Fo.Svi.Co International s.a.s. Formazione Sviluppo Competenze (per la competitività in campo internazionale) SEDE LEGALE Corso Magenta, 83 20 123 Milano SEDE OPERATIVA 00100 ROMA, via Arduino, 46 SEDE AMMINISTRATIVA 83100 AVELLINO, piazza Libertà 39 Tel 3381728655 TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA INGLESE SCUOLA PRIMARIA Modelli di pronuncia e intonazione per attivare più naturalmente un sistema plurilingue. Canzoni, filastrocche, giochi con i compagni, giochi di ruolo, consegne che richiedono risposte corporee a indicazioni verbali in lingua. Introdurrà gradualmente delle attività che possono contribuire ad aumentare la motivazione, quali ad esempio l analisi di materiali autentici (immagini, oggetti, testi, ecc.), l ascolto di storie e tradizioni di altri paesi, l interazione in forma di corrispondenza con coetanei stranieri, la partecipazione a progetti con scuole di altri paesi. L uso di tecnologie informatiche consentirà di ampliare spazi, tempi e modalità di contatto e interazione sociale tra individui, comunità scolastiche e territoriali. L alunno potrà così passare progressivamente da una interazione centrata essenzialmente sui propri bisogni a una comunicazione attenta all interlocutore fino a sviluppare competenze socio-relazionali adeguate a interlocutori e contesti diversi. Si potranno inoltre creare situazioni in cui la lingua straniera sia utilizzata, in luogo della lingua di scolarizzazione, per promuovere e veicolare apprendimenti collegati ad ambiti disciplinari diversi. Alle attività didattiche finalizzate a far acquisire all alunno la capacità di usare la lingua, il docente affiancherà gradualmente attività di riflessione per far riconoscere sia le convenzioni in uso in una determinata comunità linguistica, sia somiglianze e diversità tra lingue e culture diverse, Integrazione di elementi della nuova lingua nel sistema della lingua madre, della lingua di scolarizzazione e di eventuali altre lingue in possesso dell alunno, ampliandone e differenziandone implicitamente le varie componenti linguistiche (aspetti fonico-acustici, articolatori, sintattici e semantici). Al fine dell educazione plurilingue e interculturale potranno essere utili esperienze di sensibilizzazione a lingue presenti nei repertori linguistici di singoli alunni. Nuova lingua considerata come una opportunità di ampliamento e/o di approfondimento del repertorio linguistico già acquisito dall alunno e come occasione per riutilizzare sempre più consapevolmente le strategie di apprendimento delle lingue. TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI 1
Motivazione all apprendimento delle lingue nasce dalla naturale attitudine degli alunni a comunicare, socializzare, interagire e dalla loro naturale propensione a fare con la lingua. Sviluppo nell alunno di una consapevolezza plurilingue e una sensibilità interculturale. Sviluppo della capacità di autovalutazione e consapevolezza di come si impara. Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola primaria per la lingua inglese (I traguardi sono riconducibili al Livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue del Consiglio d Europa) L alunno comprende brevi messaggi orali e scritti relativi ad ambiti familiari. Descrive oralmente e per iscritto, in modo semplice, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Interagisce nel gioco; comunica in modo comprensibile, anche con espressioni e frasi memorizzate, in scambi di informazioni semplici e di routine. Svolge i compiti secondo le indicazioni date in lingua straniera dall insegnante, chiedendo eventualmente spiegazioni. Individua alcuni elementi culturali e coglie rapporti tra forme linguistiche e usi della lingua straniera. Obiettivi di apprendimento al termine della classe terza della scuola primaria Ascolto (comprensione orale) Comprendere vocaboli, istruzioni, espressioni e frasi di uso quotidiano, pronunciati chiaramente e lentamente relativi a se stesso, ai compagni, alla famiglia. Parlato (produzione e interazione orale) Produrre frasi significative riferite ad oggetti, luoghi, persone, situazioni note. Interagire con un compagno per presentarsi e/o giocare, utilizzando espressioni e frasi memorizzate adatte alla situazione. Lettura (comprensione scritta) Comprendere cartoline, biglietti e brevi messaggi, accompagnati preferibilmente da supporti visivi o sonori, cogliendo parole e frasi già acquisite a livello orale. Scrittura (produzione scritta) Scrivere parole e semplici frasi di uso quotidiano attinenti alle attività svolte in classe e ad interessi personali e del gruppo. Obiettivi di apprendimento al termine della classe quinta della scuola primaria Ascolto (comprensione orale) Comprendere brevi dialoghi, istruzioni, espressioni e frasi di uso quotidiano se pronunciate chiaramente e identificare il tema generale di un discorso in cui si parla di argomenti conosciuti. Comprendere brevi testi multimediali identificandone parole chiave e il senso generale. Parlato (produzione e interazione orale) Descrivere persone, luoghi e oggetti familiari utilizzando parole e frasi già incontrate ascoltando e/o leggendo. Riferire semplici informazioni afferenti alla sfera personale, integrando il significato di ciò che si dice con mimica e gesti. Interagire in modo comprensibile con un compagno o un adulto con cui si ha familiarità, utilizzando espressioni e frasi adatte alla situazione. 2
Lettura (comprensione scritta) Leggere e comprendere brevi e semplici testi, accompagnati preferibilmente da supporti visivi, cogliendo il loro significato globale e identificando parole e frasi familiari. Scrittura (produzione scritta) Scrivere in forma comprensibile messaggi semplici e brevi per presentarsi, per fare gli auguri, per ringraziare o invitare qualcuno, per chiedere o dare notizie, ecc. Riflessione sulla lingua e sull apprendimento Osservare coppie di parole simili come suono e distinguerne il significato. Osservare parole ed espressioni nei contesti d uso e coglierne i rapporti di significato. Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative. Riconoscere che cosa si è imparato e che cosa si deve imparare. TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA INGLESE SCUOLA SECONDARIA CLASSE PRIMA Lessico di base su argomenti di vita quotidiana.fonetica, ortografia, sintassi. Tecniche di skimming scanning strategie di studio ed organizzazione del tempo e delle risorse. Principi fondamentali relativi alle strutture e organi di governo internazionali. Elementi di storia, geografia utili a comprendere fenomeni sociali. strategie di argomentazioone e problem solving. Planning Applicazioni tecnologiche allo studio quotidiano e alle vita reale. Role play Comprendere un semplice brano individuandone l argomento e le informazioni specifiche. Interagire con lessico adeguato e funzioni comunicative appropriate. Descrivere con semplici frasi il proprio vissuto. Rilevare semplici analogie o differenze tra comportamenti e usi legati a culture diverse. sottolineare, memorizzare, fare Schemi, diagrammi, mappe concettuali, prendere appuntiinferire l informazione Collegare dati nuovi con quelli gia noti. distinguere le forme di governo dei paesi anglofoni per riconoscerne i diversi fondamenti e principi. Imparare dal confronto interculturale e da argomenti storico- sociali ad agire in contesti formali ed informali rispettando le regole della convivenza civile e della tolleranza. Progettare percorsi personali motivando le scelte e valutando gli esiti. suggerire soluzioni nuove a situazioni problematiche, utilizzare strumenti informatici e di comunicazione per ricercare ed elaborare dati, testi, immagini e produrre semplici documenti sia espressivi che creativi. TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere i punti essenziali di messaggi in lingua standard su argomenti familiari e di studio, interagire per iscritto e oralmente in contesti familiari su argomenti noti, identificare ed interpretare l informazione, stabilire collegamenti e relazioni, pianificare il proprio apprendimento ottimizzando i tempi, riconoscere le 3
organizzazioni statali e civili nazionali ed internazionali nonché i principi etici che regolano il vivere sociale assumendo comportamenti responsabili, partecipativi e democratici, perseguire con successo progetti di lavoro assumendo decisioni autonome, adottare strategie di problem solving, servirsi delle nuove tecnologie riconoscendone vantaggi e rischi, essere protagonisti del terzo millennio, esprimersi anche in ambiti espressivi ed artistici. TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA INGLESE SCUOLA SECONDARIA CLASSE SECONDA Funzioni linguistico - comunicative Chiedere e dare opinioni Dire ciò che piace o non piace fare - Dare suggerimenti Invitare qualcuno - Esprimere una scusa Comprare un biglietto del treno - Esprimere accordo e disaccordo Chiedere informazioni all ufficio turistico - Chiedere e dare indicazioni stradali Chiedere il permesso - Parlare di possibilità Grammatica I verbi seguiti dalla forma in ing - Gli avverbi di modo - Be (Pastsimple): forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi - Have (Past simple): forma affermativa Past simple dei verbi regolari e irregolari: forma affermativa - Past Simple: forma negativa, interrogativa e risposte brevi Present simple (per il futuro): forma affermativa, - negativa, interrogativa e risposte brevi - Preposizioni di tempo: in, on, at - I comparativi I superlativi - Must/mustn t - Preposizioni di luogo: next to, near, in front of, opposite, between e behind - in, at Have to/don t have to: forma affermativa, negativa, interrogativa e rispostebrevi - Must, mustn t/have to, don t have to - May e might - Something/anything/nothing Aree lessicali Gli strumenti musicali e i generi musicali, Aspetto fisico Festeggiamenti - i negozi I mezzi di trasporto - I generi di film Posti da visitare - I posti in città La scuola Geografia Cultura dei paesi anglofoni Verranno trattati aspetti storici, geografici, tradizioni, usi e costumi dei paesi di lingua inglese presentati attraverso letture e video e tratti dal libro di testo (student s book e culture book) o da materiale fornito dall insegnante. Ascoltando insegnanti, nativi, registrazioni audio-video, compagni Riconoscere e discriminare suoni, espressioni e sequenze linguistiche. Comprendere richieste, offerte, ordini, proibizioni. Cogliere il significato globale e individuare dati e informazioni da conversazioni, messaggi, brevi annunci relativi a descrizioni fisiche, persone famose, vita familiare e scolastica, descrizioni di ambienti, luoghi di interesse turistico e culturale, aspetti del tempo libero, eventi passati ed esperienze e programmi futuri. 4
Capire dati, istruzioni ed indicazioni da segnali, slogan, annunci, cartelli, carte geografiche relativamente a mezzi di trasporto, indicazioni stradali, regolamenti. Comprendere il senso globale e informazioni specifiche da brani, messaggi, articoli, volantini, schede relativamente a descrizioni fisiche, persone famose, vita familiare e scolastica, descrizioni di ambienti, luoghi di interesse turistico e culturale, aspetti del tempo libero, eventi passati ed esperienze e programmi futuri. Ricavare il senso globale e informazioni principali da lettere, riviste, descrizioni e brani su argomenti di civiltà. Sostenere una breve conversazione per formulare richieste e rispondere, fare, rifiutare, accettare inviti e offerte, chiedere e dare opinioni e suggerimenti, esprimere preferenze, accordo e disaccordo, dare e richiedere informazioni stradali, localizzare luoghi e servizi, fare confronti. o Interagire con coetanei facendo domande e rispondendo su esperienze ed eventi passati e futuri, programmi futuri, preferenze riguardanti musica e cinema. o Utilizzare lessico e funzioni studiate in situazioni di lavoro di coppia o di gruppo. Utilizzare suoni e ritmi della lingua nella ripetizione e produzione di parole, espressioni e sequenze linguistiche rispettandone la pronuncia e l intonazione. Parlare di sé dando informazioni personali relative alla propria scuola e alle sue regole, alla propria città, ad attività del tempo libero, ad obblighi familiari, ad esperienze ed eventi passati e futuri o descrivere luoghi e immagini nonché aspetto fisico, carattere e interessi di sé e di amici. Scrivere correttamente parole, espressioni e brevi frasi termini noti. Compilare moduli, tabelle, schemi con dati personali richiesti su attività del tempo libero. Descrivere con semplici frasi ambienti, città, personaggi, amici, attività del tempo libero. Produrre semplici testi (brevi lettere, messaggi, e-mail) per fare e rispondere ad inviti e richieste, per descrivere azioni in corso, esperienze ed eventi passati, programmi futuri, vacanze. TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere brevi messaggi, espressi con articolazione lenta e chiara, globalmente e analiticamente individuando le informazioni richieste. Comprendere in modo globale brevi testi scritti su argomenti relativi alla sfera personale e alla quotidianità individuandone espressioni e termini noti e ricavandone le informazioni richieste. Capire e sostenere una breve conversazione su argomenti familiari. Leggere con pronuncia e intonazione corrette e produrre messaggi in modo adeguato, rielaborando il materiale noto. Produrre messaggi usando ortografia e lessico in modo corretto e rielaborando il materiale noto. Conoscere le funzioni comunicative, le strutture e il lessico studiati e applicarli in contesti comunicativi adeguati. Conoscere gli aspetti caratterizzanti del paese straniero, confrontare e rispettare realtà socio-culturali diverse. TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA INGLESE SCUOLA SECONDARIA CLASSE TERZA Funzioni linguistico - comunicative Esprimere ambizioni e intenzioni; Parlare del tempo atmosferico Chiedere e offrire aiuto; Parlare della salute Controllare informazioni; Usare il telefono Arrivare a un accordo; Chiedere e dare consigli Parlare di abbigliamento; All aeroporto Grammatica 5
Going to: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi; Will: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi ; Going to e will Pastcontinuous: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi; Pastcontinuous o Pastsimple?; Presentperfect: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi; Pastparticiple; Pastsimple o Presentperfect? Present perfect con just, yet e already; quantità; ipronomirelativi: who/which/that; Should e shouldn t; Could e couldn t First conditional: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi; Second conditional: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi; First o Second conditional Direct and indirectspeech: discorso diretto, discorso indiretto e aggettivi pronomi personali soggetto, cambiamenti dei tempi verbali e delle espressioni di tempo e luogo; Say e tell; Present e Pastsimple passive: forma affermativa, negativa, interrogativa e risposte brevi. Aree lessicali I mestieri e le professioni; tempo atmosferico Eventi catastrofici naturali; ferite e malattie Descrivere i cibi. gli aggettivi di personalità I lavori di casa; Descrivere l abbigliamento; eventi storici Cultura dei paesi anglofoni Verranno trattati aspetti storici, geografici, tradizioni, usi e costumi dei paesi di lingua inglese presentati attraverso letture e video e tratti dal libro di testo (student s book e culture book) o da materiale fornito dall insegnante. Riconoscere gradualmente, rielaborare e interiorizzare modalità di comunicazione e regole della lingua che egli applicherà in modo sempre più autonomo e consapevole, nonché a sviluppare la capacità di riflettere sugli usi e di scegliere tra forme e codici linguistici diversi quelli più adeguati ai suoi scopi e alle diverse situazioni. Ascoltando insegnanti, nativi, registrazioni audio-video, compagni. Riconoscere e discriminare suoni, espressioni e sequenze linguistiche. Comprendere preferenze, richieste, offerte, inviti, opinioni, consigli. o Cogliere il significato globale e individuare dati e informazioni specifiche esplicite ed implicite da conversazioni, messaggi, racconti, testi, descrizioni relativi ad aspetti del tempo libero, descrizioni di luoghi e persone, esperienze svolte in un passato recente, esperienze e programmi futuri, previsioni, ipotesi realizzabili. Capire istruzioni ed indicazioni da segnali, slogan, annunci, cartelli, carte geografiche relativamente a messi di trasporto, indicazioni stradali, regolamenti o Comprendere il senso globale e informazioni specifiche da brani, messaggi, articoli, volantini, schede relativamente a descrizioni fisiche, persone famose, vita familiare e scolastica, descrizioni di ambienti, luoghi di interesse turistico e culturale, aspetti del tempo libero, eventi ed esperienze passati e programmi futuri. Ricavare il senso globale e informazioni specifiche da lettere, riviste, descrizioni e brani su argomenti di civiltà. Sostenere una breve conversazione per formulare richieste e rispondere, fare, rifiutare, accettare inviti e offerte, chiedere e dare opinioni e suggerimenti, esprimere preferenze, accordo e disaccordo, fare acquisti, localizzare luoghi e servizi, fare confronti. Interagire con coetanei facendo domande e rispondendo su eventi ed esperienze passati e futuri, programmi futuri, preferenze riguardanti musica e cinema. Utilizzare lessico e funzioni studiate in situazioni di lavoro di coppia o di gruppo. Utilizzare suoni e ritmi della lingua nella ripetizione e produzione di parole, espressioni e sequenze linguistiche rispettandone la pronuncia e l intonazione. Parlare di sé dando informazioni personali relative ad attività del tempo libero, ad obblighi familiari, ad esperienze ed eventi passati e futuri, alla propria scuola e alle sue regole, alla propria città, Descrivere persone, luoghi e immagini. Scrivere correttamente parole, espressioni e brevi frasi imitando ciò che si ha letto. Compilare moduli, tabelle, schemi con dati personali richiesti. Descrivere con semplici frasi ambienti, città, personaggi, amici, attività preferite. Produrre semplici testi (brevi lettere, messaggi, e-mail) per descrivere esperienze ed eventi recenti e passati, intenzioni e programmi futuri, vacanze, attività 6
preferite. Riconoscere, memorizzare funzioni, strutture e lessico studiati. Utilizzare funzioni, strutture e lessico corretti nel contesto adeguato. Riconoscere i propri errori cercando di correggerli spontaneamente. TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere globalmente ed analiticamente un messaggio e ricavare informazioni collegando dati. Comprendere globalmente ed analiticamente un testo più complesso relativo al suo campo di interesse ed individuare informazioni specifiche Sostenere una conversazione su argomenti familiari e di interesse personale ed esprimere proprie opinioni. Leggere ed esprimersi con buona intonazione e pronuncia corretta, produrre messaggi più articolati rielaborando materiali noti. Produrre testi articolati su argomenti noti usando e rielaborando espressioni note. Conoscere le funzioni comunicative, le strutture e il lessico studiati. Usarle in modo appropriato nelle situazioni proposte. SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO CLASSE PRIMA Lessico di base, semplici strutture e funzioni relative alla sfera personale, familiare,amicale e ad argomenti di vita quotidiana. Regole grammaticali fondamentali. Metodologie e strumenti di ricerca dell informazione: dizionario bilingue, internet, documenti, immagini Metodologie e strumenti di organizzazione delle informazioni: fonti scritte, orali, iconografiche, sintesi, mappe concettuali, risorse digitali. Aspetti della civiltà e della cultura del popolo straniero. Tecnica del brain storming e del jeu de rốle. Ricezione orale Ascoltare e comprendere istruzioni, espressioni, mini dialoghi e messaggi di uso quotidiano con lessico noto pronunciati lentamente e chiaramente. Interazione e produzione orale Utilizzare semplici frasi memorizzate per presentarsi, comunicare bisogni, chiedere e dare elementari informazioni, rispondere a semplici quesiti inerenti la sfera personale, familiare, domestica e amicale. Drammatizzare minidialoghi. Recitare filastrocche e poesie. Cantare canzoncine. Ricezione scritta Comprendere brevi messaggi, semplicissime lettere, mail e brevissimi testi di contenuto e lessico familiare su alcuni aspetti di cultura e civiltà straniera. Individuare similitudini e differenze tra le due civiltà Produzione scritta Scrivere e tradurre parole e semplici frasi relative a contesti di esperienza. Rispondere a semplicissimi e brevi questionari su argomenti di civiltà Riflessione linguistica Riflettere e riconoscere le prime regole grammaticali, associare i grafemi ai fonemi e le strutture alle funzioni comunicative TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere semplici frasi ed espressioni di uso frequente relativi ad ambiti di immediata rilevanza ( ad esempio informazioni di base sulla persona e sulla famiglia) da interazioni comunicative o dalla visione di contenuti multimediali, dalla lettura di brevi e semplicissimi testi. Interagire oralmente in situazioni di vita quotidiana scambiando informazioni semplicissime e dirette su argomenti personali e familiari anche attraverso l uso degli strumenti digitali. Riprodurre lessico e semplicissime frasi, anche in formato digitale, per esprimere informazioni inerenti la sfera personale, familiare e amicale e che si riferiscono a bisogni immediati 7
TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA 2^ LINGUA COMUNITARIA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO CLASSE SECONDA Lessico, semplici strutture e funzioni relative all ambiente circostante. Regole grammaticali fondamentali. Metodologie e strumenti di ricerca dell informazione: dizionario bilingue, internet, documenti, immagini Metodologie e strumenti di organizzazione delle informazioni: fonti scritte, orali, iconografiche, sintesi, mappe concettuali, risorse digitali. Aspetti storico-geografico e di attualità della civiltà e della cultura del paese straniero. Redazione di lettere e mail. Tecnica del brain storming,e del jeu de rốle. Ricezione orale Ascoltare e comprendere messaggi e dialoghi relativi a situazioni di vita quotidiana e brevi e semplici testi d uso relativi all ambiente circostante e ad aspetti della cultura e della civiltà straniera. Individuare fonte, argomento e informazione principale in un breve testo. Interazione e produzione orale Interagire in scambi dialogici chiedendo e dando semplici informazioni sull ambiente circostante. Rispondere a semplici quesiti su argomenti di civiltà. Drammatizzare dialoghi. Recitare poesie e filastrocche. Cantare canzoni memorizzate (es. inno nazionale del paese straniero ). Ricezione scritta Comprendere messaggi e semplici testi di civiltà. Rilevare analogie e contrasti tra la propria cultura e quella straniera. Rispondere a semplici questionari su argomenti di civiltà. Ricavare informazioni esplicite da fonti diverse (internet) utili a scopo linguistico Produzione scritta Produrre per iscritto brevi e semplici testi, anche digitali, afferenti alle proprie esperienze. Scrivere semplici lettere e mail. Rispondere a semplici questionari su argomenti noti. Riflessione linguistica Riflettere e riconoscere le regole grammaticali Associare i grafemi ai fonemi e le strutture alle funzioni comunicative Confrontare codici linguistici diversi. 8
TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere frasi ed espressioni di uso frequente relativi ad ambiti di immediata rilevanza ( ad esempio informazioni di base sulla persona, sulla famiglia e l ambiente circostante: acquisti ) da interazioni comunicative o dalla visione di contenuti multimediali, dalla lettura di brevi e semplici testi; interagire oralmente in situazioni di vita quotidiana scambiando informazioni semplici e dirette su argomenti personali, familiari e relativi all ambiente circostante, anche attraverso l uso degli strumenti digitali; scrivere brevi e semplici testi, anche in formato digitale per esprimere informazioni relative all ambiente circostante. Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado per la lingua inglese (I traguardi sono riconducibili al Livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue del Consiglio d Europa) L alunno comprende oralmente e per iscritto i punti essenziali di testi in lingua standard su argomenti familiari o di studio che affronta normalmente a scuola e nel tempo libero. Descrive oralmente situazioni, racconta avvenimenti ed esperienze personali, espone argomenti di studio. Interagisce con uno o più interlocutori in contesti familiari e su argomenti noti. Legge semplici testi con diverse strategie adeguate allo scopo. Legge testi informativi e ascolta spiegazioni attinenti a contenuti di studio di altre discipline. Scrive semplici resoconti e compone brevi lettere o messaggi rivolti a coetanei e familiari. Individua elementi culturali veicolati dalla lingua materna o di scolarizzazione e li confronta con quelli veicolati dalla lingua straniera, senza atteggiamenti di rifiuto. Affronta situazioni nuove attingendo al suo repertorio linguistico; usa la lingua per apprendere argomenti anche di ambiti disciplinari diversi e collabora fattivamente con i compagni nella realizzazione di attività e progetti. Autovaluta le competenze acquisite ed è consapevole del proprio modo di apprendere. Obiettivi di apprendimento al termine della classe terza della scuola secondaria di primo grado Ascolto (comprensione orale) Comprendere i punti essenziali di un discorso, a condizione che venga usata una lingua chiara e che si parli di argomenti familiari, inerenti alla scuola, al tempo libero, ecc. Individuare l informazione principale di programmi radiofonici o televisivi su avvenimenti di attualità o su argomenti che riguardano i propri interessi, a condizione che il discorso sia articolato in modo chiaro. Individuare, ascoltando, termini e informazioni attinenti a contenuti di studio di altre discipline. Parlato (produzione e interazione orale) Descrivere o presentare persone, condizioni di vita o di studio, compiti quotidiani; indicare che cosa piace o non piace; esprimere un opinione e motivarla con espressioni e frasi connesse in modo semplice. Interagire con uno o più interlocutori, comprendere i punti chiave di una conversazione ed esporre le proprie idee in modo chiaro e comprensibile. Gestire conversazioni di routine, facendo domande e scambiando idee e informazioni in situazioni quotidiane prevedibili. Lettura (comprensione scritta) Leggere e individuare informazioni esplicite in brevi testi di uso quotidiano e in lettere personali. Leggere globalmente testi relativamente lunghi per trovare informazioni specifiche relative ai propri interessi e a contenuti di studio di altre discipline. 9
Leggere testi riguardanti istruzioni per l uso di un oggetto, per lo svolgimento di giochi, per attività collaborative. Leggere brevi storie, semplici biografie e testi narrativi più ampi in edizioni graduate. Scrittura (Produzione scritta) Produrre risposte a questionari e formulare domande su testi. Raccontare per iscritto esperienze, esprimendo sensazioni e opinioni con frasi semplici. Scrivere brevi lettere personali adeguate al destinatario e brevi resoconti che si avvalgano di lessico sostanzialmente appropriato e di sintassi elementare. Riflessione sulla lingua e sull apprendimento Rilevare semplici regolarità e differenze nella forma di testi scritti di uso comune. Confrontare parole e strutture relative a codici verbali diversi. Rilevare semplici analogie o differenze tra comportamenti e usi legati a lingue diverse. Riconoscere come si apprende e che cosa ostacola il proprio apprendimento. Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado per la seconda lingua comunitaria (I traguardi sono riconducibili al Livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue del Consiglio d Europa) L alunno comprende brevi messaggi orali e scritti relativi ad ambiti familiari. Comunica oralmente in attività che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Descrive oralmente e per iscritto, in modo semplice, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente. Legge brevi e semplici testi con tecniche adeguate allo scopo. Chiede spiegazioni, svolge i compiti secondo le indicazioni date in lingua straniera dall insegnante. Stabilisce relazioni tra semplici elementi linguistico-comunicativi e culturali propri delle lingue di studio. Confronta i risultati conseguiti in lingue diverse e le strategie utilizzate per imparare. TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA 2^ LINGUA COMUNITARIA TRAGUARDI FORMATIVI NELLA DISCIPLINA 2^ LINGUA COMUNITARIA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO CLASSE TERZA Civiltà e cultura del popolo straniero. Brevi testi su personaggi e argomenti storici, geografici, letterari e di attualità del paese di cui si studia la lingua. Redazione di lettere ed e- mail. relativo all igiene e ai comportamenti di cura della salute, ai media, all ambiente storico- geografico, politico,economico e sociale del paese straniero. Lessico 10
La globalizzazione l ecosistema. Significato dell essere cittadini del mondo, del concetto di regola, diritto, dovere, responsabilità, identità, tolleranza, lealtà, rispetto e libertà... Ricezione orale Ascoltare e comprendere messaggi, dialoghi e brevi testi afferenti ai seguenti ambiti : benessere psicofisico, sentimenti, funzioni delle istituzioni pubbliche, sicurezza stradale, mezzi di informazione multimediali e non, aspetti politici del paese straniero, ecosistema, globalizzazione. Interazione e produzione orale Interagire in modo comprensibile in scambi di informazioni di routine e su argomenti noti. Descrivere, in modo semplice, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente. Narrare brevemente esperienze personali con registro adeguato. Esporre in maniera semplice argomenti di studio e rispondere a questionari. Ricezione scritta Comprendere messaggi questionari e brevi testi di civiltà. Rilevare analogie e contrasti tra la propria cultura e quella straniera. Ricavare informazioni esplicite da fonti diverse (internet) utili a scopo linguistico Produzione scritta Scrivere brevi testi, lettere e semplici mail. Rispondere a questionari su argomenti di studio e afferenti alle proprie esperienze. Individuare elementi culturali del paese straniero e confrontarli con quelli del proprio. Riflessione linguistica Riflettere e riconoscere correttamente le regole grammaticali. Associare i grafemi ai fonemi e le strutture alle funzioni comunicative. Confrontare codici linguistici diversi. TRAGUARDI DI COMPETENZE SPECIFICI Comprendere frasi ed espressioni di uso frequente relativi ad ambiti di immediata rilevanza ( ad esempio informazioni di base sugli aspetti del proprio vissuto e dell ambiente: geografia locale, lavoro ) da interazioni comunicative o dalla visione di contenuti multimediali, dalla lettura di brevi testi; interagire oralmente in situazioni di vita quotidiana scambiando informazioni di routine semplici e dirette su argomenti abituali, anche attraverso l uso degli strumenti digitali; Scrivere lettere e mail, anche in formato digitale per esprimere informazioni e stati d animo, semplici aspetti del proprio vissuto e dell ambiente. Riflessione linguistica Riflettere e riconoscere le regole grammaticali Associare i grafemi ai fonemi e le strutture alle funzioni comunicative Confrontare codici linguistici diversi Obiettivi di apprendimento al termine della classe terza della scuola secondaria di primo grado per 11
la seconda lingua comunitaria Ascolto (comprensione orale) Comprendere istruzioni, espressioni e frasi di uso quotidiano se pronunciate chiaramente e identificare il tema generale di brevi messaggi orali in cui si parla di argomenti conosciuti. Comprendere brevi testi multimediali identificandone parole chiave e il senso generale. Parlato (produzione e interazione orale) Descrivere persone, luoghi e oggetti familiari utilizzando parole e frasi già incontrate ascoltando o leggendo. Riferire semplici informazioni afferenti alla sfera personale, integrando il significato di ciò che si dice con mimica e gesti. Interagire in modo comprensibile con un compagno o un adulto con cui si ha familiarità, utilizzando espressioni e frasi adatte alla situazione. Lettura (comprensione scritta) Comprendere testi semplici di contenuto familiare e di tipo concreto e trovare informazioni specifiche in materiali di uso corrente. Scrittura (produzione scritta) Scrivere testi brevi e semplici per raccontare le proprie esperienze, per fare gli auguri, per ringraziare o per invitare qualcuno, anche con errori formali che non compromettano però la comprensibilità del messaggio. Riflessione sulla lingua e sull apprendimento Osservare le parole nei contesti d uso e rilevare le eventuali variazioni di significato. Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative. Confrontare parole e strutture relative a codici verbali diversi. Riconoscere i propri errori e i propri modi di apprendere le lingue. 12