Rotoroll Pg. Avvertenze di sicurezz. Non prite mi Rotoroll per ispezionrlo, sostituire componenti o ggiustrlo d soli: l moll del meccnismo di rivvolgimento potree uscire dll su sede e provocre dnni e lesioni persone, nimli e cose per i quli il Costruttore non si ritiene responsile. Per qulsisi prolem di funzionmento e/o sostituzione dei componenti rivolgetevi l vostro rivenditore Cler e pretendete ricmi originli e utorizzti dl Costruttore: l mnct osservnz di tle norm f decdere l Grnzi e lier il Costruttore d ogni responsilità. Con l rrivo dell stgione invernle rimuovete Rotoroll dl supporto muro e riponetelo in un miente coperto e riscldto, per evitre di sottoporlo d un tempertur eccessivmente rigid. Prim di fre questo ricordtevi di chiudere ene il ruinetto e scricre completmente l cqu dl tuo. Fte ttenzione che oggetti ppuntiti o tglienti non dnneggino il tuo! Accerttevi che i mini non giochino con Rotoroll o con prti di esso: non ppoggite su di esso lcun peso (es. vsi di fiori, ecc...) Al termine di ogni utilizzo chiudete il ruinetto e rivvolgete completmente il tuo ccompgnndolo nel suo lloggimento: in questo modo, oltre mntenere il vostro girdino en ordinto, preserverete l moll intern d un inutile e prolungt tensione. Non rimuovete mi contempornemente il rccordo e il fermo del tuo! 2 3 4 5 6 < 3 C
Prti in dotzione. Rotoroll Pg. 2 mnule di instllzione vvolgituo utensile di slocco 0 m 20 m ø /2 pres ruinetto ø3/4 ROTOROLL AUTOMATIC 8988-0 mt 8990-20 mt rccordo ø/2 lncispruzzo perno metllico rccordo ø/2 sostegno vvolgituo 2 mt extension ø /2 viti e tsselli d muro Per Rotoroll (cod.): 8988-8990 Prti in dotzione. mnule di instllzione mnovell e tppo vvolgituo 20 m Ø 9-3mm pres ruinetto ø3/4 ROTOROLL MANUAL 8983-20 mt rccordo ø/2 lncispruzzo perno metllico sostegno vvolgituo rccordo ø/2 2 mt extension ø /2 viti e tsselli d muro Per Rotoroll (cod.): 8983
Pg. 3 Istruzioni di montggio. Ritglite l sgom che trovte stmpt nell prte superiore dell confezione e posiziontel perfettmente oll sull prete desidert. Scegliete l su posizione in modo che l vvolgituo i spzio sufficiente per ruotre di 80, si trovi ll distnz mssim di,5 m d un pres d cqu e d un ltezz mssim di 75 cm d terr. Con un punt d 0 mm prticte 4 fori sul muro in corrispondenz delle indiczioni sull sgom e inseritevi i tsselli. Fisste sul muro il sostegno dell vvolgituo con le 4 viti in dotzione e infilte il perno metllico nell pposito foro del sostegno, fcendo ttenzione che il tppo in plstic si rivolto verso l lto. Inserite l vvolgituo sul perno metllico. c e ø0mm d 90 x 4 g f Collegre l vvolgituo l ruinetto, utilizzndo il tuo Extension con rccordo e l pres ruinetto, l lncispruzzo l rccordo. Nel Rotoroll Mnul inserire l mnovell nell pposito lloggimento ssicurndosi che si innesti correttmente sulle guide del perno. Terminre vvitndo il tppo. Or il vostro Rotoroll è pronto ll uso! 2 solo per Rotoroll Mnul cod. 8983 ø 3/4 click! click! c
Pg. 4 Posizionmento. Accertrsi che l prete i un roustezz e un resistenz tle d sopportre il peso e l forz esercitt per lo srotolmento del tuo riempito d cqu! 80 ø 3/4 (20/27 mm) C A B 75 cm MIN. 60 cm MAX. 50 cm A = Forz necessri per lo srotolmento INIZIALE > 2,4 kg B = Forz necessri per lo srotolmento FINALE > 7,6 kg C = Peso mod. 8988: 8,8 kg mod. 8990:,2 kg mod. 8983: 7,7 kg Per il fissggio su muri in mttoni o in cemento, utilizzte le viti ed i tsselli in dotzione. Per il fissggio su qulsisi ltr superficie, cquistte viti e tsselli di tipo pproprito. Utilizzre ROTOROLL solmente dopo verlo fissto prete, rispettndo le specifiche e le distnze indicte nel presente liretto. Qulsisi dnno derivnte dll utilizzo di ROTOROLL ppoggito pvimento non è coperto d grnzi.
Pg. 5 USO. ROTOROLL AUTOMATIC (cod. 8988/8990). Questo modello vvolge utomticmente il tuo d girdino dopo l uso, mntenendo il vostro spzio verde sempre en ordinto. Inoltre è dotto di specile dispositivo che trttiene il tuo mentre si st nnffindo, impedendone l vvolgimento ccidentle nel cso sfugg di mno, per un mggiore funzionlità e sicurezz. Per loccre il tuo durnte l irrigzione: - estrrre il tuo fino d rrivre l punto d nnffire (Attenzione! Il dispositivo entr in funzione solo se l lunghezz del tuo estrtto è superiore 2 metri); - estrrre ncor due spire di tuo, trttenendole con l mno; - prire l mno che trttiene le due spire di tuo: il tuo inizierà rivvolgersi m dopo pochissimi istnti il dispositivo lo trtterrà in posizione. Per sloccre e rivvolgere il tuo durnte l irrigzione: - tirre il tuo in vnti per circ 0-20 cm per sloccre il dispositivo ; - se si desider rivvolgere completmente il tuo, cmminre verso ROTOROLL ccompgnndolo con l mno. Nel cso il tuo vi sfugg innvertitmente di mno, il sistem di sicurezz lo locc utomticmente. Per sloccrlo, esercitte un ltr lieve trzione. BLOCCARE IL TUBO vvolgere due spire di tuo poi rilscirle estrrre minimo 2 m 2 SBLOCCARE IL TUBO tirre il tuo in vnti per 0-20 cm ccompgnre il tuo verso ROTOROLL Per Rotoroll (cod.): 8988-8990
Pg. 6 ROTOROLL MANUAL (cod. 8983): in questo modello l vvolgimento è scorrimento guidto di tipo mnule, d effettursi ruotndo l mnovell sul lto sinistro. RIAVVOLGERE IL TUBO Per Rotoroll (cod.): 8983 USO. Può ccdere che tirndo violentemente il tuo dopo verlo completmente estrtto, esso rimng loccto. Per sloccrlo e rivvolgerlo nuovmente, seguite quest semplice procedur, utilizzndo il gncio in dotzione. ) Inserire completmente il gncio nell prte sinistr dell fessur di uscit del tuo, tenendo l curvtur rivolt verso sinistr. ) Aggncire uno dei denti del tmuro esterno. c) Tirre il più possiile il gncio verso l esterno. d) Rilscire lentmente il gncio verso l interno per permettere lo sloccggio. Con un legger rotzione destr sgncirlo (e) ed estrrlo dll fessur. Effetture il rivvolgimento del tuo. Utensile di slocco in dotzione c d e Per Rotoroll (cod.): 8988-8990
Pg. 7 MANUTENZIONE. Con l rrivo dell stgione invernle, è meglio rimuovere Rotoroll dl supporto muro e riporlo in un miente interno, per evitre di sottoporlo d un tempertur inferiore llo zero. prim di fre questo, ricordtevi di chiudere ene il ruinetto e di scricre completmente l cqu dl tuo. OFF! e 3 d c < 3 C 2 OFF! H2O