LA CRISI ECONOMICA E I FONDAMENTI DEL DIRITTO DEL LAVORO

ASSOCIAZIONE ITALIANA DI DIRITTO DEL LAVORO E DELLA SICUREZZA SOCIALE Annuario di Diritto del lavoro N. 49 LA CRISI ECONOMICA E I FONDAMENTI DEL DIRITTO DEL LAVORO ATTI DELLE GIORNATE DI STUDIO NEL CINQUANTENARIO DELLA NASCITA DELL ASSOCIAZIONE BOLOGNA, 16-17 MAGGIO 2013

ISBN 9788814183850 TUTTE LE COPIE DEVONO RECARE IL CONTRASSEGNO DELLA S.I.A.E. Copyright Dott. A. Giuffrè Editore, S.p.A. Milano - 2014 Via BUSTO ARSIZIO, 40-20151 MILANO - Sito Internet: www.giuffre.it La traduzione, l adattamento totale o parziale, la riproduzione con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, i film, le fotocopie), nonché la memorizzazione elettronica, sono riservati per tutti i Paesi. Tipografia «MORI & C. S.p.A.» - 21100 VARESE - Via F. Guicciardini 66

INDICE Elenco dei partecipanti.............................................. Cronaca del Congresso... V IX PARTE PRIMA RELAZIONI E INTERVENTI Giovedì 16 maggio 2013 - mattina Relazioni UMBERTO ROMAGNOLI, Diritto del lavoro e quadro economico: nessi di origine e profili evolutivi..................................................... 5 TIZIANO TREU, Le istituzioni del lavoro nell Europa della crisi.... 21 Giovedì 16 maggio 2013 - pomeriggio Relazioni MATTIA PERSIANI, Crisi economica e crisi del welfare state... 133 FRANCO CARINCI, Alice non abita più qui(apropositoeasproposito del nostro diritto sindacale)... 165 EDOARDO GHERA, Il contratto di lavoro oggi: flessibilità e crisi economica.......... 195 RAFFAELE DE LUCA TAMAJO, Il problema dell inderogabilità delle regole a tutela del lavoro, ieri e oggi................................................ 233 Interventi PAOLO TOSI....................................................... 263 MICHELE CERRETA.................................................. 266 FELICE TESTA, Valore costitutivo del diritto e mercato del lavoro: a proposito di utilità della prestazione lavorativa e regole del suo svolgimento..... 272 ANNA TROJSI, La crisi economica e i diritti fondamentali dei lavoratori.... 275 Venerdì 17 maggio - mattina Tavola rotonda Uno sguardo sull Europa MAXIMILIAN FUCHS, Il ruolo del diritto del lavoro e della sicurezza sociale nella crisi economica. L esperienza tedesca.... 287 427

ANTOINE JEAMMAUD, L incidenza della crisi economica sui principi basilari del diritto del lavoro. Il caso francese........................................ 306 ALAN NEAL, Post-Recessionary Labour Law: Another British Paradox?.... 310 MIGUEL RODRÍGUEZ-PIÑERO ybravo-ferrer, La crisi economica e i fondamenti del diritto del lavoro in Spagna... 334 Interventi MARIELLA MAGNANI................................................. 353 GIULIO PROSPERETTI................................................ 356 FIORELLA LUNARDON................................................ 358 LORENZO ZOPPOLI, I fondamenti del diritto del lavoro: questioni di metodo e principi costituzionali..... 362 UMBERTO CARABELLI, Il fallimento del modello della total flexibility elecolpedelsi- stema delle imprese...... 369 Comunicazioni LORENZO SCARANO, Sulla crisi di un paradigma in rivoluzione.... 377 Conclusioni GIUSEPPE SANTORO PASSARELLI........................................ 387 PARTE SECONDA NOTIZIARIO A.I.D.La.S.S. Notiziario nazionale................................................ 395 Premio Ludovico Barassi - edizione 2012................................. 395 Premio Francesco Santoro Passarelli - edizione 2012..... 397 Premio Massimo D Antona - edizione 2011-2012... 399 PARTE TERZA NOTIZIARIO INTERNAZIONALE Seminario Internazionale di Diritto Comparato del Lavoro - Pontignano XXX su The individual dismissal -Modena-FondazioneMarcoBiagi,16-19luglio 2013 (di Marco Biasi ed Elena Gramano)............................ 405 428

ASSOCIAZIONE ITALIANA DI DIRITTO DEL LAVORO E DELLA SICUREZZA SOCIALE Annuario di Diritto del lavoro 01. I licenziamenti nell interesse dell impresa (1969), 8, pag. IV-204. 02. L obbligo di fedeltà nel rapporto di lavoro (1970), 8, pag. IV-176. 03. La sistemazione didattica del diritto del lavoro nell insegnamento universitario (1970), 8, pag. IV-144. 04. La rappresentanza professionale e lo statuto dei lavoratori (1971), 8, pag. IV-224. 05. I poteri dell imprenditore e i limiti derivanti dallo statuto dei lavoratori (1972), 8, pag. IV-368. 06. Statuto dei lavoratori ed enti pubblici (1974), 8, pag. IV-228. 07. Mansioni e qualifiche dei lavoratori: evoluzione e crisi dei criteri tradizionali (1975), 8, pag. IV-232. 08. Il nuovo processo del lavoro (1977), 8, pag. IV-292. 09. Il rischio professionale (1977), 8, pag. IV-176. 10. La disciplina giuridica del lavoro femminile (1978), 8, pag. IV-204. 11. Il lavoro a termine (1979), 8, pag. IV-268. 12. Le sanzioni nella tutela del lavoro subordinato (1979), 8, pag. IV-252. 13. Innovazioni nella disciplina giuridica del mercato del lavoro (1980), 8, pag. IV-236. 14. Problemi giuridici della retribuzione (1981), 8, pag. IV-216. 15. Rapporti tra contratti collettivi di diverso livello (1982), 8, pag. IV-144. 16. Prospettive del diritto del lavoro per gli anni 80 (1983), 8, pag. XII-340. 17. L intervento del giudice nel conflitto industriale (1984), 8, pag. VIII-212. 18. Rischio e bisogno nella crisi della previdenza sociale (1985), 8, pag. VIII-180. 19. Rivoluzione tecnologica e diritto del lavoro (1986), 8, pag. VIII-296. 20. Il tempo di lavoro (1987), 8, pag. XII-264. 21. Licenziamenti illegittimi e provvedimenti giudiziari (1988), 8, pag. X-312. 22. Lo sciopero: disciplina convenzionale e autoregolamentazione nel settore privato e pubblico (1989), 8, pag. X-378. 23. Rappresentanza e rappresentatività del sindacato (1990), 8, pag. X-430. 24. Licenziamenti collettivi e mobilità (1991), 8, pag. X-322. 25. Riforma pensionistica e previdenza integrativa (1994), 8, pag. VIII-220. 26. Autonomia individuale e rapporto di lavoro (1994), 8, pag. X-252. 27. Il dialogo fra ordinamento comunitario ed ordinamento nazionale del lavoro (1994), 8, pag. X-338. 28. Il processo del lavoro: bilancio e prospettive (1994), 8, pag. VIII-240. 29. Poteri dell imprenditore, rappresentanze sindacali unitarie e contratti collettivi (1996), 8, pag. X-248. 30. Lavoro e discriminazione (1996), 8, pag. X-404. 31. Le trasformazioni dei rapporti di lavoro pubblico e il sistema delle fonti (1997), 8, pag. XX-410. 32. Autonomia collettiva e occupazione (1998), 8, pag. VI-300. 33. Impresa e nuovi modi di organizzazione del lavoro (1999), 8, pag. X-292. 34. Diritto del lavoro e nuove forme di decentramento produttivo (2000), 8, pag. XVIII-392. 35. Il diritto del lavoro alla svolta del secolo (2002), 8, pag. IV-392. 36. Il sistema delle fonti nel diritto del lavoro (2002), 8, pag. IV-558. 37. Interessi e tecniche nella disciplina del lavoro flessibile (2003), 8, pag. X-778. 38. Autonomia individuale e autonomia collettiva alla luce delle più recenti riforme (2005), 8, pag. IV-396. 39. Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di partecipazione alla gestione delle imprese (2006), 8, pag. X-510. 40. Il danno alla persona del lavoratore (2007), 8, pag. XIV-472. 41. Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa (2007), 8, pag. XII-462. 42. Disciplina dei licenziamenti e mercato del lavoro (2008), 8, pag. VIII-560. 43. Inderogabilità delle norme e disponibilità dei diritti (2009), 8, pag. VI-416. 44. La figura del datore di lavoro - Articolazioni e trasformazioni. In ricordo di Massimo D Antona, dieci anni dopo (2010), 8, pag. XII-530.

45. Il diritto del lavoro nel sistema giuridico privatistico (2011), 8, pag. X-398. 46. La riforma dell Università tra legge e statuti. Analisi interdisciplinare della legge n. 240/2010, a cura di Marina Brollo e Raffaele De Luca Tamajo (2011), 8, pag. XIV-476. 47. Le relazioni sindacali nell impresa (2012), 8, pag. VIII-450. 48. Il diritto del lavoro al tempo della crisi (2013), 8, pag. XII-610. 49. La crisi economica e i fondamenti del diritto del lavoro (2014), 8, pag. X-428.