I sistemi IBM _` iseries offrono soluzioni innovative per semplificare il vostro business Sistemi IBM _` iseries
Caratteristiche principali Fornisce modalità più veloci, estremamente affidabili e sicure per semplificare l ambiente IT, consentendo di reinvestire i risparmi ottenuti per la crescita del business Fornisce un integrazione completa con partner, fornitori e clienti, eseguendo migliaia tra le più diffuse applicazioni Offre una maggiore produttività del personale IT e maggiori risparmi, fornendo grande sicurezza ed alta affidabilità su una piattaforma facile da gestire. Per rimanere competitivi nel mercato attuale, le aziende stanno imparando ad ottenere di più con meno risorse. Per la maggioranza delle aziende, la semplificazione è un concetto chiave. Un ambiente IT complesso è costoso e spesso poco flessibile. Di conseguenza, le aziende che semplificano dovrebbero disporre di un significativo vantaggio rispetto a quelle che non lo fanno. I dipartimenti IT inoltre necessitano di rendere gli ambienti IT più integrati e gestibili. Eliminando soluzioni complesse con molteplici server ed i relativi problemi di licenze e di connessioni, le aziende stanno imparando a rimanere competitive con una quantità di risorse decisamente inferiore. Creando un ambiente dove tutti i processi di business sono completamente integrati all interno della catena del valore, un azienda può rispondere velocemente a qualsiasi esigenza del cliente, opportunità di mercato o pressione esterna. A questo fine, un sistema IBM _` iseries rappresenta un sistema completo ed integrato, che offre un opportunità estremamente sicura e veloce per diventare un On Demand Business. I sistemi iseries aiutano le aziende a semplificare gli ambienti IT ed a ridurre i costi operativi, creando un vantaggio competitivo. I sistemi iseries, i primi dotati di processori IBM POWER5, la nona generazione di processori IBM a 64 bit, consentono alle aziende di ridurre i costi e di reinvestire i risparmi ottenuti nella crescita del business. 2
Le migliori applicazioni Spesso le organizzazioni che utilizzano diverse applicazioni in più unità aziendali si avvalgono di server separati per ogni tipo di applicazione. A volte impiegano addirittura più server per eseguire una stessa applicazione. I sistemi iseries sono ideali per le aziende che desiderano semplificare il loro ambiente IT, ridurre i costi e indirizzare gli investimenti nella crescita aziendale. Il sistema iseries mette a disposizione una delle soluzioni aziendali integrate più complete e sicure, progettate per eseguire migliaia di applicazioni. iseries fornisce un modo sicuro ed affidabile per semplificare l ambiente IT riducendo il numero di server e il personale necessario, con un risparmio economico e un possibile reinvestimento. La possibilità di eseguire, grazie a iseries, tutte le applicazioni aziendali con un unico sistema, sicuro e semplice da gestire, permette di avviare progetti di server consolidation, ridurre la complessità, semplificare le attività di gestione e diminuire il TCO (total cost of ownership). Per facilitare il consolidamento, i sistemi iseries possono gestire simultaneamente più sistemi operativi e ambienti applicativi quali i5/os, Microsoft Windows (via Integrated xseries Adapter [IXA] o Integrated xseries Server [IXS]), Linux, IBM AIX 5L, Java, WebSphere e Lotus Domino. Le funzioni di sicurezza integrate sui sistemi iseries consentono alle aziende di rispondere ai requisiti di conformità e di salvaguardare i dati critici. Inoltre, i sistemi IBM _` iseries consentono alle aziende di gestire elevati livelli di assistenza per clienti critici, di bilanciare automaticamente le risorse applicative in funzione delle necessità del business. Vengono utlizzate a tal fine le tecnologie IBM Virtualization Engine che consentono alle aziende di eseguire una vasta gamma di applicazioni senza i costi e la complessità spesso associati alla gestione di più server. Avviamento rapido di nuove funzioni con sistemi integrati e sicuri L elaborazione on demand richiede strumenti in grado di creare ed estendere al Web le principali applicazioni aziendali. Restare competitivi significa diventare sufficientemente agili da adattarsi ai cambiamenti nel momento stesso in cui si verificano; per questo motivo i sistemi iseries includono una serie completa di tool integrati per la gestione del database per lo sviluppo di applicazioni. Tutti questi strumenti sono progettati per ridurre i costi di acquisizione, velocizzare lo sviluppo e semplificare la gestione. Inoltre, la Divisione IBM iseries ha lanciato un programma ad ampio raggio, supportato da investimenti fuori dal comune, per favorire lo sviluppo di nuove soluzioni. Si tratta della iseries 3
Initiative for Innovation che mette ingenti risorse a disposizione degli Sviluppatori di software che intendono creare, con tecniche efficaci e moderne, nuove applicazioni aziendali per iseries. I sistemi iseries forniscono tutte le funzioni di cui hanno bisogno le aziende per supportare una soluzione applicativa completa: un sistema operativo multiutente, IBM DB2 Universal Database (UDB), funzioni di sicurezza e anti-virus integrate, OLTP (online transaction processing) scalabile, systems management, networking, Java Virtual Machine (JVM) a elevate prestazioni, gestione dei processi automatizzata. I sistemi iseries forniscono una valida alternativa agli altri server acquistati come componenti separate e che devono essere assemblate e testate presso il sito del cliente. Gestione di esigenze dinamiche bilanciando automaticamente le risorse Il sistema IBM _` iseries è dotato di una vasta gamma di funzioni per consentire alle organizzazioni di rispondere a priorità in continua evoluzione. Le aziende riscontrano sovente necessità di picchi elaborativi, necessari per brevi intervalli di tempo, dovuti a periodi particolari o a cambiamenti non prevedibili del mercato. Utilizzando le funzioni building block progettate per facilitare lo sviluppo a costi ridotti su tali sistemi, un azienda può pagare solo la capacità di elaborazione richiesta al momento dell acquisto del sistema e aggiungere blocchi di elaborazione quando i carichi delle transazioni aumentano. La funzione di Micro-Partitioning consente di spostare la potenza elaborativa e capacità disco da partizioni inattive, per poter gestire volumi di transazioni elevati in altre partizioni. Tutto in relazione alle specifiche esigenze aziendali. Le funzioni di Capacity on Demand consentono in particolare di gestire picchi di elaborazione, avviando processori inattivi. Possibilità di scelta tra migliata di applicazioni Grazie al supporto per più sistemi operativi e ambienti applicativi, i clienti possono scegliere tra una vasta gamma di soluzioni software adatte ai diversi settori e alle diverse esigenze aziendali. Una rete globale di ISV offre un eccezionale portfolio di applicazioni ERP (enterprise resource planning), CRM (customer relationship management), SCM (supply chain management), BI (business intelligence), oltre ad una serie completa di soluzioni specifiche per i vari settori. Tutte queste applicazioni possono essere avviate in maniera semplice e rapida e consentono di ridurre il TCO in quanto forniscono soluzioni testate per l esecuzione su sistemi iseries. 4
La tradizione di un supporto completo IBM fornisce un supporto teso ad assicurare la massima soddisfazione dei clienti per ogni sistema venduto. Una vasta rete di distributori, rivenditori, sviluppatori e Business Partner IBM ha favorito la diffusione e il successo di iseries presso ogni tipo di azienda. Le funzioni di diagnostica e manutenzione avanzata integrate in ogni sistema iseries consentono oltretutto l assistenza remota, aumentando la disponibilità del sistema e riducendo le attività necessarie alla sua gestione. Inoltre, è disponibile un rapido accesso alle informazioni tecniche e agli strumenti via Web. IBM e i suoi Business Partners non si limitano però al semplice supporto tecnico ma offrono consulenze aziendali per assistere le organizzazioni a migliorare l utilizzo delle risorse del sistema iseries. Le aziende possono pertanto avvalersi appieno della potenza e dell affidabilità del sistema. Modalità di finanziamento flessibili IBM Global Financing fornisce differenti opzioni di finanziamento per soluzioni IT multivendor complete che possono includere hardware, software e servizi. Consolidando le acquisizioni IT in un unica rata periodica a finanziamento singolo, le aziende possono gestire il budget e i costi in maniera più efficiente e semplificare la pianificazione degli investimenti. I finanziamenti di IBM Global Financing consentono di acquistare soluzioni complete a prezzi competitivi, comprendono altresì offerte innovative e promozioni finanziarie speciali. Le offerte finanziarie on demand consentono alle aziende di definire le pianificazioni dei pagamenti in modo da organizzare un flusso di cassa flessibile in funzione di specifiche esigenze. Inoltre, i finanziamenti a tassi ridotti rendono più affidabile una vasta gamma di prodotti e servizi IBM grazie ai piani di pagamento personalizzati basati sulle condizioni di mercato più favorevoli. 5
IBM _` iseries 520 IBM _` iseries 550 IBM _` iseries 570 IBM _` iseries 595 Commercial processing workload (CPW) 500 6000 3300 12000 3300 44700 24500 165000 5250 OLTP CPW 1 0 max 0 max 0 max 0 max Memoria (max) 32 GB 64 GB 512 GB 2 TB Capacità disco (max) 39 TB 77 TB 193 TB 381 TB Unità disco (max) 278 548 1374 2700 Licenze sistema operativo i5/os comprese Sì Sì Sì Sì Configurazione Tower o Rack Entrambe Entrambe Rack Rack Integrated xseries Server (max) 18 36 48 60 Integrated xseries Adapter (max) 8 16 57 57 LPAR (i5/os, Linux o AIX 5L max) 20 40 160 254 1 La Standard Edition viene fornita con CPW 5250 OLTP pari a zero. Per l Enterprise Edition il valore massimo di CPW 5250 OLTP si basa sul numero di processori attivati, sulle licenze i5/os e sulle funzionalità Enterprise abilitate. Un unico sistema per il presente e per il futuro Con la capacità di supportare una vasta gamma di applicazioni, di gestire automaticamente l evoluzione delle esigenze di business e di fornire una soluzione integrata chiavi in mano che può essere implementata in modo facile e veloce, i sistemi IBM _` iseries offrono un approccio semplificato, veloce, affidabile ed estremamente sicuro per ottenere i vantaggi dell On Demand Business. I sistemi iseries sono stati progettati per offrire eccezionale versatilità e facilità di utilizzo. Le funzionalità di auto-gestione contribuiscono a ridurre i tempi e le spese di amministrazione, mentre un design innovativo ed i processori POWER5 assicurano grande affidabilità e disponibilità per le applicazioni critiche. I sistemi iseries possono aiutare le aziende a semplificare ambienti IT complessi ed a massimizzare la produttività, per poi reinvestire i risparmi ottenuti per la crescita del business. 6
Ulteriori informazioni Per maggiori informazioni sui sistemi IBM _` iseries, contattate il vostro responsabile commerciale IBM o visitate: ibm.com/iseries IBM Italia S.p.A Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate La home page di IBM Italia si trova all indirizzo ibm.com/it IBM, il logo IBM, ibm.com, il logo ON DEMAND BUSINESS, AIX 5L, DB2 UDB, _`, iseries, i5/os, Lotus Domino,Micro-Partitioning, POWER5, WebSphere e xseries sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Java e tutti i marchi con Java sono marchi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o servizi di altre società. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi di IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi di IBM non implica che possano essere usati solo prodotti IBM. Al loro posto può essere usato qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware IBM vengono costruiti utilizzando parti nuove, oppure parti nuove ed usate. In alcuni casi, il prodotto hardware potrà non essere nuovo e risultare già installato in precedenza. Indipendentemente da ciò, rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Per le informazioni più aggiornate sui prodotti e sui servizi IBM visitate la home page di IBM Italia. Copyright IBM Corporation 2005 Tutti i diritti riservati. ISB01081-ITIT-00 05-ISE-000874-IT