grwo -Il modulo slv energi per il risprmio energetico Profilo superiore d incstro Mrctur d incstro (devono sempre coincidere!) Mrctur d tglio orizzontle Mrctur d tglio verticle Mrctur di giunzione verticle Profilo d incstro inferiore Mrctur di metà giunzione Congiunzione inter Incstro cod di cstoro Foro per rmtur Giunzione modulre destr Scnltur per rmtur Metà congiunzione Giunzione modulre sinistr grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 05.08.04 / Ds GRAWO ESM.cdr 050
grwo -Moduli bsso Visione d insieme e crtteristiche per il risprmio energetico grwo - Modulo bsso e pnnelli di polistirolo espnso (EPS) Modulo grwo bsso Modulo grwo bsso - Per chiusur ngolo solio Modulo grwo bsso - A cdut Modulo grwo bsso - Di giuntur Modulo grwo bsso - Di chiusur ll bse Modulo grwo bsso - Di chiusur lterle Modulo grwo bsso - Di spessore Tipo di mterile e utilizzo secono DIN 18 164: Polistirolo espnso (EPS), PS30SE, WD Vlore di termoconduzione? d: 0,035W/(m. K) Denominzione secondo DIN 4102: EPS-EN 13163-T2-L2-W2-S2-P4-DS(70,-)3-BS350- CS(10)150-DS(N)5-DLT(1)5-TR100 Infimmbilità secondo DIN 4102: B1, Difficilmente infimmbile Dimensioni: (B) 125 cm x (T) 25 cm x (H) 25 cm Spessore Clcestruzzo (rmto): 15 cm (14 16 cm) Consumo Clcestruzzo (rmto): c. 125 litri per mq di prete grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 05.08.04 / GRAWO ESM Überblick.cdr 060
Con grwo - moduli bsso consumo energetico - si possono rggiungere i mssimi vlori di isolmento possibili per il risprmio energetico L cs bsso - Consumo energetico di c. 8 litri di gsolio per mq ll nno. L normtiv tedesc (EnEV) possiede come riferimento i vlori di un cs bsso ; le cse che possiedono tli vlori si possono perciò considerre bsso consumo. grwo - moduli bsso, hnno un eccellente vlore U corrispondente c. 0,29 W/mqK ottenuto oltretutto con un ridotto spessore (25 cm). Con questi vlori si rientr nei prmetri stbiliti d EnEV e si h un notevole gudgno in termini di superficie clpestbile. Secondo le norme in un cs bsso non si devono superre gli 80 Kwh l mq; questo vlore lo si ottiene impiegndo i moduli grwo mmesso che mmesso che nche le prti restnti dell costruzione sino degutmente coibentti. I vlori U ccettbili sono i seguenti: Bse 0,60; Preti 0,29; Tetto 0,32; Finestre 1,10 Cs con coefficiente 60 Consumo energetico mssimo di 6 litri di gsolio per mq ll nno. Si può costruire un cs con coefficiente 60 con consumi nnuli inferiori 60 Kwh l mq, utilizzndo moduli GRAWO vendo cur di coibentre in modo deguto il pvimento, il tetto e le finestre e utilizzndo un sistem di riscldmento termocoibentto: Per ottenere vlori inferiori si deve intervenire riducendo l minimo l dispersione d ri nell bitzione (l si può misurre con un blower door test) e un sistem di riscldmento con pnnelli solri. I vlori U ccettbili sono i seguenti: Bse 0,40; Preti 0,29; Tetto 0,24; Finestre 1,00 Cs con coefficiente 40 Consumo energetico mssimo di 4 litri di gsolio per mq ll nno. Per rggiungere consumi nnuli inferiori 40 Kwh l mq, è necessrio l impiego di moduli grwo con l ggiunt pnnelli termici grwo di spessore 10 cm. L coibentzione nel resto dell edificio deve comunque essere ottimle. Importnte, in fse di progettzione dell cs, l scelt di un posizione soleggit. I vlori U ccettbili sono i seguenti: Bse 0,30; Preti 0,17; Tetto 0,15; Finestre 0.90 Cs pssiv Consumo energetico di riscldmento mssimo di 1,5 litri di gsolio per mq ll nno. Il metodo idele per costruire un cs pssiv, prevede l impiego di grwo - moduli bsso consumo energetico. Per rrivre consumre ll nno meno di 1,5 Kwh per mq, è necessrio utilizzre, oltre i moduli grwo, un termocoibentzione supplementre impiegndo pnnelli termici grwo di spessore 20 cm. Ovvimente, in fse di progettzione e costruzione delle restnti prti dell bitzione, sono indispensbili esperienz e competenz. Noi sppimo come fre e simo disposizione per un consulenz nell relizzzione di un cs pssiv. I vlori U ccettbili sono i seguenti: Bse 0,20; Preti 0,12; Tetto 0,12; Finestre 0,80 grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 27.04.04 / 03 Dämmziele erreichen.cdr 070
grwo - moduli bsso consumo energetico - sono prticmente reglti! E si gudgnno tnti soldi.. per il risprmio energetico Esempio: Esempio: Muro trdizionle grwo - il modulo slv energi spessore 50 cm. solo 50 cm di spessore! Lrghezz intern bitzione: 11.5 m I vlori di coibentzione sono prticmente uguli! Si gudgn fino l 15% di superficie bittiv!!! Lrghezz intern bitzione: 12 m Lrghezz estern bitzione: 12.5 m Lrghezz estern bitzione: 12.5 m Il clcolo di qunto si gudgn utilizzndo grwo il modulo slv energi è fcile.. In un cs unifmilire di 150 mq clpestbili, il gudgno in termini di superficie, rispetto d un bitzione con muri trdizionli, è di circ 18 mq. E sufficiente questo punto moltiplicre il costo l mq qudro di un cs per 18 e vrete il vlore estto gudgnto o, se preferite, risprmito! Fccimo un esempio prtico: il costo di un cs l metro qudrto è di 2500 Euro Questo signific che nel cso soprcitto vremmo un gudgno di 18 X 2.500 =45.000 Euro!!! Per quest cs il costo per i moduli grwo è di c 7.500 Euro. Ci sono mille ltri buoni motivi per costruire con con moduli grwo Ne elenchimo qulcuno: bsso. Con i moduli grwo si riducono l minimo i costi per il riscldmento; Con i moduli grwo trdizionli. si eliminno i punti di dispersione del cldo e del freddo tipici delle costruzioni I moduli grwo d se. si lscino comporre con fcilità e velocemente. Ciscuno potrebbe costruirsi l cs Il cemento utilizzto per il riempimento dei moduli grwo costituisce un elemento di stbilità prov di forti pressioni. L cs srà picevolmente cld d inverno e fresc d estte. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 27.04.04 / 04 GESM bekommen Sie geschenkt.cdr 080
grwo - moduli bsso consumo energetico - Composizioni specili per il risprmio energetico 1.Verstile e componibile universlmente: Con i moduli grwo si possono comporre tutte le prti dell cs secondo le esigenze quli d esempio: livellmento in ltezz, chiusur superiore delle finestre e porte, giunzione di soli successivi ecc. Il tutto senz dover ordinre pezzi specili. In cntiere il lvoro non subisce interruzioni con notevole risprmio di tempo e denro. L utensile di lvoro è un semplice seghetto per polistirolo che fcilit l vnzmento dei lvori. Modulo bsle Modulo ngolre per soli Modulo terminle Giunto modulre Moduli ngolri per soli Moduli di livellmento prte finle superiore grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 23.07.04 / 05 Besondere Merkmle.cdr 090 Pgin 1 di 4
grwo - moduli bsso consumo energetico - Composizioni specili per il risprmio energetico 1. Stbile ed esente d ponti termici: Le giunture lterli dei moduli hnno un posizionmento ottimle che con il loro sistem d incstro non lscino pssre clore o ltro tr i punti di giunzione. Coibentno e stbilizzno i moduli delle preti. Giunto modulre 1. Solchi misurtori (5 cm) I moduli grwo sono provvisti di un rete mglie qudrte di 5 cm di lto su tutte le superfici che consente tgli precisi senz ulteriori misurzioni. Solchi misurtori 1. Solchi mrctori di giunzione verticle: I solchi mrctori di giunzione verticle segnno sulle prti esterne di ogni modulo grwo, dove sono posizionte le congiunzioni intere ll interno dei moduli di prete in modo tle che risultino perfettmente llineti in verticle. Solchi mrctori di giunzione verticle grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 23.07.04 / 05 Besondere Merkmle.cdr 090 Pgin 2 di 4
grwo - moduli bsso consumo energetico - Composizioni specili per il risprmio energetico 1. Stecc d incstro cod di cstoro: Le stecche d incstro cod di cstoro in legno, stbilizzno i moduli e sono fcili d posizionre. A richiest si possono ordinre già montti nei moduli grwo. grwo - Stecc d incstro cod di cstoro 1. Trsporto bsso costo grzie l risprmio di spzio L form prticolre del modulo rzionlizz lo spzio di imbllggio con risprmio in termini di costo di trsporto e di spzio in cntiere. Fcile d trsportre, leggero, con slvspigoli e vvolto in pellicole trsprenti per proteggerli dllo sporco. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 23.07.04 / 05 Besondere Merkmle.cdr 090 Pgin 3 di 4
grwo - moduli bsso consumo energetico - Composizioni specili per il risprmio energetico 1. Condizioni climtiche sne nell bitzione: Il clim ll interno dell bitzione è ottimle: fresco d estte e picevolmente cldo d inverno. L tempertur intern delle preti in inverno, risult di 1 C superiore quell dei muri trdizionli. L mss cementizi immgzzin il fresco per il periodo estivo. In estte è picevolmente fresco "In inverno l superficie dei muri è cld qusi qunto quell dell mbiente interno " In inverno un tepore ottimle " Dopo due nni di esperienz bittiv nell CASA GRAWO posso testimonire un clim picevolissimo "Molti dei miei conoscenti ernoscettici.ioinveceeroconvinto di questo sistem di costruzione e sono contento di ver costruito con GRAWO "Si può costruire nche d se "I termostti dei termosifoni in inverno sono posizionti costntemente sull 1 grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 23.07.04 / 05 Besondere Merkmle.cdr 090 Pgin 4 di 4
Clim bittivo Umidità dell ri Arezione per il risprmio energetico Cose d spere circ i moduli grwo bsso Come l mettimo con il clim bittivo? Se in inverno l tempertur dell superficie del muro mestro fosse più bss di 3 grdi rispetto ll tempertur dell mbiente interno dell cs, si formerebbero delle fstidiose correnti d ri. Con i moduli grwo questo fenomeno non si verific in qunto l tempertur dell superficie intern dei muri mestri srebbe solo 1 C inferiore quell dell mbiente interno, nche con temperture esterne molto bsse (-20 C). Come si comport il modulo grwo con l umidità dell ri? Schiume solide bse di polistirolo (stiroporo) lscino pssre l cqu solo in form di vpore. Il loro potere trspirnte (controdiffusione di vpore) è prgonbile quello del legno di fggio. L umidità genert d docci, bgno, cucin, trspirzione umn ecc., può essere ssorbit dll prete per poi essere restituit ll mbiente con il scendere dell umidità dell ri. Lo stiroporo deve perciò essere sempre intoncto con intonco minerle diffusione ttiv! Dopo tnti esperimenti ftti d fisici dei mterili per costruzioni, si è rrivti ogni volt l medesimo risultto: l quntità di vpore che pss dll interno verso l esterno, è trscurbile. Si h inftti l mssimo un pssggio del 5% di vpore in eccesso, mentre il resto deve essere eliminto per erzione del locle. Può un muro, costruito con i moduli grwo, respirre? No nturlmente. Nessun muro può respirre così come fnno gli uomini, gli nimli o le pinte. L quntità d ri che ttrvers un muro, qulsisi esso si, È sempre troppo poc per ssicurre un minimo di ricmbio d ri previsto dlle norme igieniche bsilri. In pssto il ricmbio d ri vveniv in qunto le cse venivno costruite senz seguire le elementri tecniche di coibentzione. Ciò comportv però un enorme dispersione di energi ttrverso crepe nei muri, fughe ecc., soprttutto nelle giornte ventose. Per ssicurre ll bitzione ben coibentt un deguto ricmbio di ri è opportuno effetture un rezione controllt, ttrverso normli finestre oppure con sistemi di erzione con riciclggio di clore. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net Styropor ist ein eingetrgens Wrenzeichen der BASF AG 05.08.04 / Wissenswertes.cdr 100
Anche se lo spessore ument... per il risprmio energetico Con i moduli grwo bsso, si rggiungono degli ottimi vlori coibentnti di circ 0,29 W/mqK. In tl modo è possibile costruire senz problemi un cs bsso consumo energetico e mntenere l minimo i vlori previsti dlle norme EnEV. Anche muri di cse che non rientrno nei vlori previsti dlle suddette norme possono essere coibentti con i moduli grwo mmesso che le restnti prti, quli finestre, tetto e pvimenti, sino degutmente isolte. Se si decide di bbssre ulteriormente il, è sufficiente pplicre esternmente un pnnello di polistirolo di spessore mggiore. Il vntggio dei nostri pnnelli rispetto quelli di ltri produttori consiste nel poter comunque utilizzre pnnelli più sottili, prità di potere coibentnte, risultndo quindi più economici e più fcili d lvorre. Si utilizzno cioè Sistemi Coibentnti Sovrpposti (SCS) che hnno dto risultti prgonbili i moduli grwo in termini di vlori di termoconduzione (GDTC). Risult perciò ovvio che il sistem idele di coibentzione, lo si ottiene combinndo i moduli grwo con gli SCS (sistemi coibentnti sovrpposti) secondo le dimensioni clcolte per il rggiungimento del risultto tteso. In tl modo si h l possibilità di coprire eventuli crepe, fughe ecc., il che rppresent un ulteriore vntggio. 5cm 10cm 15cm 20cm WDVS WDVS WDVS WDVS 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm Alcuni vlori U: grwo - Modulo bsso bse: c. 0,29 W/ mqk grwo - Modulo bsso + 5 cm SCS: c. 0,21 W/ mqk (0,20 W/ mqk) grwo - Modulo bsso + 10 cm SCS: c. 0,17 W/ mqk (0,16 W/ mqk) grwo - Modulo bsso + 15 cm SCS: c. 0,14 W/ mqk (0,13 W/ mqk) grwo - Modulo bsso + 20 cm SCS: c. 0,12 W/ mqk (0,11 W/ mqk) I vlori U per SCS vlgono per il gruppo di termoconduttori (GDTC)040; i vlori nelle prentesi per SCS del gruppo di termoconduttori 035 (GDTC). Clcoli effettuti secondo DIN 4108 per un costruzione tipic con rivestimenti interni in crtongesso e intonctur estern rmt. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 05.08.04 / Wenns ml dicker sein soll.cdr 110
Istruzioni per l costruzione grwo - I moduli slv energi per il risprmio energetico Sistemi di bse e ttrezztur Attrezztur e mterile disponibile: 1 2 grwo Moduli bsso (clcoli eseguiti) Armtur in frro (clcolo sttico) Mterile d ppoggio e di fissggio Mterile di legno (tvole d ponteggio, listelli) Attrezztur d tglio (seghe d legno e polistirolo) Per inizire qulsisi costruzione è necessrio preprre un bse di fondzione cementt. Dopo ver preprto l bse (punto 1) si procede ll misurzione dell cs. Importnte è vere un bse che protegg dll`umidità che può rislire dl bsso per cpillrità. Posizionre i moduli grwo 3 4 5 Posizionre l prim fil dei moduli. I muri portnti interni vengono collegti con i muri esterni secondo progetto. Nell composizione dei moduli è importnte che i profili sino sovrpposti in modo estto. Dopo l second fil si deve tenere conto dell posizione delle porte. Dopo ver posizionto l terz fil, si misurno le digonli in modo che sino estt come d progetto. Posizionmento dei sostegni - Fissggio dei moduli grwo 6 7 8 A questo punto vengono livellte le prime file. In cso si utilizzno cunei e gli spessori o le fughe tr l bse di fondzione e l prim fil, si riempie con schium poliuretnic. Si procede con il fissggio dei sostegni esttmente filo con l prete, distnzindoli di 1,5-2 metri. Prim di continure comporre ltre file con i moduli GRAWO, si blocc il sostegno ll prete trmite viti e si fiss un listellino sul lto opposto del muro. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 29.06.04 / 01 Aufbunleitung.cdr 190 Pgin 1 di 2
Istruzioni per l costruzione grwo - I moduli slv energi per il risprmio energetico Composizione dei moduli grwo fino l solio 9 10 11 Le perture delle finestre devono essere eseguite secondo il progetto. Ad un cert ltezz si posizionno e si fissno le tvole del ponteggio. Negli spessori tr finestre e soli e tr porte e soli, si rm in ccordo con i clcoli sttici. Terminto il pino, si posizionno i moduli predisposti per il solio. Le preti del primo pino sono pronte e finite. Gettt del primo pino nei moduli grwo 12 13 14 Qundo le cdute delle finestre e porte sono pintellte, si può procedere ll gettt con l uto pomp. Si deve utilizzre un tubo con l prte finle che bbi un dimetro di 60 80 mm con possibilità di bloccre l fuoriuscit del clcestruzzo. Per il riempimento delle preti, l cdut del cemento non deve superre i 2 metri fcendo ttenzione che non si formino nidi. Le preti vengono riempite pino per pino con cemento di qulità C20-25 (B25), consistenz KR e un grnulto di 0-8 mm con ngoltur di 25. Il clcestruzzo deve consolidrsi bucherellndolo con un bstone. Fine. Il giorno dopo si può procedere con il solio. Gettt del solio fino ll struttur finle 15 16 17 Si possono costruire tutti i tipi di solio! Si posizionno gli elementi prefbbricti. Successivmente si posno gli ltri elementi del solio (compres l prte superiore dell rmtur) e si esegue l gettt finle. I pini successivi, si eseguono llo stesso modo. Completto l ultimo pino si può inizire con l orditur del tetto. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 29.06.04 / 01 Aufbunleitung.cdr 190 Pgin 2 di 2
Gettre con clcestruzzo in silo o con betoniere utotrsportte (utopomp) Differenz tr clcestruzzo in silo e clcestruzzo con utopomp Clcestruzzo in Silo È un clcestruzzo non mischito portto in un silo l cntiere e poi miscelto trmite pomp misceltrice continu. Vntggi Silo Possibilità di gettre strti Indipendenz dei tempi di gettt Non occorre l betonier Clcestruzzo trsportto con utopomp. Si trtt di cemento Prodotto fuori cntiere. Attrezztur richiest per gettt d silo - Tubzione: d = 50mm, L = 12,50 - Terminle del tubo con chiusur - Tubo di gomm per l cqu (¾ ) - Attcco per l cqu (¾ ); pressione superiore 3 br - 1 scco di cemento per fr prtire l pomp e prebgnre il tubo. L mlt cementizi serve per dre scorrevolezz l tubo prim dell gettt. - Corrente (25 Ampere di sicurezz). Pres d 32 mm con prolung fino l silo Dettgli tecnici Cemento comune DIN 1045, consistenz clsse B25, cemento B1 pr un corretto trvso nei moduli grwo. Con l pomp misceltrice del silo e un potenz di gettt di 100 litri/minuto, è grntito un lvoro sistemtico e rzionle. Consente un indipendenz di lvoro d ltre ttrezzture quli gru, utopompe ecc. Inoltre il cemento ll interno del silo è disponibile in qulsisi momento, premendo semplicemente un pulsnte, senz problemi di tempo o ltro. Chied informzioni i fornitori prtner grwo 04.08.04 / Silobeton.cdr 215
Sequenz di lvoro dell gettt nei moduli grwo per il risprmio energetico Lvori durnte e dopo l gettt Si consigli di inizire l gettt d un finestr. L prte finle del tubo per l gettt viene posto sopr i moduli grwo dell finestr. Si pomp pino in modo che che il clcestruzzo fluisc lentmente nell prte sinistr e destr ll interno dei moduli. Qundo il modulo inferiore è pieno, il clcestruzzo h già riempito le prti lterli dell finestr. Si posizion poi il tubo orizzontlmente sull prrete dei moduli grwo e si pomp lentmente, fino rggiungere un livello tutto intorno di circ 75 cm di ltezz. Quest operzione si può eseguire nche con un prodotto in silo con il vntggio che i moduli grwo vengono riempiti strti continui. Usndo un specie di listello, l operio deve continumente bucherellre l miscel ppen gettt per fvorire l fuoriuscit dell ri. Con un mrtello di gomm si deve bttere sulle preti lterli dei moduli per compttre il tutto ed eliminre del tutto le bolle d ri. Qundo tutti i moduli grwo sono stti riempiti ll ltezz di circ 75 cm con il clcestruzzo, si procede con un ltro strto di c. 75 cm. Queste operzioni si ripetono fino l riempimento completo dei moduli grwo. I sostegni vnno costntemente controllti ed eventulmente ne si corregge l posizione. Dopo mssimo 2 giorni i sostegni devono essere puliti e l filetttur olit. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 04.08.04 / Vorgehensweise beim betonieren.cdr 220 Pgin 1 di 2
Sequenz di lvoro dell gettt nei moduli grwo per il risprmio energetico Istruzioni durnte l gettt 4. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 3. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 2. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 1. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) ngolre di legno ngolre di legno : Inizire sempre dlle perture delle finestre. È utile tenere il tubo orizzontle e fr fluire il clcestruzzo lentmente, mntenendo bss l pressione di pompggio. Per non rovinre il modulo grwo, si consigli di di ppoggire il terminle del tubo, su un ssicell di legno 10 x10. 4. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 3. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 2. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 4. Strto gettto 3. Strto gettto 2. Strto gettto ngolre di legno, ecc. Continure verso l lto, come descritto nell pgin precedente, il riempimento delle cosiddette cmere con clcestruzzo fino ll ltezz mssim di 75 cm e così continure fino l totle riempimento delle preti. 1. Strto d riempire (ltezz c. 75 cm) 1. Strto gettto grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 04.08.04 / Vorgehensweise beim betonieren.cdr 220 Pgin 2 di 2
Componibilità dei moduli per il risprmio energetico 1 Incstrre i moduli grwo tr di loro dll lto in bsso. Si consigli di preprre così l prim fil. Successivmente segnre con un pennrello, sui moduli grwo, le perture dei fori di porte e finestre, che poi si trovno mn mno che si sle. 2 L fine e l inizio di ogni modulo grwo viene collegt e blocct, nell prte intern, con delle pposite giunzioni. Ogni modulo possiede 2 giunzioni in dotzione. 3 È importnte che gli incstri dei moduli grwo sino chiusi ermeticmente per evitre fuoriuscite di clcestruzzo. 1) vist l delictezz di quest operzione, si consigli di frl eseguire d personle esperto. 4 2) Si può utilizzre coll PUR e successivmente posizionre il modulo sflsto rispetto quello sottostnte dell metà in lunghezz del modulo stesso. 5 L coll PUR incoll il primo strto con il secondo e così vi. 6 Accertrsi che le fsce verticli in rilievo sino llinete e continure così fino l termine dei lvori. grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 29.06.04 / 06 Zusmmenstecken der Module.cdr 240
Come fre un prete d ngolo per il risprmio energetico 1 Apertur per l gettt. 2 Incstrre due terminli di fine muro incollndoli con coll PUR. 3 Tglire l incstro sporgente del modulo in modo d vere un congiunzione lisci. 4 Comporre l ngoltur incollndol con coll PUR. 5 Nello strto superiore fre ttenzione che le mrcture dei moduli sino combcinti con le mrcture e profiletti. 6 Fre le perture per l gettt. 7 Chiudere con i terminli come nel punto 2. e continure il lvoro. 8 grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 29.06.04 / 07 Ausbildung einer Wndecke.cdr 250
Apertur di porte e finestre per il risprmio energetico Per le porte si complet l prim fil in lunghezz dei moduli. Dto che non si gett l prte sottostnte l port, si chiude l luce dell port inferiore con i terminli, incollndoli sempre con coll PUR come d foto 2. 1 2 Slendo con le file dei moduli, si tglino eventulmente gli stessi in modo d rispettre le misure dell port. Le prti finli dei moduli verticli si chiudono con i terminli, incollndoli sempre con coll PUR. Si procede come mostrto nell foto 2. Continure in questo sistem di composizione. 3 4 5 L prte superiore dell port o dell finestr viene complett con i soliti moduli. L prte inferiore viene chius con i profili di chiusure (foto 6). Se l pertur è più grnde si usno 2 moduli o più come d foto 7. Prim di gettre l prte superiore, si puntell l prte sopr l port o l finestr con gli ppositi sostegni. Per l sttic si possono introdurre ferri o rmture. Questi ferri dovrebbero sporgere destr o sinistr di lmeno 25 cm (meglio 50 cm). Si consigli di posre questi ferri per ultimo, in modo d non ostcolre le fsi di lvoro di gettt. Il modulo viene chiuso in bsso con profili d incstro. Si possono usre moduli di vrie lunghezze sopr le perture usndo sempre lo stesso metodo di composizione. 6 7 grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 29.06.04 / 08 Türen- und Fensteröffnungen.cdr 260
In cso di muri con ngoli non retti per il risprmio energetico Per l costruzione di muri con ngoli non retti, servono i seguenti mterili: Regolo d ngolo( L100, B 25) tglito secondo l ngolo richiesto 4 ssi di tvolto (c. 300 (L) x 12 (B) x 2 (T) cm) 6 cerniere Viti Filo di ferro Hlber Eckenwinkel regolo d ngolo cerniere filo di ferro filo di ferro filo di ferro cerniere filo di ferro Se non sono disponibili profili predisposti o profili d ngolo retto, si consigli di procedere come segue: Tglire l ngoltur richiest direttmente sul modulo con seghetto per polistirolo. Fre lo stesso nell prte oppost con ovvimente l stess ngolture. Si congiungono i moduli per tutt l ltezz del pino. Con due ssi esterni e due interni si vvitno le cerniere posizionndo poi ccurtmente le ssi ppen incernierte fissndole sldmente lle preti con del filo di ferro. L fug cosi prodott viene sigillt con schium poliuretnic. Dopo l gettt, trncire i fili di ferro e togliere le ssi. 2 Drhtführungen grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 17.11.04 / Herstellen einer nicht rechtwinkligen Ecke.cdr 200
Montggio dei sostegni e mess boll delle preti per il risprmio energetico Dopo l terz fil montt con i moduli grwo, si prosegue con il livellmento orizzontle degli stessi. Dopo ver rimisurto e eventulmente corretto gli ngoli, si possono posre i ferri di sostegno. I ferri di sostegno dovrebbero vere un distnz fr loro di 1,5 2 metri mssimo, fissndoli con viti ll bse di fondzione. Per correggere eventuli livelli dell prim fil di moduli grwo, si possono inserire ll bse dei cunei di legno o plstic. Le fughe si chiudono con schium espns d montggio (foto 1) L prete livellt verticlmente è fisst i sostegni trmite viti utofilettnti e fisst l lto retrostnte con piccole ssicelle di legno (foto 2). Pistr in legno c. 150x50x8 fisst trmite viti l sostegno Viti con ddo per fissggio delle prolunghe tvole d ponteggio regolzione sostegno 1 Per livellre o regolre in ltezz i moduli, si usno dei cunei. L fug tr l bse e l prim fil dei moduli viene sigillt con schium espns d montggio. 2 L prete viene fisst con viti utofilettnti e pistre di legno. vvitmento ll bse grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 04.08.04 / Montge der Richtstützen.cdr 230
Instllzioni snitrie ed elettriche per il risprmio energetico Tubzioni o ltro che non bbino spessori superiori 50 mm, possono essere posizionti nelle preti dei moduli grwo. In questo cso si tgli con un coltello o un seghetto l cnlett che si vuole crere nell prete. Scrichi o tubture con spessori superiori, dovrebbero essere posizionti ll interno dell mbiente nel modo migliore sfruttndo l mssimo gli ngoli. Esempio di instllzione elettric Solo in cso di necessità si possono posizionre scrichi o ltro nell prete, però è richiest un`ulteriore rmtur per soddisfre i clcoli sttici così come i vlori di infimmbilità e fonossorbenz. Esempio di un tipico elemento snitrio 2 Instllzione di scrico nell mbiente che ndrà successivmente rivestito grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net I ns. dti e disegni non sono vincolnti. 05.08.04 / Snitär- und Elektroinstlltion.cdr 270
Indiczioni per l protezione dl fuoco per il risprmio energetico L prete finit di grwo moduli bsso è compost d: - Mterile coibentnte EPS (Clsse B1, difficilmente infimmbile) - Cementi portnti (Clsse A1, non infimmbile) - Mterile dei rivestimenti esterni ed interni (intonci, crtongessi ecc.) pprtenenti ll ctegori di clsse B1 (difficilmente infimmbile) o nche migliore. Qundo ci sono richieste di costruzioni di preti grwo in vicinnz di ltre cse o ltro, vengono rispettti i prmetri previsti dll clsse 1 (secondo tbelle), secondo cioè l norm F30 e DIN 4102-2. Un prete intonct grwo rientr nell norm F30 AB. Le prti esterne delle preti devono essere intoncte con intonco bse minerle (clce e cemento), secondo le norme DIN 18550. Nelle prti esterne dei muri, (simile ll`scs) l intonco viene rmto trmite mgli fibr di vetro. Nell prte intern dei muri, si possono usre lterntivmente nche crtongessi e pnnelli di fibr gessti venti uno spessore minimo di 12,5mm. L`estte istruzioni possono essere direttmente richiest noi. 12.05.05 / Hinweise zum Brndschutzverhlten.cdr 498
Certificto di pprovzione per costruzioni per il risprmio energetico Quest pprovzione deve essere concess dll ufficio tecnico dll Commissione Tedesc di Costruzioni di Berlino. grwo moduli bsso h l pprovzione n (Z 15.2 233) È possibile richiedere l documentzione complet (19 pgine) 12.05.05 / Hinweis uf bz.cdr 495
List dei mterili forniti 7/2006 per il risprmio energetico grwo -modulo bsso n rticolo: 61217 misure: 125 (L) x 25 (H) x 25 (T) cm, 0,3125 mq re dell prete; 5cm Coibentzione intern,5cm coibentzione estern, 25 cm spessore prete; PS 30 SE; WLG 035; vlore U secondo DIN 4108: 0,29 W/mqK vlore U (Prtico): 0,27 W/mqK grwo -modulo bsso Bordo per solio (5) n rticolo: 61220 misure: 125 (L) x5(h)x25(t)cm grwo -modulo bsso Bordo per solio (10) n rticolo: 61238 misure: 125 (L) x 10 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Bordo per solio (15) n rticolo: 61239 misure: 125 (L) x 15 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Bordo per solio (20) n rticolo: 61240 misure: 125 (L) x 20 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Bordo per solio (25) n rticolo: 61241 misure: 125 (L) x 25 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Pnnello di spessore (5) n rticolo: 61221 misure: 125 (L)x5(H)x25(T)cm grwo -modulo bsso Pnnello di spessore (10) n rticolo: 61227 misure: 125 (L) x 10 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Pnnello di spessore (15) n rticolo: 61228 misure: 125 (L) x 15 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Pnnello di spessore (20) n rticolo: 61229 misure: 125 (L) x 20 (H) x 25 (T) cm grwo -modulo bsso Pnnello di bordo di prete n rticolo: 61230 misure: 125 (L) x 25 (H) x 5 (T) cm grwo -modulo bsso Giunzione n rticolo: 61244 misure: 15 (L) x 16 (H) x 2,5 (T) cm grwo -modulo bsso Terminle n rticolo: 61218 Mße: 15 (L) x 5 (H) x 8 (T) cm grwo -modulo bsso Chiusur bse n rticolo: 61219 Mße: 15 (L) x 15 (H) x 5 (T) cm grwo -modulo bsso Stecc di legno n rticolo: G101 Mße: 50 (L) x 7 (B) x 2 (T) cm grwo - Energie sprende Busysteme Zeiler Str. 61 D-97437 Hßfurt Tel.: +49 9521/9455-0 FAX: +49 9521/9455-49 www.grwo.net 08.08.06 / 01 Ds Lieferprogrmm.cdr 370