INDICE Prefazione... Pag. XI GIURISDIZIONE E RICONOSCIMENTO Carlo Rasia, Pregiudiziale comunitaria e giudizio arbitrale: nuovo confronto tra gabbie ideologiche, funzionalità degli scambi, esigenze di tutela effettiva (nota a Corte di giustizia CE, Sez. IV, 27 gennaio 2005, C-125/04)...» 3 Elena D Alessandro, Intorno ai confini tra l ambito di applicazione della litispendenza comunitaria e l eccezione di precedente decisione estera (nota a Cass., Sez. lav. 17 febbraio 2005, n. 3192)...» 17 Paolo Biavati, Le conseguenze della mancata traduzione di un atto giudiziario notificato in un altro paese dell UE (nota a Corte di giustizia CE, Grande Sez., 8 novembre 2005, C-443/03)...» 30 Chiara Besso, L assunzione preventiva della prova sganciata dal periculum in mora non è - secondo la Corte europea di giustizia - un procedimento provvisorio o cautelare (nota a Corte di giustizia CE, Sez. I, 28 aprile 2005, C-104/03)...» 42 Pietro Franzina, Considerazioni intorno alla cognizione delle questioni pregiudiziali nella disciplina comunitaria della competenza (nota a Corte di giustizia CE, Sez. I, 13 luglio 2006, C-4/ 03)...» 55 Laura Baccaglini, Il caso Eurofood: giurisdizione e litispendenza nell insolvenza transfrontaliera (nota a Corte di giustizia CE, Grande Sez., 2 maggio 2006, C-341/04)...» 66 Elena D Alessandro, Il diniego di riconoscimento per contrasto
VI INDICE tra provvedimenti nell interpretazione della Corte di cassazione francese: il caso dell ordonnance de référé in conflitto con una sentenza di condanna straniera (nota a Cour de cassation, 1 re ch., 20 giugno 2006)...» 82 Cesare Galli, La Corte di giustizia restringe drasticamente lo spazio per le azioni cross-border in materia di brevetti (nota a Corte di giustizia CE, Sez. I, 13 luglio 2006, C-539/03)...» 95 Marco De Cristofaro, L onere di impugnazione della sentenza quale limite al rilievo dei vizi nella fase introduttiva del giudizio chiuso da sentenza contumaciale: tra diritto di difesa e full faith and credit (notaacortedigiustiziace,sez.i,14dicembre 2006, C-283/05)...» 108 Luca Penasa, Cessione del credito e accordo di proroga della giurisdizione: la giurisprudenza Tilly Russ al vaglio delle Sezioni Unite (nota a Cass., sez. un., 5 maggio 2006, n. 10312)...» 121 Elena D Alessandro, Riconoscimento di sentenza straniera con motivazione omessa o insufficiente...» 139 Carlo Rasia, Sui limiti di legittimità del rifiuto della notifica infracomunitaria da parte del destinatario di atto non tradotto: il caso Weiss und Partner (nota a Corte di giustizia CE, Sez. III, 8 maggio 2008, C-14/07)...» 154 Luca Penasa, Su di una discutibile regola giurisprudenziale in tema di giurisdizione italiana in caso di cumulo subordinato di domande (nota a Cass., sez. un., 14 aprile 2008, n. 9745)...» 167 Silvia Turatto, Summary judgment e nozione di decisione riconoscibile nella prospettiva del fair trial (notaacass.,sez.i,28 maggio 2008, n. 14060; Corte di giustizia CE, Sez. I, 2 aprile 2009, C-394/07)...» 187 Sonia Giovannini, Condanna generica alle spese processuali e litispendenza comunitaria sul giudizio concernente il quantum: il concetto di pendenza nel sistema del Reg. n. 44/2001 (nota a Cass., sez. un., 9 giugno 2009, n. 15386)...» 199 Adrian Briggs/Neil Andrews, Il caso Gambazzi arriva ad un inatteso stop (pareri pro veritate)...» 212 Caterina Silvestri, Ancora sul forum contractus nel Reg. n. 44/
INDICE VII 2001: il valore delle previsioni contrattuali e delle clausole d uso del commercio internazionale nell individuazione del luogo di consegna ai sensi dell art. 5, n. 1, lett. b, (nota a Corte di giustizia UE, Sez. III, 9 giugno 2011, C-87/10)...» 249 Silvia Petruzzino, Il valore degli Incoterms ai fini dell accordo sul locus solutionis nella compravendita intracomunitaria (nota a Trib. di Novara, 6 giugno 2011)...» 256 Giovanni Raiti, La forza di acciaio del giudicato Lucchini nell inatteso (temporaneo?) epilogo della vicenda pregiudiziale comunitaria dinanzi al Tribunale di Roma (nota a Trib. di Roma, Sez. II, 23 marzo 2011)...» 276 Elena D Alessandro, La Corte d appello di Milano reputa il default judgement emanato nel caso Gambazzi compatibile con l ordine pubblico processuale italiano (nota a App. Milano, Sez. I, 14 dicembre 2010; Tribunale di primo grado del Principato di Monaco, 4 dicembre 2008)...» 290 ANTOLOGIA Benedetta Ubertazzi, La capacità processuale nel diritto internazionale privato italiano...» 305 Claudio Consolo, Tortuosità finemente argomentative (inglesi) in materia di tortura governativa (saudita), jus cogens e rationes dell immunità giurisdizionale degli Stati esteri e loro funzionari (in margine ad House of Lords, 14 giugno 2006)...» 313 Beatrice Zuffi, La disclosure inglese: aspetti comparatistici e transnazionali...» 339 Ginevra Bruzzone, Legal privilege e diritto antitrust: la giurisprudenza CE da Am&S ad Akzo...» 370 Neil Andrews, Injunctions in support of civil proceedings and arbitration...» 386 Nicolò Trocker, Procedural differences, order public and recognition of foreign judgments. An impressionistic account...» 406 Silvana Dalla Bontà, La Suprema Corte statunitense generalizza
VIII INDICE l onere di specificità dell atto introduttivo (complaint): da Twombly (2007) a Iqbal (2009)...» 434 Sabine Corneloup, The public policy exception in Brussels I in practice...» 454 Neil Andrews, The four forms of civil justice: transnational perspectives on the connections between courts and the processes of arbitration, mediation, and settlement...» 462 Stephen Burbank, Sean Farhang, Herbert Kritzer, Private enforcement of statutory and administrative law in the United States» 487 ARBITRATO Elena Marinucci, Impugnazione del lodo per vessatorietà della clausola arbitrale: inammissibilità di preclusioni (nota a Corte di giustizia CE, Sez. I, 26 ottobre 2006, C-168/05)...» 513 Peter Schlosser, Anti-suit injunctions a sostegno dell arbitrato internazionale (in margine ad House of Lords, 21 febbraio 2007, West Tankers Inc. v. RAS spa and others)...» 524 Claudio Consolo, Arbitration and EC Law An Italian reaction in the Heidelberg Colloquium...» 542 ANTITRUST Marcella Negri, Il "cartello delle vitamine" e la giurisdizione per connessione nelle azioni risarcitorie antitrust...» 557 Marcello Stella, La prima pronuncia di un Tribunale italiano in un caso di c.d. follow-on antitrust litigation e sul valore delle decisioni della commissione CE in materia (nota a Trib. di Milano, 8 maggio 2009, High Court of Justice, 1 luglio 2009)...» 583 PROBLEMI DI DIRITTO PROCESSUALE INTERNAZIONALE ANGLOSASSONE Marco De Cristofaro, Stolzenberg, Gambazzi ed una successful avoidance di un non troppo equo processo inglese...» 601
INDICE IX Michele Angelo Lupoi, Sostanza e procedura: un confine mobile (ma non troppo) in materia di tipologia di danni risarcibili (nota a House of Lords, 5 luglio 2006)...» 609 Caterina Silvestri, Il momento determinante la litispendenza nell art. 30 reg. 44/2001: interpretazione "sostanziale" ed insufficienza del dato cronologico (nota a High Court of Justice, 18 luglio 2006; Court of Appeal, 28 marzo 2007)...» 624 Luca Penasa, La legge applicabile alla severability della clausola di electio fori el onere della prova della giurisdizione secondo l High Court of Justice (nota a High Court of Justice, 12 maggio 2010)...» 637 PROBLEMI DELL INSOLVENZA TRANSNAZIONALE Michelle Vanzetti, Lehman Brothers International Europe in Administration: sorte dei processi pendenti in Italia e delle domande volte a far valere crediti nei suoi confronti (nota a Trib. di Milano, 22 novembre 2008)...» 655 Paola Widmann, Il caso Vivendi: la disciplina degli effetti della dichiarazione di fallimento sul procedimento arbitrale pendente all estero tra lex concursus e lex loci arbitri (nota a High Court of Justice, 2 ottobre 2008; Court of Appeal, 9 luglio 2009; Trib. Federale Svizzero, Sez. I, 31 marzo 2009)...» 673