C.A.F. UIL S.P.A. CENTRO ASSISTENZA FISCALE DELLA UNIONE ITALIANA DEL LAVORO SEDE LEGALE VIA SAN CRESCENZIANO, 25 0099 ROMA TELEFONO 06/86.22.63 TELEFAX 06/86.22.63.33 EMAIL cfuil@cfuil.it CAPITALE SOCIALE 20.000 CODICE FISCALE PARTITA IVA 04399007 SOCIETA PER AZIONI CON SOCIO UNICO UNIONE ITALIANA DEL LAVORO TRIBUNALE DI ROMA N. 9390/92 C.C.I.A.A. N. 76526 ISCRIZIONE ALBO C.A.A.F. DIPENDENTI N. 0002 Rm, 26 nvembre 2008 Prt. n. 909/FF Cmunict n 95/2008 Oggett: ISEE Crt Acquisti. Vi cmunichim che è stt intrdtt cn D.L. n. 2 del 2008 un Crt Acquisti, fvre dei cittdini che ne fnn dmnd e che hnn i requisiti di legge, per il sstegn dell spes limentre (cme d tbell mercelgic llegt l presente cmunict) e dell'nere per le bllette dell luce e del gs. A tl fine, il Minister dell Ecnmi e delle Finnze invierà i ptenzili beneficiri un letter reltiv ll utilizz dell Crt in ggett che Vi trsmettim in llegt. L Crt Acquisti h un vlre pri 40 eur l mese. Le dmnde presentte entr il 3 dicembre 2008 cnsentn di ttenere un vlre inizile pri d eur 20,00 in qunt reltiv i mesi di ttbre, nvembre e dicembre 2008. Dl 2009, l Crt srà crict gni due mesi cn 80 eur sull bse degli stnzimenti dispnibili. Al fine di Vs. usili, Vi trsmettim in llegt i mduli di richiest del benefici per i sggetti di età mggire ugule 65 nni e per i minri di 3 nni, nnchè le reltive istruzini per l cmpilzine. L dmnd, debitmente cmpilt, deve essere presentt, unitmente l mdul di richiest, l'riginle e un ftcpi del dcument di identità e un'ttestzine ISEE in crs di vlidità, nche in ftcpi, reltiv l beneficiri (l'ttestzine prvvisri rilscit di CAF è sufficiente), prtire dl prssim dicembre, press un Uffici pstle bilitt il cui elenc è dispnibile l seguente indirizz internet http://www.mef.gv.it/crt_cquisti/. I beneficiri ptrnn utilizzre l crt in ggett per ttenere nche scnti nei negzi cnvenzinti che sstengn il prgrmm Crt Acquisti, nnché per pter ccedere direttmente ll triff elettric gevlt. Ai fini del ricnsciment del benefici, gli nzini di età superire ugule i 65 nni i bmbini di età inferire i 3 nni (in quest cs il Titlre dell Crt è il genitre) dvrnn pssedere i requisiti qui di seguit riprtti:
Mggiri di 65 nni essere di età nn inferire 65 nni; essere cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll'angrfe; essere un sggett l cui impst nett i fini IRPEF risult pri zer nell'nn di impst ntecedente l mment dell richiest dell Crt Acquisti, ppure nel secnd nn di impst ntecedente l mment dell richiest dell Crt Acquisti; vere trttmenti pensinistici ssistenzili che, cumulti i reltivi redditi prpri, sn di imprt inferire 6.000 ll'nn di imprt inferire 8.000 ll'nn, se di età pri superire 70 nni; vere un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; nn essere, d sl insieme l cniuge indict nel qudr 4: intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic; intesttri/i di utenze elettriche nn dmestiche; intesttri/i di più di un utenz del gs; prprietri/i di più di un utveicl; prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000 ; nn fruire di vitt ssicurt dll Stt d ltre pubbliche mministrzini in qunt ricvert in istitut di cur di lung degenz detenut in istitut di pen; Minri di 3 nni età inferire 3 nni; cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll'angrfe; vere un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; nn essere, d sl insieme ll'esercente l ptestà genitrile/sggett ffidtri e ll'ltr esercente l ptestà genitrile/sggett ffidtri: intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic;
intesttri/i di più di un utenz elettric nn dmestic; intesttri/i di più di due utenze del gs; prprietri/i di più di due utveicli; prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000. Crdili sluti.
Gentile Signre/, per i cittdini che ne fnn dmnd e che hnn i requisiti di legge (D.L. n. 2 del 2008) è dispnibile un Crt Acquisti utilizzbile per il sstegn dell spes limentre e dell nere per le bllette dell luce e del gs. L Crt Acquisti vle 40 eur l mese. Per le dmnde ftte prim del 3 dicembre, l Crt srà inizilmente crict dl Minister dell Ecnmi e delle Finnze cn 20 eur, reltivi i mesi di ttbre, nvembre e dicembre 2008. Successivmente, nel crs del 2009, l Crt srà crict gni due mesi cn 80 eur (40 eur x 2 = 80 eur) sull bse degli stnzimenti vi vi dispnibili. Cn l Crt si ptrnn nche vere scnti nei negzi cnvenzinti che sstengn il prgrmm Crt Acquisti, si ptrà ccedere direttmente ll triff elettric gevlt e si ptrnn ttenere ltri benefici e gevlzini che sn in crs di studi. Può vere diritt d ttenere un Crt Acquisti se: è cittdin/ itlin e Itli; h un età tr i 65 e i 69 nni e h redditi e trttmenti pensinistici fin 6.000 eur ll nn; h un età pri superire 70 nni e redditi e trttmenti pensinistici fin 8.000 eur ll nn; h redditi persnli tli d nn cmprtre il pgment di lcun impst; è prprietri di un sl cs di bitzine (d sl insieme l Su cniuge); è titlre di un sl utenz elettric e del gs (d sl insieme l Su cniuge); è prprietri di un sl utveicl (d sl insieme l Su cniuge); h men di 5.000 eur di risprmi in Bnc, lle Pste, ecc. (d sl insieme l Su cniuge); l Su fmigli h un indictre ISEE dell situzine ecnmic cmplessiv fin 6.000 eur. Se è interesst/ d vere un Crt Acquisti, verifichi il pssess dei requisiti e le mdlità per ttenerl leggend l dcumentzine llegt. L Crt Acquisti si ptrà richiedere negli Uffici Pstli dl prssim dicembre presentnd il mdul llegt (che si è cerct di semplificre qunt più pssibile nell mbit dell nrmtiv vigente) e l reltiv dcumentzine. Per qulsisi difficltà, nn esiti d ndre negli Uffici Pstli ll INPS, dve tterrà tutte le infrmzini del cs. Se nn h già un ttestzine ISEE può frne dmnd nche d subit press il su Cmune, l INPS un ltr sggett bilitt (d esempi un Centr di Assistenz Fiscle). Il Ministr del Lvr, dell Slute e delle Plitiche Scili Il Ministr dell Ecnmi e delle Finnze
Istitut Nzinle Previdenz Scile CARTA ACQUISTI Beneficiri cn 65 nni più Mdul A00/08
Istitut Nzinle Previdenz Scile CARTA ACQUISTI Mdell di dichirzine sstitutiv dell tt di ntrietà (rtt. 46 e 47, D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA CARTA) Il/l sttscritt/ Mdul A00/08 Beneficiri cn 65 nni più Cgnme 2 Nme 3 Sess 4 Dt di nscit nt/ il 5 Cmune di nscit 6 Prvinci 7 Stt ester di nscit 8 Cdice fiscle 9 Indirizz di residenz 0 Cmune di residenz Prvinci 2 C.A.P. 3 Tip 4 Numer 5 Ente 6 Dt dcument n. rilscit d il NELLA QUALITÀ DI [A] 7 beneficiri dirett; [B] 8 tutre del beneficiri [C] 9 delegt dl beneficiri indict nel qudr 2; indict nel qudr 2; QUADRO 2 BENEFICIARIO (cmpilre sl se selezint cs B C nel qudr precedente) 20 Cgnme 2 Nme 22 Sess 23 Dt di nscit nt/ il 24 Cmune di nscit 25 Prvinci 26 Stt ester di nscit 27 Cdice fiscle 28 Indirizz di residenz 29 Cmune di residenz 30 Prvinci 3 C.A.P. QUADRO 3 DICHIARAZIONE DICHIARA (se selezint cs A in qudr ) (se selezint cs B in qudr ) (se selezint cs C in qudr ) di essere in pssess dei requisiti che il beneficiri su cui esercit l che il beneficiri d cui sn stt stt indicti: tutel è in pssess dei requisiti delegt è in pssess dei requisiti stt indicti: stt indicti: essere di età nn inferire 65 nni; essere cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll Angrfe; essere un sggett l cui impst nett i fini IRPEF risult pri zer: [ ] [ ] (32) nell nn di impst ntecedente l presente dichirzine; (33) nel secnd nn di impst ntecedente l presente dichirzine; vere trttmenti pensinistici ssistenzili che, cumulti i reltivi redditi prpri, sn di imprt inferire 6.000 ll nn di imprt inferire 8.000 ll nn, se di età pri superire 70 nni; vere un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; nn essere, d sl insieme l cniuge indict nel qudr 4: i) intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic; ii) intesttri/i di utenze elettriche nn dmestiche; iii) intesttri/i di più di un utenz del gs; iv) prprietri/i di più di un utveicl; v) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; vi) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; vii) titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000 ; nn fruire di vitt ssicurt dll Stt d ltre pubbliche mministrzini in qunt ricvert in istitut di cur di lung degenz detenut in istitut di pen; [ ] [ ] (34) nn essere cniugt; (35) essere cniugt cn il sggett indict nel qudr 4; QUADRO 4 CONIUGE DEL BENEFICIARIO 36 Cgnme 37 Nme 38 Sess 39 Dt di nscit nt/ il 40 Cmune di nscit 4 Prvinci 42 Stt ester di nscit 43 Cdice fiscle 44 Indirizz di residenz 45 Cmune di residenz 46 Prvinci 47 C.A.P. Firm/sigl del dichirnte se il mdul nn è stmpt su un unic fgli... ORIGINALE Mdul A00/08 (MOD30225P) pgin di 2
QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE DICHIARA INOLTRE [ ] (48) che il beneficiri indict nel qudr 2 è un utilizztre sul territri nzinle di gs nturle GPL per utilizz finlizzt l riscldment, e/ us cucin e/ prduzine cqu cld per l prpri unità bittiv; 49 Num. che nell Stt di fmigli ngrfic del beneficiri indict nel qudr 2 risultn cmpnenti; che il cdice identifictiv del punt di frnitur di energi elettric (POD) dell residenz del beneficiri indict nel 50 Numer pres qudr 2 è, cn ptenz cntrttulmente impegnt pri kw (5); 52 N. Tel. di richiedere l utilizz del numer di telefn per eventuli cmuniczini di servizi reltive ll Crt; QUADRO 6 RICHIESTA RICHIEDE l cncessine di un Crt Acquisti i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, cnvertit, cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33; QUADRO 7 ALLEGATI ALLEGA cpi ftsttic del prpri dcument di identità (dichirnte in qudr ); ttestzine ISEE/ cpi ftsttic ttestzine ISEE reltiv l sggett beneficiri di cui l qudr 2; [ ] (53) dichirzine di deleg debitmente cmpilt e firmt dl beneficiri che indic il sttscritt/ qule delegt richiedere e utilizzre l Crt Acquisti in nme e per cnt del beneficiri stess (bbligtri se selezint cs C in qudr ); [ ] (54) cpi ftsttic del dcument di identità del beneficiri di cui l qudr 2 (bbligtri se selezint cs B cs C in qudr ); QUADRO 8 FIRMA DEL DICHIARANTE PRESO ATTO di qunt riprtt nell Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti ; che l nn veridicità del cntenut delle dichirzini cmprt l decdenz di benefici eventulmente cnseguenti i prvvedimenti emnti sull bse delle dichirzini nn veritiere e che chiunque rilsci dichirzini flse, frm tti flsi ne f us in un dichirzine sstitutiv di tt di ntrietà è punit i sensi del cdice penle e delle leggi specili in mteri (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445). 55 Lug 56 Dt 57 Firm QUADRO 9 SPAZIO RISERVATO A POSTE ITALIANE [ ] (58) Il presente mdul di richiest risult cmpilt in gni su prte, cmplet degli llegti previsti, debitmente sttscritt dl dichirnte, identifict i sensi e per gli effetti del D. Lgs. n. 23/2007 e delle reltive dispsizini integrtive, mdifictive e di ttuzine; 60 Numer Crt [ ] (59) Al dichirnte è stt cnsegnt l Crt numer [ ] (6) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti cntestulmente ll presente richiest e, secnd qunt richiest dl richiedente, l Crt srà cnsegnt cn l seguente mdlità: [ ] (62) spedizine ll indirizz di residenz; [ ] (63) ritir press l Uffici Pstle; 64 Frzinri Uffici Pstle 65 Dt 66 Timbr e firm dell ddett di Pste Itline S.p.A. Infrmtiv sul trttment dei dti persnli (rt. 3 D. Lgs. n. 96/2003) Il Minister dell Ecnmi e delle Finnze, in qulità di titlre del trttment dei dti persnli, infrm che i dti cnferiti, nche cn utcertificzine, sn prescritti dlle dispsizini vigenti i fini dell ergzine dell Crt Acquisti, che ltrimenti nn ptrebbe essere ttribuit. I dti verrnn utilizzti esclusivmente per tle scp, cn mdlità nche infrmtizzte telemtiche ciò strettmente funzinli, d prte, ltre che del titlre del trttment, dell INPS e del Gestre del servizi espressmente individut, designti respnsbili del trttment dei dti persnli nnché degli incricti del trttment. I diritti di cui ll rt. 7 del D. Lgs. n. 96/2003 (ccess, ggirnment, cncellzine, trsfrmzine, ecc.), ptrnn essere esercitti rivlgendsi ll INPS Istitut Nzinle Previdenz Scile, Vi Cir il Grnde 2, Rm (numer telefnic grtuit 803.64). ORIGINALE Mdul A00/08 (MOD30225P) pgin 2 di 2
Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti. L Crt Acquisti ( Crt ) è un Crt elettrnic di pgment prepgt e ricricbile, emess d Pste Itline S.p.A. ( Pste Itline ) per cnt del Minister dell Ecnmi e delle Finnze ( Minister ) i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, cnvertit, cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33, e del decret emnt i sensi dell rt. 8, cmm 33, del medesim decretlegge ( Decret ttutiv ). 2. Il Minister ssicur, trmite Pste Itline, un dispnibilità di spes utilizzbile dl titlre dell Crt ( Titlre ) ttrvers l stess Crt, nei limiti di qunt previst dl Decret ttutiv e sue successive mdificzini e integrzini. Tle dispnibilità nn cstituisce depsit e nn è fruttifer. Il Minister, secnd le prcedure disciplinte nel Decret ttutiv, può disprre l disttivzine dell Crt e/ l nnullment dell eventule dispnibilità residu di spes. 3. L Crt deve essere ust esclusivmente dl Titlre e nn può essere cedut dt in us terzi. Il Titlre è tenut d pprre l prpri firm nell ppsit spzi sul retr dell Crt ll tt dell ricezine dell stess. 4. Ad gni Crt è ssegnt un cdice persnle segret ( PIN ). Il PIN è un numer genert utmticmente d un prcedur elettrnic ed è pertnt scnsciut nche l persnle di Pste Itline. Il PIN e l Crt sn cnsegnti l Titlre seprtmente in bust chius (il PIN viene invit vi pst ll indirizz del Titlre). Cstituend l Crt e il PIN gli strumenti di identificzine e legittimzine del Titlre, per gli utilizzi di cui l punt 9, è interesse di quest ultim custdirli cn gni cur ed ssicurrsi, in prticlre, che il PIN rimng segret, nn si cmunict sggetti terzi, nn si riprtt sull Crt né cnservt unitmente ll stess vver i prpri dcumenti. Il Titlre, dl mment in cui riceve l Crt e il reltiv PIN, nn può pretendere d Pste Itline il ristr di dnni subiti in rgine dell bus dell us illecit degli stessi, nnché del lr smrriment sttrzine, ftt slv qunt previst l punt 0. 5. L Crt è utilizzbile esclusivmente negli esercizi cmmercili cnvenzinti cn il circuit Mstercrd e che pssiedn i Cdici mercelgici e gli ltri requisiti previsti dl Minister (visinbili sul sit www.mef.gv.it/crt_cquisti, ppure sul sit www.lvr.gv.it/crt_cquisti e sul sit www.pste.it/crt_cquisti). L utilizz dell Crt è grtuit, nessun cmmissine può essere richiest dgli esercizi cmmercili per il su utilizz. L Crt è nche utilizzbile press Pste Itline per pgre bllette energetiche rdinre buni cquist sstitutivi, ve tle servizi veng ttivt dl Minister. L utilizz dell Crt è pssibile trmite i circuiti Pstmt e Mstercrd sl qund tli circuiti ed i reltivi terminli POS/ATM/Internet sn ttivi. 6. Nn è cnsentit l titlre prelevre cntnti ricricre l Crt cn prprie dispnibilità. L utilizz nn è cnsentit in ATM diversi d quelli di Pste Itline in cui è pssibile cntrllre il sld e l list mvimenti dell Crt. Il Titlre prende tt che in cs di difetts funzinment di un ATM dell Crt stess, di imprpri utilizz, l ATM, per mtivi di sicurezz, ptrebbe trttenere l Crt. In tle iptesi il Titlre dvrà prendere cnttt cn l istituzine prprietri del ATM. 7. L Crt h vlidità per il perid sull stess indict, ftt slv qunt previst l punt. 8. Il Titlre è tenut l bun us dell Crt e d ttenersi per qulsisi su utilizz, lle istruzini frnite dl Minister e/ d Pste Itline nche ttrvers vvisi espsti negli Uffici Pstli, sul sit internet di Pste Itline www.pste.it/crt_cquisti vver in cmuniczini scritte cnsegnte spedite l Titlre. 9. Per l utilizz dell Crt press i terminli POS degli Uffici Pstli e gli ATM è richiest l digitzine del cdice PIN. In tli csi il PIN cstituisce l esclusiv strument di identificzine del Titlre dell Crt. Per l utilizz dell Crt press gli esercizi cmmercili cnvenzinti è invece richiest l ppsizine sull ricevut emess dl POS dell firm del Titlre, cnfrme quell ppst dll stess sul retr dell Crt. Gli esercizi cmmercili ptrnn richiedere l Titlre l esibizine di un vlid dcument di ricnsciment. 0. In cs di smrriment sttrzine dell Crt, ccrre che il Titlre prvved chiedere immeditmente il blcc dell Crt stess, telefnnd dll Itli l numer 800.90222 (grtuit) ppure dll Ester l numer +39.02.349803 (di seguit Numer ). Il Titlre dvrà frnire Pste Itline gli elementi richiesti per prcedere l blcc dell Crt. Nel crs dell telefnt l Numer, l pertre cmunicherà l Titlre il numer di blcc. Occrre ltresì che il Titlre denunci tempestivmente l ccdut ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz. Entr 2 (due) girni lvrtivi bncri d quell dell telefnt, il Titlre dvrà cnfermre l vvenut richiest di blcc d un Uffici Pstle, frnend cntestulmente un cpi dell denunci presentt ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz ed indicnd il numer di blcc. L cnferm dell richiest di blcc dell Crt dvrà essere ftt persnlmente ppure medinte letter rccmndt telefx (per ulteriri infrmzini chimre il numer 800.666888). Recndsi press un Uffici Pstle bilitt, il Titlre ptrà richiedere, nche cntestulmente ll cnferm di blcc e previ cnsegn di cpi dell denunci presentt ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz, il rilsci di un nuv Crt, su cui verrà trsferit l eventule sld residu dispnibile sull Crt blcct.. Il Titlre può richiedere, press gli Uffici Pstli bilitti, l sstituzine dell Crt in cs di smgnetizzzine, deterirment difetts funzinment dell stess. In tli iptesi il Titlre è tenut restituire l Crt. L eventule sld residu dispnibile srà trsferit sull nuv Crt. 2. Il Minister, i sensi dell nrmtiv vigente, ptrà disprre ed effetture ccertmenti sui dti e sulle dichirzini frnite cn l dmnd dell Crt. Nel cs in cui fsser rilevte nn cnfrmità nmlie, il Minister ptrebbe, secnd dell nmli riscntrt, sspendere gli ccrediti, nnullre l dispnibilità di spes presente sull Crt, sspendere disttivre l Crt stess. 3. Ai sensi dell rt. 8 del decretlegge n. 2/2008 citt l punt il Minister prmuverà inizitive vlte ll ttivzine, fvre dei beneficiri dell Crt, di ulteriri benefici ggiuntivi, nche trmite il cntribut di sggetti privti. Per tli mtivi, il Minister richiede infrmzini ddizinli rispett quelle necessrie ll ttivzine dell Crt. L mnct frnitur di tli infrmzini nn pregiudic il rilsci dell Crt Acquisti. L mnct cmpilzine ptrebbe pregiudicre l ttribuzine dei benefici ggiuntivi eventulmente ttivti dl Minister. Le infrmzini rcclte nn verrnn utilizzte per nessun ltr scp se nn quell per il qule sn stte rcclte. 4. Per fcilitre l utilizz dell Crt Acquisti, ll tt di ciscun trnszine, nel messggi di utrizzzine dei singli ddebiti visibile sulle ricevute di pgment emesse dl POS, ptrà risultre l dispnibilità residu di spes dell Crt Acquisti.
CARTA ACQUISTI CHE COSA È E COSA FARE PER OTTENERLA Beneficiri cn 65 nni più L Crt Acquisti è un nrmle crt di pgment elettrnic, ugule quelle che sn già in circlzine e mpimente diffuse nel nstr Pese. Principle differenz è che cn l Crt Acquisti le spese, invece che essere ddebitte l titlre dell Crt, sn ddebitte e sldte direttmente dll Stt. L Crt ptrà essere utilizzt per effetture i prpri cquisti in tutti i negzi limentri bilitti l circuit Mstercrd. I negzi che espngn il simbl qui di finc, inltre, drnn scnti ggiuntivi lle nrmli prmzini. Se è interesst d vere un Crt Acquisti: A Cmpili il mdul llegt nel md stt indict. Per chi nn l vesse ricevut vesse ftt un errre nel cmpilrl, ltri mduli sn dispnibili press gli Uffici Pstli pssn essere stmpti in prpri dl sit internet www.mef.gv.it/crt_cquisti. L mdulistic, ncr trpp cmpless, è stt semplifict qunt più pssibile nell mbit dell nrmtiv vigente. Se h prblemi nell cmpilzine può ndre trnquillmente lle Pste ll INPS per frsi iutre. Al qudr, inserisc le Sue generlità e il Su indirizz, cmpilnd tutte le prti in binc e tenend cnt che: per residenz si intende l residenz ngrfic (risultnte nell (, Stt di fmigli) e nn il dmicili; 2000 n. 445) il cdice fiscle deve essere quell ttribuit dll Agenzi QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA C delle entrte. Il/l sttscritt/ Sempre l qudr, dvrà indicre che titl richiede l intestzine dell Crt Acquisti. Se Lei è il beneficiri dirett brri l csel Cgnme 2 Nme l A; se è tutre di un beneficiri, brri l csell B. Nel cs di impedimenti di ntur fisic, che Le impediscn di ndre ll Uffici Pstle e di utilizzre l Crt per fre l spes, ptrà chiedere l intestzine dell Crt Acquisti d un terz persn, che ne Mdell di dichirzine sstitutiv dell tt di CARTA ACQUISTI Mdul A00/08 Istitut Nzinle Previdenz Scile ntrietà (rtt. 46 e 47, D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) Beneficiri cn 65 nni più diverrà il titlre tutti gli effetti. In quest cs, Lei dvrà sttscrivere un dichirzine di deleg (reperibile press l INPS, le Pste sul nt/ il QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA CARTA) Il/l sttscritt/ Cgnme 2 Nme 3 Sess 4 Dt di nscit 5 Cmune di nscit 6 Prvinci 7 Stt ester di nscit 8 Cdice fiscle sit internet www.inps.it); l persn d Lei delegt dvrà presentre 9 Indirizz di residenz 0 Cmune di residenz Prvinci 2 C.A.P. 3 Tip 4 Numer 5 Ente 6 Dt dmnd dell Crt cmpilnd e sttscrivend il mdul, selezinnd l csell C. L stess persn nn ptrà essere delegt d [A] 7 beneficiri dirett; [B] 8 tutre del beneficiri [C] 9 delegt dl beneficiri dcument n. rilscit d il NELLA QUALITÀ DI indict nel qudr 2; indict nel qudr 2; QUADRO 2 BENEFICIARIO (cmpilre sl se selezint cs B C nel qudr precedente) più di due beneficiri, ftti slvi i tutri che psseggn più deleghe per 20 Cgnme 2 Nme 22 Sess 23 Dt di nscit nt/ il 24 Cmune di nscit 25 Prvinci 26 Stt ester di nscit 27 Cdice fiscle espress incric dell'utrità giudiziri e chi, per rgini del prpri 28 Indirizz di residenz 29 Cmune di residenz 30 Prvinci 3 C.A.P. uffici, utilizz il benefici per cnt di ricverti in cse di cur di QUADRO 3 DICHIARAZIONE DICHIARA ssistenz per nzini ppure di residenti che vivn in cmunità di (se selezint cs A in qudr ) (se selezint cs B in qudr ) (se selezint cs C in qudr ) di essere in pssess dei requisiti che il beneficiri su cui esercit l che il beneficiri d cui sn stt stt indicti: tutel è in pssess dei requisiti delegt è in pssess dei requisiti nzini cmunità religise. stt indicti: stt indicti: essere di età nn inferire 65 nni; Al qudr 2, inserisc le generlità del beneficiri (sl se h selezint l csell B C l qudr ; vlgn le indiczini di prim su essere cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll Angrfe; essere un sggett l cui impst nett i fini IRPEF risult pri zer: [ ] (32) nell nn di impst ntecedente l presente dichirzine; [ ] (33) nel secnd nn di impst ntecedente l presente dichirzine; vere trttmenti pensinistici ssistenzili che, cumulti i reltivi redditi prpri, sn di imprt inferire 6.000 residenz e cdice fiscle). ll nn di imprt inferire 8.000 ll nn, se di età pri superire 70 nni; vere un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; nn essere, d sl insieme l cniuge indict nel qudr 4: Al qudr 3, indichi per qule nn d impst h vut redditi impnibili tli d nn generre lcun impst nett su redditi (deve selezi iv) prprietri/i di più di un utveicl; i) intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic; ii) intesttri/i di utenze elettriche nn dmestiche; iii) intesttri/i di più di un utenz del gs; v) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; vi) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; nre lmen un delle due cselle; se h redditi d lvr verifichi sull dichirzine dei redditi chied l su dtre di lvr; se è pensi [ ] (34) nn essere cniugt; vii) titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000 ; nn fruire di vitt ssicurt dll Stt d ltre pubbliche mministrzini in qunt ricvert in istitut di cur di lung degenz detenut in istitut di pen; [ ] (35) essere cniugt cn il sggett indict nel qudr 4; nt, verifichi sul Su CUD chied ll INPS); indichi se è cniugt (se QUADRO 4 CONIUGE DEL BENEFICIARIO 36 Cgnme 37 Nme 38 Sess 39 Dt di nscit nt/ il l è dvrà cmpilre il qudr 4 cn i dti del cniuge), nnché verifichi il pssess dei requisiti per fre dmnd dell Crt Acquisti 40 Cmune di nscit 4 Prvinci 42 Stt ester di nscit 43 Cdice fiscle 44 Indirizz di residenz 45 Cmune di residenz 46 Prvinci 47 C.A.P. tenend cnt che: Firm/sigl del dichirnte se il mdul nn è stmpt su un unic fgli... pgin di 2 per cittdin residente si intende un cittdin itlin reglrmente iscritt ll Angrfe dell Pplzine Residente (l Angrfe lung degenz detenut in istitut di pen; nn fruire di vitt ssicurt dll Stt d lt cmunle); [ ] (34) nn essere cniugt; l ISEE è un cefficiente che serve misurre l situzine ecnmic cmplessiv del Su nucle fmilire. Per vere [ ] (35) essere cniugt cn il sggett indi un ttestzine ISEE (che dvrà llegre ll dmnd) puòquadro 4 CONIUGE DEL BENEFICIARIO recrsi press il Cmune di residenz, l INPS un Centr di Assistenz Fiscle (CAF). Se già pssiede un ttestzine ISEE vlid (gli ttestti vlgn per 2 mesi d qund sn ttenuti) v bene quell che già h e nn deve prcurrsene un ltr; nel clcl degli immbili, tutti quelli psseduti cn qute inferiri quelle indicte nn vnn cnteggiti. Nel clcl delle qute vnn smmte tutte le qute pssedute di cniugi; nel clcl del limite di pensine e reddit, teng cnt dell imprt nnu di tutti trsferimenti mnetri ricevuti, qulsisi titl, dll INPS dgli ltri enti ergtri di pensine (es. csse previdenzili), nche se questi imprti nn sn fisclmente impnibili. Vnn esclusi d quest clcl esclusivmente gli imprti reltivi d rretrti. Se Lei è titlre di lmen un trttment pensinistic il cui imprt dipende di sui redditi (in questi csi deve ver presentt in psst ll INPS ltr Ente Previdenzile un mdul RED in cui sn segnti tli redditi), dvrà smmre i trttmenti pensinistici nche questi redditi. L imprt dell smm dei trttmenti pensinistici e dei redditi deve essere inferire 6.000 eur se h età cmpres fr i 65 e i 69 nni e inferire 8.000 eur se h età pri superire 70 nni. ORIGINALE Mdul A00/08 (MOD30225P) Guid ll cmpilzine Mdul A00/08 (MOD30226P)
Se h un dubbi si rivlg ll INPS (telefn grtuit 803.64) dve tterrà tutt l ssistenz del cs. QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE Al qudr 4, inserisc le generlità del Su cniuge (vlgn le stesse indiczini del qudr su residenz e cdice fiscle). DIC Il criteri per l individuzine cniuge è quell che si utilizz nell dichirzine ISEE. Al qudr 5, cmpili, se l desider, lcune dichirzini fclttive QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE DICHIARA INOLTRE (se nn le vule cmpilre tterrà cmunque l Crt). Le dichirzini servn per: che nell Stt di fmigli ngrfic del beneficiri indict nel qudr 2 risultn cmpnenti; [ ] (48) che il beneficiri indict nel qudr 2 è un utilizztre sul territri nzinle di gs nturle GPL per utilizz finlizzt l riscldment, e/ us cucin e/ prduzine cqu cld per l prpri unità bittiv; 49 Num. che il cdice identifictiv del punt di frnitur di energi elettric (POD) dell residenz del beneficiri indict nel l ttribuzine di pssibili benefici cnnessi pssibili dnzini privte 50 Numer pres qudr 2 è, cn ptenz cntrttulmente impegnt pri kw (5); 52 N. Tel. di richiedere l utilizz del numer di telefn per eventuli cmuniczini di sstegn dell Crt Acquisti (dichirzine sul gs); servizi reltive ll Crt; QUADRO 6 RICHIESTA l ttivzine dell triff elettric gevlt (dti su fmigli ngrfic, numer dell pres elettric e reltiv ptenz impegnt, che cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33; RICHIEDE l cncessine di un Crt Acquisti i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, cnvertit, QUADRO 7 ALLEGATI sn scritti sull bllett); ALLEGA cpi ftsttic del prpri dcument di identità (dichirnte in qudr ); eventuli cmuniczini di servizi reltive ll Crt (es. ttivzine, disttivzine, ccrediti) nche, eventulmente, richiedere e utilizzre l Crt Acquisti in nme e per cnt del beneficiri stess (bbligtri se selezint cs C in ttestzine ISEE/ cpi ftsttic ttestzine ISEE reltiv l sggett beneficiri di cui l qudr 2; [ ] (53) dichirzine di deleg debitmente cmpilt e firmt dl beneficiri che indic il sttscritt/ qule delegt qudr ); trmite SMS. Il numer nn verrà [ ] servizi reltive ll Crt; (54) cpi ftsttic del dcument di identità del beneficiri di cui l qudr 2 (bbligtri se selezint cs B cs C in qudr ); utilizzt per nessun ltr finlità. QUADRO 8 FIRMA DEL DICHIARANTE PRESO ATTO Al qudr 6, nn deve fre null. QUADRO 6 RICHIESTA di qunt riprtt nell Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti ; che l nn veridicità del cntenut delle dichirzini cmprt l decdenz di benefici eventulmente cnseguenti i Al qudr 7, verifichi di ver llegt prvvedimenti emnti sull bse delle dichirzini nn veritiere e che chiunque rilsci dichirzini flse, frm tti flsi ne f us in un dichirzine sstitutiv di tt di ntrietà è punit i sensi del cdice penle e delle leggi specili in mteri (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445). ll dmnd tutti i dcumenti richiesti (in prticlre, l eventule dichirzine di deleg). 55 Lug 56 Dt 57 Firm QUADRO 9 SPAZIO RISERVATO A POSTE ITALIANE [ ] (58) Il presente mdul di richiest risult cmpilt in gni su prte, cmplet degli llegti previsti, debitmente sttscritt dl dichirnte, identifict i sensi e per gli effetti del D. Lgs. n. 23/2007 e delle reltive dispsizini integrtive, Al qudr 8, prim di firmre, si ricrdi di leggere l Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti in cui sn riprtte infrmzini utili per l uti 60 Numer Crt mdifictive e di ttuzine; [ ] (59) Al dichirnte è stt cnsegnt l Crt numer [ ] (6) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti cntestulmente ll presente richiest e, secnd qunt richiest dl richiedente, l Crt srà cnsegnt cn l seguente mdlità: lizz dell Crt e l esercizi dei Sui diritti (dispnibile nche ll Uffici Pstle sui siti internet indicti stt) e che l utcertificzine dei [ ] (62) spedizine ll indirizz di residenz; [ ] (63) ritir press l Uffici Pstle; 64 Frzinri Uffici Pstle 65 Dt 66 Timbr e firm dell ddett di Pste Itline S.p.A. prpri requisiti è un tt mlt imprtnte che espne il dichirnte Infrmtiv sul trttment dei dti persnli (rt. 3 D. Lgs. n. 96/2003) Il Minister dell Ecnmi e delle Finnze, in qulità di titlre del trttment dei dti persnli, infrm che i dti cnferiti, nche cn utcertificzine, sn respnsbilità penli in cs di flsità. Nel cs che il mdul si stt stmpt utnmmente su due fgli seprti, v firmt nche il Nzinle Previdenz Scile, Vi Cir il Grnde 2, Rm (numer telefnic grtuit 803.64). prescritti dlle dispsizini vigenti i fini dell ergzine dell Crt Acquisti, che ltrimenti nn ptrebbe essere ttribuit. I dti verrnn utilizzti esclusivmente per tle scp, cn mdlità nche infrmtizzte telemtiche ciò strettmente funzinli, d prte, ltre che del titlre del trttment, dell INPS e del Gestre del servizi espressmente individut, designti respnsbili del trttment dei dti persnli nnché degli incricti del trttment. I diritti di cui ll rt. 7 del D. Lgs. n. 96/2003 (ccess, ggirnment, cncellzine, trsfrmzine, ecc.), ptrnn essere esercitti rivlgendsi ll INPS Istitut pgin 2 di 2 prim fgli nell ppsit spzi in bss., gg Il qudr 9, nn deve essere cmpilt (srà cmpilt dll ddett di Pste Itline qund presenterà l dmnd). QUADRO 7 ALLEGATI B A prtire dl prssim dicembre, si rechi in un Uffici Pstle bilitt (nell Uffici Pstle più vicin ll Su residenz sprnn drle indiczini l rigurd). Prim di ndre ll Uffici Pstle si ricrdi di vere cn sé: il Mdul di richiest cmpilt in gni su prte; l riginle e un ftcpi del Su dcument di identità; un ttestzine ISEE in crs di vlidità, nche in ftcpi, reltiv l beneficiri (l ttestzine prvvisri rilscit di CAF è sufficiente); l dichirzine di deleg debitmente cmpilt e sttscritt dl beneficiri delegnte (sl se h selezint l csell C nel qudr ); l riginle e un ftcpi del dcument di identità del beneficiri delegnte (sl se h selezint l csell C nel qudr ). All Uffici Pstle, dp un verific dell cmpletezz e cnfrmità dell dcumentzine presentt, nell generlità dei csi Le verrà cnsegnt subit un Crt Acquisti. Se l Crt nn Le venisse cnsegnt subit, ptrà scegliere se pssre ritirrl successivmente nell stess Uffici (Pste dvrà renderle dispnibile l Crt entr 5 girni lvrtivi) se frsel recpitre cs. L Crt, men di riscntri negtivi nelle bsi dti dell Amministrzine sulle dichirzini d Lei effettute, srà utilizzbile già dl secnd girn lvrtiv successiv ll cnsegn. Anche successivmente ll cnsegn e l prim ccredit, il Minister dell Ecnmi e delle Finnze cntinuerà verificre, nche telemticmente, il pssess e il mnteniment dei requisiti, incrcind i dti rilevti dlle vrie pubbliche mministrzini. Per qulsisi dubbi, può recrsi lle Pste ll INPS, dve tterrà tutte le infrmzini del cs. Può nche telefnre i numeri grtuiti dell INPS 803.64 del prgrmm Crt Acquisti 800.666.888 (ttiv d dicembre). Se h ccess d internet, ptrà nche cnsultre i prtli telemtici: dei Ministeri (www.mef.gv.it\crt_cquisti ppure www.lvr.gv.it\crt_cquisti); dell INPS (www.inps.it); di Pste Itline (www.pste.it\crt_cquisti). ORIGINALE Mdul A00/08 (MOD30225P) Guid ll cmpilzine Mdul A00/08 (MOD30226P)
Istitut Nzinle Previdenz Scile CARTA ACQUISTI Beneficiri minre di 3 nni Mdul B00/08
Istitut Nzinle Previdenz Scile CARTA ACQUISTI Mdell di dichirzine sstitutiv dell tt di ntrietà (rtt. 46 e 47, D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA CARTA) Il/l sttscritt/ Mdul B00/08 Beneficiri minre di 3 nni Cgnme 2 Nme 3 Sess 4 Dt di nscit nt/ il 5 Cmune di nscit 6 Prvinci 7 Stt ester di nscit 8 Cdice fiscle 9 Indirizz di residenz 0 Cmune di residenz Prvinci 2 C.A.P. 3 Tip 4 Numer 5 Ente 6 Dt dcument n. rilscit d il QUADRO 2 BENEFICIARIO Nell qulità di esercente l ptestà genitrile/sggett ffidtri di 7 Cgnme 8 Nme 9 Sess 20 Dt di nscit nt/ il 2 Cmune di nscit 22 Prvinci 23 Stt ester di nscit 24 Cdice fiscle 25 Indirizz di residenz 26 Cmune di residenz 27 Prvinci 28 C.A.P. QUADRO 3 DICHIARAZIONE DICHIARA [ ] (29) di esercitre l ptestà genitrile d sl/essere il sl sggett ffidtri; [ ] (30) di esercitre l ptestà genitrile/essere ffidtri insieme l sggett indict nel qudr 4; che il beneficiri indict nel qudr 2: h men di 3 nni; è cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll Angrfe; h un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; nn è, d sl insieme l/ll sttscritt/ e ll ltr esercente l ptestà genitrile/sggett ffidtri indict nel qudr 4: i) intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic; ii) intesttri/i di più di un utenz elettric nn dmestic; iii) intesttri/i di più di due utenze del gs; iv) prprietri/i di più di due utveicli; v) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; vi) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; vii) titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000 ; QUADRO 4 ALTRO ESERCENTE POTESTÀ/AFFIDATARIO 3 Cgnme 32 Nme 33 Sess 34 Dt di nscit nt/ il 35 Cmune di nscit 36 Prvinci 37 Stt ester di nscit 38 Cdice fiscle 39 Indirizz di residenz 40 Cmune di residenz 4 Prvinci 42 C.A.P. Firm/sigl del dichirnte se il mdul nn è stmpt su un unic fgli... ORIGINALE Mdul B00/08 (MOD30223P) pgin di 2
QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE DICHIARA INOLTRE [ ] (43) che il beneficiri indict nel qudr 2 è un utilizztre sul territri nzinle di gs nturle GPL per utilizz finlizzt l riscldment, e/ us cucin e/ prduzine cqu cld per l prpri unità bittiv; 44 Num. che nell Stt di fmigli ngrfic del beneficiri indict nel qudr 2 risultn persne; che il cdice identifictiv del punt di frnitur di energi elettric (POD) dell residenz del beneficiri indict nel 45 Numer pres qudr 2 è, cn ptenz cntrttulmente impegnt pri kw (46); 47 N. Tel. di richiedere l utilizz del numer di telefn 7 per eventuli cmuniczini di servizi reltive ll Crt; QUADRO 6 RICHIESTA RICHIEDE [ ] (48) l cncessine di un Crt Acquisti i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, cnvertit, cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33; [ ] (49) l cncessine degli imprti spettnti l beneficiri indict l qudr 2 trmite ccredit sull Crt Acquisti 50 Numer Crt già intestt l/ll sttscritt/, numer QUADRO 7 ALLEGATI ALLEGA cpi ftsttic del prpri dcument di identità (dichirnte in qudr ); ttestzine ISEE/ cpi ftsttic ttestzine ISEE reltiv l sggett beneficiri di cui l qudr 2; QUADRO 8 FIRMA DEL DICHIARANTE PRESO ATTO di qunt riprtt nell Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti ; che l nn veridicità del cntenut delle dichirzini cmprt l decdenz di benefici eventulmente cnseguenti i prvvedimenti emnti sull bse delle dichirzini nn veritiere e che chiunque rilsci dichirzini flse, frm tti flsi ne f us in un dichirzine sstitutiv di tt di ntrietà è punit i sensi del cdice penle e delle leggi specili in mteri (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445). 5 Lug 52 Dt 53 Firm QUADRO 9 SPAZIO RISERVATO A POSTE ITALIANE [ ] (54) Il presente mdul di richiest risult cmpilt in gni su prte, cmplet degli llegti previsti, debitmente sttscritt dl dichirnte, identifict i sensi e per gli effetti del D. Lgs. n. 23/2007 e delle reltive dispsizini integrtive, mdifictive e di ttuzine; 56 Numer Crt [ ] (55) Al dichirnte è stt cnsegnt l Crt numer [ ] (57) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti in qunt l stess h richiest l ccredit del benefici su: [ ] (58) Crt già in su pssess; [ ] (59) Crt che srà cnsegnt cn l mdlità stt indict; [ ] (60) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti cntestulmente ll presente richiest e, secnd qunt richiest dl richiedente, l Crt srà cnsegnt cn l seguente mdlità: [ ] (6) spedizine ll indirizz di residenz; [ ] (62) ritir press l Uffici Pstle. 63 Frzinri Uffici Pstle 64 Dt 65 Timbr e firm dell ddett di Pste Itline S.p.A. Infrmtiv sul trttment dei dti persnli (rt. 3 D. Lgs. n. 96/2003) Il Minister dell Ecnmi e delle Finnze, in qulità di titlre del trttment dei dti persnli, infrm che i dti cnferiti, nche cn utcertificzine, sn prescritti dlle dispsizini vigenti i fini dell ergzine dell Crt Acquisti, che ltrimenti nn ptrebbe essere ttribuit. I dti verrnn utilizzti esclusivmente per tle scp, cn mdlità nche infrmtizzte telemtiche ciò strettmente funzinli, d prte, ltre che del titlre del trttment, dell INPS e del Gestre del servizi espressmente individut, designti respnsbili del trttment dei dti persnli nnché degli incricti del trttment. I diritti di cui ll rt. 7 del D. Lgs. n. 96/2003 (ccess, ggirnment, cncellzine, trsfrmzine, ecc.), ptrnn essere esercitti rivlgendsi ll INPS Istitut Nzinle Previdenz Scile, Vi Cir il Grnde 2, Rm (numer telefnic grtuit 803.64). ORIGINALE Mdul B00/08 (MOD30223P) pgin 2 di 2
Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti. L Crt Acquisti ( Crt ) è un Crt elettrnic di pgment prepgt e ricricbile, emess d Pste Itline S.p.A. ( Pste Itline ) per cnt del Minister dell Ecnmi e delle Finnze ( Minister ) i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, cnvertit, cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33, e del decret emnt i sensi dell rt. 8, cmm 33, del medesim decretlegge ( Decret ttutiv ). 2. Il Minister ssicur, trmite Pste Itline, un dispnibilità di spes utilizzbile dl titlre dell Crt ( Titlre ) ttrvers l stess Crt, nei limiti di qunt previst dl Decret ttutiv e sue successive mdificzini e integrzini. Tle dispnibilità nn cstituisce depsit e nn è fruttifer. Il Minister, secnd le prcedure disciplinte nel Decret ttutiv, può disprre l disttivzine dell Crt e/ l nnullment dell eventule dispnibilità residu di spes. 3. L Crt deve essere ust esclusivmente dl Titlre e nn può essere cedut dt in us terzi. Il Titlre è tenut d pprre l prpri firm nell ppsit spzi sul retr dell Crt ll tt dell ricezine dell stess. 4. Ad gni Crt è ssegnt un cdice persnle segret ( PIN ). Il PIN è un numer genert utmticmente d un prcedur elettrnic ed è pertnt scnsciut nche l persnle di Pste Itline. Il PIN e l Crt sn cnsegnti l Titlre seprtmente in bust chius (il PIN viene invit vi pst ll indirizz del Titlre). Cstituend l Crt e il PIN gli strumenti di identificzine e legittimzine del Titlre, per gli utilizzi di cui l punt 9, è interesse di quest ultim custdirli cn gni cur ed ssicurrsi, in prticlre, che il PIN rimng segret, nn si cmunict sggetti terzi, nn si riprtt sull Crt né cnservt unitmente ll stess vver i prpri dcumenti. Il Titlre, dl mment in cui riceve l Crt e il reltiv PIN, nn può pretendere d Pste Itline il ristr di dnni subiti in rgine dell bus dell us illecit degli stessi, nnché del lr smrriment sttrzine, ftt slv qunt previst l punt 0. 5. L Crt è utilizzbile esclusivmente negli esercizi cmmercili cnvenzinti cn il circuit Mstercrd e che pssiedn i Cdici mercelgici e gli ltri requisiti previsti dl Minister (visinbili sul sit www.mef.gv.it/crt_cquisti, ppure sul sit www.lvr.gv.it/crt_cquisti e sul sit www.pste.it/crt_cquisti). L utilizz dell Crt è grtuit, nessun cmmissine può essere richiest dgli esercizi cmmercili per il su utilizz. L Crt è nche utilizzbile press Pste Itline per pgre bllette energetiche rdinre buni cquist sstitutivi, ve tle servizi veng ttivt dl Minister. L utilizz dell Crt è pssibile trmite i circuiti Pstmt e Mstercrd sl qund tli circuiti ed i reltivi terminli POS/ATM/Internet sn ttivi. 6. Nn è cnsentit l titlre prelevre cntnti ricricre l Crt cn prprie dispnibilità. L utilizz nn è cnsentit in ATM diversi d quelli di Pste Itline in cui è pssibile cntrllre il sld e l list mvimenti dell Crt. Il Titlre prende tt che in cs di difetts funzinment di un ATM dell Crt stess, di imprpri utilizz, l ATM, per mtivi di sicurezz, ptrebbe trttenere l Crt. In tle iptesi il Titlre dvrà prendere cnttt cn l istituzine prprietri del ATM. 7. L Crt h vlidità per il perid sull stess indict, ftt slv qunt previst l punt. 8. Il Titlre è tenut l bun us dell Crt e d ttenersi per qulsisi su utilizz, lle istruzini frnite dl Minister e/ d Pste Itline nche ttrvers vvisi espsti negli Uffici Pstli, sul sit internet di Pste Itline www.pste.it/crt_cquisti vver in cmuniczini scritte cnsegnte spedite l Titlre. 9. Per l utilizz dell Crt press i terminli POS degli Uffici Pstli e gli ATM è richiest l digitzine del cdice PIN. In tli csi il PIN cstituisce l esclusiv strument di identificzine del Titlre dell Crt. Per l utilizz dell Crt press gli esercizi cmmercili cnvenzinti è invece richiest l ppsizine sull ricevut emess dl POS dell firm del Titlre, cnfrme quell ppst dll stess sul retr dell Crt. Gli esercizi cmmercili ptrnn richiedere l Titlre l esibizine di un vlid dcument di ricnsciment. 0. In cs di smrriment sttrzine dell Crt, ccrre che il Titlre prvved chiedere immeditmente il blcc dell Crt stess, telefnnd dll Itli l numer 800.90222 (grtuit) ppure dll Ester l numer +39.02.349803 (di seguit Numer ). Il Titlre dvrà frnire Pste Itline gli elementi richiesti per prcedere l blcc dell Crt. Nel crs dell telefnt l Numer, l pertre cmunicherà l Titlre il numer di blcc. Occrre ltresì che il Titlre denunci tempestivmente l ccdut ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz. Entr 2 (due) girni lvrtivi bncri d quell dell telefnt, il Titlre dvrà cnfermre l vvenut richiest di blcc d un Uffici Pstle, frnend cntestulmente un cpi dell denunci presentt ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz ed indicnd il numer di blcc. L cnferm dell richiest di blcc dell Crt dvrà essere ftt persnlmente ppure medinte letter rccmndt telefx (per ulteriri infrmzini chimre il numer 800.666888). Recndsi press un Uffici Pstle bilitt, il Titlre ptrà richiedere, nche cntestulmente ll cnferm di blcc e previ cnsegn di cpi dell denunci presentt ll Autrità Giudiziri di Pubblic Sicurezz, il rilsci di un nuv Crt, su cui verrà trsferit l eventule sld residu dispnibile sull Crt blcct.. Il Titlre può richiedere, press gli Uffici Pstli bilitti, l sstituzine dell Crt in cs di smgnetizzzine, deterirment difetts funzinment dell stess. In tli iptesi il Titlre è tenut restituire l Crt. L eventule sld residu dispnibile srà trsferit sull nuv Crt. 2. Il Minister, i sensi dell nrmtiv vigente, ptrà disprre ed effetture ccertmenti sui dti e sulle dichirzini frnite cn l dmnd dell Crt. Nel cs in cui fsser rilevte nn cnfrmità nmlie, il Minister ptrebbe, secnd dell nmli riscntrt, sspendere gli ccrediti, nnullre l dispnibilità di spes presente sull Crt, sspendere disttivre l Crt stess. 3. Ai sensi dell rt. 8 del decretlegge n. 2/2008 citt l punt il Minister prmuverà inizitive vlte ll ttivzine, fvre dei beneficiri dell Crt, di ulteriri benefici ggiuntivi, nche trmite il cntribut di sggetti privti. Per tli mtivi, il Minister richiede infrmzini ddizinli rispett quelle necessrie ll ttivzine dell Crt. L mnct frnitur di tli infrmzini nn pregiudic il rilsci dell Crt Acquisti. L mnct cmpilzine ptrebbe pregiudicre l ttribuzine dei benefici ggiuntivi eventulmente ttivti dl Minister. Le infrmzini rcclte nn verrnn utilizzte per nessun ltr scp se nn quell per il qule sn stte rcclte. 4. Per fcilitre l utilizz dell Crt Acquisti, ll tt di ciscun trnszine, nel messggi di utrizzzine dei singli ddebiti visibile sulle ricevute di pgment emesse dl POS, ptrà risultre l dispnibilità residu di spes dell Crt Acquisti.
CARTA ACQUISTI CHE COSA È E COSA FARE PER OTTENERLA Beneficiri minre di 3 nni L Crt Acquisti è un nrmle crt di pgment elettrnic, ugule quelle che sn già in circlzine e mpimente diffuse nel nstr Pese. Principle differenz è che cn l Crt Acquisti le spese, invece che essere ddebitte l titlre dell Crt, sn ddebitte e sldte direttmente dll Stt. L Crt ptrà essere utilizzt per effetture i prpri cquisti in tutti i negzi limentri bilitti l circuit Mstercrd. I negzi che espngn il simbl qui di finc, inltre, drnn scnti ggiuntivi lle nrmli prmzini. Se è interesst d vere un Crt Acquisti: A Cmpili il mdul llegt nel md stt indict. Per chi nn l vesse ricevut vesse ftt un errre nel cmpilrl, ltri mduli sn dispnibili press gli Uffici Pst li pssn essere stmpti in prpri dl sit internet www.mef.gv.it/crt_cquisti. L mdulistic, ncr trpp cmpless, è stt semplifict qunt più pssibile nell mbit dell nrmtiv vigente. Se h prblemi nell cmpil zine può ndre trnquillmente lle Pste ll INPS per frsi iutre. Al qudr, inserisc le Sue generlità e il Su indirizz, cmpilnd tutte le prti in binc e tenend cnt che: per residenz si intende l residenz ngrfic (risultnte nell Stt di fmigli) e nn il dmicili; il cdice fiscle deve essere quell ttribuit dll Agenzi delle entrte. ntrietà (rtt. 46 e 47, D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA C Il/l sttscritt/ C g n m e 2 N m e Al qudr 2, inserisc le generlità di Su figli/ (vlgn le indiczini di prim su residenz e cdice fiscle). d c u m e n t n. Al qudr 3, indichi se esercit l ptestà genitrile d sl ppure insieme d ltr sggett (in quest ultim cs dvrà cmpilre il qudr 4 cn i dti dell ltr sggett esercente l ptestà). Inltre verifichi il pssess dei requisiti che Su figli/ e l Su fmigli devn vere tenend cnt che: per cittdin residente s i residente intende un cittdin itlin in reglrmente iscrit t ll Angrfe dell Pplzine Residen te (l Angrfe cmunle); [ ] l ISEE è un cefficiente [ ] che serve misurre l situzine ecnmic cmplessiv del Su nucle fmilire. Per vere un ttestzine QUADRO 2 BENEFICIARIO Nell qulità di e ISEE (che dvrà llegre ll dmnd) può recrsi press il Cmune di resi denz, l INPS un Centr di Assistenz Fiscle (CAF). Se già pssiede un ttestzine ISEE vlid (gli ttestti vlgn per 2 mesi d qund sn ttenuti) v bene quell che già h e nn deve prcurrsene un ltr; nel clcl degli immbili, tutti quelli psseduti cn qute inferiri quell e indicte nn vnn cnteggi ti. Nel clcl delle qute vnn smmte tutte le qute pssedute dll fmigli (figli/ e genitri/ffidtri). vii ) titlre/i di un ptrimni mbilire, cm Al qudr 4, inserisc le generlità dell ltr sggett esercente l ptestà genitrile (vlgn le stesse indiczini del qudr su residenz e cdice fiscle). 7 C 2 5 In d iriz z d i re s id e n z QUADRO 3 DICHIARAZIONE (29) di esercitre l ptestà g (30) di esercitre l ptestà g che il beneficiri indict nel qud Mdell di dichirzine sstitutiv dell tt di ntrietà (rtt. 46 D.P.R. dicembre e 47, 28 2000 445) n. CARTA ACQUISTI QUADRO DICHIARANTE (TITOLARE DELLA CARTA) Il/l sttscritt/ C g n m e 2 5 Cmune di nscit 6 Prvinci 7 Stt ester di nscit 8 Cdice fiscle 9 In d iriz z d i re s id e n z 0 C m u n e d i re s id e n z 3 T ip 4 N u m e r 5 E n te d c u m e n t n. ril s c i t d N m e QUADRO 2 BENEFICIARIO Nell qulità di esercente l ptestà genitrile/sggett ffidtri di 7 C g n m e 8 2 Cmune di nscit 22 Prvinci 23 Stt ester di nscit 24 Cdice fiscle 2 5 In d iriz z d i re s id e n z 2 6 C m u n e d i re s id e n z QUADRO 3 DICHIARAZIONE N m e DICHIARA [ ] (29) di esercitre l ptestà genitrile d sl/essere il sl sggett ffidtri; [ ] (30) di esercitre l ptestà genitrile/essere ffidtri insieme l sggett indict nel qudr 4; che il beneficiri indict nel qudr 2: h men di 3 nni; è cittdin/ itlin/ Itli e reglrmente iscritt ll Angrfe; 3 9 S e S s e s s s n n Mdul B00/08 Beneficiri minre di 3 nni h un ISEE (Indictre dell situzine ecnmic equivlente), in crs di vlidità, inferire 6.000 ; n n è, d s l in si em e l/ ll s tt s cri tt / e ll l tr ese rc e nte l p t e stà g en it ril e/ s gge tt f fid tri ind ic t ne l q u d r 4 : i) intesttri/i di più di un utenz elettric dmestic; ii) intesttri/i di più di un utenz elettric nn dmestic; iii) intesttri/i di più di due utenze del gs; iv) prprietri/i di più di due utveicli; v) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 25%, di più di un immbile d us bittiv; vi) prprietri/i, cn un qut superire ugule l 0%, di immbili nn d us bittiv di ctegri ctstle C7; vii ) titlre/i di un ptrimni mbilire, cme rilevt nell dichirzine ISEE, superire 5.000 ; QUADRO 4 ALTRO ESERCENTE POTESTÀ/AFFIDATARIO 3 C g n m e Istitut Nzinle Previdenz Scile 3 2 35 Cmune di nscit 36 Prvinci 37 Stt ester di nscit 38 Cdice fiscle 3 9 In d iriz z d i re s id e n z 4 0 C m u n e d i re s id e n z N m e Firm/sigl del dichirnte se il mdul nn è stmpt su un unic fgli...... pgin di 2 QUADRO 4 ALTRO ESERCENTE POTESTÀ 3 C g n m e 3 3 S e s s n t t t / / / 2 il il 7 il 4 4 2 3 P 0 P 4 P D r r r v D v D 3 2 N m e v in t in in c t c t c d i i i i d d n il i i n 2 n 4 s 2 6 8 2 c s s it c c C D it C it C.A.A.A t.p.p.p... ORIGINALE Mdul B00/08 (MOD30223P) Guid ll cmpilzine Mdul B00/08 (MOD30224P)
Al qudr 5, cmpili, se l desider, lcune dichirzini fclttive (se nn le vule cmpilre tterrà cmunque l Crt). Le dichirzini servn per: QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE l ttribuzine di pssibili benefici cnnessi pssibili dnzini privte sstegn dell Crt Acquisti (dichirzine sul DIC gs); l ttivzine dell triff elettric gevlt (dti su fmigli QUADRO 5 DICHIARAZIONI FACOLTATIVE DICHIARA INOLTRE ngrfic, numer dell pres elettric e reltiv ptenz [ ] (43) che il beneficiri indict nel qudr 2 è un utilizztre sul territri nzinle di gs nturle GPL per utilizz finlizzt l riscldment, e/ us cucin e/ prduzine cqu cld per l prpri unità bittiv; impegnt, che sn scritti sull bllett); 44 Num. che nell Stt di fmigli ngrfic del beneficiri indict nel qudr 2 risultn persne; che il cdice identifictiv del punt di frnitur di energi elettric (POD) dell residenz del beneficiri indict nel eventuli cmuniczini di servizi reltive ll Crt (es. su ttivzine, disttivzine, ccrediti) di richiedere l utilizz del numer di telefn 7 per eventuli cmuniczini di 45 Numer pres qudr 2 è, cn ptenz cntrttulmente impegnt pri kw (46); 47 N. Tel. servizi reltive ll Crt; QUADRO 6 RICHIESTA nche, eventulmente, trmite servizi reltive ll Crt; RICHIEDE [ ] (48) l cncessine di un Crt Acquisti i sensi dell rt. 8, cmm 32, del decretlegge 25 giugn 2008, n. 2, messggi SMS. Il numer cnvertit, cn mdificzini, dll legge 6 gst 2008, n. 33; QUADRO 6 RICHIESTA [ ] (49) l cncessine degli imprti spettnti l beneficiri indict l qudr 2 trmite ccredit sull Crt Acquisti nn verrà utilizzt per 50 Numer Crt già intestt l/ll sttscritt/, numer QUADRO 7 ALLEGATI nessun ltr finlità. Al qudr 6, nel cs che bbi più figli beneficiri, può scegliere di mettere più imprti su un Crt già in su pssess. Al qudr 7, verifichi di ver llegt ll dmnd tutti i dcumenti richiesti. [ ] (48) l cncessine di un cnvertit, cn mdificzini, d [ ] (49) l cncessine degl già intestt l/ll sttscritt/ già intestt l/ll sttscritt QUADRO 7 ALLEGATI Il Minister dell Ecnmi e delle Finnze, in qulità di titlre del trttment dei dti persnli, infrm che i dti cnferiti, nche cn utcertificzine, sn prescritti dlle dispsizini vigenti i fini dell ergzine dell Crt Acquisti, che ltrimenti nn ptrebbe essere ttribuit. I dti verrnn utilizzti esclusivmente per tle scp, cn mdlità nche infrmtizzte telemtiche ciò strettmente funzinli, d prte, ltre che del titlre del trttment, dell INPS Al qudr 8, prim di firmre, si ricrdi di leggere l Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti in cui sn riprtte infrmzini utili e del Gestre del servizi espressmente individut, designti respnsbili del trttment dei dti persnli nnché degli incricti del trttment. I diritti di cui ll rt. 7 del D. Lgs. n. 96/2003 (ccess, ggirnment, cncellzine, trsfrmzine, ecc.), ptrnn essere esercitti rivlgendsi ll INPS Istitut Nzinle Previdenz Scile, Vi Cir il Grnde 2, Rm (numer telefnic grtuit 803.64). pgin 2 di 2 per l utilizz dell Crt e l esercizi dei Sui diritti (dispnibile nche ll Uffici Pstle sui siti internet indicti stt). L utcertificzine dei requisiti è un tt mlt imprtnte che espne il dichirnte QUADRO 9 SPAZIO RISERVATO A POST respnsbilità penli in cs di flsità. Nel cs che il mdul si stt stmpt utnmmente su due fgli seprti, v firmt nche il prim fgli nell ppsit spzi in bss. Il qudr 9, nn deve essere cmpilt (srà cmpilt dll ddett di Pste Itline qund presenterà l dmnd). B A prtire dl prssim dicembre, si rechi in un Uffici Pstle bilitt (nell Uffici Pstle più vicin ll Su residenz sprnn drle indiczini l rigurd). Prim di ndre ll Uffici Pstle si ricrdi di vere cn sé: il Mdul di richiest cmpilt in gni su prte; l riginle e un ftcpi del Su dcument di identità; un ttestzine ISEE in crs di vlidità, nche in ftcpi, reltiv l beneficiri (l ttestzine prvvisri rilscit di CAF è sufficiente). All Uffici Pstle, dp un verific dell cmpletezz e cnfrmità dell dcumentzine presentt, nell generlità dei csi Le verrà cnsegnt subit un Crt Acquisti. Se l Crt nn le venisse cnsegnt subit, ptrà scegliere se pssre ritirrl successivmente nell stess Uffici (Pste dvrà renderle dispnibile l Crt entr 5 girni lvrtivi) se frsel recpitre cs. L Crt, men di riscntri negtivi nelle bsi dti dell Amministrzine sulle dichirzini d Lei effettute, srà utilizzbile già dl secnd girn lvrtiv successiv ll cnsegn. Anche successivmente ll cnsegn e l prim ccredit, il Minister dell Ecnmi e delle Finnze cntinuerà verificre, nche telemticmente, il pssess e il mnteniment dei requisiti, incrcind i dti rilevti dlle vrie pubbliche mministrzini. Per qulsisi dubbi, può recrsi lle Pste ll INPS, dve tterrà tutte le infrmzini del cs. Può nche telefnre i numeri grtuiti dell INPS 803.64 del prgrmm Crt Acquisti 800.666.888 (ttiv d dicembre). Se h ccess d internet, ptrà nche cnsultre i prtli telemtici: dei Ministeri (www.mef.gv.it\crt_cquisti ppure www.lvr.gv.it\crt_cquisti); dell INPS (www.inps.it); di Pste Itline (www.pste.it\crt_cquisti). ALLEGA cpi ftsttic del prpri dcument di identità (dichirnte in qudr ); ttestzine ISEE/ cpi ftsttic ttestzine ISEE reltiv l sggett beneficiri di cui l qudr 2; QUADRO 8 FIRMA DEL DICHIARANTE PRESO ATTO di qunt riprtt nell Infrmtiv sull utilizz dell Crt Acquisti ; che l nn veridicità del cntenut delle dichirzini cmprt l decdenz di benefici eventulmente cnseguenti i prvvedimenti emnti sull bse delle dichirzini nn veritiere e che chiunque rilsci dichirzini flse, frm tti flsi ne f us in un dichirzine sstitutiv di tt di ntrietà è punit i sensi del cdice penle e delle leggi specili in mteri (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445). 5 Lug 52 Dt 53 Firm QUADRO 9 SPAZIO RISERVATO A POSTE ITALIANE [ ] (54) Il presente mdul di richiest risult cmpilt in gni su prte, cmplet degli llegti previsti, debitmente sttscritt dl dichirnte, identifict i sensi e per gli effetti del D. Lgs. n. 23/2007 e delle reltive dispsizini integrtive, mdifictive e di ttuzine; 56 Numer Crt [ ] (55) Al dichirnte è stt cnsegnt l Crt numer [ ] (57) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti in qunt l stess h richiest l ccredit del benefici su: [ ] (58) Crt già in su pssess; [ ] (59) Crt che srà cnsegnt cn l mdlità stt indict; [ ] (60) Al dichirnte nn è stt cnsegnt l Crt Acquisti cntestulmente ll presente richiest e, secnd qunt richiest dl richiedente, l Crt srà cnsegnt cn l seguente mdlità: [ ] spedizine ll indirizz di residenz; [ ] ritir press (6) (62) l Uffici Pstle. Frzinri Uffici Pstle 64 Dt 65 Timbr e firm dell ddett di 63 Pste Itline S.p.A. Infrmtiv sul trttment dei dti persnli (rt. 3 D. Lgs. n. 96/2003) ORIGINALE Mdul B00/08 (MOD30223P) Guid ll cmpilzine Mdul B00/08 (MOD30224P)
Ai genitri di Gentile Genitre, per i cittdini che ne fnn dmnd e che hnn i requisiti di legge (D.L. n. 2 del 2008) è dispnibile un Crt Acquisti utilizzbile per il sstegn dell spes limentre e dell nere per le bllette dell luce e del gs. L Crt Acquisti vle 40 eur l mese. Per le dmnde ftte prim del 3 dicembre, l Crt srà inizilmente crict dl Minister dell Ecnmi e delle Finnze cn 20 eur, reltivi i mesi di ttbre, nvembre e dicembre 2008. Successivmente, nel crs del 2009, l Crt srà crict gni due mesi cn 80 eur (40 eur x 2 = 80 eur) sull bse degli stnzimenti vi vi dispnibili. Cn l Crt si ptrnn nche vere scnti nei negzi cnvenzinti che sstengn il prgrmm Crt Acquisti, si ptrà ccedere direttmente ll triff elettric gevlt, e si ptrnn ttenere ltri benefici e gevlzini che sn in crs di studi. Può ver diritt d ttenere un Crt Acquisti se su/ figli/: è cittdin/ itlin e Itli; h men di tre nni; e se l Su fmigli h: un sl cs di bitzine; un sl utenz elettric e del gs d us dmestic; men di 5.000 eur di risprmi in Bnc, lle Pste, ecc.; un indictre ISEE dell situzine ecnmic cmplessiv fin 6.000 eur, più gli ltri requisiti specificti nelle pgine seguenti. Nel cs di più figli stt i tre nni, gli ccrediti si smmn. Se è interesst/ d vere un Crt Acquisti, verifichi il pssess dei requisiti e le mdlità per ttenerl leggend l dcumentzine llegt. L Crt Acquisti si ptrà richiedere negli Uffici Pstli dl prssim dicembre presentnd il mdul llegt (che si è cerct di semplificre qunt più pssibile nell mbit dell nrmtiv vigente) e l reltiv dcumentzine. Per qulsisi difficltà, nn esiti d ndre negli Uffici Pstli ll INPS, dve tterrà tutte le infrmzini del cs. Se nn h già un ttestzine ISEE può frne dmnd nche d subit press il su Cmune, l INPS un ltr sggett bilitt (d esempi un Centr di Assistenz Fiscle). Il Ministr del Lvr, dell Slute e delle Plitiche Scili Il Ministr dell Ecnmi e delle Finnze
Merchnt ctegry cde Il merchnt ctegry cde è un cdice mercelgic utilizzt di circuiti di pgment internzinli per ricnscere l tiplgi di beni servizi frniti. MCC Cdice Descrizine ctegri Cib e bevnde 5462 Pnifici 545 Negzi di ltticini 54 Drgherie e Supermercti 5422 Vendit di crne fresc e surgelt 5499 Negzi di limentri Spcci e negzi di prdtti tipici L trduzine in itlin delle ctegrie è indictiv