Servizi educativi visite guidate SCUOLA BROCHURE OFFERTA DIDATTICA A.S. 2017-2018
Sommario Veneranda Fabbrica del Duomo 2 Il Duomo, l area archeologica e le terrazze 2 IL MUSEO DEL DUOMO E LA CHIESA DI SAN GOTTARDO IN CORTE 2 Educazione al patrimonio CULTURALE 3 Oltre la visita guidata. Approfondimenti e laboratori 3 Scuola dell infanzia 4 Scuola primaria 5 Scuola secondaria di I grado 8 Scuola Secondaria di II grado 11 ORGANIZZA LA TUA VISITA 15 BIGLIETTI 15 RADIOGUIDE 15 GRUPPI 15
Veneranda Fabbrica del Duomo Servizi educativi visite guidate A.S. 2017-2018 La Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano è la fabbriceria della cattedrale di Milano. Dal 1387, quando fu fondata da Giangaleazzo Visconti, si è occupata della sua costruzione, del reperimento dei fondi e dell amministrazione. Oggi essa si occupa della conservazione e del restauro della cattedrale, dell attività di custodia, di servizio all attività liturgica, della valorizzazione e promozione del monumento, provvedendo al reperimento delle risorse necessarie al suo mantenimento. Il Duomo, l area archeologica e le terrazze La costruzione della Duomo ebbe inizio nel 1386 e proseguì per sei secoli. Le visite guidate si svolgono all esterno e all interno della cattedrale, nell area archeologica, dove si visitano i resti del Battistero di San Giovanni alle Fonti e dell antica Basilica di Santa Tecla, e sulle terrazze, dove, circondati dall imponente struttura del Dumo, si gode una splendida vista sulla città di Milano. Il Museo del Duomo e la chiesa di San Gottardo in Corte Riaperto con un nuovo allestimento nel novembre 2013, il Museo illustra la storia del cantiere della cattedrale dal XIV al XX sec. attraverso statue originali, modelli architettonici, bozzetti, vetrate e arazzi. La chiesa di San Gottardo in Corte, inserita nel percorso del Museo, conserva tracce del Trecento milanese come lo stupendo campanile gotico e il monumento ad Azzone Visconti che convivono con le decorazioni neoclassiche. 2
Educazione al patrimonio CULTURALE Servizi educativi visite guidate A.S. 2017-2018 L educazione al patrimonio ha come oggetto il patrimonio materiale e immateriale, è per sua natura interdisciplinare e fondata su metodologie attive e partecipative e richiede una forte sinergia con il territorio. La Veneranda Fabbrica, ente fondato da Giangaleazzo Visconti nel 1387, per provvedere alla costruzione della cattedrale, ha oggi tra i suoi compiti statutari quello di tramandare il patrimonio di storia, tecnica, tradizioni di cui il Duomo è tangibile manifestazione, oltre che la conoscenza diretta della cattedrale nelle suo aspetto monumentale. Il processo di educazione vede il Duomo come obiettivo e strumento formativo, poiché la sua conoscenza può essere finalizzata sia alla comprensione di uno specifico segmento del monumento (storico, artistico o tecnico), allo sviluppo di conoscenze in altre discipline (storia, arte, scienze etc.) e di competenze trasversali. L educazione al patrimonio attraverso lo studio e l esperienza in Duomo può così diventare lo strumento di acquisizione di conoscenze e competenze specifiche che completano il percorso formativo curriculare. Alla base di ogni attività didattica vi è un attento lavoro di ricerca, relativo sia ai contenuti sia alle modalità con cui questi possono essere declinati per i differenti gradi di scolarizzazione. La scuola, cui è affidata in prima istanza la formazione dei cittadini, ha un ruolo fondamentale nello sviluppo dell educazione al patrimonio culturale. I Servizi educativi della Veneranda Fabbrica offrono ai docenti la possibilità di accrescere la conoscenza del monumento in modo che l esperienza dell uscita didattica sia un azione complementare alla attività svolta in aula, un approfondimento degli argomenti di programma e favorire la reale cooperazione tra la Scuola e l Istituzione, nel quadro normativo di riferimento. Oltre la visita guidata. Approfondimenti e laboratori Per ampliare quanto più possibile la conoscenza del Duomo, integrandola e consolidandola nel bagaglio di informazioni accessibili agli studenti, la programmazione didattica mira alla costruzione di un percorso formativo, articolato nelle diverse attività disciplinari e interdisciplinari e sui diversi anni di corso. I percorsi proposti nelle diverse visite possono essere affiancati da attività laboratoriali, per la scuola primaria e da approfondimenti tematici per le scuole secondarie, basati sulla progettazione per competenze. Le attività proposte offrono il punto di partenza per rimodulare la relazione tra apprendere e fare in un sistema di informazioni e concetti posti in relazione tra loro, il sapere teorico si consolida dell esperienza diretta del monumento, della sua storia, delle sue caratteristiche. L ufficio Servizi educativi è disponibile a concordare argomenti e percorsi per venire incontro alle diverse esigenze curriculari. 3
Scuola dell infanzia Per i visitatori più piccoli il Museo del Duomo apre porte della fantasia e dell immaginazione. Visite guidate: 1,2,3 Museo! Itinerario Museo del Duomo 60,00 + Lo sapevate che per visitare il Museo del Duomo occorre una scatola misteriosa e tanta fantasia? Un percorso gioco per imparare a riconoscere le diverse opere e come sono state fatte, anche infrangendo la regola: non toccare! 4 Scuola primaria >
Scuola primaria Le attività rivolte alla scuola primaria hanno l obiettivo di introdurre gli alunni alla comprensione del Duomo, nelle sue particolarità architettoniche artistiche e tecniche. Visite guidate: Alla scoperta del Duomo Itinerario Duomo 60,00 + + Il percorso si articola all interno e all esterno del Duomo, alla scoperta del gran cantiere della cattedrale, della storia della sua costruzione e della sua Veneranda Fabbrica. Storia, arte e tesoro del Duomo Itinerario Museo del Duomo 60,00 + Il Museo del Duomo è lo strumento privilegiato per conoscere la cattedrale da vicino. Percorrendo la sue sale scopriremo la storia del Duomo, potremo ammirare da vicino le opere originali e il Tesoro della cattedrale. Tra guglie e doccioni Itinerario TERRAZZE 60,00 + Il percorso si articola all esterno della cattedrale e sulle terrazze tra le guglie, doccioni, giganti e archi rampanti, per osservare insieme gli elementi tipici dell architettura gotica. 5 Scuola PRIMARIA: LABORATORI DIDATTICI >
Il Duomo e le sue origini Itinerario Duomo + Ara archeologica Il percorso prende avvio dalla visita dell area archeologica, dove sarà possibile conoscere i resti del Battistero di San Giovanni e della Basilica di Santa Tecla (IV sec.) per poi proseguire all interno della cattedrale per scoprire storia e particolarità del Duomo. Il Duomo e la sua arte Itinerario Duomo + Museo La visita guidata al Duomo, dove sarà possibile ammirare l architettura e l immenso spazio della cattedrale, si affianca alla visione diretta delle opere originali provenienti della cattedrale degli strumenti che ne hanno permesso la costruzione, il completamento e il restauro. Il Duomo e le terrazze Itinerario Duomo + TERRAZZE Alla scoperta della cattedrale, della sua storia, delle sue particolarità per indagarne da vicino gli aspetti più monumentali sulle terrazze della cattedrale, per capire e imparare a riconoscere elementi architettonici e strutturali. 6 Scuola PRIMARIA: LABORATORI DIDATTICI >
Laboratori Didattici: Il laboratori didattici, da associare alle visite guidate, sono una momento di verifica e sperimentazione di quanto osservato dal vero. Il laboratorio può essere associato alla visita del Duomo, del Museo o delle terrazze. Costruttori di cattedrali Itinerario Visita guidata + laboratorio didattico Come si progetta una cattedrale, quali sono gli strumenti a disposizione degli architetti e degli ingegneri: prove statiche e modelli. Imparare, immaginare e realizzare un progetto è un gioco da ragazzi! La bottega del mastro vetraio Itinerario Visita guidata + laboratorio didattico Come si fa il vetro? E come si trasforma il vetro in una vetrata? Potremo osservare gli strumenti del mastro vetraio e provare a realizzare il nostro dipinto di luce. Un viaggio lungo 600 anni. Il marmo di Candoglia Itinerario Visita guidata + laboratorio didattico Dalle montagne fino a Milano, attraverso i fiumi, il lago, e i Navigli: il marmo è giunto al cantiere della cattedrale, un lungo viaggio, che ricomincia sul Duomo. 7 Scuola SECONDARIA DI I GRADO >
Scuola secondaria di I grado Per la scuola secondaria di I grado i percorsi di visita sono di ampio respiro e interdisciplinari per imparare a conoscere il Duomo e individuarne le caratteristiche storiche e tecniche alla luce del programmi curriculari. Visite guidate: Alla scoperta del Duomo Itinerario Duomo 60,00 + + Il percorso si articola all interno e all esterno del Duomo, alla scoperta del gran cantiere della cattedrale, della storia della sua costruzione e della sua Veneranda Fabbrica. Storia, arte e tesoro del Duomo Itinerario Museo del Duomo 60,00 + Il Museo del Duomo è lo strumento privilegiato per conoscere la cattedrale da vicino. Percorrendo la sue sale scopriremo la storia del Duomo, potremo ammirare da vicino le opere originali e il Tesoro della cattedrale. Tra guglie e doccioni Itinerario TERRAZZE 60,00 + Il percorso si articola all esterno della cattedrale e sulle terrazze tra le guglie, doccioni, giganti e archi rampanti, per osservare insieme gli elementi tipici dell architettura gotica. 8 Scuola SECONDARIA DI I GRADO: APPROFONDIMENTI DIDATTICI DIDATTICI >
Il Duomo e le sue origini Itinerario Duomo + Ara archeologica Il percorso prende avvio dalla visita dell area archeologica, dove sarà possibile conoscere i resti del Battistero di San Giovanni e della Basilica di Santa Tecla (IV sec.) per poi proseguire all interno della cattedrale per scoprire storia e particolarità del Duomo. Il Duomo e la sua arte Itinerario Duomo + Museo La visita guidata al Duomo, dove sarà possibile ammirare l architettura e l immenso spazio della cattedrale, si affianca alla visione diretta delle opere originali provenienti della cattedrale degli strumenti che ne hanno permesso la costruzione, il completamento e il restauro. Il Duomo e le terrazze Itinerario Duomo + TERRAZZE Alla scoperta della cattedrale, della sua storia, delle sue particolarità per indagarne da vicino gli aspetti più monumentali sulle terrazze della cattedrale, per capire e imparare a riconoscere elementi architettonici e strutturali. A tutto Duomo Itinerario Duomo + Area archeologica + Museo Il percorso offre un ampia prospettiva sulla storia della cattedrale, dalle sue origini con la visita ai resti del complesso episcopale nell aerea archeologica, per poi passare alla spiegazione della storia della costruzione del Duomo e della Veneranda Fabbrica. Grazie alla visita al Museo sarà possibile approfondire gli aspetti artistici e conservativi del monumento. 9 Scuola SECONDARIA DI I GRADO: APPROFONDIMENTI DIDATTICI DIDATTICI >
Approfondimenti didattici: A corredo della visita guidata sono proposti una serie di approfondimenti per indagare alcuni degli argomenti trattati in visita. L approfondimento può essere associato alla visita del Duomo, del Museo o delle terrazze. Architetti per il Duomo Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Come si costruisce il Duomo, quali erano gli strumenti a disposizione di architetti ed ingegneri? Prove su modelli e tanti esperimenti, per capire ed imparare a costruire una cattedrale. Artisti e artigiani Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Migliaia di statue in marmo e tessere di vetro, ornati di fiori e frutta. Che cosa sono e come sono nate le opere della cattedrale? Impariamo a conoscerne la storia, la tecnica e le particolarità! Un viaggio lungo 600 anni. Il marmo di Candoglia Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Dalle montagne fino a Milano, attraverso i fiumi, il lago, e i Navigli: il marmo è giunto al cantiere della cattedrale, un lungo viaggio, che ricomincia sul Duomo. 10 Scuola SECONDARIA DI II GRADO >
Scuola Secondaria di II grado Le visite guidate, modulate in un ampia gamma di percorsi e itinerari, offrono spunti differenti per l approccio al patrimonio artistico, da quello storico a quello tecnico e conservativo. Visite guidate: Il Duomo, monumento da scoprire Itinerario Duomo 60,00 + + Il percorso si articola all interno e all esterno del Duomo, alla scoperta del gran cantiere della cattedrale della storia e della sua Veneranda Fabbrica e della sua costruzione: architettura, arte e storia. Storia, arte e tesoro del Duomo Itinerario Museo del Duomo 60,00 + Il Museo del Duomo è lo strumento privilegiato per conoscere la cattedrale da vicino. Percorrendo la sue sale scopriremo la storia del Duomo, potremo ammirare da vicino le opere originali e il Tesoro della cattedrale. Il Duomo e l architettura Itinerario TERRAZZE 60,00 + La visita si articola all esterno della cattedrale e sulle terrazze. Il percorso permette di osservare da vicino le strutture caratteristiche dall architettura gotica, di percorrere i camminamenti laterali e la terrazza centrale per capire le complesse articolazioni della cattedrale. 11 Scuola SECONDARIA DI II GRADO: APPROFONDIMENTI DIDATTICI DIDATTICI >
Il Duomo e le sue origini Itinerario Duomo + Ara archeologica Il percorso prende avvio dalla visita dell area archeologica, dove sarà possibile conoscere i resti del Battistero di San Giovanni e della Basilica di Santa Tecla (IV sec.) per poi proseguire all interno della cattedrale per scoprire storia e particolarità del Duomo di Milano. Il Duomo e la sua arte Itinerario Duomo + Museo La visita guidata al Duomo monumento, dove sarà possibile ammirare l architettura e l immenso spazio della cattedrale, si affianca alla visione diretta delle opere originali provenienti della cattedrale e degli strumenti che ne hanno permesso la costruzione, il completamento e il restauro. Il Museo del Duomo e il suo palazzo Itinerario Museo + chiesa di San Gottardo al Palazzo La storia della costruzione del Duomo, che in Museo ha il supporto della visione delle opere originali provenienti della cattedrale e degli strumenti che ne hanno permesso la costruzione, il completamento e il restauro, è affiancata dalla spiegazione delle vicende più antiche del palazzo che ospita l esposizione: Palazzo Reale. Il percorso si completa nella visita della cappella palatina di San Gottardo. Il Duomo e le terrazze Itinerario Duomo + terrazze Alla scoperta della cattedrale, della sua storia, delle sue particolarità per indagarne da vicini gli aspetti più monumentali sulle terrazze della cattedrale, per capire e imparare a riconoscere elementi architettonici e strutturali. 12 Scuola SECONDARIA DI II GRADO: APPROFONDIMENTI DIDATTICI DIDATTICI >
Il Duomo dalle origini ad oggi Itinerario Duomo + Area archeologica + Museo Il percorso offre un ampia prospettiva sulla storia della cattedrale, dalle sue origini con la visita ai resti del complesso episcopale nell aerea archeologica, per poi passare alla spiegazione delle storia della costruzione del Duomo e della Veneranda Fabbrica. Grazie alla visita al Museo sarà possibile approfondire gli aspetti artistici e conservativi del monumento. Dalla cattedrale al Museo del Duomo Itinerario Duomo + Museo +San Gottardo La visita guidata al Duomo, dove sarà possibile ammirare l architettura e l immenso spazio della cattedrale, si affianca alla visione diretta delle opere originali provenienti della cattedrale, affiancata dalla spiegazione delle vicende più antiche del palazzo che ospita l esposizione: Palazzo Reale. Il percorso si completa nella visita della cappella palatina di San Gottardo. 13 Scuola SECONDARIA DI II GRADO: APPROFONDIMENTI DIDATTICI DIDATTICI >
Approfondimenti didattici: A corredo della visita guidata sono proposti una serie di approfondimenti per indagare alcuni degli argomenti trattati in visita guidata. L approfondimento può essere associato alla visita del Duomo, del Museo o delle terrazze. L equilibrio del Duomo Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Modelli e prove empiriche: le cattedrali gotiche sono un eccezionale laboratorio di sperimentazioni. Un approfondimenti ci guida alla scoperta del lavoro di ingegneri e architetti medievali. Arte, artisti e artigiani del Duomo Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Scultori e scalpellini, pittori e maestri vetrai. Le figure di artisti e artigiani nel cantiere della cattedrale sono moltissime, di diversa cultura e provenienza e capacità. Tecniche, materiali e professioni cambiano e si aggiornano nei secoli, per un unico, grande progetto: il Duomo. Da Candoglia al Duomo Itinerario Visita guidata + approfondimento didattico Il marmo di Candoglia, dalla caratteristica cromia bianco-rosata fu concesso al cantiere della cattedrale da Giangaleazzo Visconti. Dalla montagna fino a Milano: un lungo viaggio che continua nei secoli, grazie all infinita impresa di restauro della cattedrale. 14 ORGANIZZA LA TUA VISITA >
Organizza la tua visita BIGLIETTI Al costo della visita guidata vanno aggiunti a persona i costi di bigliettazione indicati, relativi all opzione di visita scelta: Duomo + Museo + Chiesa di San Gottardo 2,00 Duomo + Museo + Chiesa di San Gottardo + Area Archeologica 3,00 Noleggio radioguide obbligatorie in Duomo 2,00 Terrazze (salita a piedi) 4,50 Terrazze (salita in ascensore) 7,00 Duomo Pass A (Duomo + Museo + Chiesa di San Gottardo + Area Archeologica + Terrazze in ascensore) 7,50 DUOMO PASS B (Duomo + Museo + Chiesa di San Gottardo + Area Archeologica + Terrazze a piedi) 5,50 RADIOGUIDE l utilizzo delle radioguide è obbligatorio durante lo svolgimento della visita guidata per mantenere il silenzio in cattedrale GRUPPI per le visite al duomo, all area archeologica e alle terrazze possono essere composti da 35 persone massimo. PER le visite al museo del duomo i gruppi possono essere composti da 25 persone massimo Sono previste due gratuità a gruppo e gratuità per gli studenti con disabilità e relativo accompagnatore. Per tutti gli orari di accesso si prega di consultare il portale www.duomomilano.it. Il Museo del Duomo e la chiesa di San Gottardo sono chiusi il mercoledì. I prezzi indicati per le visita guidate sono da intendersi per servizi svolti in italiano, per informazioni sulle visite in lingua: visite@duomomilano.it 15 CONTATTI >
Ufficio Servizi Educativi Visite guidate visite@duomomilano.it Tel. 02 89015321 www.duomomilano.it Travel partner 16