CORSO DI MAGISTRATURA. Le lezioni di Roberto GAROFOLI

CORSO DI MAGISTRATURA Le lezioni di Roberto GAROFOLI

Roberto GAROFOLI DIRITTO PENALE Parte generale e speciale Volume sesto II edizione Aggiornato a: - Responsabilità a titolo di concorso dell ex-amministratore per omesso versamento IVA: Trib. Milano, sez. I, 11 giugno 2013; - Il caso Google al vaglio della Suprema Corte: Cass. pen., sez. III, 3 febbraio 2014, n. 5107; - La Consulta sul divieto di applicare il lavoro di pubblica utilità al conducente che, in stato di ebbrezza, abbia provocato un incidente stradale: Corte cost., 24 ottobre 2013, n. 247; - La Corte costituzionale ed il c.d. sovraffollamento carcerario: Corte cost., 22 novembre 2013, n. 279; - Le dichiarazioni spontanee con contestazione dell addebito interrompono il corso della prescrizione: Cass. pen., Sez. Un., 6 febbraio 2014, n. 5838; - Il sequestro finalizzato alla confisca per equivalente dei beni di una persona giuridica per le violazioni tributarie commesse dal legale rappresentante: Cass. pen., Sez. Un., 5 marzo 2014, n. 10561; - Il caso ILVA: la Suprema Corte esclude la confisca per equivalente del profitto nei reati ambientali: Cass. pen., sez. VI, 21 gennaio 2014, n. 3635; - La natura della confisca antimafia. La parola alle Sezioni Unite: Cass. pen., Sez. Un., 17 aprile 2012, n. 14484; - La confisca urbanistica disposta in assenza di condanna: violazione dell art. 7 CEDU. CEDU, sez. II, 29 ottobre 2013, Varvara c/italia, ric. n. 17475/2009.

SOMMARIO PARTE II IL REATO CAPITOLO X IL CONCORSO DI PERSONE NEL REATO 1041 1. Nozione e fondamento del concorso di persone nel reato. 1043 L APPROFONDIMENTO I delicati rapporti tra concorso eventuale di persone nel reato e fattispecie a concorso necessario 1043 GLI INDIRIZZI La natura del concorso di persone nel reato: a) teoria dell accessorietà; b) teoria della fattispecie plurisoggettiva eventuale; c) teoria della accezione c.d. differenziata. 1053 2. Gli elementi costitutivi del concorso di persone nel reato: l elemento oggettivo. 1053 2.1. La Questione. La discussa figura dell autore mediato: l autoriciclaggio per interposta persona ex art. 48 c.p.. 1054 LA SENTENZA Cass. pen., sez. II, 27 febbraio 2013, n. 9226. 1055 2.2. La Questione. Responsabilità a titolo di concorso dell ex-amministratore per omesso versamento dell IVA (art. 10-ter D.lgs. n. 74/2000). 1057 LA SENTENZA Trib. Milano, 11 giugno 2013, Giudice Mannucci 1058 2.3. La Questione. Presupposti del concorso nel reato di sequestro di persona a scopo di estorsione. 1059 LA SENTENZA Cass. pen., sez. VI, 29 novembre 2013, n. 47533 1060 QUESTIONI COLLEGATE Agente provocatore, agente infiltrato ed utilizzabilità delle prove 1061 LA SENTENZA Cass. pen., sez. III, 3 maggio 2011, n. 17199 1061 3. Gli elementi costitutivi del concorso di persone nel reato: l elemento soggettivo. 1063 3.1. La Questione. È ipotizzabile un concorso di persone nel reato con differenti approcci psicologici? 1064 GLI INDIRIZZI Ammissibilità di diversi approcci psicologici del concorrenti nel reato: la teoria monistica e la teoria pluralistica. 1064 L APPROFONDIMENTO Concorso colposo in delitto doloso: una figura ammissibile? (Cass. Pen., Sez. IV, 20 settembre 2011, n. 34385). 1067 LA SENTENZA Cass. pen., sez. Iv, 14 novembre 2007, n. 10795. 1070 4. L omissione nel concorso di persone. 1072 4.1. La Questione. I limiti alla rilevanza penale della c.d. presenza inerte ad abusi sessuali. 1073 LA SENTENZA Cass., sez. II, 15 maggio 2009, n. 20515. 1074 4.2. La Questione. È ammissibile una responsabilità concorsuale omissiva dei sindaci per i reati commessi dagli amministratori della società? 1075 LA SENTENZA Cass. pen., sez. I, 22 ottobre 2013, n. 43273 1076 LXIV CORSO DI MAGISTRATURA - PENALE

4.3. La Questione. Il caso Google al vaglio della Suprema Corte. 1077 LA SENTENZA Cass. pen., sez. III; 3 febbraio 2014, n. 5107 1078 5. La cooperazione colposa: fondamento e limiti. 1082 L APPROFONDIMENTO Legame psicologico e intreccio cooperativo nella cooperazione colposa (Cass. pen., Sez.IV,18 ottobre 2013, n. 43083) 1083 LA SENTENZA Cass. pen., sez. IV, 17 gennaio 2012, n. 1428. 1092 5.1. La Questione. Il proprietario del veicolo è penalmente responsabile in caso di incidente mortale cagionato dal conducente sotto l effetto di sostanze stupefacenti 1094 LA SENTENZA G.U.P. Tribunale di Torino, 9 ottobre 2012, Giud. La Rosa. 1094 6. Il concorso anomalo. 1097 L APPROFONDIMENTO Sulla responsabilità ex art. 116 c.p.: reato diverso come sviluppo logicamente e concretamente prevedibile del delitto base 1098 LA SENTENZA Corte Cost., 31 maggio 1965, n. 42. 1099 LA SENTENZA Cass. pen., sez. I, 28 febbraio 2014, n. 9770. 1100 6.1. La Questione. Il concorso anomalo nel delitto di omicidio. 1101 LA SENTENZA Cass. pen., sez. V, 6 agosto 2013, n. 34036 1101 7. Il concorso nel reato proprio e mutamento del titolo di reato per taluno dei concorrenti. 1103 8. I reati a concorso necessario: i reati-contratto ed i reati in contratto. 1104 GLI INDIRIZZI Il rapporto dei reati-contratto e dei reati in contratto con le vicende del contratto: tesi autonomistica, tesi pan-civilistica e tesi intermedia. 1105 9. Il concorso esterno nei reati associativi. 1105 GLI INDIRIZZI La configurabilità del concorso esterno nei reati associativi: tesi contraria e tesi favorevole. 1106 L APPROFONDIMENTO Il concorso esterno nel reato associativo: la sentenza dell Utri. 1107 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 20 settembre 2005, n.33748. 1117 LA SENTENZA Cass. pen., sez. V, 24 aprile 2012, n. 15727. 1121 LA SENTENZA Cass. pen., sez. VI, 15 luglio 2013, n. 30346. 1122 LE TRACCE 1125 PARTE III LE CONSEGUENZE DEL REATO CAPITOLO I LE PENE 1127 1. La pena: caratteri essenziali e principi costituzionali. 1129 SESTO VOLUME APRILE LXV

GLI INDIRIZZI La funzione della pena: la teoria retributiva, la teoria general-preventiva e la teoria special-preventiva. 1129 2. L applicazione della pena ed i criteri per la sua commisurazione. 1129 2.1. La Questione. I limiti del sindacato di costituzionalità sul trattamento sanzionatorio degli illeciti penali: in particolare, le pene accessorie interdittive per il reato di bancarotta fraudolenta. 1130 LA SENTENZA Corte cost., 31 maggio 2012, n. 134 1131 2.2. La Questione. Il fondamento razionale e l assenza di incongruenze nel sistema dell esecuzione penale quali limiti per il legislatore nello stabilire un criterio di ragguaglio diverso da quello generale di cui all art. 135 c.p. 1132 LA SENTENZA Corte Cost., 12 gennaio 2012, n. 1. 1133 2.3. La Questione. Art. 630 c.p.: illegittimo costituzionalmente nella parte in cui non prevede una diminuzione di pena per i fatti di lieve entità. 1136 LA SENTENZA Corte Cost., 23 marzo 2012, n. 68. 1137 2.4. La Questione. La Consulta sul divieto di applicare il lavoro di pubblica utilità al conducente che, in stato di ebbrezza, abbia provocato un incidente stradale. 1140 LA SENTENZA Corte Cost., 24 ottobre 2013, n. 247 1141 QUESTIONI COLLEGATE La Corte Costituzionale ed il sovraffollamento carcerario. 1143 LA SENTENZA Corte Cost., 22 novembre 2013, n. 279 1144 3. Le tipologie delle pene: pene principali e pene accessorie. 1149 3.1. La Questione. La pena detentiva per il delitto di diffamazione è contraria all art. 10 CEDU: il caso Belpietro c. Italia. 1149 3.2. La Questione. L illegittimità costituzionale dell automatismo della decadenza dalla potestà genitoriale per il delitto di alterazione di stato. 1150 L APPROFONDIMENTO Interesse del minore e potestà genitoriale: tra conferme e innovazioni, la Corte costituzionale torna a pronunciarsi sulla legittimità dell art. 569 c.p. (Corte cost. sentenza 23 gennaio 2013, n. 7). 1151 LA SENTENZA Corte Cost., 23 febbraio 2012, n. 31. 1154 3.3. La Questione. Automatismo della perdita del diritto di voto di cui all art. 28, comma 1, n. 1 c.p.: compatibilità con l art. 3, Prot. 1, CEDU. 1156 3.4. La Questione. La tendenza dell ordinamento a limitare le conseguenze nel tempo di modeste violazioni di legge: è incostituzionale il divieto di cancellazione dal casellario giudiziale della condanna all ammenda con sospensione condizionale. 1157 LA SENTENZA Corte Cost., 8 ottobre 2010, n. 287. 1158 4. Le cause di estinzione del reato. 1161 QUESTIONI COLLEGATE La sorte della sentenza di patteggiamento deliberata per reati già prescritti 1161 LA SENTENZA Cass. pen., sez. III, 7 gennaio 2013, n. 207. 1161 LXVI CORSO DI MAGISTRATURA - PENALE

LA SENTENZA Cass. pen., sez. III, 15 aprile 2010, n. 14331. 1162 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 3 dicembre 2010, n. 43055. 1163 QUESTIONI COLLEGATE Le dichiarazioni spontanee con contestazione dell addebito interrompono il corso della prescrizione. 1165 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 6 febbraio 2014, n. 5838. 1166 QUESTIONI COLLEGATE Interruzione della decorrenza e durata massima del termine di prescrizione del reato: la Procura di Milano solleva una questione di legittimità costituzionale della relativa disciplina. 1169 QUESTIONI COLLEGATE L individuazione della c.d. pendenza in appello ai fini del calcolo della prescrizione in caso di gravame contro le sentenze assolutorie di primo grado. 1169 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 24 aprile 2012, n. 15933 1170 QUESTIONI COLLEGATE La prescrizione del reato come compensazione per l irragionevole durata del processo. 1175 4.1. La Questione. Imputato contumace e remissione della querela: la conoscenza e/o conoscibilità dell intervenuta remissione della querela da parte del querelato, ritualmente citato e non comparso in udienza, determina la c.d. mancanza di ricusa della stessa remissione, e, dunque, l estinzione del reato. 1176 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 13 luglio 2011, n. 27610. 1176 5. Le cause di estinzione della pena. 1178 5.1. La Questione. Il controverso rapporto tra l indulto e la sospensione condizionale della pena. 1179 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 15 ottobre 2010, n. 36837. 1179 LE TRACCE 1183 CAPITOLO II LE MISURE DI SICUREZZA 1185 1. Le misure di sicurezza: funzione, natura giuridica e principi costituzionali rilevanti. 1187 2. I presupposti per l applicabilità delle misure di sicurezza. 1187 3. Le misure di sicurezza personali. 1188 3.1. La Questione. Inammissibilità della dichiarazione di abitualità nel reato disgiunta dall applicazione della conseguente misura di sicurezza 1189 LA SENTENZA Tribunale di Sorveglianza di Torino, 6.03.2013, Pres. Cocilovo, Est. Del Piccolo, ric. P.M. Vercelli. 1189 4. Le misure di sicurezza patrimoniali. 1192 5. Confisca facoltativa e confisca obbligatoria ex art. 240 c.p. 1192 5.1. La Questione. Confisca ex art. 240 co. 1 c.p. dell autoveicolo utilizzato per commettere una rapina: quale nesso deve sussistere tra l instrumentum sceleris e il reato? 1193 LA SENTENZA Cass. pen., sez. VI, 15 maggio 2012, n. 18531. 1194 5.2. La Questione. Il rilievo delle nozioni di profitto, prodotto e prezzo del reato. 1195 SESTO VOLUME APRILE LXVII

LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 6 marzo 2008, n. 10280. 1196 6. La c.d. confisca per equivalente o di valore. 1200 6.1. La Questione. L applicabilità dell art. 322-ter c.p. ai reati previsti dagli artt. 640, comma 2, n. 1, 640 bis e 640-ter c.p. 1201 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 22 novembre 2005, n. 41936. 1202 6.2. La Questione. Peculato e confisca per equivalente ex. art. 322-ter c.p.: la soluzione offerta dalle Sezioni Unite e dal legislatore con la Legge n. 190 del 2012. 1207 LA SENTENZA. Cass. pen., Sez. Un., 6 ottobre 2009, n. 38691 1209 LA SENTENZA. Cass. pen., sez. III, 20 ottobre 2008, n. 39172 1214 6.3. La Questione. L estensione della confisca per equivalente ai reati tributari opera retroattivamente? 1216 LA SENTENZA Corte Cost., 2 aprile 2009, n. 97 1217 6.4. La Questione. Il sequestro finalizzato alla confisca per equivalente nei confronti di beni di una persona giuridica per le violazioni tributarie commesse dal legale rappresentante. 1217 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 5 marzo 2014, n. 10561 1220 6.5. La Questione. Il caso ILVA: la Suprema Corte esclude la confisca per equivalente del profitto dei reati ambientali. 1225 LA SENTENZA Cass. pen., sez. VI, 21 gennaio 2014, n. 3635 1227 6.6. La Questione. La natura della confisca del veicolo prevista in relazione ai reati di guida in stato di ebbrezza, guida sotto l effetto di sostanze stupefacenti e rifiuto di sottoporsi ai relativi accertamenti. 1231 LA SENTENZA Corte Cost., 4 giugno 2010, n. 196 1232 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un. 18 giugno 2010, n. 23428 1237 LA SENTENZA Cass. pen., sez. IV, 16 novembre 2010, n. 40523 1245 6.7. La Questione. La natura della confisca antimafia: la parola alle Sezioni Unite. 1247 6.8. La Questione. La confisca del veicolo oggetto di un contratto di leasing. 1249 LA SENTENZA Cass. pen., Sez. Un., 17 aprile 2012, n. 14484 1250 6.9. La Questione. La confisca urbanistica disposta in assenza di condanna: violazione dell art. 7 CEDU. 1254 LA SENTENZA Corte Europea dei Diritti dell Uomo, sez. II, 29 ottobre 2013, Varvara c/italia, ric. n. 17475/2009 1255 LE TRACCE 1260 RINVIO ALLA TRATTAZIONE MANUALISTICA 1261 NEL VOLUME SUCCESSIVO 1263 LXVIII CORSO DI MAGISTRATURA - PENALE