La Traviata vous souhaite. Bienvenue
|
|
- Michela Innocenti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 La Traviata vous souhaite la Bienvenue Cuisine traditionnelle italienne et régionale Rue Auguste Buisseret, Liège
2 Nos apéritifs Prosecco 6.00 Spritz 6.50 Americano 5.50 Aperitif maison 3.50 Campari - Nature Orange Soda 6.00 Martini Blanc/Rouge 5.00 Pineau de Charente 4.50 Porto Rouge/Blanc 4.50 Pisang Orange 5.00 J&B 4cc 5.00 J&B coca 6.50 Ricard 6.50 Cynar 5.50 Cynar vin blanc 6.50 Apéritifs sans alcool Bitter 3.00 Spuma 3.50 Ginger 3.50 Jupiler 0% 3.00
3 Nos entrées froides Antipasto Italiano ( pour tout suppléments: 3.00 par personnes) Carpaccio de poulpe Carpaccio de thon Carpaccio de viande Mozzarella Caprese Bruschetta (1.00 de suppléments par pièce ajoutée) 7.00 Nos entrées chaudes Minestrone 6.50 Bouillons de tortellini 7.50 Fondues au fromage 6.50 Croquettes de crevettes 7.00 Calamars frits en entrée 9.50 Aubergines parmigiana 8.50 Sarde a Beccafico Nos suggestions siciliennes Bucatini ficocchietti e sarde (fenouil sauvage et sardines) Spaghetti con pesce spada (espadon) Spaghetti nero di seppia (noir de seiche) Linguine tonno e finocchietti (thon et fenouil sauvage) Linguine ricci di mare (à la pulpe d'oursins) Linguine gambas Spaghetti petits poulpes Nos spécialités Panciotti aubergines (pâtes farcies aux aubergines sauce tomate/aubergines) Ravioli Truffes (pâtes farcies aux truffes sauce crème/brisures de truffes) Ravioli Cèpes (pâtes farcies aux cèpes sauces crème/cèpes et champignons) Tortelloni ricotta et épinards (pâtes farcies à la ricotta et épinard sauce crème et épinards)a Tortelonni Parma (pâtes farcies au jambon de parme et sauce crème/parme) Rullo Parmigiana (roue de pâtes aux aubergines sauce tomate/crème gratinées) Rullo Toscan (roue de pâtes ricotta et épinard sauce tomate/crème gratinées) 13.00
4 Nos viandes Osso bucco Grillade mixte viande Côtes d'agneaux grillées Saltimbocca alla romana Filet pur nature (sauce aux choix: poivre-gorgonzola-pizzaïola-champignon ) Milanaise nature (sauce aux choix: poivre-gorgonzola-pizzaïola-champignon ) Milanaise Parmigiana Escalope Picata Lombarda Escalope Marsala Escalope pizzaïola Escalope Valdostana Escalope farcie nature (sauce aux choix: poivre-gorgonzola-pizzaïola-champignon ) Accompagnement: pâtes-frites-salade Pâte à l'ail: Pâtes avec sauce tomate: Supplément de tagliatelle: 3.00 Portions supplémentaires: frites:3.00 pâtes: 1.00
5 Nos poissons Espadon grillé Calamars frits en plat Roulades d'espadons grillées Gambas grillés Sardine Milanaise Calamars grillés Rouget bruschetta Friture Mixte de poissons Grillades mixtes de poissons Accompagnement: pâtes-frites-salade Pâte à l'ail: Pâtes avec sauce tomate: Supplément de tagliatelle: 3.00 Portions supplémentaires: frites:3.00 pâtes: 1.00 Nos Salades Salade Poulet croquant Salade Fantaisie (parme-fromage-artichauts) Salade Scampi 11.50
6 Nos pâtes Pâtes Carretierra (à l'huile et à l'ail) 8.50 Lasagne 9.50 Cannelloni viande 9.50 Cannelloni primavera 9.50 Spaghetti Bolognaise 9.50 Rigatoni Quatre fromages 9.50 Spaghetti Carbonara 9.50 Linguine pleurotes Penne arrabiata (piquant) 9.00 Gnocchi della Nonna (sauce quatre fromages) 9.00 Gnocchi Napoli 8.50 Paglia e fieno 9.50 Rigatoni norma (sauce tomate aubergines) 9.50 Penne Boscaiola (petit pois-lardon-sauce tomate) 9.50 Tagliattelle gratinées Timballo di pasta Spaghetti vongole Penne au saumon Spaghetti fruits de mers 12.00
7 Nos Pizzas Dolce Aïda (tomate, mozzarella, origan) 7.00 Verdi (tomate, mozzarella, jambon, origan) 8.00 Bellini (tomate, mozzarella, jambon, champignons, origan) 8.50 Puccini (tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives, origan) 8.50 Cavalleria Rusticana (tomate, mozzarella, merguez, salami, oignons cuits, huile piquante) 9.50 Vivaldi (tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts) 9.50 Norma (tomate, mozzarella, jambon, aubergines, parmesan) 9.50 Rigoletto (tomate, mozzarella, gorgonzola, parmesan, pecorino, talegio, cacio cavallo) Vespri Siciliani (tomate, mozzarella, thon, olive, origan) 9.00 Otello (tomate, mozzarella, fruits de mer, ail, origan) Pavarotti (tomate, mozzarella, oignons, épinards, aubergines, champignons) 9.50 Carmen (tomate, mozzarella, jambon, poivrons, origan) 9.00 Violetta (tomate, mozzarella, jambon, ananas) 9.00 Traviata (tomate, mozzarella, tomates fraiches, oignons rouges crus, cacio cavallo, pecorino) 9.00 Nabucco (tomate, mozzarella, saumon fumé, oignons cuits) Farinelli (tomate, mozzarella, salami, jambon, pecorino, oeuf cru) 9.00 Don Giovani (tomate, mozzarella, jambon de parme, tomates fraiches, écailles de parmesan) Puritani (tomate, mozzarella, pâtes bolognaises) 9.00 Pagliacci (tomate, mozzarella, jambon, champignons, oeuf cru) 9.00 Figaro (tomate, mozzarella, jambon, merguez, oeuf mollet, champignons) 9.50 Don Miguel (tomate, mozzarella, jambon, champignon, artichauts, salami piquant) La Capo (pizza du chef) Suppléments: olive, câpres, champignons, poivrons, oignons, fromage, jambon, aubergines,
8 Nos Boissons froides Eau (gazeuse ou naturelle): - 1/4 litre /2 litre litre 6.50 Coca (regular-light-zero) 2.50 Fanta 2.50 Ice tea (nature pétillant- pêche) 2.50 Schweppes (tonic-agrumes) 2.50 Jus d'orange 2.50 Looza pomme-cerise 2.50 Jupiler 2.80 Jupiler 0% 3.00 Bière italienne Menandreo (blonde-ambrée) 3.00 Spuma 3.00 Ginger 3.00 Bitter 3.00 Vin du patron: - verre /4L /2L Nos boissons chaudes Café expresso (petit-grand) 2.00 Café décafeiné 2.00 Café corretto (grappa-amaretto) 3.50 Cappuccino 3.00 Thé au choix 2.50 Cappuccino corretto 4.50 Nos digestifs Amaretto 5.00 Limoncello 5.00 Grappa 6.00 Grappa miel 6.00 Vecchia Romagna (cognac) 6.00 Averna 6.00
9 Une fête entre amis? Un anniversaire? Un baptême? Un repas d'entreprise? Vous pouvez nous contacter afin de convenir d'un menu ensemble Envie d'un gâteau d'anniversaire? Pas de problème! Donnez nous vos envie nous nous occupons du reste Pour que vos événements soient toujours une réussite La Traviata vous accompagne
10 NUN SUGNU PUETA Ignazio Buttitta - Settembre Tratto da: "Lu pani si chiama pani" Non pozzu chiànciri ca l'occhi mei su sicchi e lu me cori comu un balatuni. La vita m'arriddussi asciuttu e mazziatu comu na carrittata di pirciali. Non sugnu pueta; odiu lu rusignolu e li cicali, lu vinticeddu chi accarizza l'erbi e li fogghi chi cadinu cu l'ali; amu li furturati, li venti chi strammíanu li negghi ed annèttanu l'aria e lu celu. Non sugnu pueta; e mancu un pisci greviu d'acqua duci; sugnu un pisci mistinu abituatu a li mari funnuti: Non sugnu pueta si puisia significa la luna a pinnuluni c'aggiarnia li facci di li ziti; a mia, la menzaluna, mi piaci quannu luci dintra lu biancu di l'occhi a lu voj. Non sugnu pueta ma siddu è puisia affunnari li manu ntra lu cori di l'omini patuti pi spremiri lu chiantu e lu scunfortu; ma siddu è puisia sciògghiri u chiacciu e nfurcati, gràpiri l'occhi a l'orbi, dari la ntisa e surdi rumpiri catini lazzi e gruppa: (un mumentu ca scattu!)... Non posso piangere, ho gli occhi secchi, e il mio cuore è una pietra pesante. La vita m'ha ridotto arido e spezzato come una carrettata di brecciame. Non sono poeta; odio l'usignolo e le cicale, il venticello che carezza l'erba e le foglie che cadono con l'ali; amo le bufere, i venti che disperdono le nuvole e puliscono l'aria e il cielo. Non sono poeta, ma nemmeno un insipido pesce d'acqua dolce; sono un pesce selvatico abituato ai mari profondi. Non sono poeta se poesia significa la luna che pende e impallidisce le facce dei fidanzati; la mezzaluna mi piace quando splende dentro il bianco dell'occhio del bue. Non sono poeta; ma se è poesia affondare le mani nel cuore degli uomini che soffrono per spremerne il pianto e lo sconforto; ma se è poesia sciogliere il cappio agli impiccati, aprire gli occhi ai ciechi, dare l'udito ai sordi, rompere catene e lacci e nodi: (un momento che scoppio)...
11 Ma siddu è puisia chiamari ntra li tani e nta li grutti cu mancia picca e vilena agghiutti; chiamari li zappatura aggubbati supra la terra chi suca sangu e suduri; e scippari du funnu di surfari la carni cristiana chi coci nto nfernu: (un mumentu ca scattu!)... Ma siddu è puisia vuliri milli centumila fazzuletti bianchi p'asciucari occhi abbuttati di chiantu; vuliri letti moddi e cuscina di sita pi l'ossa sturtigghiati di cu travagghia; e vuliri la terra un tappitu di pampini e di ciuri p'arrifriscari nta lu sò caminu li pedi nudi di li puvireddi: (un mumentu ca scattu!) Ma siddu è puisia farisi milli cori e milli vrazza pi strinciri poviri matri inariditi di lu tempu e di lu patiri senza latti nta li minni e cu lu bamminu nvrazzu: quattru ossa stritti a lu pettu assitatu d'amuri: (un mumentu ca scattu!)... datimi na vuci putenti pirchi mi sentu pueta: datimi nu stindardu di focu e mi segunu li schiavi di la terra, na ciumana di vuci e di canzuni: li sfarda a l'aria li sfarda a l'aria nzuppati di chiantu e di sangu. Ma se è poesia chiamare nelle tane e nelle grotte chi mangia poco e veleno inghiotte; chiamare gli zappatori curvati sulla terra che succhia sangue e sudore; e strappare dal fondo delle zolfare la carne cristiana che cuoce nell'inferno: (un momento che scoppio!)... Ma se è poesia volere mille centomila fazzoletti bianchi per asciugare occhi gonfi di pianto; volere letti morbidi e cuscini di seta per le ossa storcigliate di chi lavora; e volere la terra un tappeto di foglie e fiori che rinfreschi lungo il cammino i piedi nudi dei poveri: (un momento che scoppio!..) Ma se è poesia farsi mille cuori e mille braccia per stringere povere madri inaridite dal tempo e dalla sofferenza senza latte alle mammelle e col bambino in braccio: quattro ossa strette al petto assetato d'amore: (un momento che scoppio!...) Datemi una voce potente perché mi sento poeta: datemi uno stendardo di fuoco e mi seguano gli schiavi della terra, una fiumana di voci e di canzoni: gli stracci all'aria gli stracci all'aria inzuppati di pianto e di sangue.
12 LU TRENU DI LU SULI Ignazio Buttitta Tratto da: "La mia vita vorrei scriverla cantando" 1.Turi Scordu, surfararu, abitanti a Mazzarinu; cu lu Trenu di lu suli s'avvintura a lu distinu. 2. Chi faceva a Mazzarinu si travagghiu nun ci nn'era? fici sciopiru na vota e lu misiru ngalera. 3. Una tana la sò casa, quattru ossa la muggheri; e la fami lu circava cu li carti di l'usceri. 4. Setti figghi e la muggheri, ottu vucchi ed ottu panzi, e lu cori un camiuni carricatu di dugghianzi. 5. Nni lu Belgiu, nveci, ora travagghiava jornu e notti; a la mogghi ci scriveva: nun manciati favi cotti. 6. Cu li sordi chi ricivi compra roba e li linzola, e li scarpi pi li figghi pi putiri jri a scola. 7. Li mineri di lu Belgiu, li mineri di carbuni: sunnu niri niri niri comu sangu di draguni. 8. Turi Scordu, un pezzu d'omu, a la sira dormi sulu; ntra lu lettu a pedi fora smaniava comu un mulu. 1. Turi Scordu, zolfataro, abitante a Mazzarino, con il Treno del sole si avventura al suo destino. 2. Che faceva a Mazzarino se lavoro non ce n'era? fece sciopero una volta e lo misero in galera. 3. Una tana la sua casa, sua moglie quattro ossa, e la fame lo cercava con le carte dell'usciere. 4. Sette figli e la moglie, otto bocche e otto pance e un camion per cuore caricato di doglianze. 5. Nel Belgio, invece, ora lavorava giorno e notte; alla moglie scriveva: non mangiate fave cotte. 6. Con i soldi che ricevi compra roba e le lenzuola e le scarpe per i figli per potere andare a scuola. 7. Nel Belgio, le miniere, le miniere di carbone: sono nere nere nere come sangue di dragone. 8. Turi Scordu, un pezzo d'uomo, quand'è sera dorme solo; dentro il letto, e i piedi in fuori, smaniava come un mulo.
13 9. Cu li fimmini ntintava; ma essennu analfabeta, nun aveva pi ncantarli li paroli di pueta. 10. E faceva pinitenza Turi Scordu nni lu Belgiu: senza tònaca e né mitra ci pareva un sacrilegiu. 11. Certi voti lu pinseri lu purtava ntra la tana, e lu cori ci sunava a martoriu la campana. 12. Ca si c'era la minestra di patati e di fasoli, nni dda tana c'era festa pi la mogghi e li figghioli. 13. Comu arvulu scippatu senza radichi e né fogghi, si sinteva Turi Scordu quannu penza figghi e mogghi. 14. Doppu un annu di patiri finalmenti si dicisi: «Mogghi mia, pigghia la roba, venitinni a stu paisi». 15. E parteru matri e figghi, salutaru Mazzarinu; li parenti pi d'appressu ci facevanu fistinu. 16. Na valiggia di cartuni cu la corda pi traversu; nni lu pettu lu nutricu chi sucava a tempu persu. 17. Pi davanti la cuvata di li zingari camina: trusci e sacchi nni li manu, muntarozzi fini la schina. 9. Con le donne ci tentava; ma essendo analfabeta incantarle non sapeva con le parole di poeta. 10. E faceva penitenza, Turi Scordu, Il nel Belgio: senza tonaca né mitra gli pareva un sacrilegio. 11. Il pensiero, certe volte, lo portava nella tana, e il cuore gli sonava a mortorio la campana. 12. Che se c'era la minestra di patate e di fagiuoli, nella tana c'era festa per la moglie e i figliuoli. 13. Come albero strappato senza foglie né radici, si sentiva Turi Scordu quando pensa figli e moglie. 14. Dopo un anno di patire finalmente si decise: «Moglie mia, piglia la roba, vieni tu in questo paese». 15. E partirono madre e figli salutando Mazzarino; i parenti in appresso ci facevano festino. 16. Di cartone la valigia con la corda per traverso; il lattante sopra il seno che succhiava a tempo perso. 17. Lei davanti, e la covata degli zingari la segue: con fagotti e sacchi in mano, montarozzi sulla schiena.
14 18. La cuvata cu la ciocca quannu fu supra lu trenu, nun sapeva s'era ncelu... si tuccavà lu tirrenu. 19. Lu paisi di luntanu ora acchiana e ora scinni; e lu trenu ca vulava senza ali e senza pinni. 20. Ogni tantu si firmava pi nfurnari passaggeri: emigranti surfarara, figghi, patri e li muggheri. 21. Patri e matri si prisentanu, li fa amici la svintura: l'emigranti na famigghia fannu dintra la vittura. 22. «Lu me nomu? Rosa Scordu». «Lu paisi? Mazzarinu». «Unni jiti?». «Unni jiamu? Unni voli lu distinu!». 18. La covata con la chioccia quando fu sopra il treno, non sapeva s'era in cielo... e nemmeno sulla terra. 19. Il paese da lontano ora sale ed ora scende; e il treno che volava senza ali e senza penne. 20. Ogni tanto si fermava infornando passeggeri: emigranti zolfatari, figli e padri con le mogli. 21. Padri e madri si presentano, li fa amici la sventura: gli emigranti una famiglia fanno dentro la vettura. 22. «Il mio nome? Rosa Scordu». «Il paese? Mazzarino». «Dove andate?». «Dove andiamo? Dove vuole il destino». 23. Quantu cosi si cuntaru! ca li poviri, si sapi, hannu guai a miliuna: muzzicati di li lapi! 24. Quannu vinni la nuttata doppu Villa San Giuvanni una radiu tascabili addiverti nichi e granni. 25. Tutti sentinu la radiu, l'havi nmanu n'emigranti; li carusi un hannu sonnu, fannu l'occhi granni tanti. 23. Quante cose si dicevano! perché i poveri, si sa, hanno milioni di guai: morsicati dalle api! 24. Quando venne la nottata dopo Villa San Giovanni una radio tascabile grandi e piccoli diverte. 25. Tutti sentono la radio, l'ha in mano un emigrante; i bambini senza sonno fanno gli occhi grandi tanto.
15 26. Rosa Scordu ascuta e penza, cu lu sapi chi va a trova... n'àtra genti e nazioni, una storia tutta nova. 27. E si strinci pi difisa lu nutricu nsunnacchiatu mentri l'occhi teni ncoddu di li figghi a lu sò latu. 28. E la radiu tascabili sona musica di ballu; un discursu di ministru; un minutu d'intervallu. 29. Poi detti li nutizii, era quasi menzannotti: sunnu l'ultimi nutizii li nutizii di la notti. La radio trasmette: «Ultime notizie della notte. Una grave sciagura si è verificata in Belgio nel distretto min:erario di Charleroi. Per cause non ancora note una esplosione ha sconvolto uno dei livelli della miniera di Marcinelle. Il numero delle vittime è assai elevato». 30. Ci fu un lampu di spaventu chi siccò lu ciatu a tutti; Rosa Scordu sbarra l'occhi, focu e lacrimi s'agghiutti. 26. Rosa Scordu ascolta e pensa, arrivando; cosa trova... altra gente e nazione, una storia tutta nuova. 27. E si stringe per difesa il lattante insonnolito non lasciando di guardare gli altri figli a lei accanto. 28. E la radio tascabile suona musica da ballo; un discorso di ministro; un minuto d'intervallo. 29. Poi diede le notizie, era quasi mezzanotte: sono le ultime notizie le notizie della notte. La radio trasmette: «Ultime notizie della notte. Una grave sciagura si è verificata in Belgio nel distretto minerario di Charleroi. Per cause non ancora note una esplosione ha sconvolto uno dei livelli della miniera di Marcinelle. Il numero delle vittime è assai elevato». 30. Ci fu un lampo di spavento che seccò il fiato a tutti; Rosa Scordu sbarra gli occhi fuoco e lacrime inghiotte.
16 La radio continua a trasmettere: «I primi cadaveri riportati alla superficie dalle squadre di soccorso appartengono a nostri connazionali emigrati dalla Sicilia. Ecco il primo elenco delle vittime. Natale Fatta, di Riesi provincia di Caltanissetta,Francesco Tilotta, di Villarosa provincia di Enna Alfio Calabrò, di Agrigento Salvatore Scordu...». 31. Un trimotu: «Me maritu! me maritu!» grida e chianci, e li vuci sangu e focu dintra l'occhi comu lanci. 32. Cu na manti e centu vucchi, addumata comu torcia, si lamenta e l'ugna affunna ntra li carni e si li scorcia. 33. L'àutra manu strinci e ammacca lu nutricu stramurtutu, ca si torci mentri chianci affucatu e senza aiutu. 34. E li figghi? cu capisci, cu capisci e cu un capisci, annigati nmenzu a l'unni di ddu mari senza pisci. 35. Rosa Scordu, svinturata, nun è fimmina e né matri, e li figghi sunnu orfani di la matri e di lu patri. La radio continua a trasmettere: «I primi cadaveri riportati alla superficie dalle squadre di soccorso appartengono a nostri connazionali emigrati dalla Sicilia. Ecco il primo elenco delle vittime. Natale Fatta, di Riesi provincia di Caltanissetta, Francesco Tilotta, di Villarosa provincia di Enna Alfio Calabrò, di Agrigento Salvatore Scordu...». 31. Un terremoto: «Mio marito! mio marito!» grida e piange, e le voci sangue e fuoco come lance dentro gli occhi. 32. Una mano e cento bocche, mentre brucia come torcia, si lamenta e l'unghie affonda scorticandosi le carni. 33. L'altra mano stringe e ammacca il lattante tramortito, che si torce mentre piange affogato e senza aiuto. 34. E i figli? chi capisce, chi capisce e non capisce, annegati in mezzo alle onde di quel mare senza pesci. 35. Rosa Scordu, sventurata, non è donna e non è madre, e i figli sono orfani sia di madre che di padre.
17 36. Misi attornu l'emigranti ca nun sannu zoccu fari; sunnu puru nmenzu a l'unni: strascinati di ddu mari. 37. Va lu trenu nni la notti, chi nuttata longa e scura: non ci fu lu funirali, è na fossa la vittura. 36. Stanno intorno gli emigranti e non sanno cosa fare; pure loro in mezzo a l'onde: trascinati da quel mare! 37. Va il treno nella notte, che nottata lunga e scura: non ci fu il funerale, è una fossa la vettura. 38. Turi Scordu a la finestra, a lu vitru mpiccicatu, senza occhi, senza vucca: è un schelitru abbruciatu. 39. L'arba vinni senza lustru, Turi Scordu ddà ristava: Rosa Scordu lu strinceva nni li vrazza, e s'abbruciava. 38. Turi Scordu alla finestra, sopra il vetro appiccicato, senza occhi, senza bocca è uno scheletro bruciato. 39. L'alba venne senza luce, Turi Scordu là restava: Rosa Scordu lo stringeva nelle braccia, e si bruciava.
LU TRENU DI LU SULI Ignazio Buttitta - Tratto da: "La mia vita vorrei scriverla cantando"
LU TRENU DI LU SULI Ignazio Buttitta - Tratto da: "La mia vita vorrei scriverla cantando" Originale 1.Turi Scordu, surfararu, abitanti a Mazzarinu; cu lu Trenu di lu suli s'avvintura a lu distinu. 2. Chi
DettagliAssociazione Culturale Nuova Galleria Roma. IL CANTASTORIE sabato 29 dicembre 2007 ore 18,30. Sebastiano Runza recita e canta
Associazione Culturale Nuova Galleria Roma via Maestranza 110 IL CANTASTORIE sabato 29 dicembre 2007 ore 18,30 Sebastiano Runza recita e canta Lu trenu di lu suli di Ignazio Buttitta 1.Turi Scordu, surfararu,
DettagliREPUBBLICA ITALIANA - REGIONE SICILIA
Prot. n. 435/D32 REPUBBLICA ITALIANA - REGIONE SICILIA ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE MANDRALISCA LICEO GINNASIO STATALE e I.P.S.S.E.O.A. - CEFALÙ Via Maestro Vincenzo Pintorno, 27 - e-mail:
DettagliAntipasti, Salades et Potages
Antipasti, Salades et Potages Gli antipasti Locanda 18.70 (Variétés d entrées italiennes) Carpaccio di manzo 18.70 (Carpaccio de bœuf) Caprese di bufala 16.90 (Mozzarella de bufala, tomates, basilic) Tagliere
DettagliMARGHERITA 8.50 (tomate-mozzarella-olives) JAMBON 9.50 CHORIZO 9.50 AUBERGINES 10.00
NOS PIZZAS (33cm) MARGHERITA 8.50 (tomate-mozzarella-olives) JAMBON 9.50 (tomate-mozzarella-jambon-olives) CHORIZO 9.50 (tomate-mozzarella-chorizo-olives) AUBERGINES 10.00 (tomates-mozzarella-aubergines-pesto-olives)
DettagliMediterraneo. Restaurant Italien. Rue Curé Chaboteau, FRAMERIES 065/666044
Mediterraneo Restaurant Italien Rue Curé Chaboteau, 11 7080 FRAMERIES 065/666044 Aperitivi Martini Bianco 5,00 Martini Rosso 5,00 Spritz Aperol 6,00 Campari 6,00 Campari Orange 6,00 Pisang Orange 6,00
DettagliAperitive. Bevande. Bevande calde. Liquore
Aperitive Kir (cassis,pêche ou mûre)... 3.80 Ricard... 3.90 Marsala amande... 5.20 Martini (blanc ou rouge)... 5.50 Campari... 5.80 Américano maison... 6.00 Martini Gin... 6.20 Whisky (Cardhu)... 7.50
DettagliAntipasti / Entrées. -Minestrone Tortellini in brodo 8.20 Tortellini au bouillon
Antipasti / Entrées -Carpaccio di Manzo alla rucola e scaglie di parmigiano 14.50 Carpaccio de bœuf à la roquette et parmesan -Prosciutto di Parma 24 mesi, parmigiano e aceto balsamico invecchiato 16.50
DettagliLA TRADIZIONE ROMANA LA TRADITION ROMAINE PRIMI / PÂTES
MENU FRANÇAIS LA TRADIZIONE ROMANA LA TRADITION ROMAINE PRIMI / PÂTES Bucatini alla amatriciana 10.00 Bucatinis all amatriciana (joue de porc, pecorino, tomate, huile d olive) Spaghetti alla carbonara
DettagliRugantino
La carte Pizzas Margherita Tomates, Mozzarella, Origan 9,20 Napoletana Tomates, Mozzarella, Anchois, Origan 10,40 Marinara Tomates, Ail, Origan 7,50 Tomates, Mozzarella, Scampis 14,90 Funghi Tomates, Mozzarella,
DettagliPIZZE. Capricciosa sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, ar chauts 12.00
MENU GOLOSINO LEVALLOIS Sur place ou à emporter PIZZE Marinara sauce tomate, ail 7.50 Margherita sauce tomate, mozzarella 9.50 Pugliese sauce tomate, mozzarella, ognions rouges 10.50 Diavola sauce tomate,
DettagliVIA ROMA RISTORANTE. Primi Piatti. LINGUINE ALLE VONGOLE Vongole veraci - Huile d'olive - Persil
Primi Piatti LINGUINE ALLE VONGOLE Vongole veraci - Huile d'olive - Persil PENNETTE BRANZINO E LIMONE Bar - Câpres - Olives - Tomates cerises - Citron GNOCCHETTI GAMBERO ROSSO Gnocchi (fait maison) - Crevettes
DettagliM I A Z I A H Ô T E L & P I Z Z A B A R
M I A Z I A H Ô T E L & P I Z Z A B A R LE ENTRATE VITELLO TONNATO... 11. 50 15. 90 CARPACCIO DI MANZO...12. 90 16. 20 artigianale MOZZARELLA CAPRESE... 14. 90 di buffala e basilico PROSCIUTTO SAN DANIELE...
DettagliANTIPASTI FREDDI & CALDI
ANTIPASTI FREDDI & CALDI Insalata di pomodori San Marzano e cipolle rosse 11.- Salade de tomates San Marzano et oignons rouges Insalata di rucola, julienne di carciofi, pomodorini datterino e scaglie di
DettagliP A T E S. CODE DESIGNATION COND. POIDS Gr. P.U.HT GENCOD
P A T E S CORTICELLA a - Pâtes aux œufs 04204 Lasagnette 400 12 500 1,28 8001931114004 04506 Stelline 120 12 250 1,10 8001931111812 04298 Tagliatelle 298 12 500 1,28 8001931112987 04181 Tripolini 181 24
DettagliATTI DEL CONVEGNO. Tra memoria e futuro. Rivista del Centro Studi sullo Scoutismo Mons. V. Lembo
Rivista del Centro Studi sullo Scoutismo Mons. V. Lembo Tra memoria e futuro trentesimo anniversario della Route regionale R/S Lamezia Terme, 10 dicembre 2006 ATTI DEL CONVEGNO Centro Regionale di Studi
Dettaglidal 1961 Aperitivi - Aperitifs Aperitivo Maison.. 4,50 Ricard Flute di Prosecco.. 3,00 Campari Soda.. 3,50 San Bitter, Crodino (no alcool)..
dal 1961 Aperitivi - Aperitifs Aperitivo Maison.. 4,50 Ricard.. 4,50 Flute di Prosecco.. 3,00 Campari Soda.. 3,50 San Bitter, Crodino (no alcool).. 3,50 Kir.. 3,50 Martini, Campari, Aperol etc... 4,50
Dettagli343, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg
343, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg www.bella-puglia.com gm@bella-pugla.com Plat du Jour Le Midi uniquement Entrée + Plat 12,50 Plat + Dessert 12,50 Menu Affaire Entrée + Plat + Dessert 18,00
DettagliRistorante della Posta
Ristorante della Posta Morcote Le Minestre MINESTRONE ALLA TICINESE Fr. 10.50 Vegetablesoup Potage des légumes tessinoise TORTELLINI IN BRODO Fr. 10.50 Beef broth with Tortellini Consommé avec tortellini
DettagliANTIPASTI FREDDI Hors D œuvre froid
ANTIPASTI FREDDI Hors D œuvre froid PROSCIUTTO S. DANIELE SERVITO CON GNOCCHI DI PASTA DI PANE FRITTI Jambon Daniele servi avec pate de pain frit INSALATA DI CARCIOFI E LAMELLE DI PARMIGIANO Salade d artichaut
DettagliTARTAR DI TONNO CON AVOCADO Tartar de thon avec avocat 32,00
ANTIPASTI FREDDI Hors D œuvre froid PROSCIUTTO SAN DANIELE E MELONE Jambon San Daniele servie avec tranche de melon VITELLO TONNATO FATTO IN CASA Vitello tonnato fait maison 28,00 INSALATA DI MANZO, CIPOLLA
DettagliLe Pizze del Bagat. Margherita (pomodoro, mozzarella) 5,00 Tomate, Mozzarella - Tomate, mozzarella
Le Pizze del Bagat Marinara (pomodoro, aglio, origano) 4,00 Tomate, Knoblauch, Dost - Tomate, ail, origan Margherita (pomodoro, mozzarella) 5,00 Tomate, Mozzarella - Tomate, mozzarella Napoli (pomodoro,
DettagliAntipasti. Antipasto «Casa Italia» 18.- Antipasto dell Adriatico 20.- Insalata di rucola e scaglie di grana padano 14.-
Antipasti Antipasto «Casa Italia» 18.- Antipasto dell Adriatico 20.- (Calamars, poulpes, moules, palourdes, crevettes) Insalata di rucola e scaglie di grana padano 14.- (Roquette, grana padano, vinaigre
Dettaglilumie di sicilia supplemento n. 2 gennaio 2017
lumie di sicilia supplemento n. 2 gennaio 2017 PERIODICO FONDATO NEL 1988 DALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE SICILIA FIRENZE 1 COME E DOVE Fin dall'antichità le menti più elette si sono esercitate nella ricerca
Dettagli343, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg
343, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg www.bella-puglia.com gm@bella-pugla.com Plat du Jour Le Midi uniquement Entrée + Plat 12,50 Plat + Dessert 12,50 Menu Affaire Entrée + Plat + Dessert 18,00
DettagliLA CROIX FEDERALE Restaurant / Ristorante 4, Route de Sonceboz, 2604 La Heutte
Unsere Speisekarte / Nos menus / Il nostro menu Suppen Soupes Zuppe Tomatensuppe Soupe de tomate Zuppa di Pomodora CHF 7.50 Bouillon mit Ei und Parmesan Bouillon à l œuf et au parmesan Stracciatella CHF
DettagliRIGATONI RAGU BOLOGNESE E PATATINE FRITTE
menu BAMBINO RIGATONI RAGU BOLOGNESE E PATATINE FRITTE Rigatoni bolognese en frieten Rigatoni bolognese et frites ** 12.00 ** Tutti i secondi piatti accompagnamenti del giorno Alle hoofdgerechten worden
DettagliANTIPASTI STARTERS ENTRÉES
ANTIPASTI STARTERS ENTRÉES Antipasti di pesce Seafood starters Entrées de poisson Sautè di cozze alla marinara con bruschette Marinara mussel sauté with bruschetta Moules sautées à la marinière avec bruschetta
DettagliANTIPASTI - STARTERS - ENTRÉES
ANTIPASTI - STARTERS - ENTRÉES Antipasti di pesce - Seafood starters - Entrées de poisson Insalata di mare con verdure di stagione Seafood salad with seasonal vegetables - Salade de fruits de mer avec
DettagliVerdure grigliate con mozzarella di bufala Légumes grillés servis avec mozzarella de bufflonne Grilled vegetables with buffalo mozzarella
Antipasti e stuzzichini - Starters Duetto di Bruschette al pomodoro e basilico 9.80 Crostini aux tomates et basilic - Crostini with chopped tomatoes and fresh basil Formaggino di capra della Valle Maggia
DettagliANTIPASTI - STARTERS - ENTREES
ANTIPASTI - STARTERS - ENTREES Antipasti di pesce - Seafood starters - Entrées de fruits de mer Insalata di mare tiepida con filetti di zucchine e carote Warm seafood salad with julienne courgettes and
DettagliC era una volta dal libro COLAPESCE Testo: Riccardo Francaviglia Musica: Laura Francaviglia
C era una volta dal libro COPESCE Ora ascutati chiddu ca vi cuntu: 7 na storia dô principio fino o puntu. Di Colapisci a storia prisintamu, MI 7 ccu sta chitarra e a vuci v a cantamu. MI 7 MI C era a Catania
DettagliVerdure grigliate con mozzarella di bufala Légumes grillés servis avec mozzarella de bufflonne Grilled vegetables with buffalo mozzarella
Antipasti e stuzzichini - Starters Salametto nostrano 10.80 Duetto di Bruschette al pomodoro e basilico 9.80 Crostini aux tomates et basilic - Crostini with chopped tomatoes and fresh basil Formaggino
DettagliPrimi piatti. Insalate
Primi piatti Bruschetta Geröstetes Brot mit Tomaten Pain grillé avec tomate 5.00 Bruschetta Caprese Geröstetes Brot mit Tomaten & Mozzarella Pain grillé avec tomate et mozzarella 12.50 Le 3 Bruschette
DettagliAntipasti/Entrées/Starts
Antipasti/Entrées/Starts Affettati misti all italiana 14 00 Assortiment de charcuteries italiennes Assortement of cured meats from Italy Antipasto Fiore assortito 13 00 Assortiment d entrèes maison Mixed
DettagliFrancesco Montano Executive Chef
Scoprite la varietà dei nostri antipasti, deliziatevi con i nostri piatti e le nostre autentiche pizze e lasciate che i nostri vini trasportino il vostro palato. Evadez-vous en Italie, éveillez vos papilles
DettagliANTIPASTI (appetizers)
ANTIPASTI (appetizers) CAPRESE - INSALATA (MOZZARELLA CON POMODORO) mozzarella with tomato mozzarella avec la tomate BRUSCHETTINE CON POMODORINI garlic bread with tomato pain à l'ail a la tomate ANTIPASTO
DettagliC. S. A. di Bologna F. I. S. M. di Bologna. lingua francese Laboratorio di Documentazione e formazione A cura di Daniela Faggioli
C. S. A. di Bologna F. I. S. M. di Bologna Che cosa mangia il mio bambino alla Scuola dell Infanzia? Informazioni per i genitori stranieri Que mange, mon enfant à l école maternelle? Information pour les
DettagliZUPPE. 12,00 21 Zuppa di pomodoro 12,00 22 Zuppa di fagioli 12,00 23 Zuppa di cipolle 12,00
DOMIZIANO piazza navona ristorante - pizzeria ANTIPASTI 1 Bruschetta al pomodoro 6,00 2 Bufala e pachino 15,00 3 Misto di verdure alla griglia 15,00 4 Prosciutto di Parma e bufala 20,00 5 Prosciutto e
DettagliBenvenuti al nostro ristorante!
Benvenuti al nostro ristorante! Stimato cliente. n questo menú puoi trovare al lato di ogni piatto l indicazione per le allergie. Nella penultima pagina troverai tutte le indicazioni. Per i nostri clienti
DettagliSPUMANTI Sparkling wines
SPUMANTI Sparkling wines SIZE PRICE FRANCIACORTA BRUT bio Barone Pizzini L 0,750 40,0 FRANCIACORTA BRUT ROSE bio Barone Pizzini L 0,750 45,0 PROSECCO D.O.C. La Tordera L 0,750 24,0 CHAMPAGNE CHAMPAGNE
DettagliRistorante «ValSole»
Gli Antipasti di Terra Bruschette al pomodoro, basilico e aglio Pain grillé à la tomate, basilic et ail Geröstete Brotscheiben mit Tomaten, Basilikum und knoblauch Crostini ai porcini e rucola Croûtes
DettagliAntipasti. Pasta. SCAMORZA... 15,00 Sauce tomate, Scamorza fumée, Basilic Tomato sauce, Smoked scamorza, Basil
SCAMORZA... 15,00 Sauce tomate, Scamorza fumée, Basilic Tomato sauce, Smoked scamorza, Basil TAGLIERE MISTO... 19,00 Fromage, Charcuterie, Focaccia maison, Tomates séchées Cheese, Cold cuts, Focaccia,
DettagliRete: CASATO OSPITI Pass: Ristoranteilcasato2015$
Rete: CASATO OSPITI Pass: Ristoranteilcasato2015$ Gli Antipasti Bruschetta e Crostini misti toscani Tuscan mixed bruschetta and crostini Bruschetta et crostini toscans Pappa al pomodoro in cialda di formaggio
Dettagliantipasti appetizer - hors d oeuvre
Ducale caffe menù antipasti appetizer - hors d oeuvre CAPRESE CON MOZZARELLA DI BUFALA Buffalo s mozzarella cheese & tomato dish Plat de mozzarella de buffle et tomates 13.00 PIATTO BRESAOLA, RUCOLA &
DettagliANTIPASTI- STARTERS- ENTREES
Orbetello Camping Village Menu (ITA - ENG - FR) ANTIPASTI- STARTERS- ENTREES Antipasti di mare - Seafood starters - Entrées de fruits de mer Sautè di frutti di mare alla marinara 12,00 Marinara seafood
DettagliLIQUORI - SPIRITS - LIQUEUR
APERITIVI - APÉRITIF BELLINI VERMOUT MARTINI 5,00 CAMPARI SODA 5,00 APEROL 5,00 RICARD BIBITE - DRINKS BOISSONS COCA COLA - COCA LIGHT 5,00 FANTA - FANTA LEMON 5,00 SPRITE - THE FREDDO 5,00 ACQUA MINERALE
DettagliLES ENTREES GLI ANTIPASTI E PRIMI PIATTI
LES ENTREES GLI ANTIPASTI E PRIMI PIATTI Salade mixte 6 Insalata mista Légumes croquants et saumon fumé maison, mesclun 14 Legumi croccanti e salmone affumicato della casa con insalata mesclun L italienne
DettagliAPERITIVI - APÉRITIF BIBITE - DRINKS BOISSONS BIRRE - BEERS CAFFETTERIA - COFFEES CAFÉ
APERITIVI - APÉRITIF BELLINI VERMOUT MARTINI 5,00 CAMPARI SODA 5,00 APEROL 5,00 RICARD SPRITZ BIBITE - DRINKS BOISSONS COCA COLA - COCA LIGHT 5,00 FANTA - FANTA LEMON 5,00 SPRITE - THE FREDDO 5,00 ACQUA
DettagliAntipasti di Terra. Antipasti di Mare
Antipasti di Terra entrée portion 1 Antipasto Italia Piatto freddo di salumi con verdure grigliate Choix de hors d`œuvres et légumes grillés Fleischaufschnitt mit gegrilltem Gemüse 2 Prosciutto di Parma
DettagliPomodoro e mozzarella Focaccia bread, tomatoes and mozzarella cheese Focaccia pain avec tomate et mozzarella... 8,00
Snack Bar upanini caldi * hot sandwich * sandwiches cha ds Focaccia... 8,00 1 2 3 4 5 6 Prosciutto crudo e mozzarella Focaccia bread, cured ham and mozzarella cheese Focaccia pain avec jambon cru et mozzarella...
Dettagli~ Entrées - Starters - Antipasti ~
Le Poreho L Equipe du restaurant Le Poreho vous souhaite la bienvenue Formule Pension Complète : Entrée, Plat ou Plat, Dessert Boissons non comprises Tous nos prix sont taxes et service compris Welcome
DettagliLa Gatta testo bucato
Canzoni italiane Gino Paoli ( La gatta testo bucato ) Gino Paoli ( La gatta ) Gino Paoli ( Sapore di sale ) Gino Paoli ( Il cielo in una stanza ) Roberto Vecchioni ( Samarcanda ) Gian Maria Testa ( L emigrante
DettagliPrimi piatti. gusto in tavola. La grande tradizione della cucina italiana. PIATTI PRONTI PASTA
4 Primi piatti gusto in tavola La grande tradizione della cucina italiana. risotti cod. 2070 RISOTTO ALLO ZAFFERANO Il classico risotto alla milanese aromatizzato con pistilli di zafferano; la tecnologia
DettagliAntipasti Le Sirenuse Antipasti. Antipasti Il Carpaccio Antipasti
Antipasti Le Sirenuse Antipasti Verdure invernali Jus d agrumi, uvetta sultanina e pinoli Légumes d hiver Jus d agrumes, raisins secs et pignons de pin 25 Ricciola marinata al cedro Zucchine e fagioli
DettagliOlio/huile extravergine d oliva Olio shiara d Agrigento Olio DOP Monti Iblei. 13,50/Lt. (67,00 5 Lt.) 12,00/0,5 cl
Frutta/ Fruit Arance siciliane Limoni di Sicilia 2,50/Kg 2,30/Kg IVA 01670260882 EMAIL TEL +33 635153565 SEDE LEGALE Via Turi Ferro, 30 Vittoria (RG) 97019 SICILIA Prodotti più comprati Siciliani D.O.C.
Dettaglifree wifi telecom password: almazarirestaurantmazara Cucina Mediterranea
free wifi telecom 66002857 password: almazarirestaurantmazara Cucina Mediterranea Gli Antipasti Antipasto di mare 5 assaggi di pesce (5 fishes tasting) (dégustation de 5 poissons) Antipasto di terra 5
DettagliVERDURE AI FERRI Vegetables - Legumes
ANTIPASTI - APPETIZERS - HORS D'OEUVRE PRIMI PIATTI - FIRST COURSE - PREMIERS PLATS CARNE - MEAT - VIANDE PESCE - FISH - POISSON PESCE FEGATO ALLA "VENEZIANA" 24,00 SCAMPI FRITTI* 32,00 COCKTAIL DI GAMBERI
DettagliFor children up to 12 years 9,00 9,00
Via Alessandro Farnese, 2B / 2C / 2D - 00192 Roma restaurant@twentyoneroma.com Tel. +39 06 32 60 96 07 - Cell. +39 333 77 89 951 - Fax +39 06 32 36 065 menu For children up to 12 years frittini misti,
DettagliLa partita. La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon. Capitolo 1
4 La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti. John Lennon Capitolo 1 Napoli. Ore 18.00. Una strana telefonata fra due amici. - Pronto, Margherita? - Ciao, Ciro. Dimmi. - Allora
DettagliAntipasti. Primi Piatti. Secondi Piatti
menù pesce Antipasti Soutè di Cozze 7,00 Mix Mare (Tris di Antipasti Mare) 12,00 Soutè di cozze e vongole 10,00 Insalata di mare 7,00 Alici fritte 6,00 Tartarre di salmone e cipolla di tropea 8,00 Tartarre
DettagliANTIPASTI PIZZE. ACQUA DI MARE Pomodoro, mozzarella, salmone, gamberi*, cozze*, origano; 6,50
ANTIPASTI PATATINE FRITTE* MEDIA ANTIPASTO FANTASIA 7,00 PATATINE FRITTE* GRANDE 4,00 COCKTAIL DI GAMBERI** PATATINE FILANTI* 4,00 FRITTURA DI GAMBERI* INVOLTINI PRIMAVERA PIZZE A MODO MIO Fantasia del
DettagliRistorante Tiffany Gli Antipasti Les hors d œuvres
Gli Antipasti Les hors d œuvres *Carpionata Tiepida del Lago Maggiore in Agrodolce Euro 15,00 «Carpionata» Tiède de Poisson du Lac Majeur en Aigre-doux Filetto di Lavarello del nostro Lago in affumicatura
DettagliSH MENUS SHALC#1
SH MENUS 31 01 17 6.1 SHALC#1 Arancini Funghi e Gorgonzola Battilardo BIB + Patatine Fritte Bistecchina e Crescione Bistecca + Patatine Fritte Bistecchina e Patatine Fritte Bocconcini di Pollo + Arrabbiata
DettagliMenù degustazione. Percorso Romano
Menù degustazione Percorso Romano Il menù è valido nel caso in cui sia scelto da tutti i commensali al tavolo This menu only applies if ordered by everyone at the table Le menu est disponible s il est
DettagliTagliere Accademia Hors d oeuvre maison. La classica parmigiana di melanzane Mille feuilles d aubergines
antipasti orsd uvre ½ portion portion Tagliere Accademia 14.- 22.- Hors d oeuvre maison La classica parmigiana di melanzane 14.- 20.- Mille feuilles d aubergines Insalata caprese con mozzarella di bufala
DettagliRistorante ~ Pizzeria ~ Piano Bar. Rifugio. Menù
Ristorante ~ Pizzeria ~ Piano Bar Rifugio Menù Antipasti Affettato misto 9,00 Prosciutto crudo ~ grana 10,00 Prosciutto crudo ~ bufala 11,00 Caprese 12,00 Prosciutto e melone (in stagione) 9,00 Salmone
DettagliMEDITERRANEO BY NIGHT
MEDITERRANEO BY NIGHT MENU INSALATE / SALADS / SALADES INSALATA MISTA 12 (insalata verde, pomodoro, carote, mais, finocchio, cetrioli) Mixed salad (green salad, tomato, carrot, sweetcorn, fennel, cucumber)
DettagliLa Riserva di Castel d Appio
Restaurant La Riserva di Castel d Appio Menu Antipasti Hors d Oeuvres COCKTAIL DI GAMBERI AI FRUTTI ESOTICI * 25 Cocktail de Gambas aux Fruits Exotiques Prawn Cocktail with Exotic Fruits Allergeni: crostacei
DettagliPIZZA. Marinara Bufalina Pesto Genovese Prosciutto E Funghi Quattro Stagioni O Capricciosa Speck E Zola 10.
PIZZA Marinara 6.30 Tomato, Garlic, Oregano and Extra Virgin Olive Oil Bufalina 9.20 Tomato, Buffalo-Milk Mozzarella, Basil and Extra Virgin Olive Oil Pesto Genovese 9.00 Tomato, Mozzarella, Basil, Pine
DettagliTrattoria Pizzeria. Tel Calle della Mandola, 3726 San Marco - Venezia
Trattoria Pizzeria www.ristorantealvaporetto.com pizzalvaporetto@gmail.com Tel. 0039 041 5229498 Calle della Mandola, 3726 San Marco - Venezia Antipasti - 1 Bruschetta della casa 6,00 2 Formaggi 9,00 3
DettagliAntonella Cefis SPERANZA E AMORE
Speranza e amore Antonella Cefis SPERANZA E AMORE poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Antonella Cefis Tutti i diritti riservati Un angelo nella tempesta Dopo giorni di grande festa arriva la
Dettagli*fresco o congelato - trattasi di prodotto che all occorrenza potrà essere surgelato e congelato all origine
*fresco o congelato - trattasi di prodotto che all occorrenza potrà essere surgelato e congelato all origine seafood appetizers - hors d oeuvre de poisson Antipasti di pesce Alici marinate u 5,00 marinade
DettagliANTIPASTI DI MARE. Antipasto di Mare Completo (4 portate) 16.00
ANTIPASTI DI MARE Antipasto di Mare Completo (4 portate) 16.00 antipasto misto freddo, capasanta gratinata, zuppetta di moscardini e sauté di cozze e vongole ANTIPASTI FREDDI Antipasto Misto Freddo 10.00
DettagliSPINACI 4,00 CARBONE VEGETALE 4,00 CURCUMA E SEMI DI CHIA 4,00 CEREALI 4,00
TRADIZIONALE Differenti impasti con ripieno di pomodoro e mozzarella Différentes pâtes farcies à la tomate et mozzarella Different doughs stuffed with tomato and mozzarella TRADIZIONALE Differenti impasti
DettagliAPERITIVI E COKTAILS APERITIF
BELLINI 12 VERMOUTH MARTINI 12 CAMPARI SODA 12 CAMPARI ORANGE 12 APEROL SPRITZ OR CAMPARI SPRITZ 12 AMERICANO 12 NEGRONI 12 MARTINI COCKTAIL 12 MANHATTAN 1,12 BLOODY MARY 1,4,9,12 WHISKEY AND COLA 1 5,00
DettagliParmigiana d Aubergines revisitée Our style Eggplant Parmigiana Parmigiana di melanzane alla mia maniera 16,00
Parmigiana d Aubergines revisitée Our style Eggplant Parmigiana Parmigiana di melanzane alla mia maniera 16,00 Soupe de Pois Chiches, Cèpes et Seiches Pea soup, mushrooms and cuttlefish Zuppetta di ceci,
DettagliBenvenuti all' Hosteria
Benvenuti all' Hosteria Grappolo d Oro Vogliamo proporre una cucina del territorio, fatta di ricette e cotture tradizionali, ma soprattutto di prodotti molto speciali, sempre di stagione e in sintonia
DettagliMenù Ristorante Pizzeria Teleferica2 ANTIPASTI DI MARE. Antipasto di Mare Completoo (4 portate) 16.00
ANTIPASTI DI MARE Antipasto di Mare Completoo (4 portate) antipasto misto freddo, capasanta gratinata, zuppetta di moscardini e sauté di cozze e vongole ANTIPASTI FREDDI Antipasto Misto Freddo Alici Marinate
DettagliFesta del Redentore alla Calcina Menù della tradizione veneziana
Festa del Redentore alla Calcina 2018 Menù della tradizione veneziana Le sarde in saor come da tradizione veneziana Sardines in sweet and sour souce as per the Venitian tradition Sardines en "saor selon
DettagliZuppe (Suppe) Antipasti (Vorspeisen) Insalate (Salat) Crema di Pomodoro... (Tomatensuppe) Minestrone... (Gemüsesuppe)
Zuppe (Suppe) Crema di Pomodoro... (Tomatensuppe) Minestrone... (Gemüsesuppe) Crema di Broccoli con punte di Salmone... (Brokkolisuppe mit Lachs) 6,90 Antipasti (Vorspeisen) Antipasti della casa... (Gemischte
DettagliIl mostro che ho dentro
Il mostro che ho dentro Ogni riferimento a fatti realmente accaduti e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Merita Tavernelli IL MOSTRO CHE HO DENTRO Poesie www.booksprintedizioni.it
DettagliRISTORANTE. Guidonia CARNE PESCE PIZZA
RISTORANTE Guidonia CARNE PESCE PIZZA Antipasti di terra Antipasto Misto di Terra prosciutto, pecorino, mozzarell, ricotta, peperoni, zucchine e melanzane gratinate 15,00 Millefoglie di melanzane con pomodoro,
DettagliAllegato N MENU SETTIMANALE TIPO PASTI DOMICILIARI
Allegato N MENU SETTIMANALE TIPO PASTI DOMICILIARI Mezze penne al tonno o in bianco Vitello tonnato Flan di pollo e prosciutto Fagiolini saltati all olio Frutta di stagione Yogurt alla frutta o naturale
DettagliANTIPASTI. ANTIPASTO VALDOSTANO-TAGLIERE di SALUMI HORS D OEUVRE VALDOTAIN APPETIZER OF AOSTA VALLEY. 8 euro
ANTIPASTI ANTIPASTO VALDOSTANO-TAGLIERE di SALUMI HORS D OEUVRE VALDOTAIN APPETIZER OF AOSTA VALLEY FORMAGGI MISTI VALDOSTANI FROMAGES ASSORTIES VALDOTAIN CHEESES OF AOSTA VALLEY VITELLO TONNATO VEAU A
Dettaglidal 1955 La direzione si riserva, in caso di esaurimento delle scorte alimentari fresche, l utilizzo di alimenti surgelati di prima scelta.
dal 1955 Ricordiamo ai signori clienti che tutti i nostri piatti vengono rigorosamente preparati e cucinati al momento con prodotti freschi di giornata, garantendo una genuinità e una qualità indiscutibili.
DettagliIl signor Rigoni DAL MEDICO
5 DAL MEDICO Per i giornali, Aristide Rigoni è l uomo più strano degli ultimi cinquant anni, dal giorno della sua nascita. È un uomo alto, forte, con due gambe lunghe e con una grossa bocca. Un uomo strano,
DettagliGrand Hotel Villa Castagnola
Il ristorante al lago del Grand Hotel Villa Castagnola Piazza Emilio Bossi 7 6906 Lugano Cassarate Tel. 091 973 48 00 Fax 091 973 25 50 Desideriamo rendere la sua visita un esperienza piacevole sotto ogni
Dettaglil Giardino Menù del giorno
Menù del giorno di Pesce assaggini di antipasti un primo un secondo contorno frutta o dolce della casa 1/4 di vino locale 1/4 acqua caffè o amaro al banco e 25,00 di Carne antipasto tipico due primi arrosto
DettagliANTIPASTI/APPETIZERS/APERITIFS
ANTIPASTI/APPETIZERS/APERITIFS Sarde in saor con polenta grigliata 8 Sardines in saor with grilled polenta Sardine marinees avec polenta grillè crème Cocktail di gamberi 9 Shrimp cocktail Cocktail de crevettes
Dettagli10 CONCORSO DI POESIA
1551 10 CONCORSO DI POESIA Il Concorso di Poesia è articolato in due sezioni: poesia inedita in lingua italiana a tema libero e poesia inedita in dialetto siciliano a tema libero. Presidente della Commissione
DettagliAntipasti Starters- Entrées
Antipasti Starters- Entrées I GAMBERI BACIATI CON CUORE DI PROVOLINA DI AGEROLA AFFUMICATA ***** THE KISSING SHRIMPS WITH SMOKED MOZZARELLA FROM AGEROLA GROSSES CREVETTES EMBRASSEES AVEC MOZZARELLA FUMEE
DettagliGiardino APERITIVI DRANKEN ANTI PASTO ZUPPE INSALATE. Trattoria iria PILS JUPILER 2,50. CAMPARI (sinaas / soda incl.) 8,00 HOEGAARDEN 2,50 GANCIA 6,00
APERITIVI DRANKEN CAMPARI (sinaas / soda incl.) 8,00 GANCIA 6,00 MARTINI rosso / bianco 6,00 SHERRY dry 6,00 PORTO rood / wit 6.00 GIN - TONIC ( Bombay ) 9,50 JB COLA 9,50 KIRR 7,50 Cocktail Il 8,00 PROSECCO
DettagliBenvenuti dal Notaro, ristorante e vinaio, vi auguriamo di trascorrere piacevoli momenti di serenità in questo luogo di appassionati gastronomi.
Benvenuti dal Notaro, ristorante e vinaio, vi auguriamo di trascorrere piacevoli momenti di serenità in questo luogo di appassionati gastronomi. La presente carta vuole essere soltanto un umile approccio
DettagliSalade verte 7.50 Insalata verde / Grüner Salat / Green salad. Salade mêlée 8.50 Insalata mista / Gemischter Salat / Mixed salad
Entrées froides Antipasti freddi / Kalte Vorspeisen / Cold Appetizers pet. Foie gras mi-cuit servi avec une confiture de groseille et ses toasts 16.50 22.00 Fegato d'oca casalinga mezzo cotto servito con
DettagliLista degli alimenti e quantità pro capite PASTA 50 PARMIGIANO REGGIANO 5 NASELL0/MERLUZZO 70 PELATI QB FAGIOLINI E CAROTE 170 PANE 40 FRUTTA 150
fiocchini verdure e cotto scaloppe pollo alla salvia spinaci saltati penne pomodoro pecorino toscano insalata mista RICETTARIO DEL MENU 2013 SCUOLA INFANZIA I SETTIMANA AUTUNNO/INVERNO fusilli all olio
DettagliIL SAPORE della tradizione
IL SAPORE della tradizione FUSILLI ALL AMATRICIANA PASTA: semola di grano duro, acqua, sale. SALSA: polpa di pomodoro, pancetta, panna fresca pastorizzata, parmigiano reggiano, vino bianco, olio di oliva,
Dettagli