Stato: 19 giugno Domande frequenti sugli esami

Transcript

1 Stato: 19 giugno 2017 Domand frqunti sugli sami

2 INDICE 1 CRITERI D'AMMISSIONE ATTESTATI PROFESSIONALI CRITERI D'AMMISSIONE ESAME PROFESSIONALE SUPERIORE (DIPLOMA) DEFINIZIONE PRATICA PROFESSIONALE (ATTESTATO PROFESSIONALE E DIPLOMA) CHIARIMENTO AMMISSIONE ALL'ESAME ESONERI MEZZI AUSILIARI COMPENSAZIONE DEGLI SVANTAGGI RITIRO DALL'ESAME RIPETIZIONE DELL'ESAME... 8 Pagina 2

3 1 Critri d'ammission attstati profssionali 1.1 Quali sono i rquisiti d'ammission? All'sam è ammsso chi è in posssso di: un attstato fdral di capacità (tirocinio di 3 anni) o attstato di maturità (tutti i tipi) o un diploma di commrcio riconosciuto dalla Confdrazion o un diploma di una scuola spcializzata suprior o un attstato profssional fdral o un diploma fdral un diploma di una scuola univrsitaria (bachlor o mastr) o un documnto di pari valor può dimostrar almno tr anni di pratica profssional principal in una profssion dll'conomia immobiliar dal consguimnto di tal titolo ha srcitato almno du anni dlla pratica richista in Svizzra o nl Principato dl Lichtnstin non prsnta iscrizioni contrari allo scopo dll'sam nl casllario giudizial. Chi non dispon di titoli di formazion sopra indicati, è ammsso all'sam s: può dimostrar almno cinqu anni di pratica profssional principal in una profssion dll'conomia immobiliar, di cui almno du anni sono stati srcitati in Svizzra nl Principato dl Lichtnstin non prsnta iscrizioni contrari allo scopo dll'sam nl casllario giudizial. 1.2 Il mio titolo di tirocinio di studio stro è riconosciuto? Sono riconosciuti i sgunti titoli di tirocinio di studio stri: Immobilinfachwirt IHK (sprto immobiliar crtificato dalla camra dll'industria dl commrcio) Immobilinwirt DIA (agnt immobiliar crtificato dall'accadmia tdsca dll'conomia immobiliar) normalmnt livllo bachlor mastr dll univrsità tdsch 1.3 Ci sono titoli di tirocinio o di studio ch non sono riconosciuti? I sgunti titoli non sono riconosciuti: diploma di commrcio dlla scuola di conomia HSO Pagina 3

4 diploma di commrcio UP crtificato fdral di formazion pratica (tirocinio di 2 anni) Crtificat of Advancd Studis (CAS) Diploma of Advancd Studis (DAS) 1.4 Il supramnto dll'sam comptnz di bas (rgolamnto d'sam 2007) includ l'ammission agli sami di profssion? Chi ha suprato l'sam comptnz di bas (in bas al rgolamnto d'sam dl 2007) è ammsso agli sami di profssion (attstati profssionali) snza dovr dimostrar la pratica profssional. 2 Critri d'ammission sam profssional suprior (diploma) 2.1 Quali sono i rquisiti d'ammission? All'sam è ammsso chi è in posssso di: un attstato fdral profssional in conomia immobiliar o un diploma fdral di un sam profssional suprior o un diploma di una scuola spcializzata suprior o un diploma di una scuola univrsitaria (bachlor o mastr) dispon di almno tr anni di pratica profssional principal in una profssion dll'conomia immobiliar dal suo consguimnto, di cui almno du anni srcitati in Svizzra. non prsnta iscrizioni contrari allo scopo dll'sam nl casllario giudizial. 2.2 Il mio titolo di studio stro è riconosciuto? normalmnt livllo bachlor mastr dll univrsità tdsch studi postdiploma SSS (s. Projkt- und Immobilinmanagr NDS HF) 2.3 Ci sono titoli di tirocinio di studio ch non sono riconosciuti? diploma di commrcio dlla scuola di conomia HSO diploma di commrcio UP Crtificat of Advancd Studis (CAS) Diploma of Advancd Studis (DAS) crtificato cantonal di lggibilità com ufficial dl rgistro fondiario attstati profssionali cantonali com amministrator immobiliar Pagina 4

5 3 Dfinizion pratica profssional (attstato profssional diploma) 3.1 Quali attività profssionali sono riconosciut pr la pratica profssional rilvant? In bas all condizioni di ammission indicat ni rgolamnti (attstati profssionali diploma), nl PDF allgato sono indicat l attività riconosciut pr la pratica profssional nl sttor dll'conomia immobiliar. 3.2 Com si calcola la durata dlla pratica profssional? La prova di pratica profssional di 36 msi si rifrisc a un grado d occupazion dl 100 %. I gradi d occupazion parziali sono calcolati pro rata. Esmpio: 36 msi con grado d occupazion dl 50 % = pratica profssional calcolata di 18 msi La pratica profssional da dimostrar dv ssr stata svolta com attività profssional principal. 4 Chiarimnto ammission all'sam 4.1 Posso chiarir l'ammission all'sam già prima dll'iscrizion all'sam stsso? Nl caso intnda frquntar un corso di prparazion non sappia con crtzza s risptta i critri d'ammission all'sam, può prsntar una domanda d'ammission anticipata. A tal fin sono ncssari i sgunti documnti: curriculum vita stratto dl casllario giudizial (msso ngli ultimi 6 msi) titoli di formazion attstati di lavoro con dscrizion concrta dll'attività Vngono saminati solo i dossir complti. Inviar la documntazion in qualità di documnti di candidatura in formato PDF a info@sfpk.ch. Pr tlfono non si accordano ammissioni agli sami. 4.2 Sono un lavorator autonomo. Dvo rdigr io il mio attstato di lavoro? No, i lavoratori autonomi dvono allgar alla domanda d'ammission documnti aggiuntivi, com: stratto dl rgistro di commrcio o n. IVA URL dl sito wb azindal rfrnz rilvanti di committnti /o appaltatori dichiarazion di lavoro autonomo Pagina 5

6 5 Esonri 5.1 Esonri sami di profssion Ho già un attstato profssional dll'conomia immobiliar. Possono ssr sonrato dalla vrifica di conoscnz giuridich d dili? In bas al rgolamnto d'sam 2012, chi ha ottnuto una nota minima pari a 4.0 nlla part d'sam 1 «diritto» /o 2 «conoscnz dili» in un altro sam di profssion dl sttor immobiliar, può chidr di ssr sonrato dall rlativ parti d'sam. L not già ottnut non vngono riprs nlla valutazion dl risultato d'sam Posso ssr sonrato da altr matri d'sam? I giuristi (livllo bachlor mastr*) possono prsntar richista scritta pr l'sonro dalla matria d'sam 1 «diritto». Gli archittti (livllo bachlor mastr*) possono prsntar richista scritta pr l'sonro dalla matria d'sam 2 «conoscnz dili». *di scuol univrsitari profssionali univrsità svizzr di norma di scuol univrsitari supriori univrsità tdsch. I livlli bachlor mastr di scuol univrsitari di altri Pasi dvono ssr saminati singolarmnt. Gli conomisti azindali (livllo bachlor mastr) possono prsntar richista scritta pr l'sonro dalla matria d'sam conomia pubblica/conomia azindal dll'sam di profssion com sprto in stim immobiliar. 5.2 Esonri sam profssional suprior (diploma) Ho già un attstato profssional dll'conomia immobiliar. Possono ssr sonrato dall rlativ matri d'sam? I titolari di sgunti attstati profssionali (AP) in conomia immobiliar possono richidr l'sonro: AP pr sprto in gstion immobiliar pr part d'sam sulla gstion immobiliar AP pr sprto in commrcializzazion immobiliar pr part d'sam sulla commrcializzazion immobiliar AP pr sprto in stim immobiliari pr part d'sam sull stim immobiliari 5.3 È prvista una riduzion dlla tassa d'sam in bas all'sonro concsso? In caso di sonro da almno 1 part d'sam, la tassa d'sam si riduc in modo forfttario di CHF. Pagina 6

7 6 Mzzi ausiliari 6.1 Quali mzzi ausiliari sono ammssi all'sam? I mzzi ausiliari sono indicati nll'lnco di mzzi ausiliari allgato. L'lnco è dfinitivo. 7 Compnsazion dgli svantaggi 7.1 Ho una disabilità. Posso richidr una compnsazion dgli svantaggi? I candidati con limitazioni fisich o psichich hanno diritto a una compnsazion dgli svantaggi. Pr usufruir di una compnsazion dgli svantaggi, è ncssario prsntar una domanda scritta con attstazion mdica nl quadro dll'iscrizion all'sam. L compnsazioni dgli svantaggi riguardano di norma l'adattamnto individual dll'infrastruttura d'sam (s. mobili spciali) o il tmpo a disposizion. 8 Ritiro dall'sam 8.1 Posso ritirarmi dall'sam una volta ffttuata l'iscrizion? I candidati possono ritirar la propria iscrizion ntro 1 ms dall'inizio dll'sam snza indicarn i motivi. Succssivamnt possibil un ritiro soltanto in prsnza di un giustificato motivo. Pr giustificato motivo si intnd: matrnità; malattia infortunio; lutto nlla crchia ristrtta; srvizio militar, civil o di protzion civil imprvisto. Il ritiro dv ssr immdiatamnt notificato pr iscritto alla commission d'sam con la rlativa giustificazion. Chi si ritira dall'sam pr un motivo giustificabil vin cancllato dall'lnco di partcipanti. La prova d'sam non vin considrata. Pr i candidati ch si ritirano dopo troppo tmpo o pr motivi non giustificabili, la prova d'sam vin considrata. 8.2 In caso di ritiro dall'sam ho diritto a un rimborso? A chi si ritira dall'sam ni trmini prscritti o pr motivi validi, vin rimborsato l'importo pagato, ddott l sps occors. I candidati ch si ritirano troppo tmpo o pr motivi non giustificabili dvono pagar l'intra quota non ricvono alcun rimborso dlla tassa d'sam. Alla fattura pr la tassa d'sam è allgato un prommoria con l rlativ scadnz i contributi all sps. Pagina 7

8 9 Riptizion dll'sam 9.1 Quant volt posso riptr l'sam? Chi non ha suprato l'sam può riptrlo du volt. 9.2 Dvo riptr l'sam pr intro? Il primo sam di riptizion si rifrisc solo all parti d'sam in cui non è stata ottnuta una nota minima pari a 5.0, il scondo sam di riptizioni, invc, riguarda tutt l parti d'sam dl primo sam di riptizion. Pr la riptizion si applicano l stss condizioni d'iscrizion d'ammission valid pr il primo sam. 9.3 In vst di riptnt, dvo prsntar un nuovo lavoro di progtto/diploma? Il lavoro di progtto/diploma non dv ssr riprsntato s la nota complssiva (oral + scritto /2) è pari a 5. S la nota è infrior, è ncssario laborar un nuovo lavoro di progtto/diploma su un nuovo tma. 9.4 Quando posso riptr l'sam? L'sam può ssr riptuto una volta all'anno in occasion dllo svolgimnto dll'sam rgolar. L dat d'sam il link pr l'iscrizion onlin sono pubblicati sul sito È prvista una riduzion dlla tassa d'sam nl caso non dbba riptr tutt l parti d'sam? In caso di sonro da almno 1 part d'sam, la tassa d'sam si riduc in modo forfttario di CHF. Pagina 8