OPIONI Profili resistenti alla torsione e alla flessione e scanalature a T poste all'esterno della struttura consentono diverse possibilità di montaggio Sistema guida regolabile (AP4) Guida a rulli lineare di precisione MATERIAI Profilo guida: alluminio anodizzato Piastre di chiusura: acciaio verniciato Copertura: poliammide Guarnizioni: perbunan AP - - - / CARATTERISTICHE TECNICHE Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non lubrificata Esercizio: Doppio effetto con ammortizzamento Pressione d esercizio: 0 bar max. Temperatura d esercizio: -5 C... +60 C max. Contattare il nostro Servizio Tecnico per applicazioni a temperature inferiori a + C Varianti: AP4--K-A-... cilindro posizione, azionamento directo AP4--K-C-... cilindro posizione, doppia corsa AP-6-K-A-... cilindro posizione, azionamento directo AP-6-K-C-... cilindro posizione, doppia corsa Max. corsa: 000 mm (azionamento directo, AP4) 0 mm (azionamento directo, AP) 000 mm (doppia corsa, AP4/AP) Corse più lunghe come da richiesta Dimensioni cilindro Profilato 00 x 5 4 Profilato x 0 Diametro cilindri (mm) (AP4) 0 6 (AP) 06 Varianti carro unghezza carro 00 mm (AP4/AP) K unghezza carro 00 (AP4), 540 mm (AP) unghezza carro 0 mm, traversa (sola AP) M ACCESSORI Sensore di prossimità (induttivo) Cavo di collegamento con presa M x Varianti cilindri Corsa (mm) AP4 (azionamento directo) max. 000 AP4 (doppia corsa) max. 000 AP (azionamento directo) max. 0 AP (doppia corsa) max. 000 Varianti Azionamento directo A Doppia corsa C Nota: Non considerare le posizioni corrispondenti alle opzioni inutilizzate. Per eventuali combinazioni di varianti cilindro contattare il nostro Servizio Tecnico. Queste opzioni si riferiscono solo alle varianti cilindro. Ulteriori varianti/opzioni non sono possibili. 447 45400, PVC, x 0,5, 5 m 44 4540, PUR, x 0,5, 5 m Per informazioni riguardanti i sensori di prossimità, vedere pagina -9 - Per maggiori informazioni www.norgren.com/info/it-
FISSAGGI MODEI Attivatore sensore AP4 Attivatore sensore AP Fissaggio sensore di prossimità Dado di fissaggio M6 Dado di fissaggio M AP4 95 7 95 7 00 0 AP 95 74 95 7 00 0 AP4, AP Valori di carico per cilindri pneumatici AP4 e AP I valori dati mostrano le forze massime (Fy, Fz) ed i momenti (Mx, My, Mz) applicabili sui piani di riferimento mostrati in figura. Questi valori sono applicabili solo per la velocità massima di 0, m/s. Per poter utilizzare questi dati è necessario che il carico applicato sia costante per tutta la corsa del cilindro e che questo non sia soggetto a carichi improvvisi. Il punto di riferimento per i momenti applicati deve essere calcolato sull asse del pistone. Carico totale Quando un cilindro è soggetto a diversi carichi e momenti, è necessario un ulteriore calcolo utilizzando la seguente formula: Mx My Mz Fy + + + + Fz (Fz ) <_ Mx max My max Mz max Fy max Fz (Fz )max RIPETIBIITÀ, VAORI DI VEOCITÀ E CARICO MODEI Ripetibilità* Velocità max.* Max. pressione Carro Valori di carico (mm) (m/s) d esercizio/force (bar/n) (mm) Fx (N) Fy (N) Fz/Fz (N) Mx (Nm) My (Nm) Mz (Nm) AP4 ±,0 m/s (azionamento directo) 6/40 (azionamento directo) 00 70 0 0 0 40 40 m/s (doppia corsa) 0/700 (doppia corsa) 00 70 0 0 0 65 65 AP ±,0 m/s (azionamento directo) 6/440 (azionamento directo) 00 440 600 00 4 0 60 m/s (doppia corsa) 0/00 (doppia corsa) 00 440 400 400 640 70 540 (traversa) 440 600 00 0 0 60 * A seconda di corsa, carico e motore. e forze e i momenti indicati rappresentano i carichi individuali max. nell area elastica. Diminuiscono sovrapponendo forze e momenti o modificando il fattore di sicurezza. -
DIMENSIONI BASE AP4, AP Cilindro posizione Azionamento diretto Doppia corsa 4 5 / Corsa Cilindri Carro Corpo 4 Cinghia 5 Puleggia AP4 90 0 X M5 0 6 4 ø G / Corsa Scanalatura per attivatore sensore (profondità,7 mm) 40 44 5 00 70 X 5 65 4 MODEI 4 eggera. a 0 mm eggera. per 00 mm eggera. per carro (azionamento diretto) AP4--K-A 60+( x corsa) 00 00 0+corsa 7+corsa 6,4 kg,75 kg,65 kg AP4---A 60+( x corsa) 00 00 0+corsa 7+corsa 7,6 kg,75 kg,95 kg MODEI 4 eggera. a 0 mm eggera. per 00 mm eggera. per carro (doppia corsa) AP4--K-C 60+corsa 00 00 0 7+(/ x corsa), kg,45 kg,65 kg AP4---C 60+corsa 00 00 0 7+(/ x corsa) 9,7 kg,45 kg,95 kg -4
AP con traversa 5 5 AP con piastra 40 0 90 5 0 9,5 0 M5 9 ø 0 5 6 G / 9 6,5 0 0 64 9 9 5 ø 0 5 6 G / 7 Corsa Canale filettato M5 Bandella testata MODEI 5 6 eggera a 0 mm eggera per 00 mm eggera (azionamento diretto) per carro AP-6-K-A 40+( x corsa) 00 5+corsa 5 74+corsa, kg,9 kg 5, kg AP-6--A 600+( x corsa) 540 5+corsa 5 74+corsa, kg,9 kg, kg AP-6-M-A 40+( x corsa) 0 5+corsa 5 74+corsa,7 kg,9 kg 4, kg MODEI 5 6 eggera a 0 mm eggera per 00 mm eggera (doppia corsa) per carro AP-6-K-C +corsa 00 5 5 49 74+(/ x corsa) 5, kg,5 kg 5, kg AP-6--C 60+corsa 540 5 5 49 74+(/ x corsa) 5, kg,5 kg, kg AP-6-M-C +corsa 0 5 5 49 74+(/ x corsa) 5,7 kg,5 kg 4, kg -5
Montaggio Sensori AP4 Montaggio Sensori AP4 00 4 00 4 5 5 0 G 5 55 4 5 4 Attivatore sensore 5 Sensore di prossimità Dado di fissaggio (acciaio zincato) 0 4,,5 MODEI G eggera 00 M6 0,006 kg 0 M 0,006 kg -6