Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio staffa di ritegno per estintore BMW Serie 5 (E39/E60/E6/F07/F0/F) BMW Serie 7 (E38/E65/E66/F0/F02) BMW X5 (E70) BMW X6 (E7) Numero kit di postmontaggio 82 27 0 42 649 Kit elementi di fissaggio estintore 82 27 9 404 488 Kit elementi di fissaggio estintore Tempo di montaggio Il tempo di montaggio è di circa 0,5 ore. Il tempo può variare a seconda delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura. Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, in possesso di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. In caso di problemi di montaggio o di funzionamento limitare la ricerca guasti a ca. 0,5 ore per gli interventi meccanici ed a ca.,0 ore per gli interventi elettrici. Per evitare spese inutili e risparmiare i costi, inviare subito una richiesta al Supporto di assistenza tecnica componenti mediante l'aftersales Assistance Portal (ASAP). Indicare pertanto quanto segue: - numero di telaio, - numero categorico del kit di postmontaggio, - descrizione dettagliata del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP. BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S)
Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli. Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su aspetti particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Avvertenze di montaggio Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra; in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Attrezzi speciali e supplementari necessari Nessuno BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 2
Indice Capitolo Pagina Tabella dei componenti....................................................................... 4 2 Operazioni preliminari......................................................................... 5 3 Montaggio estintore.......................................................................... 6 4 Operazioni conclusive e codifica................................................................ 8 BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 3
. Tabella dei componenti A B C D E 039 0206 V Legenda A B C D E Staffa di ritegno Distanziale (2 pz), solo per vetture E38/E39 Vite a testa esagonale M6 x 6 (2 pz) Vite a testa esagonale M6 x 20 (2 pz) Spessori M6 (4 pz) BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 4
2. Operazioni preliminari N. ISTA Eseguire un test breve Scollegare il polo negativo della batteria 2 00... Procedere innanzitutto allo smontaggio dei seguenti componenti Nessuno BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 5
3. Montaggio estintore Per tutte le vetture: portare il sedile del guidatore alla battuta posteriore e, in avanti, nella posizione più alta. Per tutte le vetture, ad eccezione di E38, E39 con sedili base a regolazione elettrica, sedili Comfort e sedili sportivi: rimuovere la mascherina in materiale sintetico () sotto il sedile anteriore. 070 0364 V 2 Per tutte le vetture con sedili base a regolazione parzialmente elettrica: Incidere la fodera del sedile in corrispondenza dei fori nella lamiera () e perforare nei punti di avvitamento (2). Far passare la staffa di ritegno A con i dadi a saldare (3) attraverso la fessura presente nella fodera del sedile e i fori nella lamiera (). A 3 039 020 V Solo per le vetture E38 e E39: avvitare la staffa di ritegno A, come illustrato in figura, con viti a testa esagonale D, spessori E e distanziali B. D A D E B 039 0202 V Per tutte le vetture eccetto E38, E39: avvitare la staffa di ritegno A, come illustrato in figura, con viti a testa esagonale D e spessori E. Non vengono utilizzati i distanziali B. 2 A Per tutte le vetture, ad eccezione di E38, E39 con sedili Base a regolazione elettrica, sedili Comfort e sedili Sport: montare la mascherina in materiale sintetico () sotto il sedile anteriore. E C 070 0390363 0203 V BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 6
3. Montaggio estintore 2 A Per tutte le vetture: Innestare il perno di fissaggio della cinghia () nel foro del portaestintore (2). Avvitare il portaestintore (2) con viti a testa esagonale C e spessori E sulla staffa di ritegno A. E C 039 0203 V Il perno di fissaggio del portaestintore deve essere innestato nel foro d'uscita dell'estintore. Inserire l'estintore () nel portaestintore e chiuderlo con una cinghia di ancoraggio (2). 2 039 0204 V BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 7
4. Operazioni conclusive e codifica Il sistema di postmontaggio non è rilevante ai fini della codifica. - Collegare la batteria del veicolo - Eseguire un test breve - Portare il sedile del guidatore nella posizione normale e controllarne la libertà di movimento Feuerlöscher Applicare l'adesivo in dotazione all'estintore, previa consultazione con il cliente, in un punto adatto. Per estrarre ed utilizzare l'estintore, leggere le Istruzioni per l'uso comprese nella dotazione dell'estintore. Jederzeit Sicherheit 039 0205 V BMW AG, Monaco di Baviera 0 29 0 000 365 (V/S) 8