VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.02 Pagia 1 ISO 13485:2003 ISO 9001:2000 ISO 9001:2000 The sciece of boe tissue Guida all'utilizzo sostituti ossei avazati
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 12 Itroduzioe Questa guida è rivolta a tutti i Medici Detisti che si trovao ella ecessità di eseguire delle ricostruzioi ossee e hao deciso di operare avvaledosi dei materiali Bioteck. Ciascuo dei casi trattati, corrispodete ad ua precisa operazioe di iesto, può essere affrotato i modi differeti, utilizzado diversi materiali Bioteck. Lo scopo di questa guida è illustrare al Medico Detista alcui dei diversi approcci possibili, ciascuo valido e i grado di garatire ua buoa riuscita dell'operazioe, lasciado poi a Lui la scelta, i fuzioe delle proprie prefereze e delle proprie cosuetudii, della metodica operativa da seguire. Per ciascu tipo di iterveto sarao descritte i dettaglio le operazioi da compiere co i sostituti ossei proposti da Bioteck, lasciado ivece i secodo piao le fasi prelimiari e fiali dell'operazioe di ricostruzioe, quali l'apertura dei tessuti molli, lo scollameto del periostio, la sutura fiale. I disegi soo semplicemete idicativi. 12
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 13 Idice L AZIENDA...................................................... Pag. 2 I SOSTITUTI OSSEI BIOTECK.......................................... Pag. 3 LA CALCINAZIONE................................................ Pag. 4 IL CORRETTO PROCESSO DI DEANTIGENAZIONE............................. Pag. 5 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO: EFFICACIA DEL METODO DI DEANTIGENAZIONE.. Pag. 6 I PRODOTTI BIOTECK OSTEOCONDUTTIVI................................. Pag. 8 I PRODOTTI BIOTECK OSTEOPROMOTORI................................. Pag. 10 INTRODUZIONE.................................................. Pag. 12 CASISTICHE RIALZO DI SENO MASCELLARE........................................ Pag. 14 MINI-RIALZO DI SENO MASCELLARE O RIALZO DEL SENO PER VIA TRANSALVEOLARE... Pag. 17 AUMENTO VERTICALE DI CRESTA MANDIBOLARE E MASCELLARE................. Pag. 18 AUMENTO ORIZZONTALE DI CRESTA.................................... Pag. 19 RIEMPIMENTO DI CAVITÀ CISTICHE..................................... Pag. 21 TRATTAMENTO DI DIFETTI PERI-IMPLANTARI.............................. Pag. 23 RIEMPIMENTO DI ALVEOLI POST-ESTRATTIVI............................... Pag. 24 RIPARAZIONE DI TASCHE PARADONTALI.................................. Pag. 25 AVVERTENZE - CODICI............................................. Pag. 27 SCHEDE TECNICHE................................................ Pag. 28
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 14 RIALZO DI SENO MASCELLARE metodica 1 RIEMPIMENTO CON OSTEOPLANT FLEX E BIOGEN MIX OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Opzioale: se si itede utilizzare OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEO- PLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN OGS-AC5 i u flacoe di BIO-GEN MIX BGM 05, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare la miscela i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Opzioale: miscelare al graulato idratato ua quatità di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD gel pari a circa 1/10 del volume del graulato. La proporzioe può subire leggere variazioi, ma o deve superare il rapporto 3:7 (3 parti di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD: 7 di graulato) Idratare OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Sagomare secodo ecessità OSTEOPLANT FLEX Spogiosa idratata per mezzo di strumeti sterili (forbici o bisturi) Dopo avere aperto la fiestra ossea, deporre OSTEOPLANT FLEX Spogiosa a protezioe della membraa di Scheider Eseguire il riempimeto depoedo il graulato a strati seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN BCG-01 i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura 14
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 15 RIALZO DI SENO MASCELLARE RIEMPIMENTO CON OSTEOPLANT FLEX E BIO-GEN MIX A "SANDWICH" OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Opzioale: se si itede utilizzare OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEO- PLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN i u flacoe di BIO-GEN, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare la miscela i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Opzioale: miscelare al graulato idratato ua quatità di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD gel pari a circa 1/10 del volume del graulato. La proporzioe può subire leggere variazioi, ma o deve superare il rapporto 3:7 (3 parti di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD: 7 di graulato) Idratare OSTEOPLANT FLEX Spogiosa i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Sagomare secodo ecessità OSTEOPLANT FLEX Spogiosa idratata per mezzo di strumeti sterili (forbici o bisturi) Dopo avere aperto la fiestra ossea, deporre OSTEOPLANT FLEX Spogiosa a protezioe della membraa di Scheider Deporre uo strato di graulato i cavità seza eseguire eccessiva compressioe Deporre u ulteriore foglio di OSTEOPLANT FLEX Spogiosa Deporre u ulteriore strato di graulato e procedere alterado FLEX Spogiosa e graulato fio al completo riempimeto Rifiire il riempimeto co graulato Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura metodica 2 15
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 16 RIALZO DI SENO MASCELLARE metodica 3 RIEMPIMENTO CON OSTEOPLANT FLEX SPONGIOSA OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) o BIO-GEN MIX GEL (BGM GEL 1) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Idratare OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Sagomare secodo ecessità OSTEOPLANT FLEX Spogiosa idratata, per mezzo di strumeti sterili (forbici o bisturi) Opzioale: dopo avere aperto la fiestra ossea spalmare uo strato sottile di OSTEO- PLANT -ANGIOSTAD GEL, dello spessore di circa 1 mm, sulle pareti della cavità ossea Deporre u primo foglio di OSTEOPLANT FLEX Spogiosa a protezioe della membraa di Scheider Cotiuare a riempire la cavità co ulteriori fogli di OSTEOPLANT FLEX Spogiosa Idratare BIO-GEN MIX i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Rifiire il riempimeto co BIO-GEN MIX idratato Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN BCG-01 i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura Operazioi alterative: Utilizzare BIO-GEN MIX GEL i alterativa a BIO-GEN MIX 16
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 17 MINI-RIALZO DI SENO MASCELLARE O RIALZO DEL SENO PER VIA TRANSALVEOLARE RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GRANULARE BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) OSTEOPLANT -ACTIVAGEN IMPLANT (OGS-AC25) OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Opzioale: se si itede utilizzare OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEO- PLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN OGS-AC5 i u flacoe di BIO-GEN MIX BGM 05, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare la miscela i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Opzioale: miscelare al graulato idratato ua quatità di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD gel pari a circa 1/10 del volume del graulato. La proporzioe può subire leggere variazioi, ma o deve superare il rapporto 3:7 (3 parti di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD: 7 di graulato) Deporre il graulato all'itero dell'alveolo Opzioale: versare il coteuto di ua o più fiale di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN IMPLANT i u recipiete sterile e idratarlo co soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto. Deporre la miscela idratata all'imboccatura delle sedi implatari co ua spatola Procedere al posizioameto dell'impiato o degli impiati Suturare perfettamete 17
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.05 Pagia 18 AUMENTO VERTICALE DI CRESTA MANDIBOLARE E MASCELLARE RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX Graulare E COPERTURA CON OSTEOPLANT FLEX Corticale BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) OSTEOPLANT FLEX Corticale (OTC-C1) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Opzioale: se si itede utilizzare OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEO- PLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN OGS-AC5 i u flacoe di BIO-GEN MIX BGM 05, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare la miscela i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Opzioale: miscelare al graulato idratato ua quatità di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD gel pari a circa 1/10 del volume del graulato. La proporzioe può subire leggere variazioi, ma o deve superare il rapporto 3:7 (3 parti di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD: 7 di graulato) Idratare OSTEOPLANT FLEX Corticale co soluzioe fisiologica sterile dopo averla prevetivamete forata e sagomata Preparare il sito di iesto operado co ua fresa di piccolo diametro (1 mm) o co boe scraper per favorire il saguiameto Deporre la miscela di graulato Coprire la miscela di graulato co OSTEOPLANT FLEX Corticale Dare stabilità primaria all'iesto fissado OSTEOPLANT FLEX Corticale da ambedue i lati della cresta co delle viti (si cosiglia l utilizzo di viti Bioteck a testa piatta) Suturare perfettamete Operazioe alterativa: Utilizzare ua membraa OSTEOPLANT ELITE al posto di OSTEOPLANT FLEX Corticale 18
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 19 AUMENTO ORIZZONTALE DI CRESTA APPOSIZIONE ORIZZONTALE (ONLAY) DI OSTEOPLANT FLEX SPONGIOSA OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) BIO-GEN MIX GEL (BGM-GEL) OSTEOPLANT ELITE (OTC-CE) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Idratare OSTEOPLANT FLEX Spogiosa (OTC-S1) i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Sagomare secodo ecessità OSTEOPLANT FLEX Spogiosa idratata per mezzo di strumeti sterili (forbici o bisturi) Opzioale: deporre u sottile strato (circa 1 mm di spessore) di OSTEOPLANT -ANGIO- STAD sull'osso del paziete Posizioare il primo foglio di OSTEOPLANT FLEX Spogiosa a ridosso della cresta, fissadolo ella sua parte superiore co due viti (si cosiglia l'utilizzo di viti BIOTECK a testa piatta) Se l'aumeto orizzotale è sufficiete procedere a colmare i gap tra OSTEOPLANT FLEX Spogiosa e osso attraverso BIO-GEN MIX GEL Se si desidera u ulteriore aumeto orizzotale, alletare leggermete le viti e procedere ad iserire u ulteriore foglietto di OSTEOPLANT FLEX Spogiosa tra il precedete e l'osso Serrare uovamete le viti se ecessario Colmare i gap tra OSTEOPLANT FLEX Spogiosa e osso co BIO-GEN MIX GEL Idratare i fisiologica sterile ua membraa ELITE per qualche miuto Posizioare la membraa ELITE a chiusura della ricostruzioe eseguita, fissadola co ua o più viti Bioteck a testa piatta. Suturare alla perfezioe metodica 1 19
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 20 AUMENTO ORIZZONTALE DI CRESTA metodica 2 APPOSIZIONE DI BIO-GEN MIX DOPO SPLIT CREST BIOGEN MIX (BGM-05) OSTEOPLANT ELITE (OTC-CE) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) Opzioale: se si itede utilizzare OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEO- PLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN OGS-AC5 i u flacoe di BIO-GEN MIX BGM 05, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare la miscela i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Ua volta eseguito lo split crest e posizioati gli impiati (l'impiato), procedere a ricolmare il difetto osseo creato co la miscela idratata Sagomare se ecessario la membraa co strumeti sterili (forbici o bisturi) Idratare la membraa OSTEOPLANT ELITE per qualche miuto i fisiologica sterile Posizioare la membraa ELITE a chiusura della ricostruzioe effettuata, fissadola co ua o più viti Suturare alla perfezioe 20
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 21 RIEMPIMENTO DI CAVITÀ CISTICHE RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GRANULARE BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (OGS-AC5) OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Opzioale: se si itede utilizzare ache OSTEOPLANT -ACTIVAGEN, premiscelare il coteuto del umero prescelto di flacoi di BIO-GEN MIX co quello di altrettate fiale di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN (versare il coteuto di ua fiala di OSTEOPLANT -ACTIVA- GEN i u flacoe di BIO-GEN MIX, tappare ed agitare) Versare la miscela di OSTEOPLANT -ACTIVAGEN e BIO-GEN MIX, o il solo BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Opzioale: miscelare al graulato idratato ua quatità di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD gel pari a circa 1/10 del volume del graulato. La proporzioe può subire leggere variazioi, ma o deve superare il rapporto 3:7 (3 parti di OSTEOPLANT -ANGIOSTAD: 7 di graulato) Dopo avere eucleato la cisti ed eseguito la recetazioe delle partei ossee, eseguire il riempimeto depoedo il graulato a strati seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura metodica 1 21
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 22 RIEMPIMENTO DI CAVITÀ CISTICHE metodica 2 RIEMPIMENTO CON BIO-GEN PUTTY BIO-GEN PUTTY (BGP-01) BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) BIOCOLLAGEN (BCG-01) Materiali opzioali: OSTEOPLANT -ANGIOSTAD (OGS-GEL1 o OGS-GEL2) Idratare BIO-GEN PUTTY i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Idratare BIO-GEN MIX graulare i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Eucleare la cisti ed eseguire la recetazioe delle partei ossee Opzioale: deporre u sottile strato (circa 1 mm di spessore) di OSTEOPLANT -ANGIO- STAD sulle pareti della cavità cistica Eseguire il riempimeto depoedo il BIO-GEN PUTTY seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura 22
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 23 TRATTAMENTO DI DIFETTI PERI-IMPLANTARI RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GRANULARE BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) o BIOGEN MIX GEL (BGM-GEL 1) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Versare BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Deporre il materiale ad elimiare il difetto perimplatare depoedo il graulato seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura Operazioi alterative: Utilizzare BIO-GEN MIX GEL i alterativa a BIO-GEN MIX 23
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.06 Pagia 24 RIEMPIMENTO DI ALVEOLI POST-ESTRATTIVI RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GRANULARE BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Versare BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Deporre il materiale a riempimeto dell alveolo depoedo il graulato seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura della cavità riempita Procedere a perfetta sutura Operazioi alterative: Utilizzare BIO-GEN MIX GEL i alterativa a BIO-GEN MIX 24
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.07 Pagia 25 RIPARAZIONE DI TASCHE PARADONTALI RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GRANULARE BIO-GEN MIX graulare (BGM-05) Membraa BIOCOLLAGEN (BCG-01) Versare BIO-GEN MIX i u coteitore sterile Idratare i soluzioe fisiologica sterile per qualche miuto Elimiare la soluzioe fisiologica i eccesso Deporre il materiale ad elimiare il difetto depoedo il graulato seza eseguire eccessiva compressioe Idratare per qualche miuto ua membraa BIOCOLLAGEN i fisiologica sterile e disporla a chiusura del sito di iesto Procedere a perfetta sutura metodica 1 25
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.07 Pagia 26 RIPARAZIONE DI TASCHE PARADONTALI metodica 2 RIEMPIMENTO CON BIO-GEN MIX GEL E COPERTURA CON BIOCOLLAGEN GEL BIO-GEN MIX GEL (BGM-GEL 1) BIOCOLLAGEN GEL (BCG-GEL 1) Deporre il materiale ad elimiare il difetto osseo estrudedolo direttamete dalla siriga, seza eseguire eccessiva compressioe; modellarlo co ua spatola se ecessario Disporre u strato di BIOCOLLAGEN GEL a chiusura della ricostruzioe 26
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.07 Pagia 27 Avverteze Esistoo alcue codizioi che possoo ostacolare il successo dell'iterveto di rigeerazioe ossea guidata. Desideriamo di seguito ricordare alcue: a) Codizioi mediche: Malattie gravi co ridotta prospettiva di vita Fattori sistemici che possoo codizioare la sopravviveza degli impiati o dell'iesto Codizioi o terapie mediche che possao escludere l'iserimeto di impiati detari Gravidaza Diabete mellito o cotrollato b) Codizioi patologiche locali Affezioi acute, croiche o settiche della zoa soggetta ad iesto c) Abitudii idividuali e fattori di rischio che possoo procrastiare l'iterveto Fumo di tabacco Alcolismo Tossicodipedeze d) Problematiche di salute detale locale o geerale Patologia periapicale della detatura limitrofa Malattia parodotale attiva o trattata Tutti i prodotti soo sterilizzati a raggi beta 25 kgy. La durata della sterilità è di 5 ai. Le cofezioi soo moodose - sigle use. Se l ivolucro risulta daeggiato, scartare la cofezioe. Si cosiglia lo stoccaggio i luogo asciutto e pulito a temperatura compresa fra 4 e 40 (4 e 20 per tutti i prodotti i gel). Ua volta aperta la cofezioe, il prodotto o può essere risterilizzato. I codici riportati soo solo quelli di uso più frequete. Per ulteriori formati, chiedere al proprio cosulete commerciale. Codici BGS-05 BIO-GEN Spogioso graulato da 0,5 mm cofezioe 6 flacoi da 0,5 grammi BGS-10 BIO-GEN Spogioso graulato da 1-2 mm cofezioe 6 flacoi da 0,5 grammi BGC-05 BIO-GEN Corticale graulato cofezioe 6 flacoi da 0,5 grammi BGM-05 BIO-GEN MIX graulato cofezioe 6 flacoi da 0,5 grammi BGM-GEL1 BIO-GEN MIX GEL BIO-GEN MIX graulare + Hydrogel grauli da 0,5 a 1 mm /. 3 sirighe da 1 ml.cad. BGM-GEL2 BIO-GEN MIX GEL BIO-GEN MIX graulare + Hydrogel grauli da 0,5 a 1 mm /. 1 siriga da 2 ml. BCG-GEL1 BIOCOLLAGEN GEL collagee + Hydrogel + graulato spogioso grauli < 0,4 mm /.3 sirighe da1 ml.cad. BCG-01 BIOCOLLAGEN membraa 6 pz. da 25 x 25 x 0,2 mm. OTC-CE Membraa ELITE Corticale Flex 1 pz. 25 x 25 x 0,2 mm OTC-CE2 Membraa ELITE Corticale Flex 1 pz. 50 x 25 x 0,2 mm OTC-C1 CORTICALE FLEX 1 pz. 25 x 25 x 2-2,5 mm OTC-S1 SPONGIOSA FLEX 1 pz. 25 x 25 x 3 mm BGP-01 BIO-GEN PUTTY Pasta collageata d'osso cofezioe da 6 flacoi da 0,5 cc. BGB-11 BIO-GEN Blocco spogiosa 1 pz. da 10 x 10 x h 10 mm BGB-12 BIO-GEN Blocco spogioso 1 pz. da 10 x 10 x 20 mm. BGB-30 BIO-GEN Cueo spogioso 1 pz. da 25 x 10 x h. 5 taglio 2 mm. OGM-05 OSTEOPLANT MIX Spogiosa 70% corticale 30% grauli da 0,5 a 1 mm Cofezioe da 6 flacoi da 0,5 gr. OGM-GEL1 OSTEOPLANT MIX GEL Hydrogel 30% + Osteoplat Mix grauli da 0,5 a 1 mm -.3 sirighe da 1 ml OGS-GEL1 OSTEOPLANT ANGIOSTAD Collagee osseo i polvere + Hydrogel -.3 sirighe da 1 ml.cad. OGS-AC5 OSTEOPLANT ACTIVAGEN Collagee osseo i grauli da 0,5 a 1 mm - cofezioe da 3 flacoi 0,5 c.c. OGS-AC25 OSTEOPLANT ACTIVAGEN Implat Collagee osseo i grauli <0,2 mm - cofezioe da 3 flacoi 0,5 c.c.
VADEMECUM ODONTOIATRICO BIOTECK 11.2006.qxd 30/11/2006 11.07 Pagia 32 ISO 13485:2003 ISO 9001:2000 ISO 9001:2000 The sciece of boe tissue Guida all'utilizzo MAURO APPERTI & 01D06-11/2006 The sciece of boe tissue Via E. Fermi, 49-36057 Arcugao (VICENZA) Italy Tel. (+39) 0444.289366 - Fax (+39) 0444.285272 vi@bioteck.com www.bioteck.com sostituti ossei avazati