocolat Torta della nonna u 3,00 grandmother s cake - gâteau de grand-mère Torroncino u 3,00 house s cake - petit gâteau de la maison Tortino al Cioccolato u 3,00 chocolate cake - petit gâteau au chocolat Crema catalana u 3,00 broiled custard - crème brûlée Panna cotta u 3,00 cream pudding - crème cuite Dolci della casa u 3,00 house s cake - dessert de la maison

19 Ristorante Pizzeria Specialità Pesce Ringrazia per la preferenza accordata.

20 goblet - al calice Vini al calice Vini Bianchi white wine - vin blanc Traminer doc Az. Vin. Cà Bolani (Friuli) u 3,00 Profumo tipico di frutta matura di sapore intenso floreale e asciutto si abbina con antipasti di pesce e primi delicati o come semplice aperitivo Greco di tufo doc Feudi S.Gregorio (Campania) u 4,00 Profumo intenso fine caratteristico in bocca si presenta secco e armonico ideale con tutti i piatti di pesce e con risotti delicati Soave San Vincenzo Az.Agr. R.Anselmi (Verona) u 4,00 Profumo intenso ma delicato di sapore asciutto e leggermente amarognolo, per l alta mineralità da cui è composto, si abbina con pesce ma anche carni bianche, uova e formaggi morbidi Vini Rossi red wine - vin rouge Valpolicella superiore doc Az.Agr. Masi (Verona) u 3,50 Profumo delicato di sotto bosco e frutta secca al palato è asciutto vellutato e leggermente amarognolo ottimo con arrosti di pollame nobile, vitello e risotti di carne Nero d Avola igt Feudo Princ.Butera (Sicilia) u 4,00 Profumo caratteristico di spezie e liquirizia di sapore caldo, avvolgente e persistente da abbinare a risotti di carne, formaggi, brasati e arrosti di vitello o maiale Chianti classico Cantine Ellere (Toscana) u 4,00 Profumo intenso di mandorla e legno che acquista finezza nell invecchiamento sapore armonico sapido e vellutato ottimo con la classica fiorentina e con carni rosse Spumanti sparkling wine - mousseux Prosecco Brut doc Sorelle Bronca (Treviso) u 4,00 Profumo intenso caratteristico d agrumi in bocca si presenta armonico asciutto da bere come aperitivo o da accompagnare a piatti di pesce Phileo brut doc Il Bosco (Oltrepò pavese) u 4,00 Profumo fresco e fragrante con sentori di frutta al palato si presenta morbido e vivace di equilibrata acidità ottimo da aperitivo e con piatti delicati di carne e pesce Brut Bellavista docg Bellavista (Brescia) u 6,00 Profumo ampio ricco di frutta dolce e leggermente matura di sapore sapido armonico ed elegante da servire con crostacei cotti, crudi e piatti di pesce in generale Dessert Brachetto doc Castel del Poggio (Piemonte) u 4,00 Profumo delicato, di frutta e fiori di sapore dolce, avvolgente da bersi con dolci, creme e frutta Dindarello Az.Vin. Maculan (Breganze) u 4,00 Profumo intenso con sentori di uva moscata, miele e fiori al palato si presenta dolce e fresco si accompagna magnificamente alla pasticceria secca Recioto Riva Perari Dal Maso Luigino (Vicenza) u 5,00 Profumo intenso speziato con sentori di frutta esotica e miele sapore caldo e persistente ottimo con dolci e pasticceria secca