a.a prof. Marco BRUNO

Transcript

1 Corso di Sociologia dei processi culturali a.a prof. Marco BRUNO Sapienza Università di Roma Dipartimento di Comunicazione e ricerca sociale Corso di laurea in Comunicazione, tecnologie e culture digitali

2 Categorizzare le ricerche sul framing: Frame generali e specifici Frame generali Frame di gioco e di governo Game schema vincere/perdere - «horse race» schema (esempio frame che attingono al vocabolario sportivo per il racconto della politica) Frame strategici Estensione del game schema. Esempio guerra. Binomio vittoria/ sconfitta. Ruolo dei cittadini Frame episodici e tematici Legato alle prassi giornalistiche. Iyengar (1991): Effetti sulla spiegazione e attribuzione di responsabilità

3 Categorizzare le ricerche sul framing: Frame generali e specifici Frame generali Modelli di lettura (Neuman et al. 1992) - human impact, in cui il frame si focalizza sulla descrizione dei gruppi e degli individui interessati da un tema; - powerlessness, in cui il frame riguarda la presenza di forze che sovrastano le capacità operative di individui o gruppi; - economici, in cui il frame è articolato in termini di valore economico e di calcoli di tipo costi/benefici; - valori morali, in cui il frame si riferisce a una dimensione etica, morale e di prescrizioni sociali; - conflitto, in cui il frame si riferisce alla comune pratica giornalistica di articolare il racconto nei termini di uno scontro e competizione tra due posizioni, interpretazioni ecc.

4 Categorizzare le ricerche sul framing: Frame generali e specifici Frame specifici (costruiti ad hoc) Indagine sulla rappresentazione mediale di una rivolta di immigrati a Brescia (Bruno, 2013), in cui sulla base dei contenuti dei tg (temi, sottotemi, persone citate o interpellate, dimensione lessicale, immagini ecc.) si è evidenziato che il campo della rappresentazione mediale era suddiviso tra: 1. istituzioni e politica, portatori di un frame «securitario» e di richiesta di ordine pubblico; 2. partiti, Chiesa, società civile, attivisti, sui cui discorsi si leggeva un frame «della solidarietà»; 3. e infine (emerso nella sua autonomia solo in fase di osservazione ed elaborazione delle informazioni raccolte) un terzo attore: i migranti stessi, che in una rara occasione di presa di parola diretta e non mediata, esprimevano un proprio frame «dei diritti».

5 Categorizzare le ricerche sul framing: percorsi deduttivi o induttivi Nell approccio deduttivo si analizzano i contenuti mediali e informativi con lo scopo di verificare l esistenza o meno ed eventualmente studiandone le specifiche articolazioni di determinati frame definiti a priori, o comunque la cui presenza è ipotizzata ex ante. L approccio induttivo, al contrario, si basa su una fase di osservazione sull oggetto di indagine (nel nostro caso i testi informativi), sull individuazione di regolarità e di classi di omogeneità, al fine di provvedere a una qualche forma di generalizzazione, che a partire dai casi singoli consenta inferenze circa l esistenza di precisi modelli rappresentativi. In un approccio di tipo induttivo, quindi, i frame emergono dai materiali durante il corso dell analisi.

6 L analisi dei frame nell informazione Dove cercarlo? Gli elementi «che fanno» frame nei contenuti informativi Goffman (1974, p. 54) introduce il concetto di strip, segmenti del flusso delle attività. Il «ritaglio» e il «porzionamento» di tale flusso. Entman (1993, p. 53) «bits of information»: «i frame evidenziano alcuni bits dell informazione riguardo un item soggetto alla comunicazione, elevandolo con ciò in salienza». Il frame come architettura delle connessioni nei contenuti Selezione, enfasi e omissione (come problema)

7 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Principio di salienza Entman (1993, p. 52) Framing implica essenzialmente selezione e salienza. Fare frame è selezionare alcuni aspetti di una realtà percepita e renderli più salienti in un testo comunicativo, in modo da promuovere una particolare definizione del problema, interpretazione causale, valutazione morale e/o indicazione del trattamento per l elemento descritto

8 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Principio di connettività Gamson (2003) Principi che tengono insieme e danno coerenza a tutta una serie di simboli e idee Connettività, insieme di rimandi

9 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Problema: decostruzione e scomposizione vs considerare il testo come un tutto Il framing è esattamente il processo per cui singoli elementi, per le loro caratteristiche e per come si connettono tra loro, danno indicazioni più generali sull interpretazione del fatto

10 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Problema: decostruzione e scomposizione vs considerare il testo come un tutto Il framing è esattamente il processo per cui singoli elementi, per le loro caratteristiche e per come si connettono tra loro, danno indicazioni più generali sull interpretazione del fatto I singoli mattoni e l intero edificio

11 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Il ruolo del pubblico e della cultura in cui sono immersi Norris Norris, Kern e Just (2003, pp. 6-8) definiscono il frame come persistenti patterns di selezioni, enfasi ed esclusioni che forniscono un interpretazione coerente (e relativi modelli di valutazione) in riferimento a un tema o a un evento. In Norris et al., il concetto è a sua volta elaborato a partire da Tod Gitlin (Id., 1980, The Whole World is Watching, Berkeley, University of California Press e Id., 1994, Inside Prime Time, London, Routledge).

12 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Modello di framing islam (Bruno, 2008, L islam immaginato) Frame istituzionale; governo Esperienza personale e comunicazione interpersonale cultura sociale cultura popola re Evento islam News frame Opinione pubblica Agenda politica Frame del gruppo Indicatori dal mondo reale

13 Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Esempio di framing islam (Bruno, 2008, L islam immaginato)

14 Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Metodi standard e non standard Da una rilevazione standard (analisi fattoriale)

15 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Case study (in Barisione, cit. Van Gorp) Framing profughi e richiedenti asilo definizione "rifugia(" "presun( profughi" ruolo definizione del problema fonte del problema responsabilità ipotesi di soluzione, affidate a base e6co-valoriale ed emo6va, dovere morale di scelte retoriche passivo di persone bisognose d'aiuto come ricevere dei rifugia( vi5me di persecuzione e obbliga( a lasciare il loro paese da violenza, persecuzione e povertà e dal divario tra paesi ricchi e paesi poveri sui paesi democra(ci sulla base della Convenzione di Ginevra una solidale poli(ca di asilo affrontare persone in disgrazia e sen(mento di compassione a5vo di avventurieri o criminali dedi( a pra(che illegali e cooperan( con contrabbandieri di uomini come fermare gente che cos(tuisce una minaccia per la "nostra" cultura, le nostre conquiste, i nostri servizi sociali da una poli(ca e una legislazione sul diri=o d'asilo troppo lassista sulle scelte dei governan( e dei profughi stessi una linea di espulsione e un discorso orientato a scoraggiare l'arrivo di nuovi profughi protezione dei ci=adini e sen(mento di avversione e sfiducia nei confron( degli estranei metafore rifugio, caccia, fortezza Europa inondazione, invasione, spazzatura stereo6pi vi5ma ansiosa e indifesa straniero pericoloso immagini visive "il nemico li aspe=a a casa" famiglie con bambini, raffiguran( sofferenza, paura e miseria "il Belgio non può essere un centro pubblico d'assistenza sociale" fotografie di schiere di profughi, prevalentemente uomini singoli

16 Framing Il concetto di frame: della cultura e dell informazione Frame e informazione Case study (in Barisione, cit. Van Gorp) Framing profughi e richiedenti asilo VITTIMA INTRUSO definizione "rifugia(" "presun( profughi" ruolo definizione del problema fonte del problema responsabilità ipotesi di soluzione, affidate a base e6co-valoriale ed emo6va, dovere morale di scelte retoriche passivo di persone bisognose d'aiuto come ricevere dei rifugia( vi5me di persecuzione e obbliga( a lasciare il loro paese da violenza, persecuzione e povertà e dal divario tra paesi ricchi e paesi poveri sui paesi democra(ci sulla base della Convenzione di Ginevra una solidale poli(ca di asilo affrontare persone in disgrazia e sen(mento di compassione a5vo di avventurieri o criminali dedi( a pra(che illegali e cooperan( con contrabbandieri di uomini come fermare gente che cos(tuisce una minaccia per la "nostra" cultura, le nostre conquiste, i nostri servizi sociali da una poli(ca e una legislazione sul diri=o d'asilo troppo lassista sulle scelte dei governan( e dei profughi stessi una linea di espulsione e un discorso orientato a scoraggiare l'arrivo di nuovi profughi protezione dei ci=adini e sen(mento di avversione e sfiducia nei confron( degli estranei metafore rifugio, caccia, fortezza Europa inondazione, invasione, spazzatura stereo6pi vi5ma ansiosa e indifesa straniero pericoloso immagini visive "il nemico li aspe=a a casa" famiglie con bambini, raffiguran( sofferenza, paura e miseria "il Belgio non può essere un centro pubblico d'assistenza sociale" fotografie di schiere di profughi, prevalentemente uomini singoli

17 La costruzione dei problemi sociali I social problems e la questione dell oggettività Griswold: esempio malattia I problemi sociali sono costruzioni (Loseke 1999) e come tali sono essi stessi degli oggetti culturali. I claims-makers, attori significativi legittimati a sollevare problemi. Costruzione delle identità collettive e problema del riconoscimento. L esempio dei Balcani, tra etnie e comunità immaginate.

18 La costruzione dei problemi sociali Esempio delle identità etniche Meccanismi di costruzione del noi Appadurai e il primordialismo ricostruito L invenzione della tradizione Fattori che influenzano la costruzione dei problemi sociali sono molteplici Un punto cruciale è il grado in cui i problemi sociali sono culturalmente costruiti Il frame e la costruzione (mediale) dei problemi sociali

19 La costruzione dei problemi sociali (e il ruolo dei media) Dal fatto, all evento, al tema (problema sociale) Come i fatti si trasformano in notizie. Come i fatti si trasformano in oggetti culturali. Agenda setting. Gatekeeping e criteri di notiziabilità (esempio criteri sostanziali o relativi al medium)

20 Meccanismi di frame nell informazione Una concezione multidimensionale e attenta al culturale l insieme dei contenuti verbali, visuali e simbolici che, organizzati all interno di un testo, costituiscono un momento rilevante nella costruzione dei significati (Reese 2003, p. 15) Rapporto tra evento, tema e frame. Concetto di issue frame: l idea organizzativa centrale o la trama che conferisce significato a una striscia di eventi che si dipana, e tra questi eventi intreccia connessioni (Gamson, Modigliani 1987, p. 143) Il passaggio dal tema alla tematizzazione, attraverso la catena di eventi porta con sé un preciso «principio organizzativo». Esplicitare le subissues (i sotto-temi), le diverse posizioni, conferire continuità a una sequenza altrimenti frammentata di riferimenti a notizie o presunte tali, e così via.

21 La costruzione dei problemi sociali (e il ruolo dei media) Esempio 1. Dallo sbarco all emergenza sbarchi Statements and political stances! Request for regulatory intervention! Media! [FRAMING]! Invasion-Alarm!! Pietism! Landings as social problem! Landings (as theme)! Landing 1! Landing 3! Landing 4! Landing 2! Construction of insecurity! M. Bruno, The journalistic construction of «Emergenza Lampedusa»: The «Arab Spring» and the «landings» issue in media representation of migration. In: Bond E., Bonsaver G., Faloppa F. eds., Destination Italy: Representing Migration in Contemporary Media and Narrative, Peter Lang, Oxford. Esempio 2. Cronaca: nazionalità e status giuridico e il problema immigrazione

22 La costruzione dei problemi sociali (e il ruolo dei media) Connessioni, esemplari. Dalla cronaca all emergenza

23 Connessioni e spiegazioni. Evento e catene di eventi maggio 17, 2016

24 Altri esempi Il Giornale, 20 aprile 2008, prima pagina. maggio 17, 2016

25 Altri esempi Quotidiano Nazionale, 20 aprile 2008, prima pagina. maggio 17, 2016

26 Altri esempi La Repubblica, 20 aprile 2008, prima pagina. maggio 17, 2016

27 Nazionalità e regolarità come unica informazione disponibile: gli effetti sulla cronaca Fonte: Il Messaggero, 20/1/03, p. 37 «Roma Città». Il Giorno, 20/1/03.

28 Nazionalità e regolarità come unica informazione disponibile: gli effetti sui titoli Fonte: Il Corriere della Sera, p. 52, Il Messaggero, p. 37, 20/2/03. I militari, appostati per giorni, hanno fotografato targhe e identificato due uomini della Nuova Guinea Si indaga su riti magici e immigrati

29 Nazionalità e regolarità come unica informazione disponibile Essenziale il ruolo delle fonti Fonte: Il Giornale, 16/1/03, p. 41. Un immigrato peruviano di 26 anni è morto. L uomo era stato fermato alcuni mesi fa dagli agenti del commissariato di Anzio per accertamenti ma non aveva precedenti penali e aveva chiesto di regolarizzare la sua posizione attraverso la sanatoria della legge Bossi Fini.

30 CRONACA ed etichettamento Catene di riduzione della complessità Crimine nazionalità immigrato immigrazione Crimine clandestinità immigrato immigrazione Meccanismi di estensione dello stigma maggio 17, 2016

31 La possibilità di disporre di queste informazioni, insieme all assenza di altri elementi, trasforma la nazionalità o lo status giuridico in notizia. In molti casi questa coincidenza accentua semplicemente il numero di notizie che siamo stati costretti a rilevare, ma, nello stesso tempo, enfatizza la presenza straniera nelle pagine dei quotidiani. Tale presenza, se non collegata a semplici accidenti, spesso li accomuna a reati, problemi e dispute in cui spesso i migranti si trovano nella semplice posizione di testimoni o di vittime. In questo caso allora l associazione è quella che collega lo status dell immigrato al disagio o alla violenza cittadina, se non addirittura all ambiente delle aggressioni, della droga e delle risse. Frequente è poi l indicazione della nazionalità nelle notizie legate ad incidenti stradali, in cui quindi la condizione di immigrato o peggio di clandestino, viene associata ad un dato di pericolosità urbana quanto mai concreta

32 Fino al doppiopesismo Repubblica.it Gennaio 2008 Tre persone, padre, madre e la loro figlia di 10 anni sono morte in un incidente stradale accaduto a Grumello del Monte (Bergamo). La loro auto, una Fiat Punto, è stata investita da un suv Grande Cherokee guidato da un conducente ubriaco. A bordo della Fiat Punto c'era anche l'altra figlia della coppia, di 11 anni, che è ricoverata in ospedale in gravi condizioni. Repubblica.it Aprile 2007 È stata una strage. Un giovane Rom alla guida di un furgone ha falciato la notte scorsa cinque ragazzi: quattro sono morti, uno è gravissimo in ospedale. La tragedia è avvenuta ad Appignano del Tronto in provincia di Ascoli Piceno. L'investitore, Marco Ahmetovic, 22 anni domani, originario di Caserta, era completamente ubriaco ed è stato arrestato. Esempio segnalato in : Wu Ming: Giap #19, VIIIa serie

33 Fino al doppiopesismo Repubblica.it Gennaio 2008 Tre persone, padre, madre e la loro figlia di 10 anni sono morte in un incidente stradale accaduto a Grumello del Monte (Bergamo). La loro auto, una Fiat Punto, è stata investita da un suv Grande Cherokee guidato da un conducente ubriaco. A bordo della Fiat Punto c'era anche l'altra figlia della coppia, di 11 anni, che è ricoverata in ospedale in gravi condizioni. Repubblica.it Aprile 2007 È stata una strage. Un giovane Rom alla guida di un furgone ha falciato la notte scorsa cinque ragazzi: quattro sono morti, uno è gravissimo in ospedale. La tragedia è avvenuta ad Appignano del Tronto in provincia di Ascoli Piceno. L'investitore, Marco Ahmetovic, 22 anni domani, originario di Caserta, era completamente ubriaco ed è stato arrestato. Esempio segnalato in : Wu Ming: Giap #19, VIIIa serie

34 Il framing e la costruzione dei problemi sociali La pratica di framing esercitata su una determinata issue implica un sistema complesso di interazioni (in termini di rappresentazioni e di attribuzioni di significato) tra soggetti diversi, media, attori politici, gruppi di interesse, pubblici. Determinante, in questo senso, è il legame tra uno specifico frame e l orientamento che esso supporta in termini di adozione di policies: come hanno notato Gamson e Modigliani (1987: 144), i frame implicano generalmente la scelta di una direzione in termini di policy oppure risposte implicite a domande del tipo cosa bisognerebbe fare a proposito di una issue.

35 Il framing e la costruzione dei problemi sociali A specifici aggregati di metafore (Binotto 2014) corrispondano specifiche rappresentazioni mediali e news-frame che li utilizzano, li riproducono e li riempiono di contenuti e storie. Queste rappresentazioni definiscono i limiti del discorso e le coordinate simboliche all interno delle quali possono muoversi l azione politica e le policies. Lo fanno attraverso aspetti del linguaggio, il quale ha un suo potere proprio in quanto veicolo di frame, narrazioni, metafore, stereotipi, etc. Gran parte di questo potere gli deriva dal suo essere im-mediato, riconosciuto come implicito nell esperienza umana e per questo quasi mai messo in discussione.