CORSO DI ITALIANO 1 MIDDLEBURY COLLEGE SCHOOL IN ITALY DOCENTE: D. ssa M. Pavani Florestano Vancini, La lunga notte del 43 Argomento del Corso: Paesaggi letterari ferraresi Ferrara fuori e dentro le mura vista dagli occhi dei suoi autori: De Pisis, Bassani, Celati e Rossi. Obiettivi del corso: Sviluppare la consapevolezza del processo di apprendimento, ampliare il vocabolario specialistico e letterario, rafforzare la capacità espositiva (produzione orale) e la produzione scritta. Lo sviluppo della produzione scritta e l elaborazione di testi originali sarà stimolata e guidata dall esplorazione di modelli letterari e paraletterari, nonché sostenuta da esercizi di rinforzo delle principali strutture della lingua italiana. I contenuti tematici serviranno da spunto per attivare le diverse abilità linguistiche, in particolare la produzione orale e scritta in contesto accademico. Organizzazione del Corso: Il Corso è strutturato in tre parti: - nella I parte vengono presentati diversi modelli letterari: il testo poetico, il testo narrativo, il testo autobiografico e il testo critico - nella II parte vengono esplorati i modelli letterari attraverso l analisi di testi di autori ferraresi. - la III parte prevede una esercitazione scritta per ogni modello analizzato i Italiano come
VERIFICHE E PROVE - partecipazione 10% - una composizione scritta, di circa 300 parole, per ogni modello analizzato: 30% - esame di metà corso 25% - esame finale 35% Parte scritta tesina da concordare con la docente di almeno 6 pagine (20%) Parte orale presentazione in classe dell argomento svolto nella tesina (15%) LIBRI DI TESTO - 2 dispense (1. Testi e approfondimenti linguistici; 2. Strumenti di analisi: il testo poetico e il testo narrativo) fornite dall insegnante e disponibili presso la fotocopisteria Paper Moon in via Voltapaletto n. 36 - Giorgio Bassani, Cinque storie ferraresi, Einaudi Tascabili
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO Giorgio De Chirico, Palazzo Dei Diamanti 30 giugno 6 ottobre 1985, Catalogo della mostra, Comune di Ferrara, 1985 Giosue Carducci, Odi barbare. Rime e ritmi, Mondadori, 1952 Corrado Govoni, Poesie (1903-1959), Mondadori Giovanni Tuzet, A regola d arte, Este Edition Giorgio Bassani, Una notte del 43, Einaudi La lunga notte del 43, sceneggiatura originale, Liberty House Giorgio Bassani, Opere, Mondadori AA.VV., Giorgio Bassani, uno scrittore da ritrovare, Farenheit 451 Anna Dolfi, Le forme del sentimento. Prosa e poesia in Giorgio Bassani, Liviana Editrice Guido Fink, Una lastra invisibile: Bassani e il cinema, in Lo scrittore e i suoi testi, La Nuova Italia Scientifica Antonella Guarnieri, Dal 25 luglio a Salò. Ferrara 1943. Nuova interpretazione della lunga notte, Ferrara: 2G Editrice, 2005 Antonella Guarnieri, Il fascismo ferrarese: dodici articoli per raccontarlo, Ferrara: Tresogni, 2011 Paola Frandini, Giorgio Bassani e il fantasma di Ferrara, Manni Federica Villa, Uscire da sé. Giorgio Bassani si racconta come uomo di cinema, in Cinque storie ferraresi. Omaggio a Bassani, Edizioni ETS Paolo Zappaterra, Giorgio Bassani. Poesia (video) Monica Pavani, L eco di Micòl, Ferrara: 2G Editrice Gianni Celati, I narratori delle pianure, Feltrinelli Gianni Celati, Verso la foce, Feltrinelli Filippo De Pisis, La città dalle cento meraviglie, Vallecchi Alberto Toni, Con Bassani verso Ferrara, Edizioni Unicopli Gianfranco Rossi, Mie care ombre, Este Edition Gianfranco Rossi, Gli amici del buio, Passigli Editori AA.VV, Per Gianfranco Rossi, Liberty House Elena Loewenthal, Scrivere di sé. Identità ebraiche allo specchio, Einaudi Simonetta Damele e Tiziano Franzi, Storie che contano, Loescher Susanna Nocchi e Roberto Tartaglione, Grammatica avanzata della lingua italiana, Alma edizioni
PROGRAMMA DEL CORSO 1 e 2 settimana intensiva (5 lezioni) Presentazione del corso: Paesaggi letterari ferraresi. L impronta di inizio secolo: La città dalle cento meraviglie di Filippo De Pisis. IL TESTO POETICO Analisi teorica del modello letterario. Approfondimento linguistico: i pronomi. Forme pronominali idiomatiche. IL TESTO CRITICO - Il poeta e la pianura: lettura del saggio Sulla pianura. Corrado Govoni dentro al paesaggio di Giovanni Tuzet (da A regola d arte) - L ultimo viaggio di Gianfranco Rossi: lettura del saggio breve Un aereo di pioggia, di fango, di vento di Monica Pavani (da L ippogrifo) Lettura di testi poetici di autori ferraresi e non, che descrivono Ferrara - Giosue Carducci, Alla città di Ferrara (da Rime e ritmi) - Gabriele D Annunzio, Le città del silenzio Ferrara (da Laudi del cielo e del mare della terra e degli eroi libro secondo) - Corrado Govoni, Le città di provincia e Ferrara (da Poesie,1903-1959) - Giorgio Bassani, Verso Ferrara, Le leggi razziali, Davvero cari non saprei dirvelo (da Epitaffio, in Opere, Mondadori) - Gianfranco Rossi, Ferrara ricorda e Notizie da Capistrano (da Mie care ombre, Este Edition) Scrittura 1) Esercitazione scritta: la poesia dei luoghi.
3 settimana intensiva (3 lezioni) IL TESTO NARRATIVO Analisi teorica del modello letterario Approfondimento linguistico: discorso diretto e indiretto. Critica Lo scrittore e la città: lettura del saggio L urbanistica di Giorgio Bassani di Paola Frandini (da Giorgio Bassani, uno scrittore da ritrovare) La città di Ferrara e la storia: Giorgio Bassani, Una notte del 43, capitolo I. La città di Ferrara e la storia: Giorgio Bassani, Una notte del 43, capitoli II, III. Approfondimento linguistico: si impersonale e si passivante. La città di Ferrara e la storia: Giorgio Bassani, Una notte del 43, capitolo IV. 4 e 5 settimana (4 lezioni) La città di Ferrara e la storia: Giorgio Bassani, Una notte del 43, capitolo IV. Dalle parole all immagine - Visione del film La lunga notte del 43 di Florestano Vancini Analisi del film. Lettura dei due saggi Il periodo badogliano a Ferrara e L uccisione di Igino Ghisellini e la feroce rappresaglia di Antonella Guarnieri, e di un brano della sceneggiatura.
Approfondimento linguistico L uso dei connettivi. 2) Esercitazione scritta: Un racconto di un fatto importante della tua vita o di un fatto storico che hai vissuto o ti è stato raccontato. ESAME DI METÀ CORSO. Scrittura di un saggio su Giorgio Bassani. 6 - settimana (2 lezioni) La pianura e il delta: - Gianni Celati, Storia di un falegname e d un eremita, Traversata delle pianure, Un celebre occupatore di città (da I narratori delle pianure) Approfondimento linguistico La concordanza dei tempi al congiuntivo. 7-8 settimana (4 lezioni) Scrittura 3) Esercitazione scritta: racconti di città e viaggi. IL TESTO AUTOBIOGRAFICO Analisi teorica del modello letterario Critica La Ferrara di Gianfranco Rossi: lettura del saggio Prestare la voce. Lo scrittore come intermediario nella poetica di Gianfranco Rossi di Marco Sangiorgi (da Per Gianfranco Rossi)
- Gli amici del buio di Gianfranco Rossi (dalla raccolta omonima Gli amici del buio) mercoledì 13 novembre ESAME ORALE: presentazione in classe della tesina finale e consegna alla docente.